Small Talk Café — Apprenez l’allemand en quelques minutes est le podcast chaleureux destiné aux expatriés, aux professionnels et aux esprits curieux qui veulent enfin parler allemand, et non plus seulement l’étudier dans les livres. Chaque épisode vous plonge dans des conversations de la vie quotidienne, simples et concrètes, que vous pourrez utiliser au café, à la boulangerie, chez le médecin ou même lors d’une rencontre fortuite avec votre voisin.
Oubliez les phrases figées des manuels scolaires : nous privilégions un ton décontracté, limpide et 100 % pratique. Vous y découvrirez des dialogues authentiques, des analyses rapides et des astuces ludiques, le tout en moins de cinq minutes. Que vous soyez dans les transports, en train de cuisiner ou simplement en train de savourer un cappuccino, nous vous offrons votre dose quotidienne d’allemand utile.
Site
RSS
Apple
Données mises à jour le 17/11/2026
Classements récents
Dernières positions dans les classements Apple Podcasts et Spotify.
Liens partagés entre épisodes et podcasts
Liens présents dans les descriptions d'épisodes et autres podcasts les utilisant également.
Découvrez des podcasts liées à Small Talk Café - Apprenez L'Allemand en Minutes. Explorez des podcasts avec des thèmes, sujets, et formats similaires. Ces similarités sont calculées grâce à des données tangibles, pas d'extrapolations !
S2E9 [A1-A2] - Beim Yoga: Tief einatmen und entspannen!
Saison 2 · Épisode 9
lundi 16 novembre 2026 • Durée 04:56
Episode Transcript:
Découvrez aujourd'hui une séance de yoga relaxante. Atmen wir tief ein und beginnen wir!
Stehen Sie barfuß auf der Matte und suchen Ihre Balance? Yoga auf Deutsch klingt fremd, ist aber herrlich einfach. Heute lernen Sie die wichtigsten Ausdrücke für Ihre erste Yogastunde. Nach dieser Folge verstehen Sie die Anweisungen der Lehrerin mühelos und machen entspannt mit.
Es ist Dienstagabend in München. Ich bin zum ersten Mal in einem modernen Yogastudio. Der Raum ist hell, warm und riecht angenehm nach Lavendel. Ich ziehe an der Garderobe meine Schuhe aus und gehe barfuß hinein. Vorne rollt die Yogalehrerin Sarah ihre grüne Matte aus. Ich suche einen freien Platz in der Ecke und lege meine Matte vorsichtig auf den Boden. Viele Teilnehmer sitzen schon ruhig im Schneidersitz. Ich setze mich auch hin, schließe kurz die Augen und atme tief ein. Mein Herz klopft ein bisschen vor Aufregung. Sarah lächelt freundlich und sagt: Guten Abend! Bitte setzt euch aufrecht hin. Wir beginnen heute mit sanften Atemübungen. Sie hebt langsam beide Arme nach oben. Ich mache die Bewegung konzentriert nach. Doch plötzlich verliere ich das Gleichgewicht und wackle stark zur Seite.
Découvrons ensemble huit expressions très utiles entendues dans cette première partie du cours. - die Matte — le tapis, Ich lege meine Matte auf den Boden. - barfuß — pieds nus, Ich gehe barfuß in den Raum. - ausrollen — dérouler, Die Lehrerin rollt ihre Matte aus. - der Schneidersitz — la posture en tailleur, Wir sitzen im Schneidersitz. - die Augen schließen — fermer les yeux, Ich schließe kurz meine Augen. - aufrecht — droit, Bitte setzt euch aufrecht hin. - tief einatmen — inspirer profondément, Wir atmen jetzt tief ein. - das Gleichgewicht — l'équilibre, Ich verliere plötzlich das Gleichgewicht., Begleiten wir nun unseren Schüler weiter durch die Yogastunde!
Sarah sieht mich sofort und lächelt aufmunternd. Kein Problem, sagt sie leise, jeder Körper ist heute anders. In deutschen Studios herrscht genau diese angenehme Gelassenheit: Niemand vergleicht sich mit anderen, und jeder übt ganz in seinem eigenen Rhythmus. Das beruhigt mich sofort. Ich atme tief aus und finde wieder meine Balance. Danach wechseln wir in den herabschauenden Hund. Ich stelle die Hände fest auf den Boden und strecke den Rücken ganz lang. Meine Muskeln zittern ein wenig, aber die Dehnung tut unglaublich gut. Wir machen noch sanfte Drehungen und gehen dann fließend zur Endentspannung über. Wir liegen still auf dem Rücken und hören sanfte Musik. Nach der Stunde fühle ich mich wunderbar gelöst, erholt und stolz auf mich. Yoga auf Deutsch war eine tolle Erfahrung.
Jetzt sind Sie dran: Wiederholen Sie diese praktischen Sätze laut nach! - Ich gehe heute barfuß ins Yogastudio. — Je vais aujourd'hui pieds nus au studio de yoga. - Rollst du deine Matte auf dem Boden aus? — Déroules-tu ton tapis sur le sol ? - Wir sitzen alle ruhig im Schneidersitz. — Nous sommes tous assis calmement en tailleur. - Bitte atmen Sie tief ein und wieder aus. — Veuillez inspirer profondément puis expirer. - Ich schließe die Augen und konzentriere mich. — Je ferme les yeux et je me concentre. - Die Dehnung tut meinem Rücken wirklich gut. — L'étirement fait vraiment du bien à mon dos. - Nach der Übung machen wir eine Endentspannung. — Après l'exercice, nous faisons une relaxation finale. - Ich fühle mich nach dem Yoga völlig entspannt. — Je me sens complètement détendu après le yoga., Großartig gemacht, Ihre Aussprache klingt schon sehr flüssig und sicher!
Heute haben Sie die wichtigsten Ausdrücke für eine entspannte Yogastunde auf Deutsch geübt. Machen Sie in Ihrer Freizeit auch gerne Yoga, oder bevorzugen Sie einen anderen Sport? Schreiben Sie Ihre Antwort auf Deutsch in die Kommentare!
Merci d'avoir écouté aujourd'hui ! Retrouvez les transcriptions complètes sur smalltalkcafe.de. Not...
S2E8 [A1-A2] - Im Stadtpark: Eine Runde joggen!
Saison 2 · Épisode 8
dimanche 15 novembre 2026 • Durée 04:55
Episode Transcript:
Aujourd'hui, nous enfilons nos baskets pour un jogging matinal revigorant. Ziehen wir die Laufschuhe an!
Die Morgensonne scheint, die Luft ist herrlich kühl. Wo sind deine Sportschuhe? Du möchtest fit bleiben und eine Runde im Park laufen, aber wie erzählst du auf Deutsch davon? Nach dieser Folge kannst du deine Laufstrecke beschreiben, über deine Routine sprechen und dich problemlos zum Sport verabreden.
Es ist Samstagmorgen, sieben Uhr. Mein Wecker klingelt leise. Ich stehe motiviert auf und trinke ein großes Glas Wasser. Heute gehe ich joggen. Ich ziehe mein leichtes T-Shirt, meine Sporthose und meine neuen Laufschuhe an. Draußen auf der Straße ist es noch herrlich ruhig. Ich beginne langsam und laufe die Goethestraße entlang. Meine Beine fühlen sich anfangs etwas schwer an, aber nach fünf Minuten bin ich hellwach. Vor mir liegt der Stadtpark mit vielen alten Bäumen. Der Schotterweg ist ideal zum Laufen. Ein anderer Läufer kommt mir entgegen. Er lächelt freundlich und grüßt: Guten Morgen! Ich antworte sofort: Guten Morgen, schönes Wetter heute! Kurz danach biege ich nach links ab, vorbei an einem kleinen See. Einige Enten schwimmen ruhig im Wasser. Plötzlich spüre ich einen spitzen Schmerz in meinem linken Schuh. Ich bleibe kurz am Wegrand stehen.
Prenons un instant pour découvrir huit expressions indispensables pour parler de votre course à pied. - joggen gehen — faire du jogging, Am Wochenende gehe ich gerne im Park joggen. - die Laufschuhe — les chaussures de course, Ich ziehe meine bequemen Laufschuhe an. - anziehen — enfiler, mettre, Er zieht eine warme Sporthose an. - langsam beginnen — commencer lentement, Wir beginnen das Lauftraining ganz langsam. - entlanglaufen — longer, courir le long de, Jeden Morgen laufe ich den Fluss entlang. - entgegenkommen — venir à la rencontre, Ein freundlicher Nachbar kommt mir entgegen. - abbiegen — tourner, An der nächsten Ecke biege ich links ab. - stehen bleiben — s'arrêter, Wenn ich müde bin, bleibe ich kurz stehen., Jetzt begleiten wir unseren Läufer weiter auf seiner Runde.
Ein kleiner Kieselstein hat sich in meinen Schuh geschlichen. Das passiert oft auf solchen Wegen. Ich setze mich auf eine Parkbank, öffne den Schnürsenkel und schüttle den Schuh kräftig aus. Das Problem ist schnell gelöst. Ich binde den Schuh wieder fest zu und laufe sofort weiter. In Deutschland grüßen sich Läufer im Park fast immer mit einem kurzen Nicken oder einem leisen Hallo. Diese freundliche Geste motiviert mich sehr. Ich erhöhe mein Tempo und atme gleichmäßig ein und aus. Nach dreißig Minuten erreiche ich den Ausgang des Parks. Mein Puls schlägt schnell, aber mein Kopf fühlt sich wunderbar frei an. Ich dehne meine Muskeln und gehe gemütlich nach Hause. Am Kiosk an der Ecke kaufe ich zwei frische Brötchen fürs Frühstück. Das Laufen am Morgen war die beste Entscheidung für ein energiegeladenes Wochenende.
S2E7 [A1-A2] - Beim Volleyball: Spielst du mit?
Saison 2 · Épisode 7
samedi 14 novembre 2026 • Durée 04:55
Episode Transcript:
Envie de bouger et de retrouver des amis au soleil ? Aujourd'hui, nous jouons au volleyball. Kommst du mit zum Sportplatz?
Die Sonne scheint und deine Freunde rufen dich. Ein Ball fliegt hoch durch die Luft. Kannst du den Ball fangen oder schlagen? Nach dieser Folge kannst du auf Deutsch über dein Hobby sprechen, ein Team finden und beim Volleyball einfach mitspielen!
Es ist Samstagnachmittag. Das Wetter ist herrlich und die Sonne scheint warm im Stadtpark. Ich trage ein T-Shirt, kurze Hosen und Sportschuhe. Heute treffe ich meine Freunde Lukas und Mia. Wir wollen zusammen Volleyball spielen. Im Park gibt es ein Netz auf der Wiese. Viele junge Leute sind schon da und hören Musik. Lukas winkt mir zu und ruft: Hallo David! Bist du bereit? Ich nehme den Volleyball aus meiner Tasche. Der Ball ist gelb und blau. Wir stellen uns im Kreis auf und wärmen uns kurz auf. Wir werfen den Ball hin und her. Dann bilden wir zwei Mannschaften. Lukas spielt mit mir in einem Team. Unser Gegner schlägt den Ball auf. Der Ball fliegt hoch über das Netz direkt auf mich zu. Ich gehe in die Knie und konzentriere mich. Mein Herz schlägt schnell. Was mache ich jetzt?
Prenons une courte pause pour découvrir huit expressions utiles de notre partie de volleyball. - Volleyball spielen — jouer au volleyball, Am Wochenende möchte ich mit Freunden Volleyball spielen. - das Netz — le filet, Der Ball fliegt schnell über das Netz. - der Ball — le ballon, Die Spieler werfen den gelben Ball. - die Mannschaft — l'équipe, Unsere Mannschaft trainiert jeden Samstag im Park. - aufschlagen — servir au volleyball, Wer möchte zuerst den Ball aufschlagen? - werfen — lancer, Wir werfen den Ball hin und her. - sich aufwärmen — s'échauffer, Vor dem Sport wärmen wir uns zehn Minuten auf. - bereit sein — être prêt, Bist du bereit für das nächste Spiel?, Jetzt geht unsere Geschichte auf dem Spielfeld weiter!
Ich passe den Ball genau zu Mia. Meine Unterarme tun ein bisschen weh, aber der Pass ist perfekt. Mia ruft: Mein Ball! Sie springt hoch und spielt den Ball über das Netz. Punkt für unser Team! Alle klatschen und lachen. Das gegnerische Team ist sehr gut. Sie spielen schnell und kämpfen um jeden Punkt. Nach zwanzig Minuten steht es unentschieden. Wir brauchen noch einen Punkt zum Sieg. Lukas schlägt kräftig auf. Der Ball landet direkt auf der Linie. Wir haben gewonnen! In Deutschland ist Sport im Verein oder im Park sehr beliebt. Man sagt nach dem Spiel immer sportlich Danke fürs Spiel und gibt sich die Hand. Wir trinken zusammen kühles Wasser und sitzen im grünen Gras. Ich bin müde, aber sehr glücklich. Volleyball macht mit Freunden einfach großen Spaß. Nächsten Samstag spielen wir bestimmt wieder!
S2E6 [A1-A2] - Auf dem Basketballplatz: Spielst du mit?
Saison 2 · Épisode 6
vendredi 13 novembre 2026 • Durée 04:36
Episode Transcript:
Prêt pour un match de basket au parc cet après-midi ? Heute gehen wir zum Basketballplatz!
Du stehst auf dem Platz, die Sonne scheint, und jemand ruft: Hast du Lust zu spielen? Aber wie sagst du auf Deutsch, dass du den Ball haben möchtest? Nach dieser Episode kannst du ganz einfach mitspielen, nach dem Ball fragen und neue Freunde auf dem Platz finden.
Es ist Samstagnachmittag. Das Wetter in Berlin ist herrlich und sonnig. Ich nehme meine Sportschuhe, meine Trinkflasche und meinen orangefarbenen Basketball aus dem Schrank. Dann gehe ich zu Fuß in den Park am Fluss. Im Park gibt es einen großen Basketballplatz mit zwei Körben. Viele junge Leute sind schon da. Ich höre das typische Geräusch: Dribbel, Dribbel, Korb! Meine Laune ist super. Zwei junge Männer werfen gerade auf einen Korb. Einer trägt ein rotes Trikot, der andere trägt ein blaues Trikot. Ich bleibe an der Linie stehen und schaue ihnen interessiert zu. Plötzlich rollt der Ball direkt zu meinen Füßen. Der Spieler im roten Trikot winkt mir freundlich zu und ruft laut über den Platz: Hey, kannst du uns den Ball werfen? Ich hebe den Ball sofort auf. Mein Herz schlägt ein bisschen schneller. Dann nehme ich meinen Mut zusammen und frage: Habt ihr noch einen Platz frei?
Faisons une petite pause pour découvrir huit expressions indispensables entendues sur le terrain. - Basketball spielen — jouer au basket, Ich möchte heute Basketball spielen. - der Basketballplatz — le terrain de basket, Wir treffen uns auf dem Basketballplatz. - der Korb — le panier, Er wirft den Ball in den Korb. - den Ball werfen — lancer le ballon, Kannst du mir den Ball werfen? - den Ball aufheben — ramasser le ballon, Ich hebe den Ball vom Boden auf. - zuschauen — regarder, Ich bleibe stehen und schaue den Spielern zu. - einen Platz frei haben — avoir une place libre, Habt ihr noch einen Platz frei? - die Sportschuhe — les chaussures de sport, Ich ziehe meine bequemen Sportschuhe an., Jetzt geht unser Spiel auf dem Platz weiter!
Der Spieler im roten Trikot lacht und ruft: Na klar, mach mit! Wir spielen Drei gegen Drei! In Deutschland ist es auf öffentlichen Sportplätzen ganz normal, einfach dazuzukommen und kurz zu fragen: Kann ich mitspielen? Niemand sagt Nein, alle freuen sich über neue Mitspieler. Wir bilden schnell zwei kleine Teams. Mein Mitspieler heißt Lukas. Er ist sehr schnell und gibt mir sofort viele gute Tipps. Das Spiel beginnt. Ich passe den Ball zu Lukas. Er dribbelt geschickt an einem Verteidiger vorbei und wirft den Ball. Treffer! Jetzt bin ich an der Reihe. Ich bekomme den Pass, laufe schnell zum Korb und springe hoch. Der Wurf passt perfekt hinein! Alle klatschen begeistert in die Hände und rufen: Schöner Wurf! Nach einer Stunde sind wir müde, aber glücklich. Wir setzen uns zusammen auf die Holzbank und trinken kaltes Wasser. Es war wunderbar. Sport verbindet Menschen ohne viele Worte.
S2E5 [A1-A2] - Auf dem Tennisplatz: Spiel, Satz und Sieg!
Saison 2 · Épisode 5
jeudi 12 novembre 2026 • Durée 04:30
Episode Transcript:
Aujourd'hui, nous préparons notre sac de sport pour jouer au tennis. Auf zum Tennisplatz, das Spiel beginnt!
Der gelbe Ball fliegt schnell über das Netz. Hast du deinen Tennisschläger dabei? Tennis spielen macht Spaß, bringt Energie und verbindet Menschen. Nach dieser Episode kannst du ganz einfach auf Deutsch über dein Spiel sprechen, einen Tennisplatz reservieren und deinen Spielpartner zum Match einladen.
Es ist Samstagvormittag und die Sonne scheint über dem Tennisclub. Ich trage weiße Sportschuhe und eine bequeme kurze Hose. In meiner Sporttasche liegen drei neue Tennisbälle und mein Schläger. Heute treffe ich mich mit meinem Freund Lukas. Lukas wartet schon am Eingang. Er lächelt und winkt mir fröhlich zu. Wir gehen zusammen zu Platz Nummer vier. Der rote Sand ist frisch gewässert und riecht nach Sommer. Ich nehme meinen Tennisschläger aus der Tasche und ziehe mein Schweißband an. Zuerst wärmen wir uns langsam auf. Wir schlagen den Ball locker über das Netz. Hin und her, ganz ruhig. Mein erster Vorhand-Schlag ist gut, der Ball landet genau auf der Linie. Lukas ruft begeistert: Toller Schlag! Jetzt wollen wir Punkte zählen. Ich nehme zwei Bälle in die Hand und gehe an die Grundlinie für den ersten Aufschlag.
Faisons une courte pause pour découvrir ensemble huit expressions utiles entendues sur le court.
• **der Tennisschläger** — la raquette de tennis Example: Mein Tennisschläger ist sehr leicht.
• **der Tennisplatz** — le court de tennis Example: Wir reservieren den Tennisplatz für eine Stunde.
• **das Netz** — le filet Example: Der Ball fliegt genau über das Netz.
• **aufwärmen** — s'échauffer Example: Vor dem Sport wärmen wir uns zehn Minuten auf.
• **der Aufschlag** — le service Example: Dein Aufschlag ist wirklich schnell und präzise.
• **die Vorhand** — le coup droit Example: Meine Vorhand funktioniert heute besonders gut.
Chapters
S2E4 [A1-A2] - Fußball im Park: Wer spielt mit?
Saison 2 · Épisode 4
mercredi 11 novembre 2026 • Durée 04:37
Episode Transcript:
Aujourd'hui, nous jouons un match de football entre amis au parc. Los geht's auf den Rasen!
Die Sonne scheint, du bist im Park und siehst eine Gruppe mit einem Fußball. Möchtest du mitspielen, aber dir fehlen die passenden Worte? Kein Problem! Nach dieser Folge kannst du auf Deutsch fragen, mitmachen und einfach Spaß am Spiel haben.
Es ist Samstagnachmittag. Das Wetter ist herrlich und die Sonne scheint warm. Ich packe meine Sportsachen in die Tasche: meine Fußballschuhe, mein Trikot und eine Flasche Wasser. Heute gehe ich in den Park zum Bolzplatz. Dort treffe ich meine Freunde Lukas und Mia. Wir wollen zusammen Fußball spielen. Als ich ankomme, sind schon viele Leute da. Lukas winkt mir zu und ruft: Hallo David, schön, dass du da bist! Wir brauchen noch einen Spieler! Ich ziehe schnell meine Schuhe an und laufe auf den Rasen. Wir werfen eine Münze und wählen zwei Teams. Ich bin im Team Blau. Der Schiedsrichter pfeift und das Spiel beginnt sofort. Lukas hat den Ball. Er dribbelt schnell an der Mittellinie. Ich laufe frei nach vorne und rufe laut: Lukas, spiel zu mir! Er schaut hoch, passt den Ball direkt zu meinen Füßen, und zwei Verteidiger laufen direkt auf mich zu.
Prenons un instant pour découvrir huit expressions clés de notre match de football.
• **der Fußball** — le football Example: Ich spiele gern Fußball mit meinen Freunden.
• **der Bolzplatz** — le terrain de foot de quartier Example: Wir treffen uns auf dem Bolzplatz im Park.
• **der Ball** — le ballon Example: Er wirft den Ball hoch in die Luft.
• **das Team** — l'équipe Example: Ich spiele heute im blauen Team.
• **mitspielen** — jouer avec Example: Möchtest du heute bei uns mitspielen?
• **passen** — faire une passe Example: Lukas passt den Ball direkt zu mir.
• **der Rasen** — la pelouse Example: Wir laufen schnell über den grünen Rasen.
Chapters
S2E3 [A1-A2] - Am Badesee: Das Wasser ist herrlich!
Saison 2 · Épisode 3
mardi 10 novembre 2026 • Durée 04:33
Episode Transcript:
Aujourd'hui, nous préparons notre sac pour une belle journée au bord du lac. Die Sonne scheint, wir gehen schwimmen!
Es ist Sommer und dreißig Grad heiß. Möchten Sie sich im kühlen Wasser erfrischen und einen perfekten Tag am Badesee verbringen? Nach dieser Folge können Sie ganz einfach Ihre Badesachen packen, den Weg zum See beschreiben und am Kiosk etwas Leckeres bestellen. Machen wir uns bereit für die willkommene Abkühlung!
Heute ist Samstag und das Wetter ist wunderbar warm. Ich packe meine Tasche für den Badesee. Ich nehme meine Badehose, ein großes Handtuch und eine Flasche Wasser mit. Meine Sonnenbrille darf natürlich auch nicht fehlen. Ich fahre mit dem Fahrrad zum See. Der Weg durch den grünen Wald ist sehr ruhig und angenehm. Nach zwanzig Minuten komme ich am Strand an. Viele Menschen liegen schon im warmen Sand oder auf der Wiese. Die Sonne scheint hell am blauen Himmel. Ich suche mir einen gemütlichen Platz unter einem großen Baum. Dort gibt es Schatten. Ich breite mein Handtuch aus und ziehe mein T-Shirt aus. Das Wasser sieht blau und sehr einladend aus. Ich gehe langsam zum Ufer. Der Sand unter meinen Füßen ist heiß. Vorsichtig stecke ich meinen rechten Fuß ins Wasser. Oh, es ist wirklich ziemlich kalt!
Voici huit expressions utiles de cette première partie pour votre prochaine sortie au lac.
• **der Badesee** — le lac de baignade Example: Wir fahren heute an den Badesee.
• **die Tasche packen** — faire son sac Example: Ich packe meine Tasche für den Tag.
• **das Handtuch** — la serviette Example: Mein Handtuch ist groß und weich.
• **der Schatten** — l'ombre Example: Ich sitze gern im Schatten.
• **die Badehose** — le maillot de bain Example: Er trägt eine blaue Badehose.
• **das Ufer** — la rive ou le bord de l'eau Example: Wir treffen uns am Ufer.
Chapters
S2E2 [A1-A2] - Fahrrad fahren im Park: Achtung auf dem Radweg!
Saison 2 · Épisode 2
lundi 9 novembre 2026 • Durée 04:44
Episode Transcript:
Aujourd'hui, nous prenons l'air à vélo dans un joli parc verdoyant. Wir steigen auf das Fahrrad und fahren los.
Die Sonne scheint und Sie möchten Fahrrad fahren. Aber kennen Sie die wichtigsten Wörter für einen Ausflug im Park? Wissen Sie, wie man bremst oder Fußgängern ausweicht? Nach dieser Folge können Sie ganz einfach über Ihre Radtour sprechen und Freizeitpläne auf Deutsch beschreiben.
Es ist Samstagnachmittag. Das Wetter ist herrlich und die Sonne scheint warm am Himmel. Ich hole mein Fahrrad aus dem Keller. Es ist rot und ein bisschen alt, aber die Reifen haben Luft und die Kette ist frisch geölt. Ich fahre langsam durch meine Straße bis zum großen Stadtpark. Im Park gibt es viele grüne Bäume, bunte Blumen und breite Wege. Überall sind Menschen: Kinder spielen mit einem Ball, Familien machen ein gemütliches Picknick und viele Leute gehen spazieren. Ich fahre entspannt auf dem Radweg am See entlang. Der Wind ist angenehm im Gesicht. Ich genieße meine freie Zeit sehr. Plötzlich sehe ich meinen Freund Lukas auf einer Parkbank sitzen. Er winkt mir fröhlich zu. Ich will bremsen und anhalten, aber genau in diesem Moment rennt ein kleiner Hund direkt vor mein Vorderrad!
Faisons une petite pause pour découvrir huit expressions utiles de cette première partie.
• **das Fahrrad** — le vélo Example: Ich fahre gern mit dem Fahrrad.
• **der Park** — le parc Example: Wir treffen uns heute im Park.
• **die Sonne scheint** — le soleil brille Example: Die Sonne scheint den ganzen Tag.
• **der Radweg** — la piste cyclable Example: Bitte fahren Sie auf dem Radweg.
• **spazieren gehen** — se promener Example: Viele Menschen gehen am See spazieren.
• **die freie Zeit** — le temps libre Example: Was machst du in deiner freien Zeit?
• **anhalten** — s'arrêter Example: Ich möchte an der Ampel anhalten.
Chapters
S2E1 [A1-A2] - In den Bergen: Wir wandern zur Hütte!
Saison 2 · Épisode 1
dimanche 8 novembre 2026 • Durée 04:46
Episode Transcript:
Aujourd'hui, nous préparons notre sac à dos pour une belle randonnée en montagne. Die Sonne scheint, wir gehen los!
Die Luft ist frisch, der Weg wird steil und plötzlich sehen Sie eine Weggabelung: Müssen Sie nach links oder rechts? Wandern ist in Deutschland sehr beliebt. Nach dieser Episode können Sie auf Deutsch den Weg beschreiben, eine Pause auf der Hütte planen und ganz einfach neue Wanderwege entdecken.
Es ist Samstagmorgen. Der Himmel ist blau und die Luft ist wunderbar kühl. Mein Rucksack ist gepackt. Ich habe eine Flasche Wasser, zwei Äpfel und ein Käsebrot dabei. Meine Wanderschuhe sind bequem. Ich nehme den Zug in die Berge. Um neun Uhr komme ich am Bahnhof an. Der Wanderweg beginnt direkt hier. Vor mir steht ein großes Schild aus Holz. Ein Pfeil zeigt nach oben: Zur Berghütte sind es zwei Stunden. Der Weg ist schmal und steinig. Ich gehe langsam bergauf. Die Vögel singen und der Wald riecht nach Sommer. Nach einer Stunde treffe ich einen Mann mit Wanderstöcken. Er lächelt freundlich und sagt: Guten Tag! Wie weit ist es noch? Ich antworte: Es dauert noch eine Stunde. Doch plötzlich teilt sich der Weg. Links geht es steil nach oben, rechts geht es in den dunklen Wald. Welcher Weg führt zur Hütte?
Prenons un instant pour observer huit expressions utiles de notre randonnée.
• **der Rucksack** — le sac à dos Example: Mein Rucksack ist schwer.
• **die Wanderschuhe** — les chaussures de marche Example: Meine Wanderschuhe sind sehr bequem.
• **wandern** — faire de la randonnée Example: Wir wandern heute in den Bergen.
• **der Wanderweg** — le sentier de randonnée Example: Der Wanderweg beginnt am Bahnhof.
• **die Berghütte** — le refuge de montagne Example: Die Berghütte liegt oben auf dem Berg.
• **bergauf** — en montée Example: Wir gehen langsam bergauf.
Chapters
S1E200 - Im Dim Sum Restaurant: Was darf es sein?
Saison 1 · Épisode 200
mercredi 14 octobre 2026 • Durée 04:46
Apprenez l'allemand en dégustant ! Découvrez comment commander vos plats préférés dans un restaurant Dim Sum.
Voulez-vous apprendre l'allemand ? Dans cet épisode, nous explorons le vocabulaire et les phrases essentielles, parfait pour les niveaux A1–A2 ! Apprenez avec des exemples réels et des exercices pratiques.
Ce que vous apprendrez dans cet épisode : - Comment commander des plats en allemand. - Les noms de certains plats Dim Sum populaires. - Demander l'addition et payer au restaurant. - Exprimer une préférence ou une quantité. - Des phrases utiles pour interagir avec le personnel.
️ Conseils pour manger au restaurant Dim Sum : - N'hésitez pas à demander des recommandations au serveur sur le menu. - Essayez de nouvelles choses, c'est une expérience culturelle unique. - Apprenez quelques phrases clés pour la commande avant d'y aller. - Partagez les plats avec vos amis pour goûter plus de choses.
Prêt à maîtriser l'allemand pour votre prochaine aventure culinaire ? Abonnez-vous à Small Talk Café pour apprendre l'allemand naturellement à travers de vraies histoires du quotidien :
Idéal pour : - Les débutants en allemand (A1-A2) qui veulent pratiquer l'écoute. - Ceux qui aiment voyager et découvrir de nouvelles cuisines. - Les apprenants qui cherchent du vocabulaire pratique pour les restaurants. - Quiconque veut parler allemand avec confiance dans des situations réelles.
Keywords: apprendre l'allemand, podcast allemand, allemand facile, allemand pour débutants, comment commander en allemand, vocabulaire restaurant allemand, allemand A1, allemand A2, écoute allemand, podcast immersion allemand, storytelling allemand, Small Talk Café, Small Talk Café podcast, Dim Sum, Restaurant, Essen bestellen, Rechnung, lecker, Kellner, Speisekarte, Empfehlung.
Jetzt bist du an der Reihe: Höre aufmerksam zu und sprich die Sätze nach! - Ich gehe heute im Park joggen. — Je vais faire du jogging dans le parc aujourd'hui. - Ich ziehe meine neuen Laufschuhe an. — J'enfile mes nouvelles chaussures de course. - Zuerst laufe ich ganz langsam. — Au début, je cours très lentement. - Guten Morgen, schönes Wetter heute! — Bonjour, il fait beau aujourd'hui ! - Ich biege nach links ab. — Je tourne à gauche. - Ich bleibe kurz am Wegrand stehen. — Je m'arrête un instant au bord du chemin. - Ich atme gleichmäßig ein und aus. — J'inspire et j'expire régulièrement. - Nach dem Laufen dehne ich meine Muskeln. — Après la course, j'étire mes muscles., Ausgezeichnet gemacht, du sprichst schon mit tollem Rhythmus!
Heute hast du wichtige Wörter rund um das Joggen, deine Kleidung und deine Laufstrecke geübt. Wie oft in der Woche gehst du joggen oder spazieren? Antworte jetzt direkt auf Deutsch in den Kommentaren!
Merci pour votre écout...
Sprechen wir nun gemeinsam einige wichtige Sätze aus der Geschichte. - Wir wollen zusammen Volleyball spielen. — Nous voulons jouer au volleyball ensemble. - Bist du bereit für das Spiel? — Es-tu prêt pour le match ? - Ich werfe den Ball über das Netz. — Je lance le ballon au-dessus du filet. - Lukas spielt mit mir in einem Team. — Lukas joue avec moi dans une équipe. - Wir wärmen uns vor dem Sport auf. — Nous nous échauffons avant le sport. - Der Pass ist wirklich perfekt. — La passe est vraiment parfaite. - Danke für das schöne Spiel! — Merci pour ce beau match ! - Volleyball macht mir großen Spaß. — Le volleyball m'amuse beaucoup., Hervorragend gemacht, du sprichst schon richtig gut Deutsch!
Heute hast du nützliche Wörter und Sätze rund um das Thema Volleyball gelernt. Spielst du in deiner Freizeit auch gerne Volleyball oder machst du lieber einen anderen Sport? Schreib deine Antwort gern auf Deutsch in die Kommentare!
Merci de votre écoute aujourd'hui ! Les transcriptions complètes sont disponibles sur smalltalkcafe.de. Notre Language Lounge offre un espace splendide pour pratiquer le vocabulaire, les verbes, la grammaire et l'e...
Jetzt bist du dran: Wiederhole diese praktischen Sätze für deinen nächsten Nachmittag auf dem Sportplatz! - Ich gehe heute zum Basketballplatz. — Je vais au terrain de basket aujourd'hui. - Kannst du mir bitte den Ball werfen? — Peux-tu me lancer le ballon, s'il te plaît ? - Habt ihr noch einen Platz frei? — Avez-vous encore une place de libre ? - Kann ich bei euch mitspielen? — Est-ce que je peux jouer avec vous ? - Ich passe den Ball zu dir. — Je te passe le ballon. - Das war ein wirklich schöner Wurf! — C'était un très beau tir ! - Wir machen jetzt eine kurze Pause. — Nous faisons une courte pause maintenant. - Danke für das tolle Spiel! — Merci pour le super match !, Fantastisch gemacht, du bist jetzt perfekt vorbereitet!
Heute hast du gelernt, wie man auf Deutsch nach einem Ball fragt und bei einem Spiel mitmacht. Welchen Sport treibst du am liebsten in deiner Freizeit? Schreib deine Antwort gern auf Deutsch in die Kommentare!
Merci d'avoir écouté...
• **der Ball** — la balle Example: Ich habe drei neue Bälle in meiner Tasche.
• **das Tennisspiel** — la partie de tennis Example: Nach dem Tennisspiel trinken wir ein kühles Wasser., Mit diesen Wörtern im Kopf kehren wir direkt zurück auf den Tennisplatz.
Ich werfe den Ball hoch in die Luft und treffe ihn kraftvoll mit dem Schläger. Ein direkter Punkt! Lukas klatscht anerkennend. Unser Spiel ist dynamisch und wir laufen sehr viel. Plötzlich wird es spannend: Mein Schläger rutscht in meiner Hand ab und der Ball landet weit im Aus. Ein kleiner Fehler, aber die Konzentration bleibt wichtig. Ich atme tief durch und trinke einen Schluck Wasser. Im nächsten Ballwechsel spiele ich eine präzise Rückhand. Nach einem langen Satz gewinne ich knapp mit sechs zu vier. Am Netz geben wir uns die Hand und sagen freundlich Schönes Spiel. In Deutschland gehört das gemütliche Beisammensein im Vereinsheim nach dem Sport einfach dazu. Wir setzen uns auf die Terrasse und bestellen eine erfrischende Apfelschorle. Ich fühle mich erschöpft, aber glücklich und stolz auf mein Spiel.
Jetzt bist du an der Reihe: Sprich mir diese Sätze laut nach!
• **Ich spiele jeden Samstag Tennis.** → Je joue au tennis tous les samedis.
• **Wo ist mein Tennisschläger?** → Où est ma raquette de tennis ?
• **Der Ball fliegt über das Netz.** → La balle vole au-dessus du filet.
• **Wir wärmen uns vor dem Match auf.** → Nous nous échauffons avant le match.
• **Dein Aufschlag ist wirklich schnell.** → Ton service est vraiment rapide.
• **Wir spielen auf Platz vier.** → Nous jouons sur le court numéro quatre.
• **Nach dem Spiel trinken wir eine Apfelschorle.** → Après le match, nous buvons un jus de pomme pétillant.
• **Das war ein tolles Tennisspiel!** → C'était une partie de tennis formidable !, Hervorragend gemacht, du machst wirklich fantastische Fortschritte beim Sprechen!
...
(00:00:01) - Introduction: Préparation pour le tennis
(00:00:38) - Arrivée au club et échauffement
(00:01:06) - Vocabulaire du tennis
(00:02:01) - Le match commence
(00:02:35) - Fin du match et détente
(00:02:54) - Phrases pratiques à répéter
(00:03:48) - Conclusion et appel à l'action
(00:04:06) - Remerciements et informations
• **das Tor** — le but Example: Der Stürmer schießt den Ball in das Tor., Jetzt schauen wir mal, wie unser spannendes Spiel weitergeht!
Die Verteidiger sind sehr nah, aber ich bleibe ruhig. Ich stoppe den Ball kurz mit dem Fuß. Dann mache ich eine schnelle Drehung nach rechts. Das Tor ist frei. Ich schieße mit voller Kraft! Der Ball fliegt hoch über den Torwart direkt ins Netz. Tooor! Alle jubeln laut und klatschen begeistert in die Hände. Meine Mitspieler umarmen mich vor Freude. Wir spielen noch eine halbe Stunde weiter und kämpfen um jeden Ball. Am Ende steht es vier zu drei für uns. Nach dem Abpfiff setzen wir uns zusammen ins Gras. In Deutschland gehört die dritte Halbzeit einfach dazu: Wir trinken gemütlich eine kühle Apfelschorle, lachen und sprechen über die besten Spielzüge. Ich bin zwar müde, aber wirklich glücklich. Sport an der frischen Luft tut einfach gut.
Jetzt bist du dran: Sprich mir diese Sätze laut nach!
• **Ich gehe heute in den Park zum Bolzplatz.** → Je vais aujourd'hui au parc sur le terrain de foot.
• **Wir wollen zusammen Fußball spielen.** → Nous voulons jouer au football ensemble.
• **Wir brauchen noch einen Spieler im Team.** → Nous avons encore besoin d'un joueur dans l'équipe.
• **Lukas passt den Ball direkt zu mir.** → Lukas me passe le ballon directement.
• **Ich schieße den Ball direkt ins Tor.** → Je tire le ballon directement dans le but.
• **Alle jubeln und freuen sich über den Sieg.** → Tout le monde exulte et se réjouit de la victoire.
• **Nach dem Spiel trinken wir eine Apfelschorle.** → Après le match, nous buvons un jus de pomme pétillant.
• **Sport an der frischen Luft macht Spaß.** → Faire du sport en plein air est amusant., Hervorragend gemacht, du sprichst schon wie ein echter Fußballer!
Heute hast du wichtige Wörter und Sätze gelernt, um über Fußball und Freizeitaktivitäten auf Deutsch zu sprechen. Spielst du sel...
(00:00:00) - Intro: Football im Park
(00:00:29) - Ankunft und Teambildung
(00:00:58) - Spielbeginn
(00:01:11) - Vokabeln: Fußball Ausdrücke
(00:01:59) - Spielverlauf und Tor
(00:02:29) - Jubel und dritte Halbzeit
(00:03:03) - Satzübungen zum Nachsprechen
(00:04:00) - Abschluss und Hörerfrage
(00:04:15) - Outro und Hinweise
• **ausbreiten** — étaler ou déplier Example: Ich breite mein Handtuch auf dem Gras aus.
• **sich erfrischen** — se rafraîchir Example: Im Sommer möchte ich mich im See erfrischen., Tauchen wir wieder in die Geschichte ein!
Ich atme tief ein und springe mutig hinein. Das Wasser ist herrlich und sehr erfrischend! Ich schwimme ein paar Runden. Neben mir schwimmen zwei kleine Enten vorbei. Nach dem Schwimmen gehe ich zurück zu meinem Handtuch und trockne mich ab. Plötzlich habe ich großen Hunger. An heißen Sommertagen gehört eine Portion Pommes mit Ketchup und Mayonnaise an deutschen Badeseen einfach dazu. Ich laufe zum kleinen Kiosk am Wasser. Eine nette Frau bedient mich. Ich sage: Eine Portion Pommes frites, bitte! Sie lächelt und gibt mir die heiße Schale. Ich esse gemütlich im Schatten und trinke eine kühle Apfelschorle. Es ist herrlich entspannend. Das Leben am Wasser ist so einfach und schön. Müde, aber glücklich fahre ich am Nachmittag nach Hause. Ein Tag am See ist die beste Erholung im Sommer.
Sprechen Sie mir jetzt diese acht praktischen Sätze laut nach!
• **Ich packe meine Tasche für den Badesee.** → Je prépare mon sac pour le lac de baignade.
• **Das Wetter ist heute wunderbar warm.** → Le temps est magnifiquement chaud aujourd'hui.
• **Ich suche einen Platz im Schatten.** → Je cherche une place à l'ombre.
• **Das Wasser ist herrlich erfrischend.** → L'eau est délicieusement rafraîchissante.
• **Ich schwimme ein paar Runden im See.** → Je fais quelques brasses dans le lac.
• **Ich trockne mich mit dem Handtuch ab.** → Je me sèche avec la serviette.
• **Eine Portion Pommes frites, bitte!** → Une portion de frites, s'il vous plaît !
• **Ein Tag am See ist die beste Erholung.** → Une journée au lac est le meilleur repos., Hervorragend gemacht, Ihre Aussprache wird immer besser!
Heute haben Sie gelernt, wie Sie einen Sommertag am See beschreiben und am Kiosk bestellen. Gehen Sie im Sommer li...
(00:00:00) - Introduction: A Day at the Lake
(00:00:31) - Packing and Cycling to the Lake
(00:00:48) - Arriving and Settling at the Beach
(00:01:13) - Useful Vocabulary for the Lake
(00:02:18) - Swimming in the Lake
(00:02:40) - Snack Break at the Kiosk
(00:03:15) - Practice Sentences and Pronunciation
(00:03:52) - Wrap-up and Listener Question
(00:04:09) - Closing Remarks and Resources
• **bremsen** — freiner Example: Du musst vor der Kurve bremsen., Hören wir nun weiter, was als Nächstes passiert.
Ich bremse schnell mit beiden Händen. Die Reifen quietschen und mein Fahrrad stoppt sofort. Zum Glück passiert nichts und der kleine Hund läuft weiter! Die Besitzerin ruft das Tier und entschuldigt sich sehr freundlich bei mir. In Deutschland benutzen Radfahrer oft ihre Klingel, um Fußgänger auf dem Weg rechtzeitig und höflich zu warnen. Ich klingele einmal leise zur Bestätigung und lache erleichtert. Dann steige ich ab und schiebe mein Rad zu Lukas an die Bank. Lukas hat zwei kalte Flaschen Wasser und frische Äpfel in seiner Tasche. Wir setzen uns zusammen ins grüne Gras und machen eine Pause. Wir sprechen über unsere Hobbys und das schöne Wochenende. Nach einer Stunde fahre ich noch eine Runde um den See. Radfahren im Park macht mich wirklich glücklich.
Jetzt sind Sie an der Reihe: Sprechen Sie mir diese Sätze nach!
• **Ich fahre gern Fahrrad.** → J'aime faire du vélo.
• **Das Wetter ist heute herrlich.** → Le temps est magnifique aujourd'hui.
• **Wir treffen uns im Park.** → Nous nous retrouvons dans le parc.
• **Der Radweg ist sehr breit.** → La piste cyclable est très large.
• **Ich muss schnell bremsen.** → Je dois freiner rapidement.
• **Entschuldigung, der Hund rennt weg.** → Pardon, le chien s'enfuit.
• **Hast du eine Klingel am Fahrrad?** → As-tu une sonnette sur ton vélo ?
• **Wir machen eine Pause am See.** → Nous faisons une pause au bord du lac., Sehr gut gemacht, das war eine tolle Übung!
Heute haben wir über das Fahrradfahren und die Freizeit im Park gesprochen. Fahren Sie auch gern mit dem Fahrrad oder gehen Sie lieber zu Fuß spazieren? Schreiben Sie uns Ihre Antwort auf Deutsch in die Kommentare!
Merci d'avoir écouté aujourd'hui. Les transcriptions complètes sont disponibles sur smalltalkcafe.de. Notre Language Lounge offre un espace splendi...
(00:02:08) - Story Continues: The Dog and the Bench
(00:02:49) - Resting with Lukas by the Lake
(00:03:07) - Practice: Repeat the Sentences
(00:03:59) - Wrap-up and Closing Remarks
• **die Pause** — la pause Example: Nach einer Stunde machen wir eine kleine Pause.
• **die Wanderstöcke** — les bâtons de randonnée Example: Er benutzt zwei Wanderstöcke beim Gehen., Jetzt setzen wir unsere Wanderung fort und finden den richtigen Weg!
Ich schaue auf meine Wanderkarte auf dem Handy. Kein Empfang! Was mache ich jetzt? Zum Glück höre ich Schritte hinter mir. Eine junge Frau kommt den Weg herauf. Ich frage sie: Entschuldigung, wo geht es zur Hütte? Sie lacht und sagt: Folge mir, der linke Weg ist richtig! In den Bergen grüßt man sich übrigens immer herzlich mit einem fröhlichen Servus oder Grüß Gott. Wir wandern gemeinsam weiter. Der Weg wird einfacher und die Aussicht ist herrlich. Bald sehen wir die Hütte mit der roten Fahne. Wir setzen uns auf die sonnige Terrasse. Ich bestelle eine kalte Apfelschorle und eine warme Suppe. Alles schmeckt nach der langen Wanderung fantastisch. Ich bin ein bisschen müde, aber sehr glücklich. Wandern in der Natur ist die beste Erholung für mich.
Jetzt bist du dran: Sprich mir diese praktischen Sätze laut nach!
• **Ich packe meinen Rucksack für die Wanderung.** → Je prépare mon sac à dos pour la randonnée.
• **Wo beginnt der Wanderweg?** → Où commence le sentier de randonnée?
• **Der Weg zur Hütte dauert zwei Stunden.** → Le chemin vers le refuge dure deux heures.
• **Meine Wanderschuhe sind sehr bequem.** → Mes chaussures de marche sont très confortables.
• **Wir gehen langsam bergauf.** → Nous montons lentement la côte.
• **Entschuldigung, welcher Weg führt nach oben?** → Pardon, quel chemin mène en haut?
• **Ich mache eine kurze Pause auf der Terrasse.** → Je fais une courte pause sur la terrasse.
• **Ich trinke gerne eine kalte Apfelschorle.** → J'aime boire un jus de pomme pétillant bien frais., Großartig gemacht, du sprichst schon wie ein echter Wanderprofi!
Heute hast du wichtige Wörter für eine Wanderung in den Bergen gelernt. Gehst du in deiner F...
(00:00:00) - Introduction: Préparation de la randonnée
(00:00:28) - Le départ et le trajet vers la montagne
(00:00:41) - La randonnée et la fourche du chemin
(00:01:08) - Vocabulaire de randonnée (8 expressions)
(00:01:58) - Perdu sans réseau et rencontre sur le chemin