Explorez tous les épisodes du podcast Україна: Останні Новини
| Titre | Date | Durée | |
|---|---|---|---|
| Ексклюзив: Російські командири беруть до $30 000, щоб уберегти солдатів від передової в Україні & «Ти не злий»: Трамп представляє Раду миру | 20 Feb 2026 | 00:22:35 | |
Сьогодні, на тлі повідомлень про те, що втрата російськими силами Starlink знижує інтенсивність атак дронів вздовж лінії фронту, ми розглядаємо твердження про те, що російські командири беруть із солдатів до £30 000, щоб уникнути відправлення до найнебезпечніших секторів. Далі - останні новини з першої зустрічі так званої «Ради миру» Дональда Трампа.Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group SUBSCRIBE TO OUR NEW YOUTUBE CHANNEL – WATCH EVERY EPISODE WITH MAPS & BATTLEFIELD FOOTAGE: From next week, every episode will be available on our YouTube channel. Subscribe here: https://www.youtube.com/@UkraineTheLatest CONTENT REFERENCED: US presses NATO for major reset, ending mission in Iraq (The Telegraph): Russian commanders demand £30k to spare soldiers from front line (The Telegraph): Over 1,000 Kenyans enlisted to fight in Russia-Ukraine war, report says (BBC): https://www.bbc.co.uk/news/articles/ce8w266769go Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Путін готує таємну поетапну мобілізацію та ексклюзив: британський мікрочип, що забезпечує роботу російських ракет | 19 Feb 2026 | 00:22:28 | |
Сьогодні, коли президент Володимир Зеленський описує останні мирні переговори між Україною та Росією в Женеві як «складні», ми запитуємо, чи принесли переговори між Києвом, Москвою та Вашингтоном якісь відчутні результати - і чи Кремль досі має можливість затягувати з істотними поступками. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group SUBSCRIBE TO OUR NEW YOUTUBE CHANNEL – WATCH EVERY EPISODE WITH MAPS & BATTLEFIELD FOOTAGE: From next week, every episode will be available on our YouTube channel. Subscribe here: https://www.youtube.com/@UkraineTheLatest CONTENT REFERENCED: The British designed Microchip that is Powering Putin’s Missiles (The Telegraph): Starmer ‘not being honest’ on defence spending, say ex-military chiefs (The Telegraph): Could Witkoff be ousted from Ukraine talks? (Kyiv Independent): https://kyivindependent.com/could-witkoff-be-ousted-from-ukraine-talks/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Мирні переговори між Росією, США та Україною завершилися «в атмосфері ворожнечі» вже через дві години | 18 Feb 2026 | 00:09:48 | |
Сьогодні, коли черговий раунд мирних переговорів між Україною, США та Росією в Женеві зірвався вже через дві години, ми спілкуємося з нашим кореспондентом у Швейцарії, щоб зрозуміти, що пішло не так між Києвом, Москвою та Вашингтоном. Ми розглянемо, чому Міжнародний паралімпійський комітет вирішив дозволити російським і білоруським спортсменам виступати на зимових Олімпійських іграх під своїми національними прапорами та що це означає для спортивних санкцій, пов’язаних із війною Путіна проти України. Крім того, наш постійний оглядач російської політики аналізує останні політичні маневри всередині Кремля. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Ukraine peace talks end in acrimony after two hours (The Telegraph): Ukraine recaptures ‘most land since summer 2023’ (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/17/ukraine-recaptures-most-land-since-summer-2023/ Zelensky: Trump being unfair in ‘very tense’ talks (The Telegraph): Russian, Belarusian athletes to compete under national flags at 2026 Winter Paralympics (Kyiv Independent): Mick Ryan Substack post: Starlink Surprise https://mickryan.substack.com/p/starlink-surprise Learn more about Convoy4Ukraine: https://www.justgiving.com/page/ian-wilson-young Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Україна «нарощує наступальні дії» поблизу Покровська, розпочинається третій раунд мирних переговорів між США, Україною та Росією в Женеві | 17 Feb 2026 | 00:20:41 | |
Сьогодні ми розповідаємо про останні події з Женеви, Швейцарія, де розпочинається новий раунд мирних переговорів між Україною, Росією та Сполученими Штатами. Якою є дипломатична температура між Києвом, Москвою та Вашингтоном - і чи стали ми ближчими до припинення вогню? Тим часом, поки удари тривають як по українській, так і по російській території, ми розглянемо дальність ракет і що мається на увазі, коли говорять про їхню точність. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Robin J Brooks’ Substack – EU transshipments to Russia: https://robinjbrooks.substack.com/p/eu-transshipments-to-russia 'We will take action' — Ukraine ramps up fight against illegal gas dealers with online chat bot (Kyiv Independent): Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Путін «переміщує ядерні ракети» до кордону ЄС, а отруєння Навального розкриває таємну програму хімічної зброї. | 16 Feb 2026 | 00:26:36 | |
Сьогодні, на тлі нових російських обстрілів і повідомлень про українські контроперації, ми відступаємо на крок, щоб оцінити ширшу стратегічну картину на полі бою - і запитати, що може принести 2026 рік, якщо мирні переговори зірвуться. Далі ми повідомляємо з Мюнхенської безпекової конференції, де американські голоси, зокрема держсекретар США Марко Рубіо, окреслили конкуруючі бачення участі США в Європі, а Білорусь попередила про ядерне розширення Москви. Потім ми розглядаємо відверті заяви президента Зеленського та аналізуємо надзвичайні твердження британської розвідки про те, що російського опозиційного лідера Олексія Навального було вбито токсином, отриманим із жаби, за наказом Володимира Путіна. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Putin’s frog poison hit on Navalny reveals his secret chemical weapons (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/news/2026/02/14/russia-killed-navalny-with-frog-poison-britain-reveals/ Kim opens new neighbourhood for families of soldiers killed in Ukraine (The Telegraph): Putin ‘moving nuclear missiles’ to EU border (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/15/putin-moving-nuclear-missiles-to-eu-border/ Nato will strike ‘deep inside Russia’ if Putin hits Baltics (The Telegraph): Poland considers building nuclear weapons (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/16/poland-considers-building-nuclear-weapons-russia/ Ukraine’s War of Endurance – The Fight for Advantage in the Conflict’s Fifth Year (Michael Kofman in Foreign Affairs): https://www.foreignaffairs.com/russia/ukraines-war-endurance Ukraine struck $100 million Russian Nebo-U radar system in occupied Crimea, General Staff claims (Kyiv Independent): Ukraine’s survival still an ‘open question’, Kyiv mayor warns (Financial Times): https://www.ft.com/content/a140cba5-d36c-47b7-95cb-57218fa5874c Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Україна «переходить у наступ» після відключення російського Starlink, а нові мирні переговори розпочнуться в Женеві «наступного тижня» | 13 Feb 2026 | 00:21:40 | |
Сьогодні, коли світові лідери прибувають до Німеччини на Мюнхенську конференцію з безпеки, ми розповідаємо про очікування напередодні зустрічі цього вікенду та про те, що вона може означати для України й європейської безпеки. Ми аналізуємо реакцію на заяви, зроблені під час останнього засідання Контактної групи з питань оборони України (Рамштайн), а також розглядаємо крок Росії щодо постачання нафти Кубі на тлі зростання геополітичної напруженості. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Zelensky Makes His Pitch to Trump (The Atlantic): Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Україна завдала удару на 2 000 км углиб Росії - «найдальший за війну»; Зеленський заявив, що Олімпіада грає на руку Путіну після дискваліфікації спортсмена. | 12 Feb 2026 | 00:22:18 | |
Сьогодні, коли служби безпеки України заявили про відповідальність за найвідоміший удар по нафтовій та газовій інфраструктурі Росії з початку повномасштабного вторгнення, ми розглядаємо повідомлення про зростання втрат російської армії та те, що це може означати для воєнних зусиль Володимира Путіна. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Zelensky accuses Olympics of ‘playing into Russia’s hands’ after Ukraine athlete disqualified (Jeremy in The Telegraph): Halyna Klepikovska: participation in the International Cultural Programme of the Milano-Cortina 2026 Olympics: https://www.halynaklepikovska.com/post/movement-as-a-form-of-thinking Russian army casualties in Ukraine surge (Financial Times): https://www.ft.com/content/ce74d2d8-5562-4e6d-9e5f-041b017b5d39 SBU sends text warning Russians are trying to recruit Ukrainians to register Starlink terminals (Kyiv Independent): Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Зеленський «планує вибори та референдум», а Олімпіада погрожує дискваліфікацією українця через «шолом пам’яті» | 11 Feb 2026 | 00:25:26 | |
Сьогодні ми оцінюємо, на якому етапі перебуває ситуація після суперечливих заяв, що залишили Київ, Москву та західні столиці в невизначеності щодо того, чи скористається президент Зеленський четвертою річницею російського вторгнення, щоб оголосити президентські вибори або референдум щодо можливого мирного договору. Ми також повідомляємо про обурення Росії через ймовірне відключення Starlink, кризу комунікацій, ускладнену посиленням обмежень Кремля щодо Telegram, і продовжуємо стежити за олімпійським скандалом навколо так званого «Шолома пам’яті» України. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Zelensky plans presidential elections and peace deal referendum (The Telegraph): Ukrainian athletes defy IOC and double down in helmet protest against Russia (The Telegraph): Behind the Guns: Western Tools, Russian Firepower (Front Intelligence): https://frontelligence.substack.com/p/behind-the-guns-western-tools-russian Chris O Starlink thread on X: https://x.com/ChrisO_wiki/status/2021280155713294590?s=20 Zelensky won't announce elections on war anniversary amid talks of US-driven timeline, source says (Kyiv Independent): https://kyivindependent.com/zelensky-wont-announce-elections-on-invasion-anniversary/ Zelenskyy planning elections in Ukraine and vote on peace deal (Financial Times): https://www.ft.com/content/50d3d86b-2d2a-4d06-845e-a4e089382cad Elections in Ukraine — a guide for beginners (and US Presidents) (Kyiv Independent): The Belarusian woman at the center of Epstein’s final days (Kyiv Independent): Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Чутки про «український контрнаступ» на півдні та Японія узгоджує підтримку України з НАТО | 10 Feb 2026 | 00:18:13 | |
Сьогодні, на тлі зростання чуток про те, що Україна може готувати новий контрнаступ, ми обговорюємо, як Кремль намагається знизити очікування та підірвати довіру до поточних мирних переговорів. Далі ми розповідаємо про крок Японії щодо приєднання до ініціативи PURL та аналізуємо дипломатичний скандал, що спалахнув на Зимових Олімпійських іграх. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Zelensky backs athlete banned from wearing helmet bearing faces of war victims (The Telegraph): Russia bombs Ukrainian pet shelter (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/06/russia-bombs-ukrainian-pet-shelter/ How to keep an elephant and a gorilla warm during Kyiv's coldest winter of the full-scale war (Kyiv Independent): Kenya to confront Russia over 'unacceptable' use of its nationals in combat (BBC): https://www.bbc.co.uk/news/articles/c0k1jzvrykro?xtor=AL-71- Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Викрито: план партнерства Трампа і Путіна на $12 трлн | 09 Feb 2026 | 00:24:13 | |
Сьогодні, у рідкісному публічному випаді проти адміністрації Трампа, міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров звинуватив Сполучені Штати у «відкаті назад» від так званої Анкориджської угоди, згідно з якою Вашингтон нібито погодився чинити тиск на Україну з метою змусити її поступитися частинами Донбасу, які російським військам не вдалося захопити майже за чотири роки війни. Ми аналізуємо заяви президента Зеленського, в яких він припускає, що новий дедлайн Білого дому щодо миру може бути пов’язаний із передвиборчою кампанією Дональда Трампа напередодні проміжних виборів у США, а також повідомляємо про те, як прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан намагається використати війну в Україні для зміцнення внутрішньої політичної підтримки. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS Russia offered US £9tn co-operation deal, Zelensky says (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/07/us-gives-june-deadline-peace-ukraine-russia/ Russia accuses US of backing out of alleged Ukraine territory surrender agreement (The Telegraph): https://kyivindependent.com/russia-accuses-us-of-backing-out-of-alleged-ukraine-surrender-agreement/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Російського генерала, пов’язаного з отруєннями, застрелили в Москві; ризик нової гонки озброєнь | 06 Feb 2026 | 00:20:27 | |
Сьогодні, після ймовірного замаху на вищого російського генерала в Москві, ми розглядаємо масштабні російські бомбардування по всій Україні, які відбулися після другого дня мирних переговорів в Абу-Дабі. Чи стали Сполучені Штати, Україна та Росія ближчими до режиму припинення вогню? Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Learn more about Ukraine Focus: Russian general who ‘orchestrated’ Skripal poisoning shot in Moscow (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/06/russian-general-vladimir-alekseyev-shot-moscow/ Macron wants Britain to pay up to £2bn to join Ukraine weapons scheme (The Telegraph): Mother of Kenyan forced to be a Russian suicide bomber ‘traumatised’ (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/05/mother-kenyan-tricked-human-bomb-trauma/ Nuclear pact relies on ‘handshake’ after US-Russia treaty expires (The Telegraph): Revealed: Russia’s secret $2.5bn cash shipments to Iran (The Telegraph): Pentagon invites 2 Ukrainian drone makers to 'The Gauntlet' (Kyiv Independent): Russia destroyed 60% of Ukraine’s gas production—so where does Ukraine get gas now? (Euromaidan): https://euromaidanpress.com/2026/02/05/russia-destroyed-ukraine-gas-production-what-replaced-it/ Italy foils 'Russian cyber-attacks' at Winter Games (BBC): https://www.bbc.co.uk/sport/articles/cqj25wyjx1no Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Путін витрачає 50% державного бюджету на військові потреби, заявляє розвідка. | 05 Feb 2026 | 00:21:57 | |
Сьогодні, на тлі повідомлень про хаос у російських військах по всій лінії фронту після відмови в доступі до супутникового зв’язку Starlink, ми повертаємося до Абу-Дабі за останніми новинами щодо тристоронніх мирних переговорів між США, Україною та Росією. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Russia spends half its state budget on military (The Telegraph): How Russia uses neural chips to turn live pigeons into drones (The Telegraph): The last foreign correspondent to file from a war zone via carrier pigeon (Airmail): https://airmail.news/issues/2024-7-27/the-view-from-here Record-breaking Russian strikes during peace negotiations (Centre for Information Resilience): Sanctions having ‘significant impact’ on Russian economy, says EU special envoy (The Guardian): Keith Kellogg says he left Trump's White House to be 'free to talk' about Ukraine (Kyiv Independent): Russia claims US 'ignored' offers to extend nuclear arms control agreement as key treaty set to expire (Kyiv Independent): Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Трамп заявив, що Путін «дотримався свого слова» щодо припинення вогню після «найруйнівнішого» удару Росії цієї зими | 04 Feb 2026 | 00:19:59 | |
Сьогодні, коли Дональд Трамп заявляє, що Володимир Путін «дотримався свого слова», не завдаючи ударів по енергетичній інфраструктурі України, ми повідомляємо про відновлення тристоронніх мирних переговорів в Абу-Дабі за участі США, України та Росії. Ми також аналізуємо, чи принесе заклик президента Франції Емманюеля Макрона до європейців «відновити власні канали комунікації» з Москвою якісь відчутні результати, і оцінюємо, чи може нещодавнє падіння цін на золото послабити воєнну економіку Путіна. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS The gold bubble has financed Putin’s war machine – but that may be over (Ambrose Evans Pritchard in The Telegraph): German warships ‘sabotaged by workers’ (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/03/german-warships-sabotaged-workers-hamburg-port/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Путін чекає −20 °C у Києві, щоб ракетами вивести з ладу енергосистему; президент ФІФА закликає скасувати бан Росії | 03 Feb 2026 | 00:26:26 | |
Сьогодні, коли українці переживають морози до - 20 градусів за Цельсієм, а Росія відзначає завершення так званого «енергетичного перемир’я» новою масованою повітряною атакою, ми запитуємо: що заважає Дональду Трампу просто закликати Володимира Путіна ще на тиждень утриматися від ударів по енергетичній інфраструктурі України? Ми також розповідаємо про виступ генерального секретаря НАТО Марка Рютте у Верховній Раді України та аналізуємо, що він мав на увазі, говорячи про «складні рішення», які Києву, можливо, доведеться ухвалити на шляху до миру. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Frontline Club event in London on Wednesday: https://www.eventbrite.co.uk/e/screening-qa-kharkiv-war-diaries-tickets-1979708915659 Maiu Sandu Interview: https://www.youtube.com/watch?v=iRnZUTGo1MI Putin waits until Kyiv hits -20C before knocking out power with missiles (The Telegraph): EU demands Britain pays fee to join weapons fund (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/02/eu-demands-britain-pays-fee-to-join-weapons-fund/ Ukraine agrees multi-tier plan for enforcing any ceasefire with Russia (The Telegraph): https://www.ft.com/content/0f26d56d-98cd-4999-8908-4a851a2de773 Russia’s Nuclear Signaling in the War Against Ukraine: A Chronology of the Biden Era, (Peace Research Center Prague): Barack Obama’s X Post: https://x.com/BarackObama/status/2018323947230540249 Napoleon stopped short soldiers from being sacked (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/news/2026/02/02/napoleon-bonaparte-stopped-short-soldiers-being-sacked/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Сили Путіна намагаються «обійти та проникнути» в місто на лінії фронту. | 02 Feb 2026 | 00:21:03 | |
Сьогодні, коли так зване «енергетичне перемир’я» Володимира Путіна, як повідомляється, знову було порушене, ми розповідаємо про ще одні вихідні руйнівних російських ударів по Україні - зокрема про атаку, внаслідок якої загинули 15 шахтарів, коли дрони вдарили по їхньому автобусу поблизу Дніпра, а також про удар по пологовому будинку в Запоріжжі, внаслідок якого щонайменше шість осіб отримали поранення. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Epstein’s links to Putin and Kremlin spies raise fears he was Russian agent (The Telegraph): Putin targets migrant smuggling networks to boost his ranks (The Telegraph): Putin ‘will send thousands of criminals to wreak havoc across Europe’ (The Telegraph): International law meant to limit effects of war at breaking point, study finds (The Telegraph): Slovakia PM's national security adviser resigns over Epstein links (BBC): https://www.bbc.co.uk/news/articles/cnvgljj1dygo?xtor Epstein Library Database (DoJ): https://www.justice.gov/epstein Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Трамп напередодні нових мирних переговорів просуває «енергетичне перемир’я» з Путіним, тоді як у Києві понад 600 000 людей залишилися без електропостачання | 30 Jan 2026 | 00:29:20 | |
Сьогодні, коли Дональд Трамп оголошує про «енергетичне перемир’я», ми запитуємо: що це означає, чи воно вже почалося і чи зможе встояти. Наш кореспондент у Туреччині повідомляє, що Китай постачає критично важливі компоненти для російських ракет «Орешник», здатних нести ядерні боєзаряди, а також ми маємо наш регулярний двотижневий огляд діяльності руху опору на окупованих територіях. Крім того, пізніше ми розповімо про нову театральну адаптацію української історії, яка поєднує фольклор із сучасними темами влади, забобонів і жіночої боротьби за рівність. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Antonia Langford’s reporting on winter in Kyiv: Roland’s analysis: Trump has announced a Ukraine ceasefire. Is it a sham or showstopper? https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/29/trump-ukraine-ceasefire-sham-showstopper/ How China is powering Putin’s deadliest new weapon (Sophia Yan in The Telegraph): How to Become a Dictator podcast by Sophia Yan: https://www.telegraph.co.uk/news/2022/10/18/introducing-how-become-dictator-new-telegraph-podcast-power/ Learn more about The Witch of Konotop: https://www.hackneyempire.co.uk/events/the-witch-of-konotop-2026 Thresholds of Survival: The Resistance in Occupied Ukraine (Dr Jade McGlynn's Report): https://www.csis.org/analysis/thresholds-survival-resistance-occupied-ukraine Russia strips nuclear forces, Navy, and Air Force to fill infantry ranks —military expert https://euromaidanpress.com/2026/01/29/russia-infantry-manpower-shortage-elite-forces/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Зеленський попереджає про «масштабну» атаку перед мирними переговорами; чутки про енергетичне перемир’я | 29 Jan 2026 | 00:33:24 | |
Сьогодні, на тлі попереджень президента Зеленського про те, що Росія готує «новий масований удар», ми аналізуємо зростаючі припущення про можливе негласне перемир’я щодо ударів по енергетичній інфраструктурі. Далі звертаємося до російської преси: місцевий військовий меморіал на Уралі, схоже, ненавмисно розкрив справжні масштаби російських втрат, а несподіваний скандал за участю пекаря спричинив нову хвилю незручностей для Володимира Путіна. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Learn More about the Walking Blood Bank and the Yashchenko Foundation: https://yashchenkofoundation.org/walking-blood-bank/ Putin abandons Syria base to court new Islamist leader (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/28/russia-abandons-syria-military-base/ Royal Navy forces Russian ship out of British waters (The Telegraph): Exclusive: Trump's top envoy negotiating Ukraine's fate displays 'shocking' lack of knowledge about war (Kyiv Independent): https://kyivindependent.com/trumps-top-envoy-displays-shocking-lack-of-knowledge-about-war-politics/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Дрони вдарили по українському пасажирському поїзду в «акті тероризму», а Росія зазнає більших втрат, «ніж будь-яка велика держава з часів Другої світової війни» | 28 Jan 2026 | 00:17:25 | |
Сьогодні, коли Росія вбиває п’ятьох цивільних унаслідок атаки дронів на пасажирський поїзд в Україні, ми розповідаємо про заяву високопоставленого європейського дипломата, який наголосив, що світ повинен називати це своїм іменем - тероризмом. У той час як президент Зеленський закликає всіх «порядних людей світу» не мовчати перед обличчям російських воєнних злочинів, ми аналізуємо нову оцінку США, згідно з якою Росія зазнала більших військових втрат, ніж будь-яка велика держава в будь-якому конфлікті з часів Другої світової війни. Ми також з’ясовуємо, чи стали Північне та Балтійське моря фактично закритими для російського тіньового флоту після скоординованих дій 14 європейських країн. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS The growing risks to maritime safety (UK Government): United Nations Convention on the Law of the Sea (UN): https://www.un.org/depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf The plans to turn Europe into a new superpower (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/26/plans-turn-europe-new-superpower/ Ukraine: We won’t accept meaningless security guarantees (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/27/ukraine-russia-security-guarantees-trump-nato/ EU-sanctioned oil tanker escorted to Morocco by Spanish rescue ship, merchant marine says (Reuters): Russia’s Grinding War in Ukraine (CSIS): https://www.csis.org/analysis/russias-grinding-war-ukraine Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Перемовники Путіна «пом’якшують позицію», Трамп пов’язує гарантії з територіальними поступками | 27 Jan 2026 | 00:19:32 | |
Сьогодні, на тлі посилення російського військового тиску на Донбасі та в умовах того, що, за словами Генерального секретаря НАТО, Україна переживає «найсуворішу зиму за десятиліття», ми подаємо останні новини з мирних переговорів щодо України. За наявною інформацією, Сполучені Штати посилюють тиск на уряд президента Зеленського з вимогою піти на територіальні поступки Росії перед наданням будь-яких гарантій безпеки з боку Вашингтона. Але чи є позиція Москви за Володимира Путіна м’якшою, ніж здається, як стверджують деякі? Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS France opposes EU plan to buy British Storm Shadows for Ukraine (The Telegraph): Exclusive: Russian negotiators soften hardline stance in private, US officials say. Ukrainians urge caution (Kyiv Independent): US links security guarantees for Ukraine to peace deal ceding territory (Financial Times): https://www.ft.com/content/8ca0d4fd-fdfd-4aa3-a3a2-90be00d55b9d NATO boss Rutte slaps down calls for European army prompted by Trump fears (Reuters): Commission approves second wave of SAFE defence funding for eight Member States (EU): https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_26_211 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Зеленський: гарантії безпеки США «на 100% готові», а російське місто зазнало «наймасштабнішого» удару за час війни. | 26 Jan 2026 | 00:18:37 | |
Сьогодні, коли Київ переживає морози нижче нуля, ми повідомляємо про чергову масовану повітряну атаку Росії на місто, здійснену навіть попри те, що цими вихідними в Абу-Дабі відбувалися тристоронні так звані мирні переговори. Крім того, ми аналізуємо останній візит Стіва Віткоффа до Москви - він досі так і не побував в Україні - та з’ясовуємо, чому Росія тепер просуває непрозору «Аляскинську формулу», намагаючись закріпити за собою території, які їй не вдалося захопити силою. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| США взяли участь у перших тристоронніх переговорах; Трампа критикують за заяву про НАТО | 23 Jan 2026 | 00:30:43 | |
Сьогодні, на тлі нової хвилі обурення через заяву президента Трампа про те, що війська НАТО уникали передової в Афганістані, ми розмірковуємо, чи мав рацію президент Зеленський, критикуючи Європу у своїй промові в Давосі, та чи можна вважати «гренландську сагу» вичерпаною - або ж вона справді свідчить про історичний зсув. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Zelensky attacks ‘weak and indecisive’ European leaders (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/22/zelensky-attack-weak-indecisive-european-leaders/ Britain helps seize Russian oil tanker in Mediterranean (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/news/2026/01/22/britain-helps-seize-russian-oil-tanker-mediterranean/ This was the moment EU leaders agreed Europe must go it alone (POLITICO): Exclusive: Trump's new Board of Peace could tackle Russia-Ukraine war, source says (Kyiv Independent): https://kyivindependent.com/trump-launches-his-board-of-peace-ahead-of-meeting-with-zelensky Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Зеленський розкритикував лідерів Європи, а Трамп прогнозує, що війна в Україні закінчиться «незабаром». | 22 Jan 2026 | 00:21:41 | |
Сьогодні, коли президент Зеленський жорстко критикує лідерів Європи в Давосі - зокрема за блокування використання заморожених російських активів для фінансування України, ми оцінюємо очевидний відступ президента Трампа від його погроз запровадити тарифи проти союзників по НАТО після досягнення того, що він назвав «рамками для майбутньої угоди» щодо Гренландії. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Trump meets Zelensky for Davos peace talks (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/22/trump-davos-greenland-board-of-peace/ Putin’s zombie missiles pose €80m dilemma for Ukraine (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/21/putin-zombie-missiles-80m-dilemma-kyiv/ Starmer’s national security chief warns Witkoff that Putin will not compromise (The Telegraph): Rutte confronts Trump over dead Nato soldiers (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/22/rutte-confronts-trump-over-dead-nato-soldiers/ Ukraine Expands SAR Collaboration With Iceye (Satellite Today): Garda and army teams probe suspicious package found at Trump Doonbeg after visit by Eric Trump (The Journal): Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Україна має на меті вбивати 50 000 росіян на місяць, і суперечка Трампа щодо Гренландії зриває угоду | 21 Jan 2026 | 00:40:04 | |
Сьогодні, коли Дональд Трамп вирушає до Давоса з тим, що він називає «хорошими новинами» щодо Гренландії, ми аналізуємо надзвичайну промову прем’єр-міністра Канади Марка Карні в Давосі, у якій він попередив, що ми не можемо «жити в межах брехні про взаємну вигоду через інтеграцію, коли інтеграція стає джерелом вашого підпорядкування». Ми також повідомляємо про заяву представника Москви в МАГАТЕ, який назвав перебільшеними глобальні занепокоєння щодо ударів Росії по українських атомних електростанціях. А згодом ми поговоримо з нашим кремлівським оглядачем про те, чого можна очікувати від завтрашньої зустрічі Стіва Віткоффа в Москві з Володимиром Путіним. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Telegraph Live Blog of Davos: Trump’s $1bn-a-ticket plan to replace the UN (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/21/trump-1bn-a-ticket-replace-un/ The limits of Trump’s Bazball diplomacy (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/20/donald-trump-bazball-diplomacy-analysis/ Save Ukraine Website: https://www.saveukraineua.org/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Росія ризикує ядерною аварією, атакуючи атомні електростанції, а Трамп зливає повідомлення світових лідерів | 20 Jan 2026 | 00:20:43 | |
Сьогодні, коли Москва, за повідомленнями, випробовує термобаричні боєприпаси на безпілотниках наземного базування та продовжує удари по підстанціях, що живлять українські атомні електростанції, ми звертаємося до Всесвітнього економічного форуму в Давосі, де світові лідери зібралися на тиждень дипломатичних проривів для Києва. Натомість порядок денний опинився під контролем президента Трампа та його загроз щодо Гренландії. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Trump leaks texts, threatens Macron and trashes Starmer (The Telegraph): Denmark sends more troops to Greenland (The Telegraph): The Henry Jackson Society’s cyber report will be published here later today: https://henryjacksonsociety.org/centre-for-russia-and-eurasia-studies/ Russians Made a Simplified Solntsepyok Using a Drone (Militarnyi): https://militarnyi.com/en/news/russians-made-a-simplified-solntsepyok-using-a-drone/ The History Bureau: Putin and the Apartment Bombs (BBC): https://www.bbc.co.uk/programmes/m002q5dk Trump’s Letter to Norway Should Be the Last Straw (Anne Applebaum in The Atlantic): Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Трамп дарує Путіну «бажаний приз» через Ґренландію, а український робот-кулеметник «стримував Росію шість тижнів». | 19 Jan 2026 | 00:40:48 | |
Сьогодні, на тлі найсерйознішої за десятиліття кризи трансатлантичного альянсу через долю Ґренландії, ми розглядаємо наслідки можливих ударів Росії по підстанціях, що живлять українські АЕС. Далі оцінюємо варіанти для союзників НАТО, які намагаються умиротворити президента Дональда Трампа, а також дізнаємося, як Москва використовує православних черниць як інструмент гібридної війни. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Trump: Taking Greenland is revenge for losing Nobel Peace Prize (The Telegraph): Pro-Putin spy nuns infiltrating Sweden (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/18/pro-putin-spy-nuns-infiltrating-sweden/ James Rothwell’s Sweden Dispatch (The Telegraph): Denmark ‘will shoot first and ask questions later’ over Greenland (The Telegraph): ‘America vs. the World’ (The Atlantic): Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Європа перебирає на себе підтримку розвідки США для Києва, а Трампу «дарують» Нобелівську премію миру | 16 Jan 2026 | 00:45:52 | |
Сьогодні, коли Трампу зрештою «вручають» Нобелівську премію миру - щоправда, не зовсім ту, якої він хоче, - ми розповідаємо про те, як Німеччина відмовила російському танкеру тіньового флоту в доступі до Балтійського моря, а також оцінюємо заяву Емманюеля Макрона про те, що Франція нині забезпечує дві третини стратегічної військової розвідки України. Водночас він і прем’єр-міністерка Італії Джорджа Мелоні припускають, що, можливо, настав час знову розпочати переговори з Володимиром Путіним. Крім того, ми обговорюємо висновки великого нового звіту щодо окупованих територій і подаємо найсвіжіші оновлення про акти спротиву в цих регіонах. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Dr Jade McGlynn’s report on the Occupied Territories: https://www.csis.org/analysis/thresholds-survival-resistance-occupied-ukraine Exclusive: Rail union boss sang pro-Russia chants in occupied Ukraine (Gareth Corfield in The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/news/2026/01/16/union-boss-eddie-dempsey-sang-pro-russian-chants/ Uncovered: Secret room beneath Chinese embassy that poses threat to City of London (Gareth Corfield in The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/news/2026/01/12/revealed-china-embassy-secret-plans-spy-basement/ Germany blocks Russian “shadow fleet” tanker from entering its territorial waters in unprecedented move (The Insider): https://theins.press/en/news/288483 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Росія змушує африканських рекрутів до смертників; Зеленський оголошує НС | 15 Jan 2026 | 00:41:55 | |
Сьогодні, коли президент Зеленський оголошує надзвичайний стан на національному рівні через енергетичну кризу, спричинену російськими ударами по інфраструктурі України, ми запитуємо, якою є нинішня стратегія Європи. Далі ми розглядаємо повідомлення про те, що Росія змусила африканських рекрутів брати участь у самогубних місіях на полі бою. Потім ми оцінюємо, як події в Ірані та Венесуелі можуть змінити світові ціни на енергоносії і чи допоможуть ці потрясіння Володимиру Путіну, чи, навпаки, зашкодять йому. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Russia forces African recruits to become suicide bombers (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/12/russia-using-africans-cannon-fodder-ukraine/ EU chief diplomat Kallas: World’s woes mean it’s time to start drinking (POLITICO): https://www.politico.eu/article/eu-chief-diplomat-kaja-kallas-state-world-means-time-start-drinking/ EU reveals details on 90 billion 'Ukraine Support Loan' (Kyiv Independent): Stephanie Baker’s Book: ‘Punishing Putin: The gripping expose of the global economic sanctions against Russia’s war in Ukraine’ – https://www.amazon.co.uk/Punishing-Putin-gripping-economic-sanctions-ebook/dp/B0CWWFJ52G Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Франція домагається блокування купівлі Україною американської зброї, а Москва радіє Гренландській авантюрі Трампа | 14 Jan 2026 | 00:38:38 | |
Сьогодні, на тлі повідомлень про те, що російська ракета ППО влучила в житловий будинок у Ростові-на-Дону, ми розглядаємо заяви про те, що Франція намагається перешкодити Україні купувати американську зброю, а також аналізуємо кримінальні обвинувачення проти помітної постаті в новітній історії України. Згодом звертаємося до медіапростору Москви, щоб почути, як російська преса тлумачить потенційно доленосні події в Ірані, Венесуелі та Гренландії. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS: France pushes to block Ukraine from buying US weapons (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/13/france-blocks-ukraine-from-buying-us-weapons/ Starmer poised to hammer out Ukraine peace plan in Davos (The Telegraph): Scottish independence accounts go dark after Iran internet blackout (The Telegraph): America abandoned this Arctic silo 60 years ago. Now, it could solve Nato’s Greenland problem (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/news/2026/01/13/nuclear-option-america-nato-greenland/ Marco Rubio, Trump's Foreign-Policy Enabler (The New Yorker): https://www.newyorker.com/newsletter/the-daily/marco-rubio-trumps-foreign-policy-enabler Ukraine officially awards lithium deposit to Trump-linked investors, $179 million set for development (Kyiv Independent): https://kyivindependent.com/ukraine-to-attract-179-million-u-s-investment-in-key-lithium-deposit/ Ukraine war: UN appeals for $2.3 billion to support aid teams’ ‘heroic work’ (United Nations): Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| 550 000 людей без електрики в Росії після українського обстрілу, стверджує губернатор | 13 Jan 2026 | 00:16:31 | |
Сьогодні, коли значна частина Києва й надалі живе без електрики, без світла залишається й один із регіонів Росії, тоді як Сполучені Штати звинувачують Москву в тому, що вона своїми триваючими атаками глузує з миру. Далі ми почуємо останні новини з Молдови та поміркуємо над розмовою, яку Франциск мав зі 103-річним ветераном Другої світової війни. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Full Exclusive Telegraph Video Interview with Moldovan President Maia Sandu: https://www.youtube.com/watch?v=iRnZUTGo1MI Francis’s Video Documentary on Moldova: https://www.youtube.com/watch?v=gZC5FvDt-u0 Panel with Dr Jack Watling discussing legal avenues for stopping the shadow fleet: https://www.youtube.com/watch?v=EQqHFlA6m6o UN Homepage: UN Story – Deadly Russian strikes push civilians deeper into winter crisis: https://news.un.org/en/story/2026/01/1166748 Live Blog as Parliament votes on government reshuffle (Kyiv Independent): https://kyivindependent.com/parliament-votes-on-government-reshuffle-live/ Ukraine and Moldova Quietly Cut Off Russia’s Hidden Army at Midnight on New Year’s Day (United 24): Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| «Одуванчикова» броня танку РФ; «мокрі мрії британців» і наслідки падіння режиму Ірану для України | 12 Jan 2026 | 00:28:05 | |
Сьогодні, коли тисячі людей у Києві залишаються без електропостачання, ми розглядаємо обіцянку президента Зеленського здійснювати більше операцій «всередині» Росії та аналізуємо останні інновації Москви в танках і озброєнні. Потім ми розбираємо надзвичайний словесний випад з боку російської речниці, яка відкинула «мокрі мрії британських збоченців», перш ніж розглянути, що падіння режиму в Ірані означало б для війни в Україні. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS UK Defence Secretary John Healey: “I would kidnap Putin” (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/news/2026/01/10/john-healey-i-would-kidnap-vladimir-putin/ Britain to spend £200m preparing troops for Ukraine (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/news/2026/01/09/britain-200m-spend-troops-ukraine-deployment/ Russia’s ‘dandelion’ tank armour might just work (The Telegraph): Zelensky hopes reshuffle will give him a better hand at home and away (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/11/zelensky-hedges-his-bets-with-cabinet-reshuffle/v Russian spies target £70-a-night hotel near Nato HQ (The i): https://inews.co.uk/news/nato-warns-of-russian-spies-4145755 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Путін запускає гіперзвукову ракету, здатну нести ядерний заряд, по Львову; люди Трампа зустрічаються з російським посланцем. | 09 Jan 2026 | 00:24:20 | |
Сьогодні світ реагує на чергове обурливе рішення Путіна: випущена Росією балістична ракета, здатна нести ядерний заряд, влучила по Україні лише за 50 км від кордону НАТО. Один із провідних європейських політиків заявив, що тиск на Путіна тепер потрібно «посилити до максимуму й зробити нестерпним». Ми почуємо думку людини, яка нещодавно брала інтерв’ю в Олександра Камишіна - ключового помічника президента Зеленського, а також фінальні роздуми Френсіса з Угорщини. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS United24Media: Ukraine’s Drone Strikes Hit Up to 100,000 Russian Troops in Late 2025—2026 Plans Aim Higher https://united24media.com/war-in-ukraine/ukraines-drone-strikes-hit-up-to-100000-russian-troops-in-late-2025-2026-plans-aim-higher-14798 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Дрони занурили регіони України в «повний блекаут», атаковано нафтовий танкер під російським прапором після дій Трампа | 08 Jan 2026 | 00:21:32 | |
Сьогодні, коли ще один танкер так званого російського «тіньового флоту» потрапив у новини - цього разу після вибуху, ймовірно спричиненого українським дроном у Чорному морі, що змусило судно змінити курс на Туреччину, - ми виходимо на прямий зв’язок з України. Там нічні удари залишили два регіони без електроенергії на тлі падіння температур нижче нуля. Ми також розповідаємо, як акції оборонних компаній зросли в ціні після заяв Дональда Трампа, але не тих, що базуються у США, - а також почуємо від Міжнародного легіону України про запропоновані зміни, які залишили деяких військових у стані «повної розгубленості». Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS 'Everyone's in shock' — Ground Forces reorganization leaves International Legion soldiers in limbo Ukraine now has the fortress belt it wishes it had in 2022 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Зеленський прагне “зобов’язуючих гарантій” від Коаліції на першому мирному саміті 2026 року | 06 Jan 2026 | 00:22:39 | |
Сьогодні, коли військові та політичні керівники Коаліції охочих зустрічаються в Парижі, президент Зеленський продовжує перестановки у своїй команді найвищого рівня, зокрема заміну людини, яка стояла за операцією “Павутина” - крок, що зазнав критики в Україні. Ми також розглядаємо, як 2026 рік висвітлюється в російських ЗМІ, а згодом говоримо з аналітиком корпорації RAND про те, як штучний інтелект нині застосовується на дронах у цій війні Зеленський прагне “зобов’язуючих гарантій” від Коаліції охочих на першому мирному саміті 2026 року Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Орбан: Венесуела - «хороші новини» для Угорщини, Путін «боїться» засуджувати дії США | 05 Jan 2026 | 00:29:33 | |
Сьогодні, коли світ реагує на операцію США у Венесуелі, проведену на вихідних, ми розглядаємо помітно стриману реакцію Москви - мовчання, яке натякає на напруження всередині Кремля між захистом союзника та засудженням дій США з ризиком накликати гнів Дональда Трампа, або ж тихим схваленням прикладу міжнародного втручання. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS: Telegraph Live Blog (featuring updates from Francis in Budapest): Luxury SUV taken from Latvian drunk driver now among 21 vehicles bound for Ukraine military (Euromaidan): The weightlifting champion jailed by Russia for ‘plotting sabotage and assassinations’ (The Guardian): Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Буданов очолив ОП: РФ повірила в інсценування загибелі | 02 Jan 2026 | 00:27:48 | |
На початку п'ятого календарного року повномасштабного вторгнення початок 2026-го ознаменувався новими жертвами та руйнуваннями по всій Україні. Також стало відомо про призначення генерала Буданова на місце Андрія Єрмака, блискучу операцію ГУР із дезінформації та спростування ЦРУ заяв Москви про нібито атаку України на Путіна. У випуску: австралійські танки в боях під Покровськом, госпіталізація Рамзана Кадирова та захоплення російського судна фінами в Балтійському морі. Також, інтерв'ю про колумбійських бійців в Іноземному легіоні. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Frontline report: Australian Abrams tanks enter combat at Pokrovsk, bolstering Ukrainian counterattacks https://euromaidanpress.com/2026/01/01/frontline-report-2025-12-31/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| «Чергова брехня», - Зеленський про фейкову атаку на Путіна. | 30 Dec 2025 | 00:32:23 | |
Сьогодні, поки Кремль намагається відволікти увагу від успішної зустрічі Зеленського з Трампом бездоказовими заявами про «замах» на Путіна, ми розповімо про просування РФ у Запорізькій області та проблеми українського комбата. Також у випуску: Френсіс про українське ТБ та огляд головних подій 2025 року. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Exclusive: 'Be careful' — European leaders warned Zelensky to assess Trump's real stance at Mar-a-Lago, Kyiv Independent https://kyivindependent.com/european-leaders-warned-zelensky-to-assess-real-us-stance-at-trump-meeting/?mc_cid=9ce9652bd4&mc_eid=4a5b852913 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Зеленський після переговорів у Мар-а-Лаго: 15-річних гарантій безпеки Трампа недостатньо, щоб стримати Росію | 29 Dec 2025 | 00:26:58 | |
Сьогодні, після зустрічі в Мар-а-Лаго, президент Володимир Зеленський, схоже, заручився 15-річними американськими гарантіями безпеки від президента Дональда Трампа. Проте залишаються питання щодо інших ключових спірних моментів потенційної мирної угоди. Крім того, репортаж з першого марафону в Києві з моменту початку повномасштабної війни. Журналіст Бенджамін Лінч пробіг напівмарафон із диктофоном разом із 13 000 інших учасників, щоб передати нам атмосферу цієї події. Автор фото: Джо Редл/Getty Images Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Listen to Adelie Pojzman-Pontay reflect on Russia and China’s relationship on our sister podcast Battle Lines: Zelensky asks Trump for 50 years of US security guarantees: Roland’s Oliphant’s comment piece on Mariupol Theatre being reopened: https://www.telegraph.co.uk/news/2025/12/11/mariupol-theatre-putin-ukraine-plans/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Українські дрони підірвали російський нафтовий танкер у Середземному морі, а ЄС закриває бюджетну діру Києва на €90 млрд | 19 Dec 2025 | 00:23:46 | |
Сьогодні, коли вщухає пил після критично важливої нічної угоди в Брюсселі про надання Україні кредиту на €90 млрд, ми повідомляємо про ще один удар по судну з «тіньового флоту» Росії - цього разу в Середземному морі. Слухачам, які чують цей випуск у перекладі, повідомляємо: у різдвяний період ми не перекладатимемо подкаст так регулярно. Перекладів не буде з 22 по 26 грудня, а також у новорічну ніч і в Новий рік. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS EU agrees €90bn loan for Ukraine – but won’t use frozen Russian assets (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/19/european-union-agrees-loan-ukraine/ Russia won’t get back frozen $300bn assets under latest peace plan (The Telegraph): Ukrainian drones blow up Russian oil tanker in Mediterranean (The Telegraph): Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Путін: європейські лідери - «свині», яких замінять, та перегони з часом, щоб залатати фінансову чорну діру України | 18 Dec 2025 | 00:37:08 | |
Сьогодні, коли лідери ЄС збираються, щоб вирішити, що — якщо взагалі щось — робити із замороженими російськими активами, ми оцінюємо, наскільки визначальним може стати цей момент для Євросоюзу та для європейської безпеки загалом. Також аналізуємо, як Володимир Путін свідомо змінив свою риторику, намагаючись звернутися до Дональда Трампа, і фіксуємо чергову атаку на російський нафтовий танкер на тлі того, що Чорноморський флот РФ, імовірно, фактично заблокував себе в Новоросійську, аби уникнути подальших українських ударів безпілотниками. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Putin: European leaders are ‘pigs’ who will be replaced (The Telegraph): Zelensky’s race against time to plug £48bn war black hole (The Telegraph): How Putin’s favourite pop star became ‘most hated woman in Russia’ (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/16/putins-favourite-pop-star-most-hated-woman-russia/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Росія: Трамп «пообіцяв нам українські території» | 17 Dec 2025 | 00:20:54 | |
Сьогодні, коли Росія намагається наполягати, що один із її підводних човнів вартістю 400 мільйонів доларів не був знищений українським морським дроном - у спосіб, який, схоже, доводить протилежне, - ми пропонуємо вам внутрішній репортаж від американської та української переговорних команд у цей переломний момент. Ми також зазираємо наперед, до вирішального європейського голосування щодо того, чи розблокувати та використати заморожені російські державні активи. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Russia: US has promised us Ukrainian territory (The Telegraph): Susie Wiles, JD Vance, and the “Junkyard Dogs”: The White House Chief of Staff on Trump’s Second Term (Vanity Fair): https://www.vanityfair.com/news/story/trump-susie-wiles-interview-exclusive-part-1 Ukraine Support Tracker (Kiel Institute): https://www.kielinstitut.de/topics/war-against-ukraine/ukraine-support-tracker/ How Europe Can Defend Itself with Less America (CSIS Report): https://www.csis.org/analysis/how-europe-can-defend-itself-less-america Canadian military intelligence officer allegedly shared classified information with Ukraine (Globe & Mail): Swedish Navy spots armed Russian military personnel aboard shadow fleet tankers in Baltic Sea (Euromaidan): https://euromaidanpress.com/2025/12/16/swedish-navy-spots-russian-military-aboard-shadow-fleet/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| США пропонують Україні «платинові» гарантії безпеки, а Київ знищує російський підводний човен за $400 млн. | 16 Dec 2025 | 00:24:50 | |
Сьогодні ми аналізуємо те, що дехто називає проривом у переговорах між Європою, Україною та США, після повідомлень про те, що Вашингтон пропонує Києву гарантії безпеки, еквівалентні статті 5 НАТО. Але чи є ця пропозиція тим, чим здається, і чи погодився б на неї Володимир Путін? Далі ми повідомляємо про перший в історії військової справи випадок: затоплення підводного човна в порту за допомогою дрона. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS: US tells Ukraine: Take our ‘platinum’ security guarantees or lose them (The Telegraph): Ukraine ‘blows up £300m Russian submarine’ with underwater drones (The Telegraph): The bedroom farce at the centre of a Russian war-crime propaganda plot (Roland Oliphant on Maruipol in The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/news/2025/12/11/mariupol-theatre-putin-ukraine-plans/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Зеленський відмовляється від амбіцій щодо НАТО як «компроміс» в мирній угоді - та слабке місце в системі ППО Росії | 15 Dec 2025 | 00:38:53 | |
Сьогодні, після ще одного вікенду напруженої дипломатичної активності, ми вирушаємо до Берліна, де президент Зеленський зустрічається з американською делегацією за участі канцлера Німеччини Фрідріха Мерца, у той час як Європа прагне знову утвердити свою роль у мирному процесі. Ми також аналізуємо сплеск військової активності протягом вихідних, унаслідок якого кілька міст занурилися в темряву через відключення електроенергії, після чого звертаємося до стрімко мінливої позиції Німеччини, де дедалі частіше проводять паралелі між сьогоденням і подіями, що стали поштовхом до Другої світової війни. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Zelensky gives up Nato ambitions in peace deal concession (The Telegraph): MI6 chief warns Putin: We won’t abandon Ukraine (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/news/2025/12/15/mi6-chief-warns-putin-we-wont-abandon-ukraine/ FBI boss met with Ukraine’s top peace negotiators (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/12/12/fbi-boss-ukraine-top-peace-negotiators/ Lithuania in state of emergency over smuggler balloons linked to Russia (The Telegraph): German tank-shaped Christmas calendar ‘glorifying war’ (The Telegraph): New Ukrainian Polling: Chess-FIDE reinstates Russian and Belarusian teams in official contests (Reuters): ‘Disrupting Russian Air Defence Production: Reclaiming the Sky’ (RUSI): https://www.rusi.org/explore-our-research/publications/research-papers/disrupting-russian-air-defence-production-reclaiming-sky Comprehensive approach to security: Federal Council launches consultation on Switzerland's security policy strategy (Swiss Government) https://www.news.admin.ch/en/newnsb/BLkWfUbUsXtBFoSj-krgU UN Press Page: Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Генсек НАТО: Готуйтесь до війни з Росією | 12 Dec 2025 | 00:24:23 | |
Сьогодні, коли Росія намагається переконати світ або хоча б Дональда Трампа, що вона невпинно захоплює території, президент Зеленський відвідав північно-східне місто Куп’янськ, яке нещодавно було звільнене під час швидкого відвоювання територій. Генеральний секретар НАТО попереджає, що Захід може зіткнутися з перспективою війни з Росією в масштабах, яких не бачили ще з часів «наших дідусів і прадідусів», а ми розглядаємо останні дипломатичні кроки напередодні завтрашньої зустрічі в Парижі, де питання територіальних поступок буде в центрі уваги. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Nato chief: Prepare for war with Russia https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/11/nato-chief-prepare-for-war-with-russia/ Disrupting Russian Air Defence Production: Reclaiming the Sky https://www.rusi.org/explore-our-research/publications/research-papers/disrupting-russian-air-defence-production-reclaiming-sky The decorated marine tipped to be Labour’s next leader https://www.telegraph.co.uk/politics/2025/12/12/al-carns-labour-next-leader-marine-armed-forces-minister/ Listen to Dom interview Al Carns on Battle Lines: https://linktr.ee/BattleLines Head of US army cut out of Ukraine talks by paranoid Hegseth https://www.telegraph.co.uk/us/politics/2025/12/12/pentagon-golden-boy-hegseth-dan-driscoll/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Україна наносить удар дронами по Москві та виводить з ладу танкер тіньового флоту в Чорному морі | 11 Dec 2025 | 00:33:20 | |
Сьогодні, коли Україна запускає сотні дронів у напрямку Росії та змушує закривати всі головні московські аеропорти, ми повідомляємо про те, як посилюється морська війна, адже Київ уражає танкери тіньового флоту в Чорному морі та нафтові платформи в Каспійському морі. Тим часом зростає дипломатична напруга, оскільки президент Дональд Трамп заявив, що обмінявся доволі різкими словами зі своїми європейськими колегами, саме коли з’являються повідомлення про план Білого дому щодо повернення економіки Росії до звичного міжнародного обігу. Після цього ми повертаємося до суперечливих подій у шаховому світі разом з кореспондентом з шахів видання The Telegraph Малкольмом Пейном. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Dom and Francis’s Chess Game with Malcolm in Odesa: https://www.youtube.com/watch?v=nCptvJ2tuIA With clips in our Ukraine Culture War Documentary: https://www.youtube.com/watch?v=28HqbQLYGMM&pp=ygUPb2Rlc2EgdGVsZWdyYXBo Starmer, Macron and Merz warn Trump over ‘Euro-Atlantic’ alliance (The Telegraph): Ukrainian drone boats blow up Russian oil tankers (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/29/ukrainian-drone-boats-blow-up-russian-oil-tankers/ U.S. Blueprint to Rewire Economies of Russia, Ukraine Sets Off Clash With Europe (Wall Street Journal): US House passes bill to bolster Europe’s defence, in apparent rebuke to Trump’s foreign policy strategy (The Guardian): ‘Make Europe Great Again’ and more from a longer version of the National Security Strategy (The Telegraph): Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Трамп: Зеленський має час до Різдва прийняти мир; тіньова війна вбивств і гібридних атак. | 10 Dec 2025 | 00:31:54 | |
Сьогодні, коли командувач Сырський заявляє, що Україна відновила кілька кілометрів фронту поблизу Покровська, ми аналізуємо формат європейської контрпропозиції до американсько-російського мирного плану, тоді як президент Трамп встановлює новий дедлайн до Різдва, для президента Зеленського щодо згоди. Ми також детально розглядаємо позицію Бельгії щодо заморожених російських державних активів і стан гібридної війни по всій Європі. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS: Trump: Zelensky has until Christmas to accept peace deal (The Telegraph): Mapped: Russia and Ukraine’s deadly shadow war of assassinations (The Telegraph): Russia’s hybrid warfare puts Europe to the test (Financial Times): https://www.ft.com/content/2084e87d-d491-4852-8449-f90b73d4788b Zelensky 'ready' to hold elections during war, if partners ensure security (Kyiv Independent): https://kyivindependent.com/zelensky-ready-to-hold-elections-during-war-if-partners-ensure-security/ Leaked documents expose global Russian soft-power influence network (New Voice of Ukraine): Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Мирний план Трампа для України під загрозою після його атаки на «дурних, слабких» лідерів Європи. | 09 Dec 2025 | 00:36:06 | |
Сьогодні, коли президент Зеленський, схоже, відхиляє пропозицію Дональда Трампа щодо того, щоб Україна поступилася територіями Москві, ми розглядаємо новий європейський план, який пізніше буде представлено США. Ми також повідомляємо про те, як українські війська все ще утримують позиції у прифронтовому місті Покровськ, після чого звертаємося до подій всередині Росії: нового закону Путіна, який зобов’язує 100 000 військових резервістів пройти двомісячну підготовку, зростаючі протести проти підвищення податків та підсумки його візиту до Індії, де він підписав низку угод з прем’єр-міністром Моді. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Trump’s Ukraine peace deal on brink of collapse (The Telegraph): Zelensky meets Pope ahead of peace talks with Meloni (The Telegraph): Ukrainians raise flag to show BBC the fight goes on in city claimed by Russia (BBC): https://www.bbc.co.uk/news/articles/cd6x3vv7y60o Trump thrashes European leaders in wide-ranging interview: ‘I think they’re weak’ (POLITICO): Zelensky reveals candidates for Yermak's replacement as Presidential Office head (Kyiv Independent): https://kyivindependent.com/zelensky-reveals-candidates-for-new-head-of-ukraines-presidents-office/ Trumpian Corruption Is Worse Than Ukrainian Corruption (Anne Applebaum in The Atlantic): https://www.theatlantic.com/international/2025/12/ukraine-fighting-corruption-trump/685162/ Exclusive: US extracted top spy from inside Russia in 2017 (The Telegraph): https://edition.cnn.com/2019/09/09/politics/russia-us-spy-extracted Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Європейські лідери разом із Зеленським у Лондоні шукають шляхи до «нового етапу» мирних переговорів | 08 Dec 2025 | 00:23:52 | |
Сьогодні, після вихідних, що пройшли під знаком продовження переговорів у Флориді між українською та американською делегаціями і заяв президента Дональда Трампа, який звинуватив Зеленського у затягуванні перемовин, український президент зустрічається у Лондоні з прем’єр-міністром Великої Британії Кіром Стармером, президентом Франції Макроном та канцлером Німеччини Мерцом. Переговори, які завершилися саме тоді, коли ми записували цей епізод, розпочалися з «скептицизму» Німеччини щодо американських мирних пропозицій і запевнень Франції, що «Європа має багато козирів у своїх руках». Тим часом Росія завдає удару по дамбі біля Харкова, яка постачає воду другому за величиною місту України. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Zelenskiy Says No Accord Yet on Ukraine’s East in US Talks, Bloomberg News Trump: Zelensky hasn’t even read my peace plan, The Telegraph Kremlin: Trump’s new defence strategy ‘consistent’ with Russian vision, The Telegraph France shielding €18bn Russian asset pot from EU ‘reparations loan’ push, Financial times https://www.ft.com/content/fe304bb8-d928-4b9b-8162-2000301be937 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Порт біля Керченського мосту ‘вибухає’, дрони летять до літака Зеленського | 05 Dec 2025 | 00:29:29 | |
Сьогодні ми повідомляємо про розкриття деталей телефонної розмови європейських лідерів, що демонструють рівень занепокоєння щодо американських мирних пропозицій; висвітлюємо військові дрони, помічені біля літака Президента Зеленського, коли той наближався до Дубліна; та аналізуємо нову Стратегію національної безпеки США, яка викликала тривогу в багатьох. Далі ми повертаємося до наших регулярних оновлень щодо окупованих територій. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Military drones flew towards Zelensky’s plane as it approached Dublin (The Telegraph): "We Must Not Leave Ukraine and Volodymyr Alone with These Guys" (Der Spiegel): Trump envoys press plan with Ukraine as sanctions eased on Russia (France 24): US National Security Strategy (White House): https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2025/12/2025-National-Security-Strategy.pdf Les fusiliers marins ont tiré sur des drones au-dessus de la base navale de l’Île Longue, abri des sous-marins nucléaires français, (Le Figaro): Exclusive: Woman suspected by France of spying has ties to Kremlin proxies, social media posts show (Reuters) Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| «Бій за Покровськ завершено» - заявляє Путін, але Київ каже, що фортеця все ще тримається | 04 Dec 2025 | 00:29:57 | |
Сьогодні, після вчорашньої ніякої зустрічі в Москві, українські перемовники інформують європейських партнерів про реакцію Києва, перш ніж вирушити на зустріч зі Стівом Віткоффом у Маямі. Ми розглядаємо, чому заступник державного секретаря США Крістофер Ландау розкритикував європейських союзників по НАТО за те, що вони віддають перевагу власним оборонним індустріям над американськими постачальниками - заяви, зроблені саме тоді, коли до фонду PURL було додано ще один мільярд доларів. Також ми запитуємо, чи, якщо Покровськ дійсно впав, Росія тепер перенесе свої зусилля на Запорізьку область. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Trump: I don’t know what the Kremlin is doing (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/12/03/trump-i-dont-know-what-the-kremlin-is-doing/ Britain can’t let the man Putin hates most die in prison (Sir Tom Stoppard in The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/news/2023/05/19/britain-cant-let-the-man-putin-hates-most-die-in-prison/ The West’s Last Chance (Alexander Stubb, Finland’s President, in Foreign Affairs): https://www.foreignaffairs.com/united-states/wests-last-chance Top US official berates Europe over cutting American industry out of defense buildup (POLITICO): Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||
| Путін розпочав масштабну атаку дронами після того, як відкинув мирну угоду Трампа. | 03 Dec 2025 | 00:29:28 | |
Сьогодні, коли світ реагує на марафонські, але зрештою безрезультатні переговори в Москві у вівторок ввечері, ми аналізуємо, як цей глухий кут вплине на сьогоднішню зустріч міністрів закордонних справ НАТО та, також у Брюсселі, на обговорення Європейською радою заморожених російських активів і «нової ери», в яку, за словами ЄС, він вступає, звільнившись від російських викопних енергоносіїв. Крім того, наш експерт з Росії оцінює «ікра-дипломатію» Москви та її зростаючі проблеми в Африці. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Today’s Telegraph Ukraine Live Blog: https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/03/ukraine-russia-war-latest-news-peace-deal-talks/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. | |||