Explorez tous les épisodes du podcast 襪仔咩咩的繪本窩 Socks Storybook Den (廣東話)

【☘️襪仔咩咩聲音導航PODCAST】

🪿《當鴨子遇見死神》💀  (死神/命運/生與死)

自行閱讀：8+

親子閱讀：5+

作/繪者：沃夫．艾卜赫

譯者：侯淑玲

出版：大穎文化

🌈襪仔咩咩的話：生和死，看似是相對，實則也是相依。故事裡，死神對鴨子說，「從你一出生，我就在你身邊了。」許多孩子從六七歳開始，當他能看見「未來」，自然就會想到「死亡」。讓我們透過鴨子的眼睛，以詩和圖畫導航，與孩子一起閱讀死亡，思考生命的意義。把這個溫柔的故事，送給我去世的父親，謝謝你為我和孩子，上了重要的生命教育課。

簡介：在我們的印象中，死亡是忌諱、不吉利的；死神是來取走生命的。但是，死亡真的是不吉利？死神是否也可能扮演著另一個我們從未想過的角色呢？又，如果死神就站在你面前，你會有什麼反應呢？現在我們就來看看鴨子遇見死神的故事……

(節錄自博客來網站)

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#錄於楓楓姐姐9歳

#錄於晨晨弟弟5歳

【☘️襪仔咩咩聲音導航PODCAST】🌾

🐌《世界上最大的房子》🏠 (寓言/多與少/擁有/爸爸)

自行閱讀：7+

親子閱讀：4+

作/繪者：李歐‧李奧尼

譯者：葉嘉青

出版：步步  

簡介：小蝸牛對爸爸說：「等我長大了，我想要一個全世界最大的房子。」「別傻了，」他的爸爸說：「有些東西，小一點比較好。」

《世界上最大的房子》是一篇寫給所有人的警世寓言。財富、功名、成就……人們總是希望越多越好。但在不斷獲取的過程中，我們忽略了人生路上的其他風景，回過神來，才發現已錯失好多更珍貴的事物。 (節錄自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：最大、最高、最多……孩子打從三四歳開始，總愛爭奪「之最」；成年人的世界，也隱藏著形形式式的「越多就越好」。送給大家，大師的「蝸居」寓言故事，我每次伴讀，腦海會自動彈出《陀飛輪》的歌詞 (黃偉文填詞) ：「曾付出~幾多心跳，來換取一堆堆的發票；人值得~命中減少幾秒，多買一隻錶……」

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#世界上最大的房子

#錄於楓楓姐姐9歳

#錄於晨晨弟弟5歳

【☘️襪仔咩咩聲音導航PODCAST】

👸🏽《公主也會放屁》💣

(公主/幽默/秘密/性別定型)

自行閱讀：7+

親子閱讀：4+

作者：伊藍・布萊曼

繪者：瑪嘉莉‧呂榭

譯者：謝蕙心

出版：米奇巴克

簡介：

今天在蘿拉班上，大家為了「公主到底會不會放屁」吵成一團。有個男生說，灰姑娘其實很會放屁，女孩們都覺得不可能，因為公主是不會放屁的……蘿拉爸爸的書櫃裡有一本非常古老的書，書裡寫了世界上所有公主最難以啟齒的祕密，包括灰姑娘、白雪公主、小美人魚，其中有一篇是關於「公主的腸胃和脹氣問題」……

(節錄自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：「偶像也會放屁，公主也是人。」繪本運用揭秘的搞笑視角，讓孩子明白童畫裡的公主不管多美麗優雅，也和我們一樣，會貪吃、肚子痛和放屁。還好，主角的爸爸十分貼心，並沒有完全戳破小女孩對公主的幻想。誰說，公主一定要完美呢？

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#錄於晨晨弟弟4歳

【☘️襪仔咩咩聲音導航PODCAST】
💛《征服者》💙   
(戰爭/和平/文化/包容)

自行閱讀：6+
親子閱讀：3+
作/繪者：大衛．麥基
譯者：丁凡
出版：和英

簡介：從前有一位將軍，幾乎征服了所有的國家。唯一沒被他征服的，是一個非常小、非常小的小國家，小到將軍向來不屑一顧。這個小國沒有軍隊，毫不抵抗。小國的人民招待大國的軍隊，就像在款待貴賓一樣……到最後……(節錄自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：一連五天，讓我們用聲音導航，追憶繪本大師大衛．麥基 David McKee (1935-2022)。
第一天，要把這個故事送給烏克蘭的民眾，願你們堅韌與包容，戰勝侵略與仇恨。我常常天真地想，如果極權者(還有支持者)在小時候，有人在枕邊一起共讀過這些幽默而睿智的兒童故事，他們長大後也許就不會發動愚昧的戰爭。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#天佑烏克蘭
#錄於楓楓姐姐7歳半

【☘️襪仔咩咩聲音導航PODCAST】
🤥《事實丸》🤐
(真實/謊言/公義)

自行閱讀：6+
親子閱讀：4+
作者：喬納溫特
繪者：皮特奧瓦德
譯者：楊雲琦
出版：格林文化

簡介：從前有一個小小的、悲傷的事實丸，沒有人相信他，還說他是騙子。但是他總是回一句話：「事實就是事實！」。有一天，一群握有權力的人來了，他們要事實丸承認自己不是真的。事實丸不會說謊，於是被丟進一個大箱子，埋進深深的地底。沒想到，箱子裡裝著一群強而有力的事實丸們，大家都有話要說！此時，握有權力的人正在外頭製造一堆謊言丸，試圖攻占世界……(節錄自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：「謊言重複一千遍，也不會成為真理，但謊言如果重複一千遍而又不許別人戳穿，許多人就會把它當成真理。」相傳這句話，來自於德國納粹黨宣傳部長戈培爾。在指鹿為馬、黑白不分的黑暗事代，獨立思考尤其可貴。讓我們以故事，引導孩子思考「真實」與「謊言」的抽象概念。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#事實丸
#錄於楓楓姐姐7歳半
#天佑烏克蘭

【☘️襪仔咩咩聲音導航PODCAST】
🥚《優良蛋》💯
(正向/成長/完美主義)

自行閱讀：6+
親子閱讀：4+
作者：喬里約翰
繪者：皮特奧瓦德
譯者：陳郁婷
出版：格林文化

簡介：「優良蛋」是非常非常完美的蛋，不管你需要什麼幫忙，他都做得到。他和其他不守規矩的十一顆蛋住在一起，優良蛋試著要管他們，叫他們安靜、不要搗蛋，但是卻沒有人在乎，優良蛋的頭好痛……

沒想到有一天，優良蛋的蛋殼上出現了裂痕，醫生說這是因為他給自己太多壓力，於是，優良蛋決定離開其他的蛋，獨自去旅行……優良蛋要怎麼治好頭痛？他會想念其他的蛋嗎？(節錄自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：世上沒有完美的父母，也沒有完美的孩子。極端的「完美主義」有多危險？和孩子一起共讀這本書，提醒他們善待自己，體諒別人。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#優良蛋
#錄於楓楓姐姐7歳半

【☘️襪仔咩咩聲音導航PODCAST】
⚓《你喜歡》⭐
(冒險/想像力/旅遊)

自行閱讀：6+
親子閱讀：3+
作/繪者：約翰．伯林罕
出版：上誼文化

簡介：你喜歡住在亞熱帶的台灣？還是瑞士、夏威夷、非洲或巴黎？山間、海邊、外太空，甚至地底世界？孩子，擁有豐沛想像力，可以隨心所欲的走進自己的幻想裡，想像自己是威猛的雄獅、參天的巨樹、或是遨翔在空中的飛鳥……。想像，讓他們的生活多采多姿；想像，帶著他們體驗世界。　
(節錄自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：John Burningham 是我和孩子都很喜歡的英國繪本大師，他大部份的故事都親民可口，又帶點孩子的率真與睿智。《你喜歡》是他的等身著作中，讓我覺得最難演繹的一個。頭一遍親子共讀時，我甚至充滿「黑人問號」！尤其是讀到「為了500塊錢吞下一隻青蛙」或是「在鬼屋裡待一整個晚上」這些詭異到不行的畫面，我心底不斷冒出「這難道是PG家長指引系列」？有趣的是，不論幼兒還是小學雞，也會讀得津津有味，並要求一看再看 (所以才決心錄下這個其實很難聲演的故事)。大師用幽默的手法，把恐懼和趣味平衡得洽到好處，正好幫助孩子抒發心底裡千奇百怪的渴望與調皮。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#你喜歡
#錄於楓楓姐姐7歳半

🥕《胡蘿蔔的種子》💧   
(農作物/堅持/成長)
~逢星期一上載與食農教育相關的繪本~

自行閱讀：4+
親子閱讀：2+
作者：露斯．克勞斯
繪者：克拉格特．強森
譯者：郭恩惠
出版：上誼文化

簡介：
一個堅持信念的小男孩；
一顆小小的胡蘿蔔種子；
一段名叫「信心」的故事。

故事從一個小男孩種下一顆胡蘿蔔種子開始。小男孩的媽媽、爸爸和哥哥都告訴他，這顆種子不會發芽，但他還是持續守護著種子，每天為它澆水、拔草。直到有一天……(節錄自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：今天是國際胡蘿蔔日 (竟然有這樣的日子！)，送上這本經典的幼兒繪本，美國紐約公共圖書館將其列入「每個人都應讀的100本圖畫書」。這本不足20頁的小書，圖文精簡而輕省，以赤子之心，提醒大小朋友「抱持信心」有多重要；也別忘記，嘗試和失敗，才會孕育真正的成功和成長。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#錄於楓楓姐姐7歳半

【☘️襪仔咩咩聲音導航PODCAST】
🌹《不肯沉默的公雞！》🐓
(自由/勇氣/發聲)

自行閱讀：7+
親子閱讀：5+
作者：卡門‧阿格拉‧狄地
繪者：尤金‧葉爾欽
譯者：柯倩華
出版：三民

簡介：拉巴斯是一個很快樂但很吵的小鎮。如果再平靜安寧一點就好了！於是鎮民選了什麼都管的佩佩先生做他們的鎮長。沒多久，任何有聲音的活動都被法律禁止了。連茶壺都不敢發出聲音！可是，有一隻公雞根本不在意鎮長這些愚蠢的規定。反正，他就是要做公雞生來要做的事。他大聲的唱：咯咯咯咯！(節錄自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：把這個故事，獻給那些身在高牆和極權國家內，仍勇敢向戰爭說不的人民，他們不惜代價、堅持發出聲音的勇氣。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#天佑烏克蘭
#錄於楓楓姐姐7歳半

【☘️襪仔咩咩聲音導航PODCAST】
👧🏼《佳佳的妹妹不見了》🌸
(第一次/成長/手足)

自行閱讀：6+
親子閱讀：3+
作者：筒井賴子
繪者：林明子
出版：英文漢聲

簡介：媽媽出門了，臨走前她把照顧妹妹的責任託付給佳佳。可是佳佳一時疏忽，竟然讓妹妹走失了……幸好她很快的鎮定下來，自己負責任把妹妹找回來。林明子利用兒童細膩的身體語言，把一個小女孩的責任感，以及姊妹之間的親情，詮釋得豐富動人，每一張畫面都是那麼溫馨可愛，引出讀者內心深處最美好的情感。(節錄自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：如果你喜歡昨天導讀的「第一次上街買東西」，不要錯過這本「續集」，作者和畫家再度攜手合作，把一個五六歳女孩的生活和情感，活現紙上！不知是否媽媽的主觀視角，每次和孩子共讀此書，該日手足之間總是相處得比較融洽，家姐對霸道的三歳弟弟往往比較忍讓(幻覺只限一天😆)。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於楓楓姐姐7歳半

💰《第一次上街買東西》🛍️
(第一次/成長/勇氣)

自行閱讀：6+
親子閱讀：3+
作者：筒井賴子
繪者：林明子
出版：英文漢聲

簡介：你是不是對人生中的許多「第一次」感到印象深刻？第一次上學、第一次上班……每跨過一個「第一次」，人生便也跨入一個嶄新的領域。對一個五歲的孩子來說，「第一次」獨自上街去買東西，那可是個偉大的探索歷程。雖然只是一條通往雜貨店的尋常街道，對書中的主角小惠來說，整條街道充滿著冒險事件──有一輛腳踏車迎面衝過來，小惠該怎麼辦？哇，跌倒了，小惠手中的銅版掉了，她會哭嗎？終於走到雜貨門口，小惠要怎麼跟老闆開口買東西？……當小讀者在閱讀這本書的時候，也彷彿和小惠一起經歷了買東西的歷程。(節錄自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：大家還記得，自己小時候的「第一次」嗎？共讀這本書，會勾起父母許多兒時回憶。即使故事中的銅板換上了八達通或支付寶，「第一次」那份期待和忐忑，仍會讓許多孩子得到共鳴。疫情緩和後，不妨讓大小孩多嘗試自己買東西或付款，畢竟社交是一種流動的生活體驗，而非紙上談兵。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於晨晨弟弟3歳半
#錄於楓楓姐姐7歳半

🐱《皮皮貓：我愛我的白布鞋》🥾
(正向/鞋/挫折)

自行閱讀：5+
親子閱讀：2+
作者：艾瑞克．李文
繪者：詹姆士．迪恩
譯者：呂行
出版：台灣東方

簡介：皮皮貓穿著他的新白色布鞋走在大街上。一路上，他的鞋從白色變成紅色、藍色、棕色，最後，甚至整雙布鞋變得溼答答的。因為他經過了成堆的草莓、藍莓，和踩進了泥巴堆和水桶中！但無論他的布鞋變成什麼顏色，皮皮貓還是開心愉快的唱著：「愛布鞋」歌，因為不管發生什麼事，都要保持好心情，邊走邊唱唷！(節錄自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：一年前，和兩歳多的弟弟共讀此書時，即興創作了這首「床前歌」，一直猶豫是否要發佈這條讓人臉紅的舊錄音。我不是唱作的材料，但我正想用這個「生活例子」告訴大家，那管你五音不全，又或是亂填一通，孩子(六歳以前)永遠是你的最佳聽眾，把重複而簡單的故事化為歌謠，往往令幼稚園生十分著迷，定神傾聽，甚至一起合唱。許多個晚上，我們會在pillow talk合唱「我愛我的白布鞋」，又有時候，當他捲入情緒崩潰 (例如是叉子戳不到西瓜，又或是積木倒下來)，哼哼歌詞，小腦瓜想起蹦蹦跳的皮皮貓，往往會有一種舒緩作用(當然不是每一次湊巧啦)。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#皮皮貓我愛我的白布鞋
#錄於晨晨弟弟2歳半
#廣東話聲音導航
#PODCAST
#襪仔咩咩PODCAST

🥔 《馬鈴薯家族》👩🏽‍🌾   (飲食/農作物/幽默)
~逢星期一會上載與食農教育相關的繪本~

自行閱讀：5+
親子閱讀：2+
作/繪者： 長谷川義史
譯者：林真美
出版：維京

簡介：馬鈴薯—詹姆士和家人、親戚一起來到這個菜市場。眼看大家一個接著一個被買走，一家人就要離散了。什麼時候才能再團聚啊？真教人傷心……

繪本大師長谷川義史透過幽默的詮釋、溫暖的色調、拙趣的筆觸告訴讀者，一顆顆營養豐富的馬鈴薯認真的做好馬鈴薯的決心，也讓讀者體會與珍惜，並好好的享用盤中的料理。(節錄自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：逢星期一，乃襪仔咩咩家庭的Green Monday(主婦長氣慎入文章)。第五波疫情以來，新界菜突然備受關注，可幸吾家一直有每周訂購本地農產品的習慣，不用到處搶購昂貴又噴農藥的內地常規菜。謝謝「田嘢」團隊和本地農友的默默付出，讓我家食桌充滿時令風光、人情味和泥土味。

三個月前，我們參加了一個名為【集「棄」還田】的實驗計劃，把家裡收集的廚餘自行發酵，再送回田裡堆肥。12月26日Boxing Day那天，帶著孩子在田埂種植薯仔芽。上星期，團隊送來滿滿的兩斤收成，當然好好好好好好味！薯蓉、香草薯仔、薯仔雞翼……怎樣煮都被孩子搶光光。送上《馬鈴薯家族》，好味的馬鈴薯，遠在日本，也近在眼前，而且更低碳更新鮮 ！這本書，重點雖然並非農作物的生產故事，但我想把這份幽默和豁達，送給每一位堅持在地耕作的農友和消費者，謝謝你們用雙手和口腹，守護香港土地。

田嘢有機共購：https://www.facebook.com/tinyeahtinyeah
泥玩 Soil Trust團隊：https://www.facebook.com/soiltrust.hk

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於楓楓姐姐7歳半
#錄於晨晨弟弟3歳半

【☘️襪仔咩咩聲音導航PODCAST】

⛵《大吼大叫的企鵝媽媽》🐧 (生氣/道歉/媽媽/愛)

親子閱讀：3+

作/繪者：尤塔‧鮑爾

譯者：賓靜蓀

出版：親子天下

簡介：有一天，企鵝媽媽好生氣，氣得對小企鵝大吼大叫。小企鵝嚇得全身都散掉了！牠的頭飛向外太空、身體飛到大海中、翅膀掉進叢林裡、嘴巴降落在山頂……這下該怎麼辦呢？

(節錄自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：「對不起，我愛你！」有沒有試過，和孩子好好說這句話？我們每個人，都曾是情緒失控的受害者；但我們也可以用行動告訴孩子，好好道歉，是勇敢和愛的表現。送給每一位，曾經把孩子嚇得魂飛魄散的父母，願母親節平安喜樂。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#錄於晨晨弟弟4歳

🌹《愛花的牛》🐄
(和平/性格/尊重)

自行閱讀：6+
親子閱讀：3+
作者：曼羅．里夫文
繪者：羅伯特．勞森
譯者：林真美
出版：遠流

簡介：從前從前，在西班牙，有隻名叫費迪南的公牛，從小到大就只喜歡靜靜坐在樹蔭下聞著花香。有一天，歪打誤撞被鬥牛場上的費迪南，眼中只看見場邊女士帽子上的花朵，牠竟坐在場中央，聞起花的芳香，完全無視於揮刀刺向牠的鬥牛士……(節錄自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：你能想像，這本單純而友善的童書，曾是西班牙的一本禁書？1936年，惡名昭章的獨裁者佛朗哥以戰機屠城，為殘酷的西班牙內戰揭開序幕。這本童書，正在如此的歷史背景誕生，它一方面是反戰繪本的經典，另一方面，亦提醒教育工作者及父母，應當尊重孩子的喜好，順從他們的個性發展。1975，佛朗哥去世，這本書才在西班牙重見光明。

☘️願世界和平，每個孩子都能在愛與包容下成長。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#愛花的牛
#天佑烏克蘭
#錄於楓楓姐姐7歳半
#廣東話聲音導航
#PODCAST
#襪仔咩咩PODCAST

 🩲《尿尿太郎》🩲   
(幽默/屎尿屁/男孩/小煩惱)

自行閱讀：6+
親子閱讀：2+
作/繪者：吉竹伸介
譯者： 許婷婷
出版：三采

簡介：唉呀～尿尿稍微沾到內褲了，又要被媽媽罵了……
可是其實褲子穿上就看不見啦！而且一下下就乾了嘛！
我覺得一定不是只有我這樣，我要出門尋找我的尿尿同伴！

你家的男孩，也有這個「小」困擾嗎？好奇的尿尿太郎，能順利找到同伴嗎？尋找答案的路上，又會發生什麼趣事呢？吉竹式的幽默結局，保證讓你捧腹大笑！
(節錄自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：屎尿屁，孩子永恆喜歡的話題。一件明明讓天下母親都搖頭的事，在吉竹申介的筆下，卻變成親子間的幽默與共鳴。這本書看似搞笑，卻充滿同理心和生活小哲問，是小男孩成長的必讀作品，而且很適合與不怕醜的爺爺一起共讀啊！

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#尿尿太郎
#錄於晨晨弟弟3歳半
#廣東話聲音導航
#PODCAST
#襪仔咩咩PODCAST

👄《我不敢說，我怕被罵》🥺
(謊言/秘密/同理心)

自行閱讀：6+
親子閱讀：3+
作者：皮姆．凡赫斯特
繪者：妮可．塔斯瑪
譯者：謝靜雯
出版：大穎文化

簡介：故事講述一個小女孩在做錯事後，害怕被罵而不敢向父母說出實話，而且秘密更因而越滾越大，她感到十分徬徨及歉疚，獨個兒躲起來。最後，小女孩在父母的關懷及包容下，把隱瞞在肚子的秘密一一道出。

🌈襪仔咩咩的話：孩子到了七八歳左右，因著智力和群性發展，自然會有說謊的「本能」。以責罵應對謊言，只會換來更熟練和頻密的謊言。這本書，用溫柔的方式，提醒孩子謊言憋在肚子的苦悶；也提醒父母，愛與包容才是真誠對話的不二法門。是以故事尾聲，媽媽摟著女兒說：「要是妳挺著裝滿祕密的肚子走來走去，我們才真的會很傷心喔！」經驗告訴我，和孩子共讀這本書後，孩子可能會悄悄告訴你一兩個小秘密 (謹記深呼吸，用同理心應對)！

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀
#錄於楓楓姐姐7歳

👧🏼《大頭妹與眼鏡弟》😎
(宿營/妒忌/朋友)

自行閱讀：6+
親子閱讀：3+
作/繪者：土田伸子
譯者：周姚萍
出版：小魯文化

簡介：大頭妹又來囉！這次家裡多了一位「眼鏡弟」，不過大頭妹似乎不太喜歡這個新客人⋯⋯
故事描繪出小朋友的吃醋風波，看大頭妹與眼鏡弟如何化敵為友，一個讓所有孩童都會心一笑的逗趣故事。(節錄自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：故事窩有個謎，開台以來《大頭妹》一直佔據podcast收聽榜首！到底是大家本身好喜歡這個故事，才收聽聲音導航？還是襪仔咩咩講得好好聽，所以……(下省三百字)。喜愛《大頭妹》的你，當然要聽埋續集啦！

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於晨晨弟弟3歳半

🐶《我的第一隻狗》
🐶 (狗/寵物/責任/幸福)

自行閱讀：6+
親子閱讀：2+
作者/繪： 高鶯雪
出版：三之三

簡介：流浪狗哈利帶著不安的心情來到了新家，媽媽要小女孩好好照顧牠。小女孩為牠準備了新的狗屋，幫牠洗澡、餵牠吃東西、玩遊戲、還帶牠到公園散步、幫牠處理大小便。訓練牠一些衛生習慣，也教牠應該遵守的規矩。在小女孩的陪伴下，哈利逐漸恢復昔日的光采，只是到了夜晚，哈利不安的心由然升起……(節錄自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：中一時，我終於「成功爭取」養自己的第一隻狗，陪孩子共讀時，一幕幕「第一次」的回憶湧上心頭，樸實真摯。繪本雖然以女孩為第一身，但卻聚焦於流浪狗初回家時的種種頑皮與不安，讓孩子以同理心看待新成員，卻又不流於說教。作者把人狗互動的樂趣和責任，平衡得洽到好處，強烈推介給喜歡小動物的孩子。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於晨晨弟弟2歳半

【襪仔咩咩PODCAST(又)停工一天】

🍄襪仔咩咩是日又偷懶，和家人去水塘郊遊放空
⭐送上家姐楓楓錄音NG一則，內附魔性笑聲，能醫(停課母親)百病

 🚍 《鼴鼠公車》🚍  
(交通迷/冒險/動物)

自行閱讀：5+
親子閱讀：2+
作/繪者：佐藤雅彥, 內野真澄
譯者： 張文玉
出版：小天下

簡介：
叭——叭——鼴鼠公車就要出發了！
快搭上超可愛的鼴鼠公車，一起遊歷美好的小小世界。
日向鎮的地底下有個沒有人知道的地方，這裡有著彎彎曲曲、四通八達的隧道，有一輛鼴鼠公車每天就在這些隧道中，忙碌的來回穿梭著！

司機莫古拉開著鼴鼠公車早出晚歸，載著動物們前往超市、學校、醫院等地方，但是這一天，公車竟然在路上停了下來。原來，道路正中央冒出了竹筍頭擋住了路，莫古拉只好緊急呼叫救援，就這樣等了一個小時，挖出了一根超級大竹筍，這麼大的竹筍該怎麼處理呢？趕快跟著鼴鼠公車去看看吧！(節錄自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：這本書，在弟弟近兩歳時在圖書館借回來，當時牙牙學語的他愛不惜手，續借續借再續借。每趟共讀，和孩子一起穿梭地底世界，感受小動物的日常生活和社區空間，還有居民遇到小意外時的體諒和合作，讓人感到一種活在當下的幸福和溫馨。讀後，不妨和孩子來一趟地底想像之旅。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於晨晨弟弟3歳半

🪑《戰爭來的那一天》🪑 (難民/戰爭/分享/兒童權利)

自行閱讀：6+
親子閱讀：4+
作者：尼古拉‧戴維斯
繪者：蕾貝卡‧寇柏
譯者：幸佳慧
出版：水滴文化

簡介：
戰爭來的那一天，花兒靜靜在窗台上，爸爸哼歌哄弟弟睡覺。
媽媽幫我做了早餐，親親我的鼻子，陪我走路上學。
那個早上，我認識了火山，唱了一首蝌蚪變青蛙的歌，還畫了一張小鳥的圖。
然後，午餐一結束，戰爭就來了……
——《戰爭來的那一天》

2016年春天，英國政府拒絕發出庇護權給3000個沒有家人陪伴、從各種難以想像的幽暗世界中逃離的兒童難民。同一時間，榮獲紐約時報最佳圖書獎肯定的英國繪本作家尼古拉‧戴維斯聽說有學校拒絕難民兒童，而理由是──沒有椅子，終於忍不住提筆寫下這個繪本故事，並將其詩作搭配一張空椅子的插畫發表於《衛報》（The Guardian）；文章發表後，上百成千的人也在網路社群上分享各種空椅子的圖畫，都想為那些失去依靠、沒地方去也無法受教的孩子發聲。(節錄自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：「戰爭到最後，傷痛是兒童」。烏克蘭戰火不斷，再來一個關於戰火下孩子傍徨無依的故事。我們也許阻止不了殘酷的戰爭，但我們總能對戰火下的無辜者伸出緩手，給難民一個希望、一份機會。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於楓楓姐姐7歳半

🌷《與親友聚會—芊芊和比比系列》🌷
(禮貌/親友/尊重/同理心)

自行閱讀：6+
親子閱讀：3+
作者：黃斯薇
繪者：李雪心
出版：教育大同社企

簡介：有禮貌是公認的美德，而跟長輩打招呼是很多父母最渴望孩子能做到的禮儀。然而，當小朋友面對不熟絡的親友而感到不自在時，在場的人可以用最大的同理心明白孩子的困難，接納他們嗎？《與親友聚會》是値得成人用心學習的一課，也是滋養孩子心靈和鞏固他們自尊心的完美敎材。

《芊芊和比比》繪本系列適合全家一起閱讀，主角芊芊是八歲的姊姊，比比是三歲的弟弟，他們在一個溫馨、充滿同理心與愛的「輔助模式」家庭成長。每個故事均與日常生活息息相關，但內裡的對話和故事發展相信能給你與孩子帶來無盡話題！大人和小朋友都可能會在《芊芊和比比》系列裡發現用同理心相處的新方式。

🌈襪仔咩咩的話：有一種愛，叫同理心。這種愛，既不單向、也不霸道，而且更加平等互動。當父母練成這種潛藏的超能力，育兒路會順暢得多(但肯定不是一帆風順，哈哈)。友好團體「教育大同」是我很欣賞的一個親職社企，謝謝他們以同理心策劃這套窩心繪本，並邀請我為繪本聲音導航，家長們不要錯過！

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於楓楓姐姐7歳半

《泡泡大發現—芊芊和比比系列》  
(遊戲/實驗/同理心)

自行閱讀：6+
親子閱讀：3+
作者：關月婷
繪者：李雪心
出版：教育大同社企

簡介：玩樂是芊芊和比比的首要任務，他們樂此不疲地玩皂液的時候，發現了驚人的事情，十分高興！遊玩不只讓小朋友快樂滿足，更是幫助他們建構自信心和智慧，以及認識世界的最重要渠道。《泡泡大發現》讓大家一起體驗芊芊和比比如何享受玩樂，也讓家長學習如何支持孩子在玩樂中成長。

《芊芊和比比》繪本系列適合全家一起閱讀，主角芊芊是八歲的姊姊，比比是三歲的弟弟，他們在一個溫馨、充滿同理心與愛的「輔助模式」家庭成長。每個故事均與日常生活息息相關，但內裡的對話和故事發展相信能給你與孩子帶來無盡話題！大人和小朋友都可能會在《芊芊和比比》系列裡發現用同理心相處的新方式。

⭐再來芊芊和比比系列，今日故事《泡泡大發現》！⭐
🌈襪仔咩咩的話：有一種愛，叫同理心。這種愛，既不單向、也不霸道，而且更加平等互動。當父母練成這種潛藏的超能力，育兒路會順暢得多(但肯定不是一帆風順，哈哈)。友好團體「教育大同」是我很欣賞的一個親職社企，謝謝他們以同理心策劃這套窩心繪本，並邀請我為繪本聲音導航，家長們不要錯過！

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於楓楓姐姐7歳半

【☘️小襪仔咩咩聲音客串】

🍑《羊駝屋企》👶🏼

 (羊駝/童話/現實) 

作/繪者：梁楓

出版：貓頭鷹和小熊出版

🌈襪仔咩咩的話：小襪仔咩咩的新創作，今次由羊駝帶領，走進二次元的樹洞世界。也許，小學雞也開始明白，現實和烏托邦，就是兩個遙遙相對的地方？

#錄於楓楓姐姐8歳

 🌜《第一次到朋友家過夜—芊芊和比比系列》🌛  
(宿營/第一次/同理心)

自行閱讀：6+
親子閱讀：3+
作者：關月婷
繪者：李雪心
出版：教育大同社企

簡介：芊芊下午懷著興奮的心情到朋友家玩樂和準備過夜，但是到了晚上，她開始害怕起來，想回家去。媽媽會想盡辦法使她克服恐懼，還是盡快回應女兒的需要呢？《第一次到朋友家過夜》這個故事可能會幫助成人重建久違了的安全基地，並讓小朋友在想像世界裡得到無條件的愛。

《芊芊和比比》繪本系列適合全家一起閱讀，主角芊芊是八歲的姊姊，比比是三歲的弟弟，他們在一個溫馨、充滿同理心與愛的「輔助模式」家庭成長。每個故事均與日常生活息息相關，但內裡的對話和故事發展相信能給你與孩子帶來無盡話題！大人和小朋友都可能會在《芊芊和比比》系列裡發現用同理心相處的新方式。

🌈襪仔咩咩的話：有一種愛，叫同理心。這種愛，既不單向、也不霸道，而且更加平等互動。當父母練成這種潛藏的超能力，育兒路會順暢得多(但肯定不是一帆風順，哈哈)。友好團體「教育大同」是我很欣賞的一個親職社企，謝謝他們以同理心策劃這套窩心繪本，並邀請我為繪本聲音導航，家長們不要錯過！

小彩蛋：昨天孩子即興要我錄這個故事，由於準備不足，有幾個地方舌頭打結。本來想再錄一遍，但家姐仔鼓勵：「媽媽，我覺得錄得好好呀！」OK，就接受它的不完美吧🌊。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於楓楓姐姐7歳半

 🍄《分享—芊芊和比比系列》🍄   

(分享/教養/同理心)

自行閱讀：6+
親子閱讀：3+
作者：黃斯薇
繪者：李雪心
出版：教育大同社企

簡介：你小時候試過因為被迫分享而感到委屈嗎？媽媽帶著三歲的比比到鄰居家作客時，有人要求比比一定要分享，比比會怎樣做呢？媽媽面對著幼兒不想分享時，又會怎樣回應呢？你有沒有想過，即使沒有威逼利誘，孩子也會自然想分享？《分享》這個故事會賦予大小朋友溫暖的安全感，請大家來重新體驗「分享」吧！

《芊芊和比比》繪本系列適合全家一起閱讀，主角芊芊是八歲的姊姊，比比是三歲的弟弟，他們在一個溫馨、充滿同理心與愛的「輔助模式」家庭成長。每個故事均與日常生活息息相關，但內裡的對話和故事發展相信能給你與孩子帶來無盡話題！大人和小朋友都可能會在《芊芊和比比》系列裡發現用同理心相處的新方式。

🌈襪仔咩咩的話：有一種愛，叫同理心。這種愛，既不單向、也不霸道，而且更加平等互動。當父母練成這種潛藏的超能力，育兒路會順暢得多(但肯定不是一帆風順，哈哈)。友好團體「教育大同」是我很欣賞的一個親職社企，謝謝他們以同理心策劃這套窩心繪本，並邀請我為繪本聲音導航，家長們不要錯過！

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於楓楓姐姐7歳半

【☘️襪仔咩咩聲音導航PODCAST】  
🐨《媽媽抱—芊芊和比比系列》🐨 (教養/同理心)

自行閱讀：6+
親子閱讀：3+
作者：黃斯薇
繪者：李雪心
出版：教育大同社企

簡介：三歲的比比跟姊姊芊芊和媽媽上街時，常常要求媽媽抱。媽媽每次都有力氣抱比比嗎？她抱不動時怎麼辦呢？媽媽面對旁人指指點點時，又會怎樣回應呢？渴望可以無條件被抱的大小朋友們，來一起進入《媽媽抱》這個故事，讓願望成眞吧！

《芊芊和比比》繪本系列適合全家一起閱讀，主角芊芊是八歲的姊姊，比比是三歲的弟弟，他們在一個溫馨、充滿同理心與愛的「輔助模式」家庭成長。每個故事均與日常生活息息相關，但內裡的對話和故事發展相信能給你與孩子帶來無盡話題！大人和小朋友都可能會在《芊芊和比比》系列裡發現用同理心相處的新方式。

🌈襪仔咩咩的話：有一種愛，叫同理心。這種愛，既不單向、也不霸道，而且更加平等互動。當父母練成這種潛藏的超能力，育兒路會順暢得多(但肯定不是一帆風順，哈哈)。友好團體「教育大同」是我很欣賞的一個親職社企，謝謝他們以同理心策劃這套窩心繪本，並邀請我為繪本聲音導航，家長們不要錯過！

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於楓楓姐姐7歳半

 👣《四隻腳，兩隻鞋》🩴
(難民/戰爭/分享/兒童權利)

自行閱讀：7+
親子閱讀：4+
作者：凱倫‧威廉斯，卡卓拉‧穆罕默德
繪者：道格‧查伊卡
譯者：陳雅茜
出版：小天下

簡介：當救援人員帶著二手衣物來到難民營，所有人蜂擁而出，緊緊抓住自己搶到的東西。十歲大的琳娜找到一隻合腳的涼腳，高興極了，但卻發現鞋子的另一腳被另一個女孩撿去。很快的，琳娜與芙蘿莎碰面了，各自穿著一隻夢想已久的鞋子。她們兩人一起解決了「四隻腳，兩隻鞋」的困境。

隨著日子過去，兩個女孩一起在河邊洗衣，一起排隊取水，一起等待自己的名字出現在重置家庭的名單上，這兩隻鞋陪著她們度過每一天，提醒著她們，友誼重於一切。(節錄自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：繼續以聲音關注烏克蘭。有戰爭，就有難民。令人扼腕的是，兒童往往佔難民的大多數。這本書，女兒久不久便會拿出來翻看，戰爭議題的繪本不少，但往往由於太沉重，或太多道理想說，生活在幸福中的孩子不容易產生共鳴。《四隻腳，兩隻鞋》這本書，除了人道關懷，也讓我們以孩子純真的視角，走進難民營，感受他們的生存與盼望，還有他們互相扶持的力量與溫度。據作者引述，這要感謝一位來自難民營的女孩，她問作者為什麼沒有任何書描寫像她這樣的孩子，因此才有了這個故事。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於楓楓姐姐7歳半

🧤《手套》烏克蘭民間故事🧤
(童謠/重複/動物)

自行閱讀：5+
親子閱讀：2+
作者：烏克蘭
繪者：艾烏格尼．M歐．拉裘夫
譯者：林真美
出版：遠流

簡介：老公公到森林裡散步，掉了一隻手套。小老鼠看手套好暖好舒服，於是用樹枝架起來，住了進去。可是，陸陸續續地，愛跳的青蛙、長腿兔子、愛漂亮的狐貍、大灰狼、暴牙山豬、慢吞吞的熊都想進到手套裡。正當手套被這七隻動物擠得水泄不通、搖搖欲墜時，老公公也發現他的一隻手套不見了，趕緊回頭去找……(節錄自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：今日，送上一則烏克蘭的民間故事。《手套》的畫風，充滿東歐風情，繪者生於俄國，並在1930年於烏克蘭基輔從事美術出版工作。故事中，不同種類的動物，或大或小、或先或後、或強或弱，竟然都不排擠彼此，逐一鑽入手套內分享溫暖，窩心得來又不說教。謹將這份孩子獨有的純真和大同，送給彼方砲火下的人民。

願和平降臨烏克蘭。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於晨晨弟弟3歳半

 🌊《旅程—在尋找家的路上》👩‍👧‍👦  
(難民/移民/戰爭)

自行閱讀：7+
親子閱讀：5+
作/繪者：法蘭切絲卡．桑娜
譯者：黃筱茵
出版：字畝文化

簡介：戰爭開始之後，每天都發生了許多壞事。一天，戰爭帶走了我爸爸。媽媽說，我們必須要離開原本的家，前往另外一個有許多高山的國家。雖然我們都很不想去，但媽媽說，只要去那裡，我們再也不必害怕。

我們在夜裡行動，愈走愈遠，拋下的東西愈多。抵達邊界時，一道巨大無比的牆擋住了我們的去路。我們只能躲躲藏藏，直到媽媽付給一個陌生人錢，他便領著我們穿越邊境。我以為，這就是終點……

《兒童權利公約》第22條：如果因為迫害、戰爭或暴力而被迫離開家園、成為難民，你有權力請求特殊保護及幫助。(節錄自博客來網站

🌈襪仔咩咩的話：俄羅斯向烏克蘭開戰，已超過一星期。有戰爭，就有難民，難民不只是數字，他們每人都有自己的家庭和故事，還有他們最珍重的東西。這本書的背景，緣起於2015年歐洲的難民危機，作者透過與移民訪談，創作成這本繪本。這個故事，讓孩子從「逃難」的第一身視角，體會平民在戰爭下的恐懼、傷痛和盼望，為戰爭及難民等世界公民教育議題，建立同理心。

這麼遠，那麼近。這一年，香港有數以萬計同樣絕望的人，選擇離開家園，移民他國。這個故事，也可以用來安撫離別和安頓的大小心靈。

心存盼望，天佑烏克蘭。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於楓楓姐姐7歳半

🐢 《到烏龜國去》🐢
(旅遊/慢活/尊重/多元)

自行閱讀：6+
親子閱讀：2+
作/繪者：劉旭恭
出版：小魯文化

簡介：小兔子開心到烏龜國旅行，沒想到，等個餐點要六個小時；看一場電影要花上十一個小時；等一列火車至少一個月的時間；甚至連回家都得等六個月後……

兔子遇到烏龜，只能比賽跑嗎？作者顛覆一般傳統對龜兔賽跑的刻板印象，讓兔子到烏龜國去旅行，當面對彼此明顯反差的個性和生活步調時，他們要如何相處、體諒和包容呢？除了以開闊的心胸，誠心接納並欣賞彼此的優點，不妨和兔子一起進入慢活的烏龜國，從生活作息的小小改變開始，嘗試慢速看世界，說不定，就在慢慢咀嚼平凡的小細節時，能發現生活中處處有驚喜和趣味喔！
(節錄自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：星期一，來個慢半拍的故事。上回提到，劉旭恭的作品，清新可愛，兩小總是看完又看，最神奇的是，幼兒生和小學雞都會喜歡，因為裡面總帶著一種平易近人的生活哲學，其實80歲也有共鳴。我看到的，是欣賞差異和慢下來的美好，你呢？

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於晨晨弟弟3歳半

 ⚔️《這就是獨裁》 ⚔️  
(民主/獨裁/公民教育)

自行閱讀：9+
親子閱讀：6+
作者：育苗團隊
原文作者： Equipo Plantel
繪者： 瑪爾妲．碧娜（Marta Pina）, 尤安．內格雷斯葛羅（Joan Negrescolor）, 米格爾．卡薩爾（Mikel Casal）
譯者： 張淑英
出版：字畝文化

簡介：如果你身處一個獨裁國家，基本上你不太有機會看到這本書，但也請不要覺得一切與你無關，因為至今，全世界仍有許多獨裁政權存在。本書以淺白、生活化、幽默易懂的方式，介紹獨裁者的思維、執政方式，以及他們如何透過個人勢力操控國家。

【明日之書】套書一共三冊，分別是《什麼是民主》、《關於社會階級》和《這就是獨裁》，是專為兒童讀者編寫的公民素養圖畫書。這套書於一九七七年、一九七八年首次在西班牙出版。當時西班牙在長達四十多年獨裁政權終結之後，正往自由的方向邁進，因此需要提供年輕世代關於民主，以及過往無法談論的議題的基本介紹。

強烈推介父母/教育工作者全套購入，用淺白有趣的方式，和孩子上世界公民教育課。
https://open-house.com.hk/products/8667106510523

🌈襪仔咩咩的話：這條聲音導航，錄得不好，但還是要分享出來！
這幾天，俄羅斯全面攻打烏克蘭，那赤裸裸的以強凌弱和霸權吞併，讓人悲憤又無力！碰巧女兒在書櫃上拿起這本書 (這兩年她已看過幾遍)，說「今次不如錄這一本？」我第一個反應是「No No No」，因為這種科普類讀物，雖然和生活息息相關，但畢竟資訊和思考點多，和孩子共讀時需要很多「解讀」和「問答」，加上沒有故事線和特定角色，難以聲演。但隨即轉念，「Yes Yes Yes」，那怕世界太黑暗，但我們還是應該做一丁點甚麼……

今日烏克蘭，明日世界，在這類書本尚未被禁絕的香港，我要和孩子錄下故事，埋下和平的小種籽。
天佑烏克蘭，願公義降臨。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於楓楓姐姐7歳半

✒️《小飛的作文課》📝
(語文/教育/成長)

自行閱讀：7+
親子閱讀：4+
作/繪者：艾比．漢倫
譯者： 孫晴峰
出版：上誼文化

簡介：小飛最害怕寫作文！對他來說，每天日子都很平凡，根本就沒什麼好寫的。偏偏老師要小飛上台分享故事，他的心臟怦怦跳！小飛急得走來走去，卻發現同學竟寫了不少有關他的趣事，看來生活中似乎真的有寫東西可以寫！他絞盡腦汁，終於寫了一句：「我有一次在公園裡，有一隻尺蠖爬到我的膝蓋上。」然後……(節錄自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話： 我手寫我心，本來是學習語文的一大樂趣。可是，香港孩子卻往往被一大堆評分標準牽著鼻子走。儘管小腦袋創意無限，卻往往在作文路上習成怕錯怕改正的乖學生。二年級的女兒，一向不喜歡做功課，深深被這繪本吸引，邊看邊哈哈大笑，看完故事後更坐言起行：「我也要作故仔！」
這本書，孩子要讀，家長和老師更應該讀，反思學習語文的初衷。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於楓楓姐姐7歳半

 👶🏼《肚臍的洞洞》👶🏼
(出生/手足/親子)

自行閱讀：4+
親子閱讀：2+
作/繪者：長谷川義史
譯者：林真美
出版：遠流

簡介：即將出生的小寶寶，從媽媽的肚臍洞洞，看到、聞到、聽到什麼樣的「未來世界」呢？當我們與其一同窺看，風景又會如何呢？全書描繪出臨盆前的胎兒從媽媽的肚臍洞洞，透過視覺、嗅覺、聽覺，接收到家人為了迎接他所做的各種付出與準備，既生動描寫了家人興奮焦急的熱切心情，也道出了「新生命」降臨世界前的那段美好醞釀。
(摘自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：如果要選親子書單，《肚臍的洞洞》肯定位列頭十名！長谷川義史以嬰兒即將臨盆、頭下腳上的「顛倒」視角，共情共感地描述寶寶在母內的五感與互動，溫婉動人。大女兒兩至三歳之間，幾乎天天看、晚晚看，似乎很享受自己仍在媽媽肚子的時光。及至女兒四歳，弟弟即將出生，也幾乎是隔天便會翻一翻的故事書。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於晨晨弟弟3歳半

【☘️襪仔咩咩聲音導航PODCAST】

🌻《金色的盤子》🏠

(良知/認錯/原諒/娃娃屋)
自行閱讀：8+

親子閱讀：4+

作/繪者：貝妮黛．華茲

譯者：林真美出版：水滴文化

簡介：莉茲和貝拉是超級好朋友，總是一起在莉茲的娃娃屋前玩。

娃娃屋掛著一個耀眼的金色盤子，貝拉忍不住把盤子放進自己口袋，帶回家去……

沒想到，貝拉並沒有因為擁有金色盤子而感到開心，反倒是金色的蛋糕、金色的月亮、金色的太陽和金色的向日葵，一切都不斷提醒著她：那不是你的金色盤子！

深深的罪惡感讓貝拉忍不住哭了出來，她該怎麼辦呢？

(節錄自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：一時的貪念，人皆有之，但一個小行動延伸出來的罪惡感，卻鋪天蓋地的襲向小女孩，讓她寢食難安。這是一個關於孩子承認錯誤的道德故事，但更是一個關於「良知」呼喚內心的故事。作者巧妙地把「良知」化作金盤子和一切外物，讓小孩照見自己的善與惡，在媽媽的鼓勵下改過遷善。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#錄於楓楓姐姐8歳

#錄於晨晨弟弟4歳

 💛《你最愛誰？》

自行閱讀：4+
親子閱讀：2+
作者：內田麟太郎
繪者：長谷川義史
譯者：陳光棻
出版：小天下

簡介：小男孩小拓最近很愛問問題，他問媽媽，媽媽比較愛他還是愛爸爸？當媽媽回答兩個都愛時，小拓卻一定要媽媽二選一，媽媽在他耳邊小聲的告訴他，小拓聽完便開心的親了媽媽一下。接下來，小拓繼續向爸爸、外婆，還有家裡的貓咪，追問同樣的問題︰「你最愛誰？」每一次，他都帶着滿意的笑容離開。最後，外婆反問小拓：「那你最愛誰？」猜猜看，小拓最愛的人是誰呢？
(摘自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：三四歳左右的孩子，最愛和親密的人玩「你最愛誰？」作為世界中心，幼兒總是希望獲得所有的愛。記得每天用身體和語言，讓孩子感受滿滿的愛。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於晨晨弟弟3歳半

 🌈《我也好想去遠足》⚡

自行閱讀：4+
親子閱讀：2+
作者：穗高順也  
繪者：長谷川義史
譯者：吳怡文
出版：采實文化

簡介：今天是開心的遠足，但是我感冒了，也發燒了，這樣就不能去遠足了。而我那「無論如何，我一定要去遠足！」的心情，突然從我的身體溜走了！「走，出發去遠足吧！」其實不只是我想去，貓咪和果汁的心情也都想去，我們一起坐上烏雲，出發囉！
(摘自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：「打波先嚟落雨」—不如意的事，總是常發生。對孩子來說，生活中的小挫折卻可以是天塌下來。這時候，不妨引導他們善用天馬行空的想像力，去一趟瘋狂的幻想之旅，化悲憤為小確幸。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於晨晨弟弟2歳半

🦓《斑斑做早餐》🦓

自行閱讀：4+

親子閱讀：2+

作/繪者：米蓋爾

譯者： 劉嘉路

出版：格林文化

簡介：早上，斑斑端著暖暖的咖啡和豐盛的早餐走向爸爸媽媽的房間，希望能叫他們起床。斑斑小心的一步一步走著……唉呀！全灑出來了！一切又要重頭來過，可是咖啡壺裡剩下的咖啡，就連家裡最小的杯子也裝不滿，斑斑該怎麼辦呢？
(摘自誠品網站)

🌈襪仔咩咩的話：每天第一個叫你起床的，是孩子嗎？這個窩心小品，不僅孩子有共鳴，父母聽了也必然會心微笑！(而且下次被吵醒時會少一點怒氣：)有沒有發現，斑斑遇到困難的時候，正正因為大人不在身邊，他才有空間自己思考和解難，這也是對父母一個溫柔的當頭棒喝啊！

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作

#有創作才有讀者

#錄於晨晨弟弟2歳半

🐑《三隻山羊嘎啦嘎啦》🐑

自行閱讀：4+
親子閱讀：2+
作者：P.C. Asbjornsen, J.E. Moe
繪者： 瑪夏．布朗
譯者： 林真美
出版：遠流

簡介：有三隻都叫「嘎啦嘎啦」的山羊，想到山上的草原大吃一頓。但是，山谷間有一座橋，橋下住著一隻可怕的大妖怪，要到山頂，非跨過這座橋不可。「小山羊」和 「中山羊」過橋時，都對想把牠們吞下肚的妖怪說：再過不久，有一隻更大的山羊會來。於是，大妖怪便放走了牠們。最後「大山羊」來了，……
(摘自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：大瘟疫來襲，讓我們借助三隻山羊的輕鬆故事，抖擻精神、踢走瘟神，！這個來自挪威的童謠，故事簡潔、旋律重覆，還有走不掉的happy ending，孩子聽畢都會有滿足感。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於楓楓姐姐6歳半
#晨晨弟弟2歳半

🚌《誰的家到了？》

自行閱讀：3+
親子閱讀：1+
作/繪者：劉旭恭
出版：信誼基金

簡介：啊！公車來了！小蛇、小兔子、小熊一起跳上紅色123號公車，出發！
經過了擁擠的街道，穿過了大河上的橋，下雨了，大家一起幫公車打傘吧，然後公車慢慢的爬上彎彎的山路，小蛇到家了！公車經過香香的草原，小兔子的家也到了！公車開進森林裡，誰的家快到了呢？
(摘自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：劉旭恭的作品，平淡而清新，十分孩子氣。我家姐姐和弟弟，都在兩歳前後，瘋狂迷上這本小書，翻遍了每個細節。小紅校巴把小動物逐一送回家，重覆的問答，轉變的風景，讓小讀者在旅程間獲得滿足與安心。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於晨晨弟弟2歳半

🌻《你很特別》🌻

自行閱讀：7+
親子閱讀：4+
作者：陸可鐸
繪者：馬第尼斯
譯者：丘慧文、郭恩惠
出版：道聲出版

簡介：有一群叫做微美克人的小木頭人，每天做著同樣的事：為人貼上金星貼紙或是灰點貼紙。漂亮的、漆色的好的木頭人會被貼星星；有才能的也會被貼星星。可是，那些什麼都不會做的或是退了色的，就會被貼醜醜的灰點貼子，胖哥就是。

在暢銷書作家陸可鐸筆下這個窩心的兒童故事中，木匠伊萊幫助胖哥瞭解他有多麼特別。這對一個孩子們是一個生命的信息：無論世人怎麼評估他們，上帝總按著他們的本相，珍愛他們每一個人。
(摘自博客來網站)

🌈襪仔咩咩的話：這是一本十分適合親子共讀的心靈繪本，更值得每一位教育工作者閱讀。雖然我沒有宗教信仰，但木頭人的故事提醒我們，不要往孩子身上貼標籤，那管是褒或貶的貼紙，每一個都會在他們身上留下印記。請記住，每個生命都是獨一無二的，不要因為別人的眼光而讓自己的獨特性消失。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於楓楓姐姐7歳

🏮《打燈籠》🏮
年齡：4+
作者：王亞鴿
繪者：  朱成梁
出版社：連環畫出版

簡介：農曆正月初五，小女孩招娣終於盼來了舅舅送來的燈籠，村巷裡燈光點點，小夥伴們舉著各自的燈籠鬥艷： “你的是牛糞燈，好好看。”“你的是蓮花燈，我的是火罐燈。”…… 可一轉眼，便到了正月十五，這是最後一晚打燈籠了……

打燈籠是陝西省武功縣地區中月十五的一種風俗習慣，作者借小女孩招娣從期盼挑燈籠，到點亮、燃燒、熄滅，再到重新心懷期待的溫暖描寫，表達了對傳統漸漸丟失的一種不捨，淡淡的離別鄉愁以及在懷抱希望中慢慢長大。

🌈襪仔咩咩的話：每逢長假末，孩子總會失落地問：「這麼快完！為甚麼不可以一直過節？」農曆新年來到尾聲，送上一個正月十五的節慶故事。雖然「打燈籠」是中國北方的民間習俗，但當中對節日的期盼、喧鬧、回憶與失落，應該是所有孩子的成長印記。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於楓楓姐姐7歳

🚗《前面還有甚麼車》🛺 

年齡：3+
作者：哲也
繪者：  劉貞秀
出版社：小魯文化

簡介：爸爸開車，開得最好，因為他什麼都知道！
這裡該轉彎、那裡記得閃避路上的洞、前面可以搖下車窗聞花香……
咦？怎麼突然塞住……動彈不得了？
前面有什麼車？爸爸知道嗎？

兒童文學作家哲也，以一對聒噪的父子檔為主角，用輕鬆可愛的對話，引出各式各樣的車種，並巧妙的在最後，展現出小小孩內心世界中，多采多姿、天馬行空的創意車車。
(摘錄自「博客來」網站)

🌈襪仔咩咩的話：車~全部係車！人人都說，這本書是父子專屬的繪本，但我和大女兒，也看得津津樂道，實在趣味十足！

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者

🐱《獨眼貓》🐱

年齡：3+
作/繪者：片山健
譯者：林真美
出版社：青林

簡介：某天晚上，一隻獨眼貓來到小女孩的家，一家人細心照顧牠，還替牠取了名字「短毛」。自由慣了的短毛總是來來去去，讓小女孩不斷猜想著：牠在外頭究竟過著什麼樣的生活呢？小女孩時而擔心貓咪受傷、失蹤，或是換了主人，時而希望貓咪可以成為「自己的」東西……

🌈襪仔咩咩的話：片山健的貓，不走可愛路線，野性十足，臉上有一條觸目驚心的大疤痕，大家一定要拜讀原圖，親身體驗牠的魅力！年紀越小的孩子(因為未被社會審美觀洗禮)，越喜愛這種直觀的畫風，那種真率和狂野，根本就是幼兒的本我化身。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於晨晨弟弟2.5歳

🌑《圓形》 🌑 

⭐同場加映：［大小聽眾作品徵集—誰在瀑布後？］⭐
聽畢故事，歡迎憑直覺，自由繪畫出圓形在瀑布後遇到的神秘形狀，襪仔咩咩整合後會在臉書公布！FB投稿： www.facebook.com/SocksStorybookDen/

年齡：3+
作者： 麥克．巴奈特
繪者：雍．卡拉森
譯者：柯倩華
出版社：維京

簡介：在黑暗中，來一場想像的冒險之旅吧！
圓形、正方型和三角型，三個朋友聚集在圓形的瀑布前面，一起玩躲貓貓遊戲。
圓形為遊戲訂下規則：不可以跑到瀑布後面。
但是，三角形卻不守規定……
無奈的圓形，只好進到瀑布後面找三角形。
進入神秘又黑暗的瀑布後方，圓形會遇到什麼呢……
三個形狀各有個性，組合出意想不到的發展和的驚喜！

🌈襪仔咩咩的話： 襪仔咩咩的話：孩子都怕黑，但孩子都喜歡探黑！
所以，孩子一定樂於投入形狀的角色，走進這個黑暗的想像世界。
抽象的幾何圖案，充滿水墨情調的繪圖，竟然讓三歳的小人兒看得津津樂道，這就是好繪本的魔法。
特別鳴謝：小讀者林太陽推介繪本

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於晨晨弟弟3歳

【☘️襪仔咩咩聲音導航PODCAST】

👨🏻‍🌾《好嚴肅的農場》🐄

(幽默/嚴肅/農場/親情)

按此收聽 & 更多故事

🔈Anchor:

🔈Spotify:https://socksstorybookden.page.link/spotify-podcast

🔈Apple: https://socksstorybookden.page.link/apple-podcast

🔈Google: https://socksstorybookden.page.link/podcast

自行閱讀：7+

親子閱讀：4+

作/繪者：提姆伊根

譯者：汪培珽

出版：愛孩子愛自己 

簡介：農場主人是個很嚴肅又不愛笑的人……

某天，動物們開始受不了了！牠們擬訂好逗主人笑的計畫，怎料卻三番四次遭受挫折。最後，牠們決定離開農場，主人好不容易在森林尋回動物，在說服牠們返回農場之際，農場主人的笑點被擊中了……

🌈襪仔咩咩的話：愚人節，對香港人來說，總是帶著幾分沉重，但人生總需要幽感。相信我，和孩子共讀這個故事，你一定會忍俊不禁。孩子會指著動物們似笑非笑的眼神，也會力數動物們瘋狂的點子。揀選此書來譯者的汪培珽就說到：「光是想像母牛站在圍欄上學公雞喔喔叫的樣子，我就覺得，沒讓全天下的孩子看到這本故事書，是我的錯！」

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#錄於楓楓姐姐8歳

#錄於晨晨弟弟4歳

🌜《月亮先生》🌛

年齡：4+
作/繪者：湯米．溫格
譯者：幸佳慧
出版社：格林文化

簡介：每天晚上，月亮先生看著地球上的人們唱歌跳舞，十分羨慕：「真希望可以和他們一起跳舞，就算一次也好。」偶然的機會，他抓著慧星的尾巴，來到了地球，可是，他竟然被無情地送入監獄……月亮大冒險，就此展開！

🌈襪仔咩咩的話：孩子，或是有童心的人，大多為月亮著迷。夜閑人靜，孩子都在酣睡之際，為大家送上我很喜愛的一個月亮故事，誕生自六十年代的太空競賽。雖然經典，但無論大人或孩子，聽完故事都會有自己的體會。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於晨晨弟弟2歳8月

👦🏼《威威找記憶》👵🏼

年齡：5+
作者：梅．法克斯
繪者：茱莉．維瓦斯
譯者：柯倩華
出版社：三之三

簡介：威威跟老人院裡的每個老人都很好，他喜歡跟他們一起玩，聽他們說故事、彈風琴、還有分享小秘密。有天他聽爸爸說：南西奶奶真是個可憐人，因為她失去了記憶。「什麼是記憶？」這個問題開始盤旋在威威腦中。他問每一個老人，大家的回答都不一樣。

🌈襪仔咩咩的話：每個老人都曾經是小孩，有過小孩的直率和經歷，大家也許可以成為很好的心靈伴侶。這個故事充滿愛，尤甚適合有失智症長者的家庭親子共讀。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！
#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於楓楓姐姐7歳

👩‍👧‍👦《團圓》 👩‍👧‍👦

適讀年齡：3+
作者：余麗瓊
繪者：朱成梁
譯者： 周姚萍
出版社：信誼基金

簡介：小女孩的爸爸長期在外地工作，每年只有農曆新年才可以回家。對一般城市的小家庭來說，和家人長期分隔兩地或許難以想像。這本故事可以讓孩子體會到年節對家庭的意義，感受相聚的意義。

🌈襪仔咩咩的話：團圓，大概是中國人最珍重的情感和記憶。每逢新年，這本繪本都是我家必讀的心靈故事。

🌹此乃版主的聲音導航，如果喜歡這個故事，記得去圖書館翻閱繪本，或到繪本店支持原創！

#有讀者才有創作
#有創作才有讀者
#錄於晨晨弟弟3歳