Explorez tous les épisodes du podcast Teatr Polskiego Radia: Najnowsze produkcje

Szeherezada z "Księgi tysiąca i jednej nocy" opowiadała baśnie, żeby uratować swoje życie. Wyszła za sułtana, który w noc poślubną mordował swoje żony. Co noc opowiadała mu historie, których nie kończyła, aż do kolejnej nocy i kolejnej i kolejnej... Kim byłaby współczesna Szeherezada? W słuchowisku to pielęgniarka, która pacjentom na dobranoc opowiada historie o zmarnowanym ludzkim życiu. Jednak kto może ocenić czy są wesołe czy smutne i czy życie bohaterów jest zmarnowane? Reżyseria: Karolina Przystupa. Reżyseria dźwięku: Anna Balcewicz. Muzyka: Marta Mackiewicz i Szymon Dynia. Obsada: Teresa Kowalik, Kaja Kozłowska-Żygadło, Katarzyna Obidzińska, Mateusz Dymidziuk, Piotr Kramer, Kacper Kuszewski

Leo Leike, psycholog języka, przez pomyłkę otrzymuje maila od Emmi Rother, twórczyni stron internetowych. To, co z początku zdaje się być niewinną wymianą zdań i uszczypliwości, szybko przeradza się w zażyłość, przyjaźń, a w rezultacie w intymną i coraz bardziej toksyczną cyber-relację. Czy Leo i Emmi odważą się na prawdziwe spotkanie? A jeśli tak, to co z niego wyniknie? Czy w życiu codziennym istnieje miejsce na wyrażanie tęsknot i pragnień, które byłyby lepiej strzeżone niż przestrzeń wirtualna? Adaptacja i reżyseria: Tadeusz Kabicz. Reżyseria dźwięku: Andrzej Brzoska. Muzyka: Adam Ogrodnik. Obsada: Wiktoria Gorodeckaja, Arkadiusz Brykalski, Piotr Grabowski  

Słuchowisko to trzy krótkie jednoaktówki, powstałe dokładnie ćwierć wieku temu - "Mili moi", "Miłość" i "Lemury". To trzy wariacje na temat miłości: od brawurowych, dynamicznych gier językowych w "Miłych moich", przez budowaną stylizowanym wierszem sylabicznym przypowieść o desperacji w walce o miłość, i wreszcie popis poetyckiej frazy w "Lemurach". Trzy konwencje językowe, trzy zamysły dramaturgiczne.Te kameralne formy dramaturgiczne są częścią znanego cyklu jednoaktówek Villqista "Beztlenowce". Reżyseria: Ingmar Villqist. Reżyseria dźwięku: Andrzej Brzoska. Opracowanie muzyczne: Katarzyna Kolecka. Obsada: Anna Nowak, Andrzej Dopierała

Słuchowisko inspirowane listami Narcyzy Żmichowskiej. To opowieść o odważnej kobiecie, która przerastała swoją epokę i nie bała się łamać konwenansów. Narcyza Żmichowska, poetka i powieściopisarka, uważana jest za jedną z pierwszych polskich feministek. Walczyła o prawo do edukacji dla dziewcząt, tworzyła dla nich podręczniki i budowała programy nauczania. Zachowane do dzisiaj jej liczne listy do rodziny i przyjaciół są cennym zapisem działań i stanów emocjonalnych poetki, ale również tworzą interesujący obraz epoki, w której żyła. Reżyseria i opracowanie muzyczne: Anna Skuratowicz. Reżyseria dźwięku: Paweł Szaliński. Obsada: Dorota Bzdyla, Ewa Makomaska, Zuzanna Saporznikow, Teresa Kowalik, Paweł Janyst, Krzysztof Oleksyn, Philippe Chauvin , Teresa Ulaczyk, Marianna Ulaczyk 

Słuchowisko w centrum opowieści stawia wewnętrzną walkę zakonnika, nękanego wizjami rozpadającego się świata, pogrążonego we własnej niepewności, rozpaczy, lęku i samotności. Spotkanie z Konradem tę walkę tylko wzmaga. Walkę człowieka, który, bacznie obserwowany przez szatany i anioły, mógłby "myślą i wiarą zwalać i podźwigać trony". Mógłby, gdyby tylko potrafił, chciał i wierzył w swoją moc. Adaptacja i reżyseria: Tomasz Cyz. Reżyseria dźwięku: Andrzej Brzoska. Muzyka: Patryk Zakrocki. Obsada: Piotr Głowacki, Przemysław Stippa, Monika Kwiatkowska, Sławomir Orzechowski, Mirosław Konarowski, Robert M. Majewski, Weronika Humaj, Katarzyna Pośpiech, Zuzanna Lit, Paweł Pabisiak, Wojciech Chorąży, Adam Biedrzycki

Tragiczna opowieść o pogoni za pięknem i walce o miłość. O tym, jak stajemy się niewolnikami namiętności. Herakles po raz kolejny opóźnia powrót do domu. Niepewna uczuć męża Dejanira skrapia jego nowe szaty tajemniczym eliksirem, który ma ocalić ich uczucie. Gdy Herakles zakłada nowe ubranie, okazuje się, że wymyślona przez Nessosa mikstura miała zupełnie inny cel. Tłumaczenie: Antoni Libera. Adaptacja i reżyseria: Mariusz Malec. Reżyseria dźwięku: Andrzej Brzoska. Muzyka: India Czajkowska. Koncepcja chóru i przygotowanie: Olga Lisiecka. Obsada: Liliana Głąbczyńska-Komorowska, Piotr Fronczewski, Anna Seniuk, Krzysztof Wakuliński, Andrzej Mastalerz, Krzysztof Szczepaniak, Olga Lisiecka, Karolina Piwosz, Mariusz Cyciura

To historia przyjaźni matczynej babki autora i poznanej podczas genewskich studiów znanej w II Rzeczypospolitej lekarz neurolog Natalii Zand. Finał opowieści to zaskakujący splot tragicznych zdarzeń z roku 1942, których bohaterami są znane skądinąd postaci. Słuchowisko oparte jest na autentycznych wydarzeniach i postaciach. Reżyseria: Dobrosława Bałazy. Reżyseria dźwięku: Paweł Szaliński. Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski. Obsada: Dorota Landowska, Lidia Sadowa, Ewa Serwa, Joanna Pach-Żbikowska, Magdalena Herman-Urbańska, Marcin Zarzeczny, Michał Klawiter, Robert Czebotar, Janusz Zadura

To pogodna i purnonsensowa opowieść o spotkaniu dwojga dojrzałych ludzi w bardzo nietypowych okolicznościach. Ona po śmierci męża dorabia sprzątaniem w pewnej instytucji. On w tejże instytucji ukrywa się przed światem, a jego pasją jest struganie rybek z drewna. Wydawać by się mogło, że tak różni ludzie po prostu się miną i pójdą dalej własnymi drogami, a raczej niby tytułowe rybki - odpłyną w sobie tylko znanych kierunkach. Skoro jednak samo spotkanie jest z gatunku niemożliwych, to niewykluczone, że dalszy ciąg tej znajomości będzie również przeczył zasadom prawdopodobieństwa. Reżyseria: Michał Wdowiak. Reżyseria dźwięku: Paweł Szaliński. Opracowanie muzyczne: Renata Baszun. Obsada: Magdalena Zawadzka, Grażyna Barszczewska, Mariusz Wojciechowski 

Przesiedlenia w ramach wielkiej akcji (tzw. Grossaktion) były najbrutalniejszymi działaniami niemieckiej administracji na terenie Zamojszczyzny i miały na celu całkowite "oczyszczenie terenu" z Polaków pod niemiecką kolonizację. Ogółem, ze 171 wsi, wysiedlono około 60 tys. osób, z których ponad 30 tys. trafiło do obozów przejściowych. Reżyseria: Waldemar Modestwicz. Reżyseria dźwięku: Maciej Kubera. Muzyka: Piotr Moss. Obsada: Danuta Stenka, Anna Dereszowska, Leon Charewicz, Piotr Grabowski, Mateusz Rusin, Jakub Kordas, Paweł Brzeszcz, Wojciech Melzer, Sławomir Grzymkowski, Sławomir Orzechowski

Od końca listopada 1942 roku do marca 1943 Niemcy wysiedlili z Zamojszczyzny ponad 30 tysięcy dzieci. Była to słynna Aktion Zamość, która trwała zaledwie kilka miesięcy, a zapisała się w historii II Wojny Światowej na ziemiach polskich jako jeden z najkrwawszych, najbardziej okrutnych jej rozdziałów. Reżyseria: Dobrosława Bałazy. Reżyseria dźwięku: Andrzej Brzoska. Opracowanie muzyczne: Renata Baszun. Obsada: Hanna Kinder-Kiss, Katarzyna Tatarak, Julia Kołakowska-Bytner, Mirosław Wieprzewski, Marcin Troński, Robert Czebotar, Mateusz Weber, Marcin Zarzeczny, Michał Klawiter

Słuchowisko opowiada o starszym człowieku, Tefilu, który roztrząsa problemy życia. Dziad, zwany Tefilem, jest intrygujący przez swoją starczą nadgniłość, a zarazem energię gadania. Tytułowy bohater mówi do tajemniczego Rozmaryna. Prowadzi go przez ulice małego miasteczka Litental, które zdaje się zaklętą krainą, z której nie można wyjść. Reżyseria: Marek Głuszczak. Reżyseria dźwięku: Paweł Szaliński. Muzyka Mateusz Ryczek. Obsada: Robert Czebotar, Milena Staszuk, Adria Jakubik 

Wokół życia Franza Kafki, który uznanie zyskał dopiero po śmierci, narosło wiele legend, a sam pisarz stał się postacią niemalże mityczną. Targany sprzecznościami, z jednej strony obdarzony niezwykłą wrażliwością, wyobraźnią i absurdalnym poczuciem humoru, z drugiej strony skłonny do autodestrukcji outsider, neurotyk w "piekle metafizyki" obsesyjnie dążący do doskonałości w twórczości i relacjach z ludźmi. Reżyseria i muzyka: Piotr Skotnicki. Reżyseria dźwięku: Agnieszka Szczepańczyk. Obsada: Piotr Adamczyk, Henryk Talar, Marta Lipińska, Magdalena Parda, Karolina Michalik, Irmina Liszkowska, Monika Obara, Remigiusz Jankowski, Arkadiusz Janiczek 

Kim był Marcel Proust? Twórcą wielotomowego arcydzieła "W poszukiwaniu straconego czasu", które stało się przewrotem kopernikańskim w światowym powieściopisarstwie. Jakim jednak był człowiekiem? Autor słuchowiska próbuje odpowiedzieć na te pytania poprzez studium wielkiego pisarza filozofa w ostatnich dniach jego życia. Reżyseria i muzyka: Piotr Skotnicki. Reżyseria dźwięku: Agnieszka Szczepańczyk. Obsada: Piotr Adamczyk, Katarzyna Dąbrowska, Krzysztof Gosztyła, Grażyna Barszczewska, Angelika Kurowska, Krzysztof Wakuliński, Mateusz Rusin 

Ślepcy" to najbardziej dzisiaj znany dramat wybitnego belgijskiego dramatopisarza, laureata Nagrody Nobla - Maurice'a Maeterlincka. Grupa niewidomych, w środku ciemnego lasu, oczekuje na księdza - opiekuna, który ma zaprowadzić ich do przytułku. On jednak nie przychodzi, a bohaterowie odczuwają coraz większy niepokój. Czy rzeczywiście ten, który ma do nich przyjść, to kapłan? Czyje kroki słyszą? Maeterlinck był chrześcijańskim symbolistą - odpowiedź więc może być wstrząsająca...Tłumaczenie, adaptacja, reżyseria i muzyka: Michał Zdunik. Reżyseria dźwięku: Maciej Kubera. Obsada: Andrzej Mastalerz, Zbigniew Konopka, Wiktor Korzeniewski, Sławomir Głazek, Antoni Rot, Mirosław Wieprzewski, Ewa Kania, Kamila Brodacka, Malwina Laska 

To historia zakochania dwóch osób, w których życiu niespodziewanie pojawia się pewien anioł. Wszystko zaczyna się niewinnie - pewien szanowany organista wiedzie spokojne i bezproblemowe życie, pod pantoflem mamusi. Pewnego dnia jednak wszystko się zmienia, bo poznaje dziewczynę o fioletowych włosach, która przepięknie śpiewa "Ave Maria" Schuberta. Pojawia się też w tym momencie Anioł, który próbuje na wszelkie sposoby "skleić" tych ludzi ze sobą. A jak to robi? Anioła można usłyszeć tylko wtedy, kiedy jest się zakochanym. Reżyseria: Tomasz Man. Reżyseria dźwięku: Andrzej Brzoska. Muzyka: Sambor Dudziński. Obsada: Stanisław Brudny, Michalina Łabacz, Bartosz Porczyk

To opowieść o ludziach, którzy śpią. To historia życia, które przecieka przez palce. Historia zajemnych niespełnień, pretensji i oskarżeń. Bohaterka opowieści, szacowna wdowa, zostaje postawiona w niezwykle trudnej sytuacji. W jej domu zjawia się wnuczka pierwszej żony jej męża. Tej, od której odszedł, aby się z nią związać. Sprawa, z którą przybywa Iryna, wywołuje burzę w życiu kijowskiej rodziny i rozbudza uśpione marzenia o wielkich i szlachetnych czynach. Jednak zakończenie całej historii okazuje się dość nieoczekiwane. Tłumaczenie: Anna Korzeniowska-Bihun. Adaptacja i reżyseria: Karolina Kirsz. Reżyseria dźwięku: Andrzej Brzoska. Muzyka: Bartłomiej Woźniak. Obsada: Ewa Ziętek, Monika Obara, Marta Masza-Wągrocka, Piotr Grabowski, Grzegorz Kwiecień

To próba rozmowy z twórczością amerykańskiej poetki, której wiersze i proza, do dziś znajdują wiernych czytelników. Jej wrażliwość, nieokiełznana wyobraźnia i bunt przeciwko światu w jakim żyła, porywają jak powódź, tych którzy otwierają się na obrazy Sylwii Plath. Dramatyczne losy poetki jeszcze mocniej podkreślają treści wierszy, które dla autorki były sensem, oddechem i źródłem siły. "Skrzynka z pszczołami" to próba wskoczenia w inną rzeczywistość. To może być właśnie sen, bo kiedy się śni, niemożliwe staje się możliwe. Reżyseria: Tomasz Zacharewicz. Reżyseria dźwięku: Andrzej Brzoska. Obsada: Wiktoria Gorodeckaja, Piotr Grabowski, Joanna Trzepiecińska, Marcin Przybylski, Dominika Kluźniak, Monika Pikuła, Monika Obara

To historia o człowieku, który utracił to co najważniejsze - rodzinę, przyjaciół, majątek i ojczyznę, lecz zachował życie, przetrwał Holocaust. Przez dziesiątki lat sparaliżowany, walczył o przetrwanie i godne miano pisarza polskiego na obczyźnie. Ta radiowa opowieść rozpięta między krakowskim Kazimierzem, Lwowem, Wołgą, Uzbekistanem i Tel-Awiwem po raz pierwszy przedstawia żyjącego na emigracji w Izraelu wybitnego pisarza pochodzenia żydowskiego. Reżyseria: Anna Skuratowicz. Reżyseria dźwięku: Maciej Kubera. Obsada: Jerzy Schejbal, Grażyna Barszczewska, Krzysztof Szczepaniak, Dorota Bzdyla, Ewa Makomaska, Hanna Skarga, Walentyna Harcujewa, Marta Alaborska, Katarzyna Skarżanka, Marcin Jędrzejewski 

Słuchowisko przypomina wydarzenia, jakie rozgrywały się w miastach na Kresach Wschodnich: Baranowiczach, Grodnie i Brześciu - po napaści sowieckiej. Uzmysławia, że ten atak był taką samą napaścią, jak agresja hitlerowskich Niemiec, choć w historiografii i potocznej opinii pokutuje niesłuszne przekonanie, iż wojna na Wschodzie miała łagodniejszy charakter i przebieg. Nic bardziej mylnego! Reżyseria: Michał Wdowiak. Reżyseria dźwięku: Paweł Szaliński. Obsada: Dorota Nowakowska, Krzysztof Szuster, Janusz Łagodziński, Sławomir Pacek, Włodzimierz Press, Wojciech Kusiński, Ryszard Stępień, Piotr Rozdoba, Szymon Roszak, Tomasz Marzecki, Szymon Mysłakowski, Krzysztof Szczepaniak, Sebastian Machalski, Sandra Babij, Andrzej Krusiewicz 

"Lord Jim" to jedna najwybitniejszych powieści Josepha Conrada, wydana w 1900 roku. W szczególny sposób prezentuje wizję honoru jako najwyższej wartości. W niezrozumiałym odruchu bohater powieści opuszcza tonący statek pełen ludzi, nie wywiązując się ze swoich podstawowych obowiązków marynarskich. To wpływa decydująco na dalsze życie bohatera - wypełnione od tego momentu dramatyczną walką o zmycie ciążącej na nim hańby i odzyskanie utraconego honoru. Tłumaczenie: Aniela Zagórska. Adaptacja i reżyseria: Janusz Kukuła. Muzyka: Piotr Skotnicki. Reżyseria dźwięku: Agnieszka Szczepańczyk. Obsada: Krzysztof Kwiatkowski, Marcin Troński  

Słuchowisko skupia się na wątkach opowiadających o losie, przemyśleniach, zdarzeniach i tęsknotach starego subiekta. Kładzie nacisk na przyjaźń i oddanie jakim Rzecki bezgranicznie obdarzył Wokulskiego. Adaptacja i reżyseria: Aleksandra Głogowska. Reżyseria dźwięku: Agnieszka Szczepańczyk. Obsada: Wiesław Komasa, Marcin Bosak, Kazimierz Kaczor, Andrzej Mastalerz, Krystyna Czubówna, Zuzanna Saporznikow

Słuchowisko jest adaptacją fragmentów drugiego tomu wspomnień Zofii Skąpskiej "Dziwne jest serce kobiece." Akcja koncentruje się na dramatycznych przeżyciach autorki Wspomnień i jej rodziny w pierwszych dniach wojny 1939 roku i pierwszych miesiącach niemieckiej okupacji. Druga część słuchowiska obejmuje czas od połowy 1944 roku do stycznia 1945. Reżyseria: Dobrosława Bałazy. Reżyseria dźwięku: Paweł Szaliński. Obsada: Grażyna Barszczewska, Ewa Serwa, Barbara Zielińska, Hanna Kinder-Kiss, Krzysztof Wakuliński, Robert Czebotar, Janusz Zadura, Sebastian Machalski

"Mam troje dzieci - Zosia 18 lat, Hela 16 lat, Franek 13… i jest jeszcze jedno. Nieplanowane. Niewyczekiwane. I zupełnie niechciane. Ma na imię Elżbieta, a właściwie jest Elą. Niepewnie stawia kroki i nosi pieluchę. Ma 74 lata. Jest moją mamą". Tak zaczyna się bardzo osobiste słuchowisko Marty Rebzdy. Autorka opowiada o kolejnych etapach choroby Alzheimera swojej mamy, o zanikaniu umiejętności odnajdowania się w czasie i przestrzeni, rozpoznawania twarzy, pojmowania sytuacji. O postępującej atrofii całych obszarów mózgu. Reżyseria: Waldemar Modestowicz. Reżyseria dźwięku: Maciej Kubera. Muzyka: Renata Baszun. Obsada: Jadwiga Jankowska-Cieślak, Ewa Konstancja Bułhak, Maria Kłusek, Emilia Krakowska, Julia Szydłowska, Ewa Kania, Aleksandra Justa, Martyna Kowalik,  Maria Pakulnis, Kamil Kula, Marek Barbasiewicz

"Pan Tadeusz” Adama Mickiewicza to arcydzieło polskiej literatury, świadectwo geniuszu jego autora. Ten poemat jest jak krynica polskiej mowy, pełen skarbów ponadczasowych, pięknych i niezwykłych, a świat, który ożywił Mickiewicz wciąż trwa i zachwyca kolejne pokolenia. Uderza prostota i prawda dialogów, rozmów, tych wszystkich wyznań, kłótni, wzruszeń, dyplomacji, powrotów i rozstań, pretensji i gróźb. Każdy z bohaterów mówi własnym językiem: indywidualnym, odmiennym, żywym i prawdziwym. Adaptacja i reżyseria: Waldemar Modestowicz. Reżyseria dźwięku: Andrzej Brzoska. Obsada: Włodzimierz Press, Jarosław Gajewski, Andrzej Mastalerz, Krzysztof Wakuliński, Leon Charewicz, Łukasz Borkowski, Piotr Bajtlik, Michał Sitarski

Akcja słuchowiska rozgrywa się w przededniu oraz w pierwszych tygodniach niemieckiej napaści na Polskę w 1939 roku. Losy bohaterów splatają się w wielowątkową opowieść zmierzającą do tragicznego finału. To czas chaosu, niespełnionych nadziei, narastającego poczucia bezsilności i osamotnienia, który nie zwiastował jeszcze jednego z najdramatyczniejszych okresów w dziejach ludzkości. Reżyseria i muzyka: Piotr Skotnicki. Reżyseria dźwięku: Agnieszka Szczepańczyk. Obsada: Jerzy Zelnik, Krzysztof Szczepaniak, Kamila Worobiej, Angelika Kurowska, Wojciech Solarz, Remigiusz Jankowski, Ewelina Szostkowa, Barbara  Zielińska, Martyna Podolska, Waldemar Nowak, Juliusz Dzienkiewicz, Zbigniew Konopka, Tomasz Marzecki, Jarosław Gajewski, Bartosz Obuchowicz, Marcin Troński, Dominik Piotrowski, Mateusz Wyderka

Sganarel to typowy komediowy służący, który w klasycznym teatrze odznacza się tchórzostwem i chciwością. Jest gburowaty, podczas gdy jego pan don Juan elegancki.  Ma skłonności do moralizowania, a don Juan do cynizmu. Jest przesądny i głupkowaty, a don Juan sprytny i śmiały. Obecność Sganarela pozwala zachować autorowi ton komediowy, gdy sztuka nazbyt staje się dramatyczna i mroczna. Słuchowisko jest adaptacją komedii Moliera "Don Juan". Tłumaczenie: Tadeusz Boy-Żeleński. Adaptacja i reżyseria" Janusz Kukuła. Reżyseria dźwięku: Agnieszka Szczepańczyk. Muzyka: Piotr Skotnicki. Obsada: Szymon Kuśmider, Mariusz Bonaszewski, Marta Żmuda-Trzebiatowska, Krzysztof Gosztyła, Rafał Zawierucha, Marcin Troński 

Jacek i Tomek to dwaj bracia bliźniacy, którzy wychowali się na jednym z wielkopłytowych osiedli mieszkaniowych. Ich losy rozdzieliły się wiele lat temu i biegły rozbieżnymi torami. Po śmierci ojca bracia otrzymują zapomniany spadek.Wyrwani z rutyny codzienności zmuszeni zostają do konfrontacji z odległą przeszłością, która odciska się wciąż wyraziście na ich teraźniejszości, a podejmowane wybory warunkują przyszłość. W tej podróży, w której bohaterowie płynnie przekraczają granice czasu i przestrzeni, towarzyszy im tajemniczy sąsiad. Reżyseria: Aleksandra Głogowska. Reżyseria dźwięku: Andrzej Brzoska. Muzyka: Marcin Nierubiec. Obsada: Łukasz Lewandowski, Oskar Hamerski, Michał Sitarski

Wędrówki Konopnickiej posłużyły jako materiał do kolejnych publikacji. Jednym z tekstów napisanych pod wpływem podróży do Włoch była nowela pt. "Morze". Słuchowisko na podstawie tego utworu opowiada o ludzkiej pysze, odwiecznej chęci dominacji człowieka nad naturą. Marzeniem głównego bohatera, teatralnego dekoratora Prospera Kaputkiewicza, jest stworzenie najpiękniejszego morza - morza, którego świat jeszcze nie widział. Z czasem pan Prosper popada w skrajne samouwielbienie, pragnie konkurować z Bogiem - tudzież naturą. Czy mu się to uda? Adaptacja i reżyseria: Kamil Maria Banasiak. Reżyseria dźwięku: Paweł Szaliński. Obsada: Stanisław Brudny, Tomasz Grochoczyński, Sławomir Pacek, Justyna Ducka, Jakub Gawlik, Kamil Maria Banasiak 

Ołeksandra Hromowa w swojej sztuce "Dźwięki i głosy" poprzez dramat Marii i jej utraconej miłości opowiada historię współczesnej Ukrainy. Bardzo precyzyjnie w wątki swoich bohaterów wplata wydarzenia ostatnich lat. Z początku opowieść o  zdradzie małżeńskiej w końcu zamienia się w historię nie tylko o stracie, samotności, o romantycznej walce, skazanej na porażkę, o ludzkim egoizmie, ale ponad wszystkim autorka rozciąga widmo nadciągającej bezszelestnie zagłady, niczym malowana na niebie łuna czarnobylskiej apokalipsy. Tłumaczenie: Anna Korzeniowska-Bihun. Adaptacja i reżyseria: Maksymilian Rogacki. Reżyseria dźwięku: Paweł Szaliński. Obsada: Lidia Sadowa, Grzegorz Kwiecień, Milena Suszyńska, Ewa Domańska, Marta Kurzak, Dominik Łoś, Barbara Zielińska, Maksymilian Rogacki

Od kilku dekad, co tydzień, goszczą w naszych domach, przypatrują się naszym sprawom, cieszą się i smucą razem z nami. Rozniecają w nas iskierkę nadziei na lepsze jutro i mówią o tym, jak żyć dobrze, godnie i uczciwie. Ta rodzina jest z nami już od ponad pół wieku! Polskie Radio świętuje jubileuszowy 3500. odcinek "Matysiaków". Zapraszamy do posłuchania nagrania tego legendarnego słuchowiska.

"Nawrócony" jest mało znaną nowelą Bolesława Prusa, która pierwszy raz ukazała się na łamach "Kalendarza humorystycznego Muchy dla porządnych ludzi na rok 1881". Głównym bohaterem jest pan Łukasz, zgorzkniały właściciel kamienicy skonfliktowany z całym otoczeniem, który w swoim życiu oddaje się trzem namiętnościom - gromadzeniu przedmiotów i pieniędzy, wytaczaniem procesów sądowych oraz grze w preferansa. Adaptacja i reżyseria: Maria Marcinkiewicz-Górna. Reżyseria dźwięku: Maciej Kubera. Obsada: Krzysztof Gosztyła, Krzysztof Stelmaszyk, Krzysztof Szczepaniak, Stanisław Brudny, Andrzej Mastalerz, Lucyna Malec, Elżbieta Nagel, Aleksander Kaźmierczak, Jan Kardasiński, Mateusz Wyderka

"Równina" jest dystopiczną opowieścią o trzech wędrowcach przemierzających "ziemię jałową" po katastrofie wywołanej przez ludzi. Ślepy Per, niemy Ior i kulawy Zar ocaleli po to, żeby się spotkać gdzieś na tytułowej równinie i iść dalej razem. Po co? Dokąd? Adaptacja i reżyseria: Waldemar Modestowicz. Reżyseria dźwięku" Maciej Kubera. Obsada: Halina Łabonarska, Mariusz Bonaszewski, Leon Charewicz, Sławomir Grzymkowski

Pełnia księżyca i jakiś dach. Na nim dwa koty i dwoje ludzi. Koty chciałyby w spokoju móc wypić śmietankę, patrząc w niebo. Niestety ludzki los jest o wiele bardziej skomplikowany. Nasi bohaterowie skutecznie zakłócają kotom spokojny wieczór. Ona szuka idealnego miejsca, żeby pożegnać się z życiem. On próbuje ją od tego pomysłu odwieść. Skąd się jednak wziął sam, w nocy na dachu? Tragikomedia Nedy Neżdany to opowieść o samotnych ludziach, którzy zostali przez los postawieni na skraju dachu. Czy ktoś skoczy? A jeśli tak, to czy uda mu się wylądować na cztery łapy? Tłumaczenie: Irina Lappo. Adaptacja i reżyseria: Jan Hussakowski. Reżyseria dźwięku: Paweł Szaliński. Obsada: Anna Grycewicz, Oskar Hamerski, Jakub Kordas, Karolina Bacia

To słuchowisko poetyckie, historia powstania listopadowego. Wiersze napisane przez poetów-powstańców ukazują emocje towarzyszące od przedednia wybuchu powstania, aż do wyjścia wojsk powstańczych z granic zaboru rosyjskiego - do Prus i Austrii. Wiersze wyrażają odwagę i strach. Ta poetycka kronika powstania to przede wszystkim opowieść o tym, co najbardziej ludzkie - życie i śmierć, miłość, lęk oraz nadzieja, której różne odcienie są odmalowywane na tle wydarzeń z lat 1830-1831. Reżyseria: Przemysław Ostrowski. Reżyseria dźwięku: Maciej Kubera. Obsada: Natalia Kaja Chmielewska, Paweł Krucz, Tomasz Marzecki, Marcin Przybylski, Krzysztof Szczepaniak 

Od 2 tysiecy lat cień tego niewysokiego wzgórza kładzie się na cały nasz świat. Ten cień nie słabnie, choć dziś przesłoniły go inne cienie. Bowiem mrok panuje na Wschodzie i na Zachodzie. Dwadzieścia wieków temu wśród wielu świadków były cztery kobiety, które widziały to, co się na Golgocie wydarzyło. Salome, Maria Magdalena, Klaudia - żona Piłata i Maria Alfeuszowa - matka apostołów. Choć każda patrzyła inaczej, każda widziała to samo. Reżyseria: Aleksandra Głogowska. Reżyseria dźwięku: Paweł Szaliński. Obsada: Teresa Budzisz-Krzyżanowska, Elżbieta Nagel, Dorota Landowska, Katarzyna Dąbrowska, Jarosław Gajewski

Akcja opowieści rozgrywa się w ukraińskim miasteczku, w którym od dłuższego czasu nikt się nie rodzi, nikt nie umiera i nigdy nie pada deszcz. Grupa znudzonych przyjaciół wymyśla dziwną grę, której obiektem stają się przyjezdni. Stawką są żywe emocje oraz walka z wszechogarniającą nudą, pustką i marazmem. Któregoś dnia, zmanierowani gracze, biorą sobie za cel Hałynę, która porzuciła prestiżową pracę w stolicy i próbuje na nowo ułożyć sobie życie. Jednak ku zdumieniu bohaterów okazuje się, że Hałyna staje się równorzędną partnerką w ich własnej grze. Tłumaczenie: Anna Korzeniowska-Bihun. Adaptacja i reżyseria" Karolina Kirsz. Reżyseria dźwięku: Andrzej Brzoska. Obsada: Aleksandra Justa, Dorota Landowska, Ewa Skibińska, Mariusz Bonaszewski, Krzysztof Szczepaniak, Piotr Grabowski 

Plejada znakomitych aktorów stworzyła uniwersalny świat, w którym toczy się iście filozoficzny dyskurs na tematy wyższości praw boskich nad ziemskimi, niebezpieczeństwa pychy przenikającej władzę, wreszcie klątwy, która idzie przez pokolenia z Labdakidami. Adaptacja "Antygony" łączy w sobie elementy trzech dramatów Sofoklesa. Dzieciństwo córki Edypa w "Królu Edypie", dojrzałość w "Edypie w Kolonos" oraz kres życia zawarty w tytułowej tragedii. Tłumaczenie: Antoni Libera. Adaptacja i reżyseria: Mariusz Malec. reżyseria dźwięku" Andrzej Brzoska. Muzyka: Mikołaj Trzaska. Obsada: Marta Kurzak, Lidia Sadowa, Magdalena Różczka, Marek Kalita, Arkadiusz Bazak, Stanisław Brejdygant, Wojciech Wysocki, Paweł Paprocki 

To opowieść o nielegalnych mieszkańcach czarnobylskiej zony. Baba Prisia, jej córka Sława i niepełnosprawny wnuk Wowczyk, mieszkają w opuszczonym chutorze nad Prypecią, bez prądu, zaopatrzenia, bez kontaktu ze światem zewnętrznym. Są tubylcami, uciekinierami, ludźmi pokaleczonymi przez historię i ich własne tragiczne losy. Żyją w lesie, na bagnach, w ciągłym zagrożeniu, niepewności jutra, a jednocześnie są mocno przywiązani do rodzinnego miejsca, jego legend i surowych praw. Nad wszystkim, jak fatum, ciąży ogromy cień sarkofagu atomowej elektrowni w Czarnobylu. Tłumaczenie: Anna Korzeniowska-Bihun. Adaptacja i reżyseria: Waldemar Modestowicz. Reżyseria dźwięku: Maciej Kubera, Andrzej Brzoska. Obsada: Anna Seniuk, Ewa Konstancja Bułhak, Piotr Grabowski, Jakub Kordas, Wojciech Melzer

Rykusmyku. Małe miasteczko, w którym nie ma kina ani cukierni, a siłownia mieści się w starych garażach. Czy można tu osiągnąć międzynarodowy sukces? Szczególnie mając tylko nieco ponad metr wzrostu i będąc szkolnym kozłem ofiarnym? Dla Longina nie ma nic niemożliwego. Mimo własnych ograniczeń zostaje znanym sportowcem, zaprzyjaźnia się ze swoimi dawnymi prześladowcami i zdobywa serce klasowej piękności. Osiąga niemożliwe... dlaczego więc postanawia nagle zupełnie zniknąć? Adaptacja i reżyseria: Marek Głuszczak. Reżyseria dźwięku: Paweł Szaliński. Obsada: Kamil Maria Banasiak, Piotr Polak, Grzegorz Kwiecień, Sebastian Stankiewicz, Krzysztof Tyniec, Małgorzata Niemirska, Hanna Kinder-Kiss, Andrzej Mastalerz, Robert Czebotar, Leon Charewicz, Karolina Bacia, Marek Głuszczak

18 maja 1944 roku oddziały 2 Korpusu Polskiego zdobyły ruiny klasztoru benedyktynów na Monte Cassino. W czasie walk zginęło 923 polskich żołnierzy, 2931 zostało rannych, a 345 uznano za zaginionych. Bitwa ta przeszła do historii jako jedna z najkrwawszych, a zarazem najważniejszych bitew II wojny światowej. Reżyseria" Dobrosława Bałazy. Reżyseria dźwięku: Paweł Szaliński. Muzyka: Marian Szałkowski. Obsada: Zuzanna Galia, Andrzej Mastalerz, Stefan Knothe, Mirosław Wieprzewski, Wojciech Machnicki, Robert Czebotar, Krzysztof Szczepaniak, Piotr Makarski

Każde miasto ma swoją szczególną przestrzeń, która staje się legendą. Każdy mieszkaniec miasta współtworzy tę legendę. Takim wyjątkowym miejscem na warszawskiej Pradze jest Bazar Różyckiego. Marek Miller, znakomity polski dziennikarz i twórca Laboratorium Reportażu, wspólnie ze swoimi studentami poświęcił wiele lat, by wniknąć i udokumentować ten warszawski "mikrokosmos”. Reżyseria: Tomasz Zacharewicz. Reżyseria dźwięku: Agnieszka Szczepańczyk. Muzyka: Piotr Skotnicki. Obsada: Anna Figura, Marek Barbasiewicz, Włodzimierz Press, Krzysztof Wakuliński, Marta Lipińska, Sławomira Łozińska, Arkadiusz Janiczek, Zbigniew Konopka

Słuchowisko "Jeszcze Polska nie umarła..." opowiada o początkach znajomości, która przerodziła się w wielką przyjaźń dwóch wybitnych Polaków - generała Jana Henryka Dąbrowskiego i Józefa Wybickiego. O ile o pierwszej z tych postaci wiele powiedziano, o tyle o drugiej się nie rozpisywano. Reżyseria: Dobrosława Bałazy. Reżyseria dźwięku: Andrzej Brzoska. Obsada: Robert Czebotar, Marta Kurzak, Paweł Ciołkosz, Krzysztof Szczepaniak, Leszek Zduń, Michał Podsiadło, Mateusz Wyderka

Słuchowisko to historia niepełnosprawnej kobiety, która nawiązuje relację z tajemniczą postacią. Bohaterka żyje w izolacji, ale jej świat jest bardzo bogaty. Dostrzega zjawiska, które na co dzień nam umykają. Wprowadza nas w swoją odmienną i trudną  rzeczywistość.  Adaptacja i reżyseria: Jakub Cuman. Reżyseria dźwięku: Agnieszka Szczepańczyk. Opracowanie muzyczne: Joanna Fidos. Obsada: Kamilla Baar, Piotr Głowacki 

To opowieść o zniewoleniu człowieka przez system komunistyczny. Młodzi Warszawiacy wychodzą z wojny naznaczeni śmiercią. Jednak próbują być nadal aktywni, przeciwstawiać się nowej władzy. Punktem kulminacyjnym zdarzeń są dla nich sfałszowane wybory w styczniu 1947 roku. Płacą straszną za to straszną cenę. Reżyseria: Michał Zdunik. Reżyseria dźwięku: Maciej Kubera. Muzyka i wykonanie utworów: Michał Zdunik fortepian i Maciej Kubera  wiolonczela. Obsada: Krzysztof Godlewski, Ewa Kania, Izabela Dąbrowska, Mateusz Weber, Łukasz Borkowski, Konrad Żygadło, Mariusz Urbaniec, Konrad Szymański, Kaja Kozłowska, Sławomir Orzechowski, Tomasz Marzecki

To nastrojowa ballada o mazurskich wakacjach dwojga młodych ludzi. To także opowieść o tych i dla tych - choć już nielicznych - którzy pozostawili swój świat, dzieciństwo, młodość i miejsce urodzenia na Wschodzie. Także dla tych, którzy musieli uciekać - ze strachu, z wyboru i braku wyboru. Czas leczy rany, pozostają wspomnienia. To one nas tworzą, nadają naszym portretom znaki szczególne. Chciałoby się rzec - gdziekolwiek się urodziłeś, pamiętaj je i wracaj do tego miejsca, jest twoje i tylko twoje. Reżyseria: Waldemar Modestowicz. Reżyseria dźwięku: Maciej Kubera. Muzyka: Mateusz Rusin. Obsada: Marta Masza Wągrocka, Mateusz Rusin, Anna Chodakowska, Zdzisław Wardejn, Marta Lipińska, Sylwester Maciejewski, Szymon Kuśmider

"Maria" to tragiczna historia wielkiej miłości.  To jedno z pierwszych dzieł romantycznych w rodzimej literaturze. Powstała w 1824 roku, jest zatem niemal rówieśnicą "Ballad i romansów" czy II części "Dziadów" Mickiewicza. Nie zdradza jeszcze tych cech, które noszą dzieła późniejsze, pisane w latach 30. i 40. XIX wieku, nie mówi o wolności czy walce narodowowyzwoleńczej. Opowiada tragiczną historię o wielkiej miłości, w tajemniczej scenerii XVII-wiecznej Ukrainy. Adaptacja i reżyseria: Jerzy Machowski. Reżyseria dźwięku: Maciej Kubera. Muzyka: Ignacy Zalewski. Obsada:  Edyta Januszewska, Marta Żmuda-Trzebiatowska, Angelika Kurowska, Natalia Maczyta, Katarzyna Młynarczyk, Małgorzata Pauka, Ewa Serwa, Teresa Kowalik, Marek Barbasiewicz, Łukasz Borkowski, Krzysztof Machowski, Sylwester Maciejewski, Szymon Rząca

Słuchowisko przygotowane z okazji stulecia urodzin wybitnego poety czasów okupacji - Tadeusza Gajcego, urodzonego w Warszawie 8 lutego 1922 roku. Poeta, przedstawiciel pokolenia Kolumbów, stawiany w jednym rzędzie z Krzysztofem Kamilem Baczyńskim, młodszy od niego zaledwie o rok, również poległ w trakcie walk powstania warszawskiego, kilkaset metrów od pałacu Blanka - przy ulicy Przejazd, w miejscu dzisiejszego kina "Muranów". Reżyseria: Michał Wdowiak. Reżyseria dźwięku: Maciej Kubera. Obsada: Andrzej Ferenc, Włodzimierz Press, Ewa Kania, Magdalena Herman-Urbańska, Elżbieta Gaertner, Lucyna Malec, Cezary Kwieciński, Jan Warenycia

Sztuka jest próbą autoironicznego spojrzenia na początek polskich przemian ustrojowych. Napisana jest wierszem, co - biorąc pod uwagę jej temat - stanowi swoisty "filtr", chroniący wartki dialog przed niebezpieczeństwem łatwych uproszczeń. Jest też muzyczną sztuką o kłopotach i trudnościach, jakie napotyka inteligent w procesie przystosowania się do norm i reguł nowego ustroju, który właśnie zapukał do drzwi jego mieszkania. Pojawienie się niespodziewanych gości uzmysławia bohaterowi, że istnieją zmiany, których nie oczekiwał i nie są mu one na rękę. Choć jedynym celem, w jakim przyszli goście, jest uczynienie życia bohatera lepszym, to okazuje się, że nie jest on w ogóle przygotowany na taki prezent. Reżyseria: Rafał Zawierucha. Reżyseria dźwięku: Agnieszka Szczepańczyk. Muzyka: Marek Stefankiewicz, Piotr Rubik. Obsada: Aleksandar Milicevic, Joanna Halinowska, Dominika Kachlik, Hubert Paszkiewicz, Mateusz Kmiecik, Piotr Kruszewski, Jakub Hojda, Ewelina Bator

Sztuka pisana z myślą o aktorach, a w zasadzie aktorkach. Mimo, że jednym z bohaterów jest mężczyzna, psychoterapeuta Cezary, to dramat rozgrywa się pomiędzy dwiema aktorkami w zaawansowanym wieku. Starość dotyczy nas wszystkich, ale najbardziej chyba dotyka artystów - tych, którzy całe życie występowali na scenie, byli adorowani, podziwiani, i nagle ze sceny, wprost spod świateł jupiterów muszą zejść w smugę cienia. Reżyseria: Krzysztof Szuster. Rezyseria dźwięku: Paweł Szaliński. Obsada: Barbara Kraftówna, Teresa Lipowska, Krzysztof Wakuliński 

Słuchowisko z okazji 400 rocznicy urodzin Moliera. Czy ludzka psychika i wrażliwość zmieniła się tak bardzo w ciągu 400 lat? Molier w swoich komediach stworzył całą galerię typów ludzkich, tropiąc nasze przywary, śmieszności, wady, głupotę, chciwość i wiarołomność, ale także miłość i dobroć, przywiązanie i przyjaźń. Słuchowisko przywołuje i ożywia ponadczasowe molierowskie przypowieści, pełne humoru, zabawnej intrygi i poruszające refleksją nad ludzkimi namiętnościami, przywarami i słabościami. Adaptacja i reżyseria: Waldemar Modestowicz. Reżyseria dźwięku: Maciej Kubera. Obsada: Leon Charewicz, Marian Opania, Ewa Konstancja Bułhak, Olga Sarzyńska, Aleksandra Radwan, Jakub Kordas, Jarosław Gajewski, Piotr Bajor, Szymon Kuśmider, Antoni Pawlicki i Krzysztof Gosztyła