Nivå: B1-B2

Gäst idag är Svetlana Svensson från kanalen Svenska För dig. Här i första delen pratar vi om hur hon kämpade hårt för att lära sig svenska snabbt när hon kom till Sverige, och hur det är att lära sig med sin partner.

Svetlana lärde sig svenska så bra att hon nu kan jobba som lärare i svenska. Vilken inspiration! Kolla in hennes Instagram här och YouTube här.

Vi talar i normalt tempo, och om du tycker det är svårt att följa med rekommenderar jag att ta hjälp av transkriptet - klicka här. 

Nivå: A2-B1

I det här avsnittet pratar vi om begreppet "den svenska synden" som blev en grej på 50- och 60-talen. På grund av några kontroversiella filmer började världen se Sverige som ett land där folk var moraliskt lössläppta och gick runt nakna i naturen. Så var det såklart inte i verkligheten!

• Hon dansade en sommar (YouTube)
• Sommaren med Monika (YouTube, rätt bra kvalité)

Transkript

Ja, men välkommen ska du vara till Simple Swedish Podcast. Och ja, Jag har inte vant mig än vid att jag också spelar in den här som video. Så det här avsnittet kan du alltså både lyssna på och titta på på YouTube. Så jag har återaktiverat min YouTube-kanal, kan man säga. Och ja, jag har ganska mycket skägg för att min sån här trimmer, batteriet, har slutat fungera.

Så jag kan inte trimma skägget, så därför bara växer det. Så jag måste köpa en ny. Men det var inte mitt skägg som vi ska prata om idag. Utan idag ska vi prata om någonting som ni kanske inte känner till. Och som vissa svenskar inte heller kanske känner till. Men det är någonting ganska intressant i Sveriges moderna historia. Och det är om den svenska synden. En synd, vad är det? Jo, det är liksom någonting som man inte ska göra. Någonting som är moraliskt dåligt, oftast enligt en religion. Så vi har till exempel i Bibeln har vi de sju dödssynderna. Och det är till exempel att du skall icke dräpa. Vilket betyder att man inte ska döda andra människor. Och det finns den här.. eller det kanske är budorden faktiskt.

Tio budord, sju dödssynder. Jag vet inte vilka som är vilka. Min bibelkunskap är inte på topp. Men jag tror det är det här med girighet, lathet eller lättja som man egentligen säger. De här beteendena som man absolut inte ska göra. Det är de sju dödssynderna.

....för resten av transkriptet klicka här!

Nivå: B1-B2

Gäst idag är Svetlana Svensson från kanalen Svenska För dig. Här i andra delen pratar vi om hur hon fick jobb som lärare i Sverige, och hur det kan vara ett problem att inte kunna svenska svärord i skolan. Vi avslutar med vad som är viktigt för att lära sig svenska till en hög nivå.

Svetlana lärde sig svenska så bra att hon nu kan jobba som lärare i svenska. Vilken inspiration! Kolla in hennes Instagram här och YouTube här.

Vi talar i normalt tempo, och om du tycker det är svårt att följa med rekommenderar jag att ta hjälp av transkriptet - klicka här. 

Nivå: A2-B1

#280 - Electricity and power cuts

Måndagen den 28 april hände den största kollapsen av elnätet i Spaniens historia. Jag bor i Spanien och upplevde det personligen. Jag blev inspirerad att göra ett avsnitt om elektricitet, strömavbrott och om min egen upplevelse.

---

---

Ja, men hallå där och välkommen till Simple Swedish Podcast!

Och idag ska det handla om elektricitet. Eller som vi säger på svenska, el.

Så om du hör någon prata om el, då vet du att de pratar om elektricitet.

Okej, så vi kan säga el eller elektricitet, det är exakt samma sak. Så.

Innan vi börjar så ska jag tacka några patrons.

Det är Barbro, Spiros, Alfonso, Pratyasha och Nikolai.

Så tack för att ni stödjer den här podden och ja.

Alla som stödjer podden får ju transkript till alla avsnitt på min Patreon www.patreon.com/swedishlinguist.

Och ja, jag blev inspirerad till det här avsnittet på grund av något som hände i måndags.

Så alltså, måndagen, vad blir det, den, måndagen den tjugoåttonde april, för då hände det största strömavbrottet i Spaniens historia.

Så jag bor i Valencia i Spanien och i måndags så blev hela landet och inklusive Portugal, delar av Frankrike, vi blev utan ström, alltså utan elektricitet.

Så det var en kollaps av elnätet på hela den Iberiska halvön. Så vi hade ingen ström, alltså ingen elektricitet, i kanske..

från klockan ett till åtta nånting eller åtta, nio, vad blir det? Typ åtta timmar!

Och det är alltså som sagt den största kollapsen av elnätet i Spaniens historia.

Så jag tänkte det var intressant att göra ett avsnitt om det och om elektricitet generellt.

Så, först och främst, som sagt, vi har ordet el som är samma som elektricitet och det är ju en form av energi.

Och vi pratar också om ström, ström är liksom själva flödet av elektricitet, vi kallar det ström.

....för resten av transkriptet klicka här!

Nivå: A2-B1

I Sverige har vi något som kallas allemansrätten. Det betyder att vi har rätt att vara i naturen, plocka svamp och bär, bada, till och med sätta upp tält - även på privat mark.

Det finns många viktiga regler att följa, som gör att denna fantastiska rättighet fungerar. Här går jag igenom allt!

Transkript

Hallå hallå!

Välkommen till Simple Swedish Podcast!

Ja, idag ska vi prata om nånting som heter allemansrätten.

Så, allemansrätten, det är, man kan säga att det är som en lag i Sverige som.. som gör att vi kan vara i naturen, njuta av naturen, vara på olika platser, till och med tälta och sådana saker.

Men det finns många regler också, så det är inte bara en rättighet, också en skyldighet, eller många skyldigheter.

Så det ska vi prata om idag, men först ska jag tacka några nya patrons.

Så det är Sept, Anna, Hanno, Kai, Tock, Alessandro, Roy, Sten, Yulia och Mari!

Så tack till er för att ni stödjer podden.

För alla som vill stödja podden så går man till www.patreon.com/swedishlinguist.

Ja, det var det vi skulle börja att säga.

Så, ja, allemansrätten.

Alltså, ja.

Rätten som alla har att vara i naturen, att njuta av naturen helt enkelt.

Man kan gå i naturen, cykla i naturen, paddla, alltså paddla kanot eller kajak, plocka bär, plocka svamp, till och med sätta upp tält.

Okej, så.

Och det här kan man göra också på mark som någon person äger, så också på privat mark eller liksom..

Ja, det finns lite olika regler som vi kommer till.

Och det här systemet, det bygger på att man visar hänsyn till naturen, till djur, till markägare och så vidare, och att man inte stör och inte förstör, okej?

Så att visa hänsyn, det betyder ungefär att man visar respekt, att man visar hänsyn, okej, så först och främst, vad får man göra?

Alltså vad är okej att göra.

...för hela traskriptet, klicka här

Nivå: A2-B1

I dagens avsnitt kommer du att lära dig exakt vad följande ord betyder, och vad skillnaden är:

• klar vs tydlig och färdig

• att vara/bli klar (med)

• att göra/läsa/titta/lyssna klart (och skillnaden mot 'sluta' och 'avsluta')

• att klara

• att klara sig

Redo?

 --------------------

• Klicka här för att bli patron för bara 5€ per månad och få transkript till alla avsnitt

 --------------------

Transkript

Hallå, hallå! Välkommen till Simple Swedish Podcast.

Och idag ska vi prata om några ord på svenska som är väldigt lika och som ofta är lite svåra för folk.

Och det är ordet klar, att vara klar med någonting, att göra klart någonting, att någonting är klart, att klara någonting, att klara sig.

Okej, många olika betydelser och det kan vara lite knepigt att förstå.

Därför gör jag ett avsnitt om det för att reda ut det här.

Reda ut, alltså att man tar reda på vad som är vad och efter det så kommer allt vara klart och tydligt.

Vi ska dela upp det lite grann.

Vi börjar med adjektivet klar.

Adjektivet 'klar' kan ju såklart betyda ungefär tydlig eller uppenbar.

Alltså till exempel det som jag sa, 'klart och tydligt'.

Alltså till exempel, jag hör dig klart och tydligt.

Det betyder att jag hör dig bra.

Det är inga oljud, det är inga problem utan jag hör dig tydligt.

Och man kan säga att vi fick klara besked.

Det betyder att vi fick tydliga besked.

Det var inga konstigheter, det var inte oklart, det var inte svårt att förstå utan det var tydligt.

Det var klara besked.

Och vi har ju ord och uttryck som till exempel självklart eller såklart eller det är klart.

Det betyder.. på engelska är det 'of course'.

Alltså att någonting är.. Det är klart att det är så liksom.

Det är klart. Självklart. Såklart.

....för resten av transkriptet klicka här!

Nivå: A2-B1

Idag pratar vi om begreppet härskartekniker. Det är några olika tekniker för att dominera och manipulera andra människor till underkastelse. Ofta händer det på ett diskret sätt. Men om man har lärt sig om det här blir det mycket lättare att identifiera!

Har du blivit utsatt för härskartekniker någon gång?

 --------------------

• Klicka här för att bli patron för bara 5€ per månad och få transkript till alla avsnitt

 --------------------

Transkript

Hallå hallå och välkommen till Simple Swedish Podcast. Ja, idag ska vi prata om ett intressant ämne och det är härskartekniker. Vad är härskartekniker? Det här är ett psykologiskt begrepp och det handlar om manipulation. Först innan vi börjar ska jag tacka några nya patrons. Det är Erdem, Yurdagül, Michal, Veronika, och Emanuela. Så tack till er för att ni stödjer podden och om det finns någon annan som vill bli patron så kostar det bara 5 euro per månad och då får man transkript till alla avsnitt. Alla, ja, nu är det 277 avsnitt som man får tillgång till när man är patron och stödjer den här podden. Och det är speciellt bra kanske för dig som fortfarande tycker att det är lite svårt att följa med i det som jag säger. Då är det perfekt med transkript och ett bra sätt att använda det på är att först lyssna bara och försöka förstå så mycket som möjligt bara genom att lyssna. Och sen studera transkriptet och se till så att man förstår det mesta och sen lyssna igen. För då kommer du förstå mycket, mycket mer. Så gå till patreon.com/swedishlinguist och bli patron. Så, det var det. Så nu ska vi prata om härskartekniker. Okej, så vad är härskartekniker? Så härskartekniker, det är olika sätt som människor använder ibland för att manipulera och för att få makt över andra människor och ofta utan att det märks så tydligt. Så man vill helst göra det lite diskret så att folk kanske inte riktigt märker det.

....för resten av transkriptet klicka här!

Nivå: A2-B1

Är du trött på att inte förstå vad folk säger till dig? Eller på att inte kunna använda poddar och serier på svenska utan undertexter? Då är det här avsnittet för dig! Jag ger dig alla mina tips för att få en bra hörförståelse.

Transkript:

Tjena tjena! Det här är Simple Swedish Podcast. Jag heter Fredrik.

Och idag ska vi prata om hörförståelse. Alltså att förstå det man hör.

För det händer säkert ofta att du försöker lyssna

på svenska men att du har väldigt svårt att förstå.

Och kanske så förstår du den här podden lättare än de flesta andra poddar.

Och det är för att jag talar lite långsammare med enklare ord och så.

Och det är specifikt för att träna hörförståelse även om du inte är på en jättehög nivå.

Men vi vill såklart nå en hög nivå i hörförståelse.

Vi vill kunna förstå när människor pratar snabbt.

Vi vill förstå vanliga poddar, tv-serier, filmer och kunna ha samtal på, ah svenska då för dig.

Men de här teknikerna och de här strategierna, de som vi ska prata om idag, de fungerar såklart för alla språk.

Och ja, innan vi börjar ska jag tacka några patrons såklart.

Och det är Roberto, Brenda, Chris, Maija, J. Torres, Agnes, Jatthew, Raphael, Petar och Makino.

Så, tack till er för att ni stödjer den här podden.

Och en annan grej också innan vi börjar.

Så, du kanske hörde om den här Free 6 week challenge som jag pratade om i ett par andra avsnitt, och det var så att den sålde slut ganska snabbt.

Så vi sålde alla platser, vi utökade till och med från 50 till 60 platser, men de tog slut allihopa, så därför öppnar vi en ny Free 6 Week Challenge.

Och den startar den 26:e (tjugosjätte) maj, alltså väldigt snart.

Så om du vill vara med så se till att registrera dig så snart som möjligt.

Senast på lördag. Och vi kommer ha ett onboarding call på söndag och sen på måndag den 26:e (tjugosjätte) maj så startar utmaningen.

Och det är alltså att man går på 30 lektioner inom 6 veckor, och om man klarar det så får man sin deposition tillbaka.

Så det är en väldigt, väldigt, väldigt bra deal.

Och det är perfekt för dig som redan kan en del svenska men du behöver komma igång med att prata mycket. Länk finns i beskrivningen, okej.

Så men nu ska vi prata, inte om att prata, utan om att förstå det man hör, hörförståelse, okej.

Och hörförståelse är ju faktiskt väldigt, väldigt viktigt när man har samtal på svenska.

För om du inte förstår personen du pratar med då blir det väldigt svårt att ha en konversation, okej.

Och det finns två grundläggande färdigheter för en bra hörförståelse.

Och det är, för det första, att förstå många ord.

Så du måste kunna förstå många, många, många ord för att ha ett bra samtal och för att ha bra hörförståelse och du behöver också ha tränat ditt öra att förstå talspråk. Okej.

Talspråk, det talade språket. Så du behöver ett stort ordförråd, förstå många ord.

Och du behöver träna dig att förstå talspråk.

Okej, så. Vi ska gå igenom fem punkter som är väldigt viktiga för att förstå talad svenska, eller vilket språk som helst.

Och om du applicerar de här metoderna och teknikerna så kommer du garanterat att få mycket bättre hörförståelse. Så!

..för resten av transkriptet - klicka här

Nivå: A2-B1

• att ångra = to regret

Är du redo för lite tuffa sanningar och motivation till livet?

När man snart ska dö får man ofta ett unikt perspektiv på vad som är viktigt i livet.

Kanske är det viktigt att lyssna på människor som ligger på sin dödsbädd har att säga - så att vi göra det bästa av tiden vi har. 

I det här avsnittet pratar vi om de topp 5 vanligaste sakerna folk ångrar innan de ska dö.

Nivå: A2-B1

Inte alla människor gillar spindlar, och många är rädda för dem. Men spindlar är faktiskt väldigt fascinerande små djur. Ibland är dom till och med söta! Kolla bara på bilden här. I det här avsnittet lär du dig flera fascinerande fakta om spindlar, och också många användbara ord.

Sådär, välkommen till Simple Swedish Podcast!

Och det har tagit lång tid att spela in det här för att jag har haft massa tekniska problem.

Men nu så hoppas jag att det fungerar.

Så i det här avsnittet ska vi prata om spindlar.

För jag tycker att spindlar är väldigt fascinerande små varelser.

Samtidigt är det många som är rädda för spindlar.

Men jag tänker att om man vet lite mer och om man får höra lite av den här fascinerande faktan så kanske man kan tycka om spindlar lite mer och kanske bli lite mindre rädd för dem också.

Så vi ska prata om lite fascinerande fakta om spindlar idag.

Men ja, först ska vi tacka tre nya patrons.

Det är Stefan, Claire och IJC. Så ja, tack till er för att ni stödjer den här podden.

Om du tittar på Youtube så är det så att det här är en podcast som jag har kört i flera år.

Och det här är faktiskt avsnitt 282.

Så det finns många, många andra avsnitt och om du vill se eller lyssna på dem så kan du hitta dem på vilken poddapp som helst.

Till exempel Spotify eller Itunes, Apple podcast.

Och man kan då stödja den här podden och få transkript till alla avsnitt, kostar bara 5 euro per månad.

Och då får du tillgång till alla transkript. Och det får du på patreon.com/swedishlinguist.

Och om du är på 10-euronivån så får du också uttalsövningar varje vecka.

Och den här veckan så startar vi den andra gruppen i Free 6 Week Challenge.

Så det ska bli kul. Och om du missade den så kan du skriva in dig på väntelistan.

Då går du till, jag länkar till den här under helt enkelt.

Så skriv in dig på väntelistan så kommer du få ett meddelande så fort vi öppnar igen för the Free 6 Week Challenge.

Så idag som sagt ska vi prata om spindlar.

Och jag har alltid gillat spindlar för att jag tycker de är rätt coola och fascinerande.

Och vi ska gå igenom lite fakta här och det första som är viktigt att säga är att spindlar inte är insekter.

..för att läsa hela transkriptet - klicka här

De flesta har provat DuoLingo. Är det en bra app? Eller kan den till och med ha negativa konsekvenser för din utveckling?

---

---

Ja men hallå och välkommen till Simple Swedish Podcast! Och ja, jag sitter här i Valencia. Hemkommen efter två veckor av resande. Jag har varit i min sommarstuga i Dalarna. Och jag har varit i Skottland. Ja, jag reste till Skottland med min pappa och min bror. Och ja, vi körde en liten roadtrip där i fem dagar. Så vi kollade in Skottland lite och några saker jag lärde mig om Skottland är att vädret är ungefär lika dåligt som i Sverige. Det var mycket regn och mulet. Men det var inget problem egentligen. Vi hade det jättetrevligt och det var väldigt intressant. Jag tyckte om Skottland mycket faktiskt. Jag kände att Skottland har mycket gemensamt med Skandinavien! Så det var kul och nu är jag tillbaka i Valencia! Det är varmt. Det har absolut blivit sommar här. Det var lite märkligt för när jag åkte var det inte jättevarmt, men nu är det den här smällvärmen, vi säger att det är smällvärme, alltså när det är såhär väldigt varmt. Så att man nästan smäller av. Att smälla av är att man typ svimmar eller liksom man smäller av. Så! Okej, och idag ska jag prata om Duolingo, faktiskt. Jag har tänkt på att göra en video, eller ett avsnitt, om Duolingo ett tag. Så jag tänkte att nu är det dags att göra ett avsnitt om Duolingo.

...för hela transkriptet - klicka här

Nivå: A2-B1

Vilka tider äter svenskarna? Vilka måltider finns? Vilken typ av mat är vanlig? Varifrån kommer influenserna? Dessa frågor får du svar på i dagens avsnitt!

Tjena tjena och välkommen till Simple Swedish Podcast! Idag ska vi prata om matvanor. Matvanor i Sverige, närmare bestämt. Och kanske jämföra dem lite med andra länder. Jag bor ju i Spanien och matvanorna här skiljer sig en del från matvanorna i Sverige. Så det ska vi prata om. Först vill jag bara nämna att om du är intresserad av våran Free Six Week Challenge så är ju den just nu stängd. Men du kan skriva upp dig på väntelistan. Och då får du information från oss först av alla när vi öppnar igen.

Och Free Six Week Challenge, det är alltså vår utmaning att gå på 30 lektioner inom 6 veckor, alltså inom 42 dagar.

Så du betalar en deposition, och sen om du klarar att gå på 30 lektioner inom 6 veckor, då får du hela depositionen tillbaka. Vilket är helt galet. Och vi har haft många människor som har gjort den här utmaningen redan. Och det har varit jättekul. Så jag lämnar en länk till det. Så det här är perfekt för dig som redan kan en del svenska och förstår en del svenska, men du behöver komma igång och prata mycket. Okej. Ja, så.. Då ska vi prata om matvanor. Alltså. Ja, vilka kulturella aspekter finns det till exempel när det kommer till tider? När äter man frukost? När äter man middag? Vilken sorts mat äter vi? Och så vidare. Så i Sverige, vi kan börja med tider. För i olika länder så äter man olika måltider vid olika tider. Vi säger faktiskt en måltid på svenska. Så en måltid är till exempel frukost eller lunch eller middag. Ja, vi kallar det för en måltid. Man kan också säga ett mål mat, det är en måltid.

För att läsa hela transkriptet - klicka här

I Sverige är deckare (kriminalromaner) den mest populära av alla genrer. Samtidigt är skandinaviska deckare väldigt populärt utomlands, och det har fått namnet 'nordic noir'. Varför är det så populärt?

Om du vill börja läsa böcker på svenska rekommenderar jag att börja med en lättläst bok, varför inte av Camilla Läckberg? T ex här.

Transkript

Ja, hallå, hallå, välkommen till Simple Swedish Podcast. Och dagens avsnitt ska handla om varför det är så populärt med deckare. Och deckare, ja, det är ju kriminalromaner. Det kan också vara tv-serier. Och just skandinaviska deckare brukar kallas nordic noir utomlands. ch det är ingenting som vi säger men det har blivit väldigt, väldigt populärt.

Så varför älskar svenskar att läsa om mord och brott och död och poliser? Och varför älskar världen svenska deckare? Och ja, Nordic Noir helt enkelt. Ja, inte bara svenska utan skandinaviska. Och innan vi börjar ska jag tacka en ny patron som heter Harry. Så tack Harry för att du stödjer podden. Och för alla som vill stödja podden och bli patron, gå till www.patreon.com/swedishlinguist. Då får du tillgång till transkript till alla avsnitt. Perfekt för dig som fortfarande tycker det är lite svårt att följa med i de här avsnitten och du vill kanske lära dig nya ord. Så det är perfekt med transkriptet. Och speciellt att läsa och lyssna samtidigt. Det är ett väldigt, väldigt bra sätt att lära sig hur talspråk fungerar, alltså den talade versionen av språket. Det kostar bara 5 euro per månad. Om du betalar 10 euro per månad så får du också uttalsövningar varje vecka. Där du får repetera och skugga ord och meningar i specifika övningar som kommer på mejl. Så gå till patreon.com/swedishlinguist om du vill stödja podden och bli patron. Så tack, tack till alla som är patrons, för det är ni som gör podden möjlig.

...för hela transkriptet, klicka här

Nivå: A2/B1

Hallå där! Nu ska vi prata om jantelagen. Den skandinaviska "lagen" som säger: Du ska inte tro att du är något. Är det en riktig lag? Varifrån kommer den? Hur används den? Vad säger den om skandinavisk kultur?

Stöd podden för 5€ i månaden och få transkript till alla avsnitt :) Klicka här

Du ska inte tro att du är något! Du ska inte tro att du är bättre än någon annan! Ja, så lyder jantelagen och det är jantelagen som vi ska prata om idag. Så. Välkommen till Simple Swedish Podcast! Jag heter Fredrik och jag sitter som vanligt här i Valencia. Det är väldigt varmt dessa dagar. Jag har börjat använda AC:n för att det är helt enkelt jobbigt att sova när det är 30 grader. Så jag hoppas att elräkningen inte blir för hög! Jag vet fortfarande inte hur mycket det kostar att ha AC:n på varje dag. Jag hoppas att jag kanske inte behöver ha den på varje dag men just nu så. Känns det som att jag behöver det för att fungera. Och jag har också börjat stiga upp klockan halv sju på morgonen. Så ja, det är för att min flickvän har börjat jobba tidiga morgnar, så hon började stiga upp klockan halv sju och då tänkte jag, okej, jag ska ta det här tillfället i akt och börja stiga upp tidigt jag också. Att ta tillfället i akt betyder att man liksom, ehm, att man passar på att göra någonting. Man, eh, en situation uppstår och man liksom tar.. man utnyttjar den situationen man, man, ja vad ska man säga? Ja, ni förstår säkert. Så. För att det känns som att man blir lite mer produktiv när man startar dagen tidigt. Och det känns väldigt bra, måste jag säga, att komma upp lite tidigare. Ibland blir man lite trött också såklart. Men i alla fall, idag ska vi prata om jantelagen som är en intressant aspekt av svensk och skandinavisk kultur. Först ska jag tacka tre nya patrons. Det är Marcus, Laura och Martijn. Jag tror jag uttalade det rätt. Så, jantelagen.

...för att få hela transkriptet - klicka här

Här kommer de 10 bästa sätten att öva på att tala svenska. Dessa tio olika metoder passar olika personligheter, olika nivåer, och olika livssituationer. Vilken är din favorit?

Ja, men då hälsar jag dig välkommen till Simple Swedish Podcast.

Och idag ska vi prata om ett väldigt viktigt ämne om man vill lära sig flytande svenska.

Det handlar om att hitta människor att öva svenska med, att öva på att prata svenska och vi ska gå igenom 10 olika sätt att öva på att prata.

Och det här är ingen topplista eller så, utan jag går igenom tio olika sätt.

Jag pratar om vilka fördelar det finns, vilka nackdelar det finns, vem det här passar, alltså vem är det här sättet bra för.

Jag pratar om hur svårt det är, eller hur svåra de här olika metoderna eller situationerna eller kontexterna är.

Ja, så tio olika sätt att öva på att prata svenska.

Så först, såklart, ska jag tacka några patrons.

Så det är Somil, Amrel, Clau, Rhod, Jurgita, Kathleen, och 龙伟 Så tack, tack, tack till er för att ni stödjer den här podden.

Okej, så vi kör på direkt här med nummer 1.

Och nummer 1 är främlingar.

Alltså människor som man inte känner, till exempel människor man träffar på stan, människor man pratar med i butiker.

Det kan vara folk som jobbar i butikerna eller en restaurang eller det kan vara någon man träffar på en bar eller på gatan.

Man frågar någon på gatan till exempel var ligger det här och det här.

Ja, främlingar helt enkelt.

Och det här, jag tror att människor ofta tänker på det här som någonting som är vanligt någonting som man vill kunna göra.

Alltså, när folk tänker på att "Åh, jag ska lära mig det här språket" så att jag kan prata med främlingar på stan.

Och man kanske tänker att man måste börja göra det här direkt.

Alltså, man börjar lära sig ett språk och man känner okej, jag måste börja prata med främlingar på stan.

Jag skulle säga att det här är bland svåraste man kan göra på ett språk som man lär sig.

..om du vill läsa hela transkriptet, klicka här

Nivå: B1-B2

Idag så har vi Cova med oss i podden. Vi pratar bland annat om att lära sig språk, hur det är att bo i Italien, vilka kulturella skillnader som finns mellan Italien och Sverige och om omvända kulturkrockar. Cova berättar också en intressant strategi hon har för att bara prata italienska med italienarna.

 --------------------

• Klicka här för att bli patron för bara 5€ per månad och få transkript till alla avsnitt

 --------------------

Transkript

Fredrik Hallå där och välkommen till Simple Swedish Podcast. Och idag så har vi en gäst med oss här i podden. Det är Cova och det är faktiskt en kollega till mig. Vi jobbar båda i Language Gym och ja, vi hade ett samtal om lite olika saker, bland annat om hur det är att bo i Italien, vilka kulturella skillnader som finns mellan Italien och Sverige som till exempel med öppenhet och med hur man hanterar stora känslor och mattider, service. Och jag kunde såklart också jämföra med Spanien Italien och Spanien är ju två medelhavsländer så det finns vissa likheter och vi pratade också om omvända kulturkrockar. Så någonting lite chockerande hände Cova när hon kom tillbaka till Sverige efter lång tid i Italien. Så vi pratar om någonting som är helt normalt att göra i Italien men som man inte ska göra i Sverige. Och Cova nämner också en intressant strategi för att folk inte ska byta språk när hon pratar italienska med människor. Så när hon lärde sig italienska så använde hon den här strategin för att andra människor skulle stanna i det italienska språket. Fredrik Så det här är någonting som du också kan använda när du pratar svenska. Så vi ska kolla och lyssna på det här samtalet. Väldigt bra för dig som är på en medelnivå i svenska och vill börja förstå konversationer bättre. Så ja, kolla in det här samtalet och kolla också in Cova på instagram, swedishwithcova och ja, då lyssnar vi på samtalet, eller tittar beroende på om du är på youtube eller lyssnar på podden helt enkelt. Välkommen då Cova till Simple Swedish Podcast och kul att ha dig här för. Vi har ändå känt varandra i ett tag. Något år eller mer än ett år. Hur länge har vi känt varandra? Cova Jag tror typ ett och ett halvt. Nej, nästan två år kan vi säga. Jag rundar upp det lite grann. Fredrik Jag tror vi pratade också någon gång på Instagram för att vi båda lägger ut svenskarelaterat material på Instagram. Men kan du berätta lite om dig själv först, lite kort så.  Vad du gör och vad du gillar att göra. Jag vet inte. Cova Ja då. För det första, tack för att jag får vara med. Så jag heter Cova och jag kommer från Göteborg. Men, jag måste typ alltid nämna det här, men min pappa kommer från Chile och min mamma kommer från Sverige. Det är faktiskt ganska många som tror att jag kommer från Italien, Bolivia, Frankrike, Mellanöstern. Jag har sett många kommentarer om det. Men jag är halvsvensk, halvchilensk och jag bor nu i Italien. Jag lär ut svenska på The Language Gym tillsammans med Fred. Och det var så vi lärde känna varandra. Jag pluggar också språk. Jag just nu fokuserar jag mycket på quechua. Och vad mer kan jag säga om mig själv?

Här delar jag med mig av de viktigaste stegen för att bygga självförtroende i svenska.

Hur skulle det kännas att tala svenska och känna dig säker och avslappnad i stället för nervös och osäker?

Lyssna på avsnittet och kommentera - vad behöver du göra för att tala svenska med självförtroende?

---

Transkript

---

Händer det dig att du blir nervös när du ska prata svenska?

Att du blir rädd eller blockerad?

Att det bara står still i huvudet när du ska prata svenska?

Eller händer det att svenskar alltid byter till engelska när du vill prata svenska? Eller du kanske byter till engelska? Eller du kanske

bara generellt undviker att prata svenska för att du känner dig osäker, nervös,

rädd. Det kanske till och med känns skamligt. Det finns många negativa

känslor som är relaterade till självförtroende i att prata svenska.

och när det kommer till att tala så är faktiskt självförtroende mycket,

mycket viktigare än till exempel att ha bra grammatik.

Men vi lär oss inte det här i skolan, för i skolan, så är allting väldigt teoretiskt,

vi fokuserar på läsa och skriva och grammatik och sådana saker. Men när vi ska prata,

det är då det är så viktigt att ha självförtroende.

Ja, helt enkelt att ha förtroende för oss själva,

att vi klarar att prata, att vi kan vara bekväma med att prata.

Så det ska det handla om idag. Så välkommen till Simple Swedish Podcast.

Och jag heter Fredrik. Och idag ska vi prata om hur man bygger självförtroende så att man kan känna sig avslappnad. Alltså tänk dig.

Tänk dig att du känner dig avslappnad när du pratar svenska.

Tänk dig att du kan ha kul och få kontakt med människor på

svenska. Verklig kontakt med riktiga människor och bygga vänskap,

relationer och sådana saker. Och tänk dig att

...för hela transkriptet, klicka här

Nivå: A2-B1

Lär dig om religion i Sverige samtidigt som du lär dig många viktiga ord på temat!

Surströmming är kanske den mest virala svenska maten. Miljoner människor har sett videor där folk äter den stinkande fisken. Äter svenskar verkligen detta? Hur äter man det på “korrekt” vis? Och vad är historien bakom?

Finns det någon annan svensk mat som har blivit så viral som surströmming?

Alltså, det finns videor på YouTube med över 10 miljoner visningar och det verkar som att surströmming har blivit en av de mest kända ja, bland den mest kända svenska maten.

Så, och folk säger, ja vi ska, vi ska äta världens mest stinkande mat.

Alltså stinkande, alltså illaluktande, att det luktar illa.

Och ja, de öppnar en burk med surströmming och vi får se deras reaktioner helt enkelt, hur de tycker det luktar så äckligt och sen ska de ju då äta surströmmingen också.

Så ja, välkommen till Simple Swedish Podcast. Idag ska vi prata om, som sagt, kanske den mest virala svenska maten.

Och innan vi börjar ska jag tacka tre nya patrons. Det är Daniel,

Tina och Paweł.

Så tack till er för att ni stödjer den här podden.

För alla som stödjer podden så får man ju, förutom att det känns bra att stödja någonting som man lyssnar på, så får man ju transkript tillalla avsnitt och det är nästan 300 avsnitt nu.

Och man får transkript till alla dem för bara 5 euro i månaden.

Så gå till patreon.com/swedishlinguist. Så surströmming.

Surströmming. Som ni vet så R och S blir så det är därför surströmming uttalas surströmming, surströmming.

Och vad är surströmming? Det är fermenterad strömming.

..om du vill läsa hela transkriptet, klicka här

I det här avsnittet får du lära dig de bästa teknikerna för att komma ihåg nya ord på svenska. Att bygga ett stort ordförråd är viktigare än både grammatik och uttal. Här delar jag med mig av hur man lär sig många ord - och kommer ihåg dem!

Så, välkommen till den största utmaningen när man lär sig ett språk.

Inte grammatik, inte uttal, inte att hitta människor att prata med.

Ja, det finns många svåra delar men den största utmaningen när man lär sig ett språk.

Det är att lära sig alla dessa tusentals ord.

Så om du någon gång har känt dig frustrerad för att du inte förstår det du hör,

du inte förstår det du läser,

att du inte kan hitta rätt ord när du pratar med människor och,

eller kanske inte kan uttrycka dig med samma elegans eller humor eller

inte uttrycka dig lika sofistikerat som du kan i ditt modersmål. Ja.

Det har att göra med att man inte kan så många ord och att set är svårt och tar mycket tid att lära sig alla ord man behöver. Det är den största.

Oj, förlåt. Det är den största flaskhalsen, som man säger.

Flaskhalsen, halsen på flaskan. Okej?

Så vi kan lära oss jättemycket grammatik, vi kan träna på många olika saker, men om vi inte har orden, då blir allting väldigt, väldigt svårt.

Och det kan vara väldigt frustrerande. Så, idag ska vi prata om

hur man lär sig och kommer ihåg alla nya ord som man behöver.

Så välkommen till Simple Swedish Podcast! Jag heter Fredrik och som sagt,

idag ska jag dela med mig av mina bästa tips för att komma ihåg ord,

helt enkelt. Så man behöver förstå ungefär

3000 av de vanligaste orden för att

att förstå det mesta runt omkring en för att förstå människor som man pratar med,

..om du vill läsa hela transkriptet, klicka här

#199 - How I've survived financially in the world

(For English - scroll down!)

Jag har bott i många olika länder, och jag har rest mycket i mitt liv. I det här avsnittet pratar jag om hur jag har klarat mig finansiellt genom alla resor!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

I have lived in many different countries, and I have traveled a lot in my life. In this episode, I talk about how I have managed to survive financially through all my travels!

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hej och välkommen till Simple Swedish Podcast! Idag ska jag prata om hur jag har bott på olika ställen i världen, hur jag har rest, och lite mer specifikt hur jag har klarat mig finansiellt när jag har bott på olika platser i världen.

För jag tror att det kan vara intressant för folk att höra.

Och jag får ibland den frågan, alltså, ah men hur klarar man sig finansiellt när man bor utomlands, när man..ja, antingen att man jobbar online eller att man jobbar på den platsen man bor på, och så vidare.

Och jag har bott på många olika platser och jag har rest ganska mycket, så jag tänkte gå igenom faktiskt hur jag har klarat mig finansiellt genom mitt vuxna liv. Så först och främst ska jag tacka några nya Patrons såklart, och det är:

Livo, Mostafa, Serkan, Marcin, Angela, Tomasz, Aino, Liang, Manjagress, och Anneli.

Tack så mycket för att ni stödjer den här podden!

Alla Patrons får såklart transcript till alla avsnitt, en väldigt bra resurs för att lära sig språk med poddar.

Och snart är det faktiskt avsnitt nummer 200 här på Simple Swedish Podcast.

Och om du är Patron så kan du komma med förslag på vad det här avsnittet ska handla om.

Så jag skrev ett inlägg på min Patreon där jag frågar “kan du komma med förslag på olika ämnen, olika saker som du vill att jag ska prata om i Simple Swedish Podcast?”

Ja, på min Patreon alltså – www.patreon.com/swedishlinguist.

Och sen vill jag också bara säga att för Language Lock-in så har vi bara tre platser kvar för vinterversionen av Language Lock-in.

Så det är väldigt kul att vi har snart fyllt nästa Lock-in, och det ska bli jättejättekul att åka tillbaka till Mora i Dalarna och, ja, vara på nästa Lock-in med dom nya deltagarna. Vi har människor från många olika länder, vi har Rumänien, Ungern, Nederländerna, Storbritannien, Brasilien och så vidare.

Så en väldigt internationell grupp. Så det är jättekul.

Om du är intresserad av det - det finns bara tre platser kvar, du kan gå till www.languagelockin.com. Där kan du anmäla dig och se om du passar bra där.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

SSP #198 - Your thoughts control your feelings

Vet du att du kan styra dina känslor genom att styra dina tankar?

Detta kan man också applicera för att våga prata svenska, och bygga självförtroende!

Missa inte mitt och Katrins webinarium på söndag, kl 19:00 svensk tid. Där kommer vi att prata om exakt det här, och ge dig 3 steg du kan ta idag för att våga prata svenska. Allt på långsam svenska! Registrera dig här!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

--------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hej och välkommen till Simple Swedish Podcast. Idag ska jag prata om nånting som relaterar till, ja, mig själv idag, just nu, och som relaterar till konversationer jag har haft det senaste. Och som relaterar till alla er som lär er svenska. Ja, det relaterar till väldigt mycket. Så att, det är ett väldigt intressant ämne och..ja, det finns mycket att säga om det. Men som vanligt försöker jag att göra det ganska kort, relativt kort. Ja, och förklara det med ganska okomplicerat språk, så att du ska förstå. Om det fortfarande är svårt för dig att förstå, då rekommenderar jag att använda transkripten till dom här avsnitten.

För att det är ett väldigt väldigt bra sätt att bli bättre på att förstå talad svenska.

Man kan läsa och lyssna, båda två alltså. Och det får du om du blir patron. Det kostar bara fem euro per månad. Och några som har blivit patron nyligen, det är:

Hassan, Cynthia, Guido, Fraser, Matthew, Shuang och Gary.

Hoppas jag inte uttalade era namn jättefel. Tack till er för att ni stödjer podden. Hoppas att transkripten är en bra resurs för er. Så. Idag så satt jag och skrev i min journal. Och jag skrev om saker som jag har tänkt på dom senaste dagarna. Jag har haft lite olika konversationer om det här ämnet. Och det handlar om att jag ofta inte känner mig nöjd med hur jag har det.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Här kommer ett avsnitt för alla kaffeälskare!

Och som jag säger i avsnittet - spara datumet 8/10! Alltså söndagen den åttonde oktober. Då kommer jag och Katrin Berndt hålla ett webinarium tillsammans om hur man får självförtroende i svenska!

Tid kommer snart!

Det kommer vara på långsam svenska!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du lära dig att prata flytande svenska? Är du frustrerad att svenskar alltid byter till engelska? Kolla in den här GRATIS videon och du kommer förstå exakt vad du behöver göra! Följ den här länken och klicka på ”join the free training”.

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Wanna become fluent in Swedish? Are you frustrated over Swedes always switching to English? Check out this FREE video, and you’ll understand exactly what you need to do! Follow this link, and click on ”join the free training”.

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Ja, men hej hej! Välkommen till Simple Swedish Podcast. Och ja, kaffe och fikapauser, det är väldigt viktigt i Sverige. Sverige är ett av länderna i världen som dricker mest kaffe. Standardsvensken dricker över tre koppar kaffe om dagen faktiskt.

Men kaffe, det var länge något som bara dom rika och privilegierade människor kunde dricka. Och det har till och med varit förbud mot kaffe flera gånger i Sverige. Så det har hänt lite olika saker under kaffets historia, både i Sverige och i världen. Och det ska vi prata om idag. Alltså kaffets historia, och om kaffets plats i svensk kultur. Så generellt om historien, men kanske också lite specifikt om, ah, hur det är relaterat till Sverige. Och jag ska tacka fyra stycken nya Patrons.

Det är Mirelam, Christian, Maria och Jossana. Tack till er för att ni stödjer den här podden! Och ja, alla som stödjer podden får ju då transkript till alla avsnitt. Och vi har faktiskt nånting nytt som stödjer den här podden. Vi har faktiskt en sponsor, för första gången i Simple Swedish Language... Shit, jag borde inte spela in den här podden så sent på kvällen. Vi har faktiskt en sponsor av dagens poddavsnitt, och det är Language Lock-in. Ja, Language Lock-in har ni säkert hört mig prata om förut. Och då vet du att jag är med och driver det här projektet tillsammans med två andra personer. Så ja, man kan säga att jag själv tillsammans med mina två kollegor i Language Lock-in, vi sponsrar den här podden nu. Så det kommer du höra nånstans mitt i avsnittet..så kommer du höra från våran sponsor då, Language Lock-in.

Ja, bara så att du inte blir förvånad.

Ja, så, då ska vi prata om kaffets historia.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

#196 - Curse words

(For English, scroll down!)

--------------------

Här kommer ett lite roligt avsnitt, men det kanske inte är alla som uppskattar det. Vi pratar om svordomar! Eller svärord, som det också kallas. Alltså, att svära. 

Det är alltså fula ord, ord som föräldrar inte vill att deras barn ska säga. 

Jag berättar lite generellt om svordomar, hur Sverige skiljer sig från andra länder, och så ger jag exempel på alla dom vanligaste svenska svordomarna. 

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet – alltid på lätt svenska :)

--------------------

Here's a slightly funny episode, but not everyone will appreciate it. We're talking about swearing!

I'll talk about swearing in general, how Sweden differs from other countries, and I'll give examples of all the most common Swedish swear words.

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? Click here and subscribe to the newsletter – always in simple Swedish!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Välkommen till Simple Swedish Podcast!

Och idag har vi ett lite roligt avsnitt, för vi ska faktiskt prata om svordomar, om svärord.

Alltså om fula ord.

Så se till att inga småbarn är i närheten!

Och om du inte vill lyssna på fula ord och fult språk, ah, lyssna inte på det här avsnittet. Först ska jag tacka några Patrons. Det är Andrea, Marcos, Daisiqi, Jake, Melik och Cynthia. Tusen tack för att ni sponsorar det här avsnittet..eller ja, ni stödjer det här avsnittet. Alla som stödjer podden får ju då transkript till alla avsnitt. Så varje vecka kommer ett nytt avsnitt och ett nytt transkript. Gå till www.swedishlinguist.com om du vill bli Patron eller till www.patreon.com/swedishlinguist.

Så, då ska vi prata om svordomar, och jag vill säga såklart att jag uppmuntrar inte folk att använda svordomar. Men det är såklart viktigt att förstå dom här orden. Så även om man inte själv kanske vill använda dom här orden, så är det viktigt att förstå dom. Och ja, det finns faktiskt ett syfte med svordomar. Alltså, svordomar har en funktion. Men ja, först och främst, vad är en svordom, eller ett svärord? Det här är ett ord som vi använder för att uttrycka frustration eller ilska, alltså att man är arg, eller smärta, alltså att det gör ont.

Och man säger att man svär. Så att svära är att säga.. Att svära är att säga svärord och svordomar.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

(for English - scroll down)

I det här avsnittet pratar jag om projektet som jag har ägnat mycket tid åt det senaste året - Language Lock-in. Det är ett program som jag bygger tillsammans med två andra personer, och det innehåller ett så kallat språkbad. Vad är ett språkbad? Lyssna så får du höra!

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du lära dig att prata flytande svenska? Är du frustrerad att svenskar alltid byter till engelska? Kolla in den här GRATIS videon och du kommer förstå exakt vad du behöver göra! Följ den här länken och klicka på ”join the free training”.

--------------------

English:

In this episode, I talk about the project that I have spent a lot of time on over the last year - Language Lock-in. It's a program that I'm building with two other people, and it includes language immersion. What is language immersion? Listen and find out!

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Wanna become fluent in Swedish? Are you frustrated over Swedes always switching to English? Check out this FREE video, and you’ll understand exactly what you need to do! Follow this link, and click on ”join the free training”.

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Tjenare, du lyssnar på Simple Swedish Podcast. Jag är tillbaka i Spanien, i Valencia, efter nästan en månad i Sverige. Och i det här avsnittet ska jag prata lite om vad jag gjorde under den månaden i Sverige. Jag spenderade ju en tid i Mora. Mora, en stad i Dalarna i Sverige. Och där var jag med och arrangerade Language Lock-in. Så det ska jag prata om i det här avsnittet. Som vanligt ska jag tacka några Patrons, och det är Georgsson, Erika, Julia, Tomislav, Роман, Stefan, Ewelina och Ivetta. Tack till er för att ni stödjer den här podden. Och ja, som ni vet, alla som stödjer podden får transkript till alla avsnitt. Om du är intresserad av det, gå till www.patreon.com/swedishlinguist, eller gå till min hemsida www.swedishlinguist.com. Och nu kan jag använda min bra mikrofon igen. Så att det låter kanske lite bättre nu än det senaste avsnittet. Okej, så, vad gjorde jag i Mora för några veckor sedan? Jo, så jag var med och arrangerade den första versionen någonsin av Language Lock-in. Jag och mina två kollegor Ryan och Stefan, tillsammans med tolv andra deltagare, och tillsammans med andra gäster. Vi arrangerade Language Lock-in, och det var en riktigt riktigt häftig upplevelse. Så, jag tänkte först berätta lite mer vad exakt Language Lock-in är. Om du följer mig så har du säkert hört om det här förut. Men det är alltså ett intensivt program för dig som vill nå en hög nivå i svenska, med speciellt fokus på att bli bekväm med att prata, och få självförtroende i språket. Alltså..och med fokus på att prata svenska. Det här gör man genom att man deltar, man är med, på det här högintensiva språkbads-eventet.

Ett språkbad, alltså ett bad för språk.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

#194 - Popular Swedish movies

I det här avsnittet pratar jag med min mamma om dom topp tio mest sedda svenska filmerna i Sverige. Perfekt om du är intresserad av att titta på klassiska svenska filmer.

Filmerna vi pratar om i avsnittet är följande:

• Sällskapsresan 
• Att angöra en brygga
• Emil i Lönneberga
• En man som heter Ove
• Ronja Rövardotter
• Utvandrarna
• Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann
• Tjorven och Skrållan
• Pippi Långstrump på de sju haven
• Sällskapsresan 2 - Snow Roller
• Så som i himmelen
• Änglagård

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet – alltid på lätt svenska!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Hemsida: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Ja men tja! Det här är Simple Swedish Podcast

Och ja, det var länge sedan jag laddade upp ett avsnitt nu.

Det var ungefär en månad sedan. Så jag ber om ursäkt att det har tagit så lång tid. Och det är dels för att jag har rest. Men mest är det för att jag har varit väldigt upptagen med Language Lock-in. Och det här bootcampet, det har nyligen varit. Och jag kommer göra ett avsnitt om det också. Men det kommer ut lite senare. Okej, så i det här avsnittet så pratar jag med min mamma om svenska filmer. Jag tycker om att spela in avsnitt med min mamma för att, ja, dels så pratar hon med en bra röst och ganska långsamt och tydligt. Det är många som har sagt att de gillar att lyssna på henne. Och det är bra att man har samma person många gånger så att man vänjer sig vid hur den personen pratar. Så vi pratar om svenska filmer. Och ja, ett ord som kommer upp ibland som är ett viktigt ord att förstå på svenska som kan vara lite svårt - det är ordet “väl”.

Till exempel, “det har väl alla gjort”. “Det har väl alla gjort”.

Det betyder ungefär “jag antar att alla har gjort det”. “Alla har gjort det, eller hur?”.

Eller, “jag antar att alla har gjort det”. “Det har väl alla gjort”.

Så, ja, lyssna efter det ordet - “väl”.

Jag ska också tacka ganska många nya Patrons’

För att, ja, senast jag spelade in ett avsnitt..det var ju nästan en månad sedan. Så därför har det hunnit bli ganska många nya Patrons.

Och det glädjer mig mycket att det fortfarande är folk som blir Patrons trots att det kanske går lång tid ibland mellan avsnitt. Men ja, jag hoppas att jag kommer klara att spela in ett avsnitt varje vecka framöver. Och de nya Patrons, det är:

Grace, Radu, Sierra, John, Nareh, Mohamed, Katie, Aimin, Alexey, Justyna, Verena, Andrea, Chris, Vera, Aneta, Xiaoyu, Karol, Liliia, Mostafa, Harry, Коваленко, Picco, Zach, Biruta, Anna, Matthew, Tuija, Clea, Thomas, Half, Jimmy, Maja Det var många. Tack, tack, tack till er för att ni stödjer podden.

Och ja, vi ska då lyssna på det här avsnittet tillsammans med min mamma. Och transkriptet får du om du är Patron. Däremot får du bara halva transkriptet om du är Patron på 5-euro-nivån. Och andra halvan av transkriptet får du om du är Patron på 10-euro-nivån.

Okej, då tar vi och lyssnar på avsnittet!

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

(for English - scroll down)

Det här är ett avsnitt om en viktig del av svensk historia - Kalmarunionen. Det var en union mellan länderna Sverige, Norge och Danmark, mest på 1400-talet.

Några ord som kan vara bra att förstå:

• handel = trade
• ett hot = threat
• en drottning = queen
• ett uppror = rebellion
• makt = (political) power
• en regering = government
• självständig = independent

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du lära dig att prata flytande svenska? Är du frustrerad att svenskar alltid byter till engelska? Kolla in den här GRATIS videon och du kommer förstå exakt vad du behöver göra! Följ den här länken och klicka på ”join the free training”.

--------------------

English:

This is an episode about an important part of Swedish history - the Kalmar Union. It was a union between the countries of Sweden, Norway and Denmark, mostly in the 15th century.

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Wanna become fluent in Swedish? Are you frustrated over Swedes always switching to English? Check out this FREE video, and you’ll understand exactly what you need to do! Follow this link, and click on ”join the free training”.

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå hallå, du lyssnar på Simple Swedish Podcast!

Och idag är det dags för ett lite historisk avsnitt igen, ett avsnitt om ett intressant kapitel ur svenska historia.

Som vanligt så ska jag först tacka lite nya patrons.

Så, det är Andrew, Juta, The Story Square, Rokky, Sebastian, Bartłomiej, Callum, Andrea, Alessandra, Rafał, Bryce, Tatjana, och Mangles.

Tack till er för att ni stödjer Simple Swedish Podcast!

Utan patrons så hade det inte blivit någon podd.

Ja, så, om du är sugen på transkript till alla avsnitt, så gå in på www.swedishlinguist.com, och där kan du klicka dig vidare till Patreon.

Eller gå till www.patreon.com/swedishlinguist.

Och kom ihåg att de första 18 (arton) avsnitten har gratis transkript på min hemsida, så kolla in det också!

Så idag så ska jag prata om Kalmarunionen. Så vad var Kalmarunionen för någonting?

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Här är tredje delen av #192!

Några ord som är bra att förstå:

• tillit = trust, confidence
• att lita på = to trust
• ett beslut = decision
• att bestämma sig för något = to decide something / make up one's mind about something
• att röka = to smoke

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet – alltid på lätt svenska :)

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? Click here and subscribe to the newsletter – always in easy Swedish!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Intuition, det betyder att man använder sitt undermedvetna. Alltså det som ligger i bakgrunden, allt det som...

Man har massa kunskap, man har massa erfarenheter, tankar och saker som ligger i det undermedvetna som man kanske inte har tillgång till vanligtvis. Men det finns där. Och för att kunna använda det så är intuition ett väldigt bra verktyg.

Så det gör att man får många många fler möjligheter än om man bara skulle använda logik och medvetna tankar och så. Så om man använder sin intuition, om man har..alltså om man använder sin intuition så får man många fler möjligheter. Man kan upptäcka fler möjligheter. Och för att aktivera sin intuition så behöver man tro på att någonting kommer hända eller att man kommer få någonting eller att man kommer förstå någonting och så vidare. Alltså att ha tillit till processen, att lita på att det kommer funka.

Och ett exempel, vi kan ta ett exempel. Det här exemplet är något som min mamma gör ofta och det funkar väldigt väldigt bra för henne. Så tänk dig att du letar efter en parkeringsplats med bilen.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Här är andra delen av #192!

Några ord som är bra att förstå:

• ett tillfälle = occasion, opportunity
• en anledning = reason
• (att vara) närvarande = (to be) present

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet – alltid på lätt svenska :)

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? Click here and subscribe to the newsletter – always in easy Swedish!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Jag försökte liksom fejka att jag var coolare än vad jag var. Resultatet var..är att jag inte är autentisk.

Och det gjorde att det..det gick inte så bra. Men vid ett..det kom ett tillfälle där jag insåg att jag inte är autentisk. Jag accepterar inte mig själv som jag är.

Jag är inte bekväm med mig själv. Och då gjorde jag en förändring.

Jag prioriterade att vara bekväm i mitt eget skinn, att acceptera mig själv, att vara helt autentisk. Och då helt plötsligt var.. Okej, då var resultatet 1: att jag mådde mycket bättre med mig själv.

Men också att människor ville vara med mig mycket mer. Och det blev lättare för mig också att vara intressant för tjejer. Så det blev mycket lättare för mig att prata med tjejer och att de blev intresserade av mig. För att jag prioriterade mig själv, att vara bekväm med mig själv, acceptera mig själv och vara autentisk. Så därför är det första steget att försöka acceptera sig själv som man är och sin livssituation.

För det är som det är.

Och ofta så..om man inte tycker om sig själv och om man inte mår bra med sig själv, så kommer det oftast inte förändras så mycket även om man får det man vill ha. Plus att det blir mycket svårare att faktiskt få det man vill ha om man inte accepterar sig själv som man är.

Okej, det var första punkten.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Jag har gjort ett låååångt avsnitt om hur man får det man vill ha. Det kommer inte bara i två, utan i tre delar! Här är första. 

Några ord som är bra att förstå:

• att uppnå = to reach, attain
• en erfarenhet = experience (learning)
• en upplevelse = experience (feeling)
• att ta ett beslut = make a decision
• att lyckas med något = to succeed, manage to do

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet – alltid på lätt svenska :)

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? Click here and subscribe to the newsletter – always in easy Swedish!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hej allihopa! Tjenare! Det här är Simple Swedish Podcast. Och ja, är tillbaka efter ett par veckor av lite paus. Jag har haft lite semester. Jag var på en festival och jag tänkte göra ett avsnitt om hur man får det man vill ha, hur man når olika mål som man har, eller saker man vill göra eller saker man vill bli. Och jag kom att tänka på det här på grund av vissa erfarenheter, vissa upplevelser som jag hade nu de senaste par veckorna. Och det finns vissa mindsets, vissa inställningar, och sådana saker som har hjälpt mig mycket med att uppnå saker, med att få saker som jag har velat. Och en sak som jag känner att jag nådde, eller som jag uppnådde nu, är någonting som jag har försökt få ordning på det senaste året. Och nu så kände jag att det faktiskt hände någonting, att jag fick vissa insikter och jag fick..det är någonting som det känns som jag har fixat nu, som jag har löst nu, som jag har uppnått nu.

Så därför tänkte jag att jag vill dela med mig av de saker som har hjälpt mig med det här. För jag har uppnått ganska mycket av det som jag har velat uppnå i mitt liv.

Och ja, allting fungerar inte för alla, men jag tänkte jag vill göra ett avsnitt om det här, för jag tror att det kanske kan hjälpa många eller inspirera många. Ja, så det är dagens avsnitt om.

Det kanske blir ganska långt, så jag kanske kommer göra två avsnitt av det här.

Jag vet inte riktigt än, men vi får se.

Men det kan hända att jag gör liksom två delar av det här avsnittet. Men ja, först och främst ska jag såklart tacka några nya Patrons. Och det är Chris, Ozan, Erika, Ashley, Kyle, Harry, Aino, Mattison, Ben, Elias, Andrea, Kris, Anthony, Lan Vi.

Så tack till er för att ni stödjer den här podden. Alla som stödjer podden får ju transcript till alla avsnitt så att du kan läsa och lyssna samtidigt. Så att du kan se vilka ord jag säger, och så. Väldigt, väldigt hjälpsamt när man vill bli bättre på att förstå talspråk, talad svenska.

Så ja, det här avsnittet är om att få det man vill ha, att uppnå det man vill.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Hej! Här kommer mina bästa tips på hur man använder poddar för att bli bättre på svenska :)

--------------------

För gratis transkript till de första 18 avsnitten - klicka här och scrolla ner!

För att stödja podden och få transkript till alla avsnitt - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

LingQ är min favorit-app för att träna på läsning och vokabulär! Perfekt att studera transkripten med. Klicka här för att komma till LingQ och här för kursen Simple Swedish Podcast!

--------------------

For free transcripts to the first 18 episodes - click here and scroll down!

To support the podcast and get transcripts to all the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

LingQ is my favourite app for practicing reading and vocab, perfect to use with the transcripts! Click here to get to LingQ and here for the Simple Swedish Podcast course!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå hallå, välkommen till Simple Swedish Podcast.

Jag heter Fredrik och idag tänkte jag berätta om hur man bäst använder poddar i sina studier, hur jag använder poddar i mina studier..

Det är en av mina absoluta favoritresurser, definitivt.

Jag har använt poddar väldigt mycket i mina språkstudier, och jag ska berätta varför.

Först ska jag bara tacka några patrons, det är Chris, Ozan och Erika. Tack till er för att ni stödjer den här podden.

Och jag vill också säga att jag kommer att vara bortrest.

Jag ska på en festival, den heter Boom, den är i Portugal, och jag kommer att liksom koppla bort från omvärlden.

Jag ska i alla fall försöka att inte använda internet, inte använda telefonen, och så vidare.

Så jag vill liksom koppla bort, och det ska bli väldigt skönt och intressant.

Och jag tror att den platsen är perfekt för det.

Så ja, jag kommer att vara borta i en och en halv vecka, kan man säga.

Men jag ville spela in ett poddavsnitt innan det, så att det inte tar så lång tid mellan dom olika avsnitten.

Så, varför tycker jag då om att använda poddar så mycket?

Så först och främst så tycker jag att det är ett väldigt bra sätt att träna sitt öra för att förstå talspråk. För talat språk är väldigt annorlunda mot skrivet språk. Det finns väldigt många skillnader, och du kan absolut inte lära dig att förstå talat språk genom att bara träna på att läsa. Och det är ett stort misstag som väldigt många människor gör när de lär sig ett språk, och speciellt i början. För speciellt i början är det väldigt viktigt att man lyssnar mycket. För att, i början behöver du lära dig ett helt nytt system av ljud.

Ah, så..men det är såklart jätteviktigt hela tiden, och jag tycker att det är ett perfekt verktyg, en perfekt resurs, för att träna på talspråk.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

(For English, scroll down!)

Är det inte superintressant med nordisk mytologi? Och en av de mest intressanta karaktärerna därifrån tycker jag är Loke. Därför har jag gjort ett avsnitt om honom!

Här kommer några ord som kan vara bra att förstå:

en asagud = a god in the Norse mythology

en jätte = giant

en orm = snake, serpent

att lova = to promise

att skada = to hurt, damage

att lura = to trick, fool

ett straff = punishment

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

Isn't Norse mythology super interesting? And I think one of the most interesting characters from there is Loki. That's why I made an episode about him!

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå där! Välkommen ska du vara till Simple Swedish Podcast.

Ja, jag har kommit tillbaka till Valencia nu, i Spanien, och det är jättevarmt.

Och inte bara varmt utan det är också fuktigt i luften. Att det är fuktigt betyder att det finns vatten. “Det är fuktigt i luften”, det betyder att det finns vatten i luften. Det är alltså hög luftfuktighet. Så det gör att det känns ännu varmare. Och ja, kvalitén är bättre nu också såklart eftersom jag har tillgång till min mikrofon, min lite bättre mikrofon. Så ja, och idag ska jag prata om Loke.

Ja, Loke är en väldigt intressant karaktär från nordisk mytologi. Antagligen min personliga favoritkaraktär och jag tror att det är ganska många människor som har honom som favoritkaraktär. Och han blev ju populär efter filmerna med Avengers, och, ja, Marvel-filmer, och han fick en egen TV-serie till och med.

Så jag tänkte prata om Loke idag. Och om du har registrerat dig för kursen Strong Swedish så finns det en hel artikel om nordisk mytologi där.

Och kursen Strong Swedish är för dig som redan har passerat nybörjarstadiet, och den här podden till exempel kanske är ganska lätt för dig redan. Men det kan vara svårt att hitta material för folk som vill vara lite mer avancerade.

Då är den kursen perfekt för dig. Gå till min hemsida swedishlinguist.com och läs mer om kursen Strong Swedish. Och sen ska jag tacka två stycken Patrons, det är Diana och Alex K. Tack för att ni stödjer podden.

För alla som vill stödja podden, gå till patreon.com/swedishlinguist.

Och där får du transkript till alla avsnitt, supersuperbra resurs när du vill öva på språk. Bra, men då ska vi se här, Loke då.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

#189 - Stop translating in your head

(For English - scroll down)

Hur säger man "it makes sense" på svenska? Hur säger man "enjoy", eller "excited"? Det finns många ord som är svåra att översätta från engelska (och andra språk), så hur gör man?

Svaret är - sluta översätta!

I det här avsnittet berättar jag om hur man börjar tänka på svenska och slutar översätta i huvudet.

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet – alltid på lätt svenska :)

--------------------

How do you say "it makes sense" in Swedish? How do you say "enjoy", or "excited"? There are many words that are difficult to translate from English (and other languages), so how do you do it?

The answer is - stop translating!

In this episode, I tell you how to start thinking in Swedish and stop translating in your head.

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? Click here and subscribe to the newsletter – always in easy Swedish!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå där, välkommen till Simple Swedish Podcast.

Ja, jag sitter här, jag är i Göteborg fortfarande.

Och ja, jag tänkte spela in ett litet poddavsnitt för dig att lyssna på.

Jag har en ny patron sen det senaste avsnittet, och den är patronen kallar sig för TheWizard.

Så tack till dig TheWizard för att du stödjer den här podden.

För alla som stödjer podden så får ni ju då transkript till alla avsnitt.

Och det här tycker jag personligen är en väldigt bra resurs.

När man är patron så ger jag också tips på hur man kan använda dom här transkripten för att lära sig många nya ord, men framför allt för att bli bättre på att förstå talad svenska.

För många har problem att förstå talad svenska, och det är för att man ofta inte tränar så mycket på att förstå talad svenska.

Om du vill bli bra på att förstå talad svenska, lyssna på svenska varje dag!

Och idag så ska jag börja med att prata om några olika ord och uttryck som, ja, som inte riktigt går att översätta till svenska från engelska.

Det finns vissa uttryck på engelska som är väldigt svåra att översätta till svenska.

Så jag ska ge några exempel, jag ska berätta hur man översätter dom här.

Men det viktigaste är att jag ska berätta lite om hur man ska tänka kring det här.

Alltså..för att egentligen så är det inte bara dom här specifika uttrycken, utan egentligen så är alla ord på ett språk specifika för det språket.

Det finns inget ord som är 100% exakt översättningsbart.

Alltså man kan inte ta ett ord på ett språk, och ge det ordet en hundraprocentig översättning.

För det ordet på det här språket, det kommer alltid finnas sätt som det ordet används på, som är lite annorlunda än hur ordet på det andra språket används på.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

(for English and a sample of the transcript - scroll down!)

Hej! Det har precis varit midsommar, och om du vill höra ett avsnitt om det kan du lyssna på avsnitt #4. Du kan faktiskt hitta artikeln för det avsnittet helt GRATIS på min hemsida - www.swedishlinguist.com. 

Och midsommarfirandet, det är fullt av ritualer. Att dansa runt stången, att knyta kransar, man äter specifik mat, man har ofta på sig vita kläder, och så vidare. 

Och peronligen tycker jag att ritualer är ett väldigt intressant ämne, så därför har jag gjort ett avsnitt om det. Hoppas ni gillar det!

-------------------

Översättningar på några viktiga ord:

• en kraft = force, power
• ett firande = celebration
• en handling = action, act
• ett syfte = purpose
• stark = strong
• en styrka = strength

-------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du lära dig att prata flytande svenska? Är du frustrerad att svenskar alltid byter till engelska? Kolla in den här GRATIS videon och du kommer förstå exakt vad du behöver göra! Följ den här länken och klicka på ”join the free training”.

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

--------------------

English:

Hi! It's just been Midsummer, and if you want to hear an episode about it, you can listen to episode #4. You can actually find the article for that episode for FREE on my website - www.swedishlinguist.com. 

And the Midsummer celebration is full of rituals. Dancing around the pole, making wreaths, eating specific foods, wearing white clothes, and so on. 

And personally, I think that rituals are a very interesting topic, so that's why I made an episode about it. Hope you like it!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Wanna become fluent in Swedish? Are you frustrated over Swedes always switching to English? Check out this FREE video, and you’ll understand exactly what you need to do! Follow this link, and click on ”join the free training”.

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Nämen hallå där och välkommen till Simple Swedish Podcast. Ja, jag har fortfarande inte tillgång till min bättre mikrofon. Så kvalitén är lite sämre än den brukar eftersom jag använder min gamla mikrofon. Men jag tror att du hör bra ändå.

Så..och det har nyligen varit midsommar.

Och om du är nyfiken på det svenska midsommarfirandet då kan du lyssna på avsnitt nummer fyra av Simple Swedish Podcast. I avsnitt nummer fyra, där pratar jag om midsommar. Och det finns en artikel skriven på lätt svenska som är grund till det avsnittet. Och den artikeln hittar du på www.swedishlinguist.com helt gratis. Så dom första 18 (arton) avsnitten av Simple Swedish Podcast hittar du gratis på www.swedishlinguist.com. Alla andra transkript efter det, dom behöver du vara patron för att kunna läsa. Så om du är intresserad av det, gå till www.patreon.com/swedishlinguist eller till min hemsida www.swedishlinguist.com. Det kostar bara fem euro per månad att vara patron.

Och några nya patrons, det är Greg, Basar, Heinrich, Azadeh och Daniel.

Tack till er för att ni stödjer den här podden. Utan mina patrons så skulle inte den här podden vara möjlig. Och idag ska vi prata om nånting som är starkt relaterat till midsommar faktiskt, och det är ritualer.

För midsommarfirandet, det är fullt av ritualer. Och den mest kända är såklart att man dansar runt midsommarstången.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

#187 - Mom: 5 month trip to Asia

Hej hej! I det här avsnittet pratar jag med min mamma om hennes och hennes man Olles resa i Asien. Dom var där i fem månader och reste genom olika länder. Vi pratar här om några av deras upplevelser, om att vara spontan när man reser, och om att resa när man är lite äldre. 

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

Hello! In this episode, I talk to my mom about her and her husband Olle's trip to Asia. They were there for five months and traveled through different countries. We talk about some of their experiences, about being spontaneous when traveling, and about traveling when you're a bit older.

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hej, välkommen till Simple Swedish Podcast. Ja, först vill jag bara säga att det här avsnittet har lite sämre kvalité, eftersom jag är i Sverige nu, och jag använder inte min vanliga mikrofon.

Jag ville ta med mig min vanliga mikrofon, men jag hittade inte rätt kabel, jag hittade inte rätt sladd. Jag antar att den har kommit bort när jag har flyttat. Det är ju ganska vanligt att man tappar bort saker när man flyttar.

Så, ja, tyvärr kunde jag inte ta med mig den mikrofonen eftersom jag inte hittade rätt kabel. Så jag använder min gamla mikrofon. Men jag tror att det är tillräckligt bra ändå.

Och i det här avsnittet så har jag ett samtal med min mamma. Många har sagt att dom tycker om att lyssna på henne, och jag är i Sverige just nu, så jag tänkte att det är ju perfekt att ta ett samtal med henne.

Speciellt eftersom hon och hennes man Olle, dom har ganska nyligen gjort en resa i Asien. Dom var ute och reste i, ah, ett halvår, eller fem månader i Asien. Så jag tänkte det blir ju perfekt att prata om det!

Så vi pratar om deras resa i Asien i fem månader, vi pratar litegrann specifikt om att korsa gatan i Vietnam, till exempel, för det är ju en intressant upplevelse. Sen hur dom reste vidare genom Kambodja, Thailand, Malaysia och Indonesien, och speciellt då till Bali.

Och också lite om hur den här resan inte var helt planerad, utan mycket var också spontant. Dom träffade mycket folk, och ah, man hör ofta från folk att dom säger att ah, man borde åka dit och man borde åka dit.

Ja, så det är det vi pratar om i det här avsnittet. Först ska jag också tacka några patrons, och det är Mehmet, Alex, Wenjing, Akhmad, Sven, Annelise, Tetiana och en person som inte skrev sitt namn. Så tack tack till er för att ni stödjer podden!

Och till det här avsnittet så får du läsa halva transkriptet om du är patron på 5€-nivån. Du får tillgång till hela transkriptet om du är patron på 10€-nivån.

Och, så ville jag också säga att det är många som har registrerat sig för kursen Strong Swedish det senaste. Så jag ville säga välkomna till er, hoppas ni gillar kursen!

Och kursen Strong Swedish, det är alltså min kurs för folk som har passerat nybörjarnivån, och vill nå en avancerad nivå. Det betyder att om den här podden redan är ganska lätt för dig, men du har fortfarande svårt med material som är för svenskar, så då är den här kursen för dig.

Du kan läsa mer om kursen på min hemsida – www.swedishlinguist.com. Där kan du också bli patron och stödja den här podden, och få transkript. Ja, men då tar vi och lyssnar på dagens avsnitt!

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Tjeeenare! I det här avsnittet pratar vi om festivaler! Jag går också igenom några användbara ord.

-------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet – alltid på lätt svenska :)

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Tja! Du lyssnar på Simple Swedish Podcast! Och det här är Fredrik som pratar. Och i den här veckans poddavsnitt så ska jag prata om festivaler.

Först ska jag tacka några nya patrons, det är Utku, Dinara, Diana och Bonnie, tack tack till er för att ni stödjer den här podden. Utan mina patrons så blir det ingen podd. Så tack till alla som stödjer podden.

Det kostar bara 5€ per månad, och du får transkript till avsnitt varje vecka. Du får transkript till dom gamla avsnitten..

Du kan faktiskt hitta helt gratis transkript på min hemsida – www.swedishlinguist.com. Dom första 18 avsnitten av Simple Swedish Podcast har transkript som är helt gratis, som du kan hitta på min hemsida – www.swedishlinguist.com.

Och idag så är det Sveriges nationaldag – den 6:e (sjätte) juni. Du lyssnar antagligen inte på det här den 6:e juni för att jag inte om jag blir klar med det här avsnittet. Men vi får se, vi får se.

Men det är en speciell 6:e juni idag för att det är exakt 500 (fem hundra) år sen som Gustav Vasa blev kung i Sverige. Och det blev han den 6:e juni, och det är därför som vi firar den 6:e juni som nationaldag.

Och ordet “sjätte”, det är lite konstigt, för att det är liksom nummer sex, men vi säger “sjätte”.

Ja. Så.. Och det var viktigt att kung Gustav Vasa blev kung för att det var han som ledde kriget som frigjorde Sverige från Kalmarunionen.

Ja, men vi ska inte prata om historia idag, utan vi ska prata om festivaler. För nu är det ju sommar, och det är festivalsäsong. Så ja, jag tänkte prata lite om det faktiskt.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

The Vasa Ship - a symbol for Swedish military power

--------------------

(For English - scroll down)

--------------------

Har du varit på Vasamuseet i Stockholm? 

Vasaskeppet var en symbol för svensk militär makt. Att skeppet sjönk var ett hårt slag mot Sverige och landets ambitioner. I det här avsnittet pratar jag om den här intressanta biten av svensk historia!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

English:

--------------------

Have you been to the Vasa Museum in Stockholm? 

The Vasa ship was a symbol of Swedish military power. The sinking of the ship was a major blow to Sweden and its ambitions. In this episode, I talk about this interesting piece of Swedish history!

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hej där kära lyssnare! Välkommen ska du vara till Simple Swedish Podcast. Och idag har vi en liten historielektion. Så jag ska prata om en händelse i svensk historia, en ganska stor händelse. Och det är nämligen förlisningen av regalskeppet Vasa! Alltså skeppet Vasa som sjönk.

Ja, att sjunka, det betyder helt enkelt att nånting som är..att nånting åker ner i vattnet, och sjunker ner i vattnet – att sjunka. Så skeppet Vasa som sjönk.

Ja, och Vasaskeppet – Regalskeppet Vasa – det var ett svenskt krigsfartyg som byggdes på 1600-talet (sextonhundra-talet), alltså för ungefär 400 (fyra hundra) år sen.

Och ett skepp, ah, det är en båt, oftast en stor båt. Och ett fartyg, det är också en båt. Tekniskt sett så är det vad som helst..vilket fordon som helst som är på vattnet, men oftast så menar man en stor båt när man säger “ett fartyg”. Så ett skepp och ett fartyg är ungefär samma sak. I vardagsspråk i alla fall.

Så det var ett krigsfartyg, alltså ett militärt fartyg, ett fartyg som man använder för krig. Och det är väldigt känt för att det sjönk på sin jungfruresa. En jungfruresa, det är den första resan som ett skepp gör. Och det var 1628 (sexton-hundra-tjugo-åtta).

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Keeping a journal - a super habit

(For English, scroll down!)

--------------------

Att föra journal (keeping a journal) är en vana jag har haft många gånger i livet, och det är en vana jag tycker är en av dom mest hjälpsamma som finns!

Varför?

Att föra journal kan hjälpa en med allt ifrån att bygga andra vanor och nå sina mål, till att få mental klarhet och självinsikt (self-awareness). 

Och mycket mer!

För du journal? Kommentera gärna här på Spotify :)

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet – alltid på lätt svenska :)

--------------------

English:

Keeping a journal is a habit I've had many times in my life, and it's a habit I find one of the most helpful!

Why?

Keeping a journal can help you with everything from building other habits and achieving your goals, to gaining mental clarity and self-awareness. 

And much more!

Do you keep a journal? Feel free to comment here on Spotify :)

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? Click here and subscribe to the newsletter – always in easy Swedish!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hej hej, välkommen till Simple Swedish Podcast. Ja, jag sitter här i mitt nya rum. Ja, om du har lyssnat på mitt senaste poddavsnitt, det förra poddavsnittet, då vet du att jag har flyttat.

Och du vet att det är skillnad på orden “flytta” och “flyta”. Men ja, jag har flyttat, och jag sitter i mitt nya rum. Och jag kan se havet från mitt rum, och det är väldigt härligt. Så, väldigt nöjd över det!

Idag ska jag prata om ett ämne som jag har velat prata om länge, för jag tycker att det är nånting som är väldigt användbart, nånting som är väldigt hjälpsamt, nånting som har hjälpt mig väldigt mycket i mitt liv. Så, jag vill dela med mig av det här med er!

Först ska jag tacka några patrons såklart. Så dom nya patrons som jag har är:

Oscar, pcavallero, Jessie, Juliet, Rafal, och Andrei!

Stort tack till er för att ni stödjer den här podden! Utan mina patrons så blir det ingen Simple Swedish Podcast. Så, ja, du får såklart transkript till alla avsnitt om du är patron. Det kostar bara 5€ per månad. Du går till www.patreon.com/swedishlinguist.

Och jag planerar att expandera Patreon, så att i framtiden..ah, jag hoppas att det inte tar jättelång tid, men jag kommer att erbjuda nya nivåer, nya fördelar, och sånt, på Patreon. Så håll utkik efter det!

Och jag vill också säga att kursen Strong Swedish – jag har sagt det förut men jag säger det igen – för kursen Strong Swedish så finns det inte längre någon tidsbegränsning.

Så, förut hade man bara tillgång till materialet i 126 (ett-hundra-tjugo-sex) dagar, men nu har jag tagit bort tidsbegränsningen. Så om du registrerar dig för kursen Strong Swedish så har du den för hela livet!

Och om du har gått kursen redan och du vill få tillgång till den igen, skriv ett mejl till mig, be mig att registrera dig på kursen igen, så kommer jag att göra det. Och du får ha den i hela livet! Härligt va?

Ja, så då ska vi prata om dagens ämne, och det är att föra journal! Att föra journal, det betyder helt enkelt att man skriver i en journal regelbundet, liksom, att man varje dag eller nästan varje dag, eller ofta, skriver i en journal – att föra journal.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

#183 - Moving (houses)

Anledningen till att jag inte la upp något avsnitt förra veckan var för att jag var väldigt upptagen med att flytta. Därför tänkte jag att jag gör ett avsnitt om att flytta!

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

The reason why I didn't post an episode last week was because I was very busy moving. So I thought I'd do an episode about moving!

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå hallå, välkommen välkommen till Simple Swedish Podcast. Ja, jag ber om ursäkt att det här avsnittet kommer lite sent. Det är för att förra veckan var jag väldigt upptagen eftersom jag har flyttat. Ja, jag har flyttat, det betyder att jag bor i en ny lägenhet. Så jag har bytt hem, alltså, jag har flyttat.

Och det tar såklart mycket tid. Och därför så hann jag inte spela in nåt poddavsnitt, för.. Och efter jag flyttade så var jag på en festival. Så ja, jag hade väldigt väldigt lite tid förra veckan.

Men, jag spelar in avsnittet idag i stället. Jag är väldigt trött, men jag hoppas att jag inte låter för trött. Ja. Och innan vi börjar ska jag då såklart tacka några patrons. Det är:

Jens, Tomek, Margarida, Alex, och Shamwow.

Tack tack till er för att ni stödjer podden. Alla patrons får då såklart transkript till alla avsnitt. Gå till www.patreon.com/swedishlinguist om du också vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt!

Jag tänkte idag faktiskt prata om att flytta. Jag har faktiskt flyttat bara några hundra meter. Så den nya lägenheten jag bor i, den är inte så långt bort från den gamla. Så det är i ungefär samma område.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

#182 - Reading books in Swedish

Tjenare! Hur gör man när man läser böcker på ett nytt språk? Vad ska man tänka på när man väljer böcker? Här kommer en massa tips!

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

Hello! How do you go about reading books in a new language? What should you consider when choosing books? Here's a bunch of tips!

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Ah men tja! Välkommen till Simple Swedish Podcast! Så idag ska jag prata om nånting som jag tycker är väldigt kul, och nånting som för många är väldigt väldigt viktigt när man vill lära sig ett nytt språk, och det är att läsa böcker.

Så det är klart, alla gillar inte att läsa böcker, men om du är en person som uppskattar berättelser, och som gillar att läsa, då är det här avsnittet för dig.

Innan vi börjar ska jag tacka tre stycken nya patrons. Det är:

Iris, Mohamadhasan, och Ben.

Tack tack till er för att ni stödjer den här podden! Och nån annan vill bli patron, gå till www.patreon.com/swedishlinguist, eller gå till min hemsida – www.swedishlinguist.com. Att bli patron kostar bara 5€ per månad, och du får transkript till alla poddavsnitt. Väldigt väldigt bra deal tycker jag.

Och en annan grej som jag vill säga är att för kursen Strong Swedish så är tidsbegränsningen nu borta, okej. Så det finns ingen tidsbegränsning längre på kursen Strong Swedish. Så om du har gått kursen Strong Swedish och du är klar med den, då kan du skriva ett mejl till mig om du vill få tillgång till den igen, och jag kommer registrera dig på kursen igen.

Och för alla nya som registrerar sig för kursen Strong Swedish, ah, den kommer ni ha hela livet! Bra va? Så ja, tidsbegränsningen är borta på Strong Swedish.

Och en annan grej som jag vill säga, det är att det finns nu en plats kvar på Language Lock-in. Så, Language Lock-in är det här programmet som vi kommer ha i slutet av augusti – början september.

Ett sex veckor långt program, och bland annat kommer du vara nio dagar i en kanonfin villa i Mora, i norra Sverige (fel! I Dalarna!), där du kommer bara prata svenska, bara använda svenska i nio dagar.

Och efter det fyra veckor med coaching, med utmaningar, för att integrera det svenska språket i ditt liv. Så ja, gå till www.languagelockin.com om du vill veta mer om det, det finns en plats kvar!

Okej, så då ska vi prata om att läsa böcker. Jag personligen älskar att läsa böcker på andra språk. Men det finns massa saker som är bra att tänka på, både när man väljer böcker, och hur man faktiskt läser. För det är inte helt givet, inte helt solklart, hur man gör det faktiskt.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

#181 - Three months in Colombia

Hur är det att resa i Colombia? Är det farligt? Hur är folket? Vilka kulturskillnader finns?

Här pratar jag om min vistelse i Colombia år 2018. Jag spenderade tre månader där totalt, mest i Medellín där jag var i två månader. Jag besökte också Santa Marta, Barranquilla och Cartagena.

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet – alltid på lätt svenska :)

--------------------

What is it like to travel in Colombia? Is it dangerous? What are the people like? What are the cultural differences?

Here I talk about my stay in Colombia in 2018. I spent three months there in total, mostly in Medellín where I stayed for two months. I also visited Santa Marta, Barranquilla and Cartagena.

-

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? Click here and subscribe to the newsletter – always in easy Swedish!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå hallå, välkommen ska du vara till Simple Swedish Podcast! Idag tänkte jag berätta om mina tre månader som jag spenderade i Colombia, år 2018 (tjugo-hundra-arton). Så, ja, det var alltså fem år sen, 2018, nu är det 2023 (tjugo-tjugo-tre).

Så, ja, jag spenderade tre månader i Colombia för fem år sen. Så det ska jag berätta om idag. Först ska jag såklart tacka några patrons! Det är:

Huanyu, Chad, Filip, Nina, Jarvis och Hindi!

Tusen tack tusen tack för att ni stödjer den här podden! Det är tack vare er, mina patrons, som jag kan fortsätta göra den här podden.

Och som patrons får du ju transkript till alla avsnitt. Gå till min hemsida – www.swedishlinguist.com – eller – www.patreon.com/swedishlinguist – för att bli patron.

Och visste du att jag har ett nyhetsbrev? Ett nyhetsbrev, det är alltså “newsletter” på engelska, och det är alltid på lätt svenska. Och, när du “sajnar upp” för nyhetsbrevet, då får du en gratis PDF med dom 20 (tjugo) vanligaste misstagen som folk gör i svenska.

Och, du får också, i början, lite olika mejl om hur man når en avancerad nivå i svenska. Så om du vill “sajna upp” för nyhetsbrevet, samma sak, gå till min hemsida – www.swedishlinguist.com.

Yes, bra! Men, så 2018, då bestämde jag mig för att göra en resa. Så, jag åkte till Colombia..först åkte jag då till Los Angeles, spenderade tio dar, tror jag, där, med några vänner som bor där. Och sen var min plan att vara i Colombia en tid.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

#180 - Olov Palme (the prime minister who was murdered)

Olof Palme är en viktig person från svensk historia och mordet på honom är ett nationellt trauma för Sverige som land. Han var statsminister två gånger, och blev mördad 1986 utan att polisen hittade mördaren. I det här avsnittet får du veta vem han var, och vad som hände!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

English:

Olof Palme is an important figure in Swedish history and his murder is a national trauma for Sweden as a country. He was Prime Minister twice, and was assassinated in 1986 without the police finding the killer. In this episode, find out who he was and what happened!

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hej där! Välkommen till Simple Swedish Podcast. Idag ska jag prata om ett väldigt väldigt spännande ämne. Jag ska prata om Olof Palme! Och om du har lite koll på Sverige och Sveriges politiska historia, då känner du garanterat till Olof Palme. Han är och var en väldigt väldigt känd person i Sverige. Och ja, så jag ska prata om honom.

Han var ju då statsminister i Sverige, och han blev mördad. Och grejen med det här är att det här mordet, det blev aldrig uppklarat. Så man vet fortfarande inte vem som mördade Olof Palme. Och det är också såklart en anledning till att det här är en så stor grej, och att det är en sån, ja, att hela grejen blev så känd.

Så ja, intressant ämne. Först ska jag tacka några patrons. Det är: Anna, Lika, Eva, Virginia, Gabriela och Юлия.

Tack tack till er för att ni stödjer den här podden! Ni får då såklart transkript till alla avsnitt. En jättebra resurs, det kostar bara 5€ per månad. Ja, plus moms då - plus “VAT” - Så då får du transkript till avsnitten varje vecka, och det är också ett jättebra sätt att stödja podden och mig. Så ja, tack till alla mina patrons!

Okej, Olof Palme. Så en kort kort summering först. Så, Olof Palme levde mellan 1927 (nitton-hundra-tjugo-sju) och 1986 (nitton-hundra-åttio-sex). Och han var en av Sveriges mest kända politiker, internationellt också.

Och han var Socialdemokraternas partiledare, och han var statsminister på 70-talet (sjuttiotalet) och 80-talet (åttiotalet). Och han blev mördad i februari 1986.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

#179 - Content over form

Idag pratar vi om varför innehåll är mycket viktigare än form. Alltså, att VAD vi säger är mycket viktigare än HUR vi säger det!

BARA DEN HÄR VECKAN - 20% RABATT PÅ KURSEN STRONG SWEDISH!

(for English, scroll down)

Rabattkod: BDAY34

Sista dag: Söndag 23/4

Hur?

Klicka här för att komma till min hemsida. När du registrerar dig, applicera koden BDAY34 i kassan.

----

Discount code: BDAY34

Last day: Sunday 23/4

How?

Click here to go to my website. When you register, apply the code BDAY34 in the checkout.

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå hallå, välkommen till Simple Swedish Podcast. Det här avsnittet kommer lite sent, det är för att jag var i Sverige i en vecka, och jag hade inte så mycket tid. Och sen var det min födelsedag, och då hade jag inte heller så mycket tid. Så, ja, det här avsnittet kommer lite sent.

Och jag kan bara nämna en väldigt spännande, intressant sak som jag gjorde när jag var i Sverige nu. Och det var att jag mötte upp med mina kollegor från Language Lock-in, Stefan och Ryan. Det var första gången alla vi tre träffades samtidigt, på samma plats, samma tid.

Och vi kollade in huset som vi har hyrt i Mora. Mora är en stad i Dalarna där vi kommer anordna, alltså organisera, det här bootcampet Language Lock-in. Så, Language Lock-in, det är ett sex veckors program där en av delarna är ett bootcamp på nio dagar, och det kommer vara i slutet av augusti, början september. Och det kommer vara i den här villan i Mora.

Ett superspännande projekt, och jag är säker på att du har hört om det förut. Om du är intresserad så gå till www.languagelockin.com.

Och det här programmet är för dig som känner att du vill ha en riktig utmaning, du vill vara helt “immersed” - ja, det finns inget bra ord på svenska – i det svenska språket, bada i det svenska språket, vara helt omgärdad av det svenska språket, under nio dagar, och sedan under fyra veckor ta det in i ditt verkliga liv och verkligen integrera svenska språket i ditt liv, så att du kan nå en avancerad nivå och till slut bli flytande i svenska.

Så det här är målet med det programmet, gå till www.languagelockin.com för att läsa mer. Det finns fortfarande ett par platser kvar i programmet.

Idag ska jag prata något som, ja, hjälper en med att prata bättre, och att generellt lära sig språk bättre, lättare, roligare, ja, det låter bra, eller hur?

Och först ska jag tacka några patrons, det är Aleksey, Slaviša, Maria, Curt, Svenja och Shinade. Tack tack tack till er för att ni stödjer den här podden! Utan mina patrons, då skulle inte den här podden var möjlig. Och jag tycker det är kul att göra den här podden, så ja, tusen tack till alla som stödjer podden.

Ja, alla som stödjer podden får ju såklart transkript till alla avsnitt. En jättejättebra resurs när man lär sig ett språk, speciellt i början när det kanske är lite svårt att förstå. Talad svenska alltså, det är alltid svårt att lära sig förstå talspråk.

Så ja, och en sak som jag ska säga är att eftersom jag nyss har fyllt år, alltså jag hade min födelsedag i förrgår, alltså den 17:e (sjuttonde) april, ja, den 17:e april, då fyllde jag år, då hade jag min födelsedag. Och jag tänkte fira det med en speciell kampanj på kursen Strong Swedish.

Så den här veckan kommer det vara 20% rabatt på kursen Strong Swedish. Så jag lämnar instruktioner i beskrivningen på hur du gör för att få den rabatten. Alltså, rabatt betyder att du betalar mindre pengar, att det blir billigare. Så det är 20% av..som är borttaget av originalpriset, så.

Och den här kursen är för dig som kanske redan tycker att den här podden är ganska lätt, och du vill avancera i svenska, du vill börja använda resurser som är gjorda för svenskar, du vill inte längre bara använda lätt svenska och sånt, utan du vill börja använda riktiga resurser, liksom, använda riktigt naturligt språk i dina studier. Då är kursen för dig. Du kan använda en rabattkod. Jag skriver den i beskrivningen!

Och vad är det då som vi ska prata om idag? Jo, det är form över innehåll. Okej, så, jag blev inspirerad av Luca Lampariellos nyhetsbrev. Luca Lampariello, det är en sån här youtube-polyglott som jag har följt väldigt länge, och han har mycket bra tips. Så jag kan rekommdendera att följa honom.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

#178 - Genetic editing

Hej! Idag har jag gjort något nytt! Jag tog hjälp av AI, närmare bestämt ChatGPT, när jag gjorde det här avsnittet. Jag bad ChatGPT ta fram ett skript om genetisk redigering, och så använder jag det för det här avsnittet!

Jag modifierade skriptet lite, och sen så läser jag såklart inte exakt som det står i texten, utan använder det som grund för det jag berättar. 

Om du vill veta mer om vårt projekt Language Lock-in, gå till vår hemsida – www.languagelockin.com - klicka på "join the free training"! Då får du tillgång till en video där vi går igenom de 5 största utmaningarna med att lära sig svenska, och vad man gör åt dem!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet – alltid på lätt svenska :)

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? Click here and subscribe to the newsletter – always in easy Swedish!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå hallå, välkommen till Simple Swedish Podcast. Och glad påsk får jag ju säga! För att, ah, det här..just nu är det ju påskveckan. Och nu, idag när jag spelar in det här så är det långfredagen. Och jag kommer inte att fira påsk. Jag har faktiskt inte traditionen att fira påsk.

Men, många andra gör det, och här i Spanien så firar dom för fullt. Det går konstiga parader på gatorna med folk i konstiga kläder, och dom spelar musik och trummor och ja, det är väldigt intressant. Väldigt typiskt spanskt att gå i parader på gatorna utklädda i konstiga kläder, och spela musik och trummor. Så, det känns som att dom gör det typ varannan vecka.

Ah, så glad påsk! Och jag har ju ett avsnitt om hur vi firar påsk i Sverige. Och det är ett lite äldre avsnitt. Avsnitt nummer 29 (tjugonio). Så ah, ta och lyssna på avsnitt 29! Och det handlar om påsk i Sverige.

Och för det här avsnittet så har jag tagit hjälp av AI – artificiell intelligens – nämligen ChatGPT. Jag har funderat mycket på hur jag kan ta hjälp av AI i mitt jobb. Så det jag gjorde var att jag skrev till ChatGPT, jag valde ett ämne, så att..ämnet för dagens podd är genetisk redigering.

Så ja, jag skrev till ChapGPT, ”kan du skriva ett poddtranskript om genetisk redigering?”, och ChatGPT gav mig ett skript då. Ah, inte ett transkript utan ett skript. Så det har jag använt. Jag har modifierat det litegrann. Men, ah, jag tyckte det skulle vara kul att göra ett avsnitt där jag har tagit hjälp av AI då.

För AI – artificiell intelligens – är här, och allting håller på att förändras, och det kommer bara förändras snabbare och snabbare, och artificiell intelligens kommer verkligen vara en.. Ah, det kommer förändra allt.

Det håller redan på att förändra allt, och jag tror att man behöver börja tänka på hur man kan använda AI, liksom, dra nytta av AI, ta hjälp av AI. För om man inte gör det så riskerar man kanske att, ja, att hamna efter.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Comfortable in your own skin

Det här är ett lite personligare ämne, och det handlar om ett mindset som har varit väldigt hjälpsamt för mig. Jag höll på med självutveckling under många år, men det var först vid ett väldigt specifikt ögonblick som det klickade för mig och jag insåg att jag inte var bekväm i mitt eget skinn. Det var år 2018, och det förändrade mitt liv. Hoppas ni gillar avsnittet!

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Tycker du att den här podden är ganska lätt, och vill bli avancerad i svenska? Vill du börja använda naturligt material som är gjort för svenskar? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Do you find this podcast quite easy, and would like to become advanced in Swedish? Do you want to be able to use native material? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå hallå, välkommen till Simple Swedish Podcast. Så idag så kommer ett lite mer personligt avsnitt, och det handlar om en inställning, alltså ett mindset, en inställning som har hjälpt mig ganska mycket i mitt liv. Och det är hur man är bekväm i sitt eget skinn, och hur man prioriterar det, liksom.

Så..och först ska jag tacka fyra nya patrons, det är Philipp, Anne, Denis och Qays. Jättestort tack till er för att ni stödjer podden, och jättestort tack till alla andra patrons, det är ni som gör den här podden möjlig. Alla patrons får ju transkript till alla avsnitt, och det tycker jag personligen är ett väldigt väldigt bra sätt att träna på språk.

Så, om du tycker att det är lite svårt att följa med i det jag säger så är det ett jättejättebra sätt att öva. Alltså att använda transkriptet till podden. Eller om du bara känner för att stödja mig och det här projektet. Så då kan du gå till www.patreon.com/swedishlinguist.

Yes, så att vara bekväm i sitt eget skinn, och att prioritera det. Det är helt enkelt att vara bekväm med sig själv, att må bra i sig själv. Så, jag har ju hållt på mycket med personlig utveckling.

För när jag var yngre, liksom, när jag var tonåring, och när jag var i nedre 20-årsåldern och så, då var jag väldigt osäker, jag hade väldigt låg självkänsla. Så jag hade dåligt självförtroende, jag kände att andra människor var liksom coolare än mig, andra människor hade, liksom, högre värde, mer koll, var bättre socialt..

Jag var ganska diskret, jag var ganska feg. “Feg” betyder att man inte vågar så mycket, att man är rädd att göra saker, alltså att man är feg. Ja, och när jag blev vuxen, ah, då kände jag att andra människor var liksom mer vuxna än mig.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Idag har jag en gäst som ni kanske känner till - Katrin Berndt! Hon har varit youtuber i många år, bland annat med kanalen Slow Swedish with Katrin Berndt, och numera är hon också aktiv på Instagram.

Vi pratar om hur hon kom in på att skapa innehåll för folk som lär sig svenska, om hennes andra projekt The Grumpy Girlfriend, och om hur och varför hon lär sig spanska just nu.

Katrins YouTube-kanal: Slow Swedish with Katrin Berndt Katrins Instagram-konto: slowswedish_ Katrins andra projekt: The Grumpy Girlfriend

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

Om du är patron får du tillgång till transkriptet – klicka här!

- Tier 5 - halva transkriptet (plus nya transkript varje vecka) - Tier 10 - hela transkriptet (plus allt i Tier 5, övningar i uttal, och chattrummet på discord)

--------------------

LingQ är min favorit-app för att träna på läsning och vokabulär! Perfekt att studera transkripten med. Klicka här för att komma till LingQ och här för kursen Simple Swedish Podcast!

--------------------

If you're a patron you get access to the transcript – click here!

- Tier 5 - half the transcript (plus new transcripts every week) - Tier 10 - the full transcript (plus everything in Tier 5, pronunciation exercises, and the chat room on discord)

--------------------

LingQ is my favourite app for practicing reading and vocab, perfect to use with the transcripts! Click here to get to LingQ and here for the Simple Swedish Podcast course!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå hallå, välkommen välkommen till Simple Swedish Podcast. Ja, idag har vi ett jättekul avsnitt, för att jag har en gäst som många av er säkert känner till. Det är nämligen Katrin Berndt. Så, du kanske känner till henne från youtubekanalen Slow Swedish with Katrin Berndt, eller hennes instagramkonto slowswedish_.

Så, vi har ett samtal idag, och vi pratar om lite olika saker. Dels om hur hon kom in på att lära ut svenska på YouTube och Instagram, liksom hur kom det sig att hon började med det?

Vi pratar också om hennes andra projekt, eftersom..hon är också relationscoach. Och hon har en podd som heter The Grumpy Girlfriend Podcast, eftersom hennes andra projekt heter, ah, The Grumpy Girlfriend.

Och hon coachar tjejer som är i relationer, som är i bra relationer, fast att dom har svårt att njuta av sin relation. Så att hon är inte direkt en relationscoach, utan det är mer att hon coachar tjejer som är i den specifika situationen. Väldigt intressant tycker jag.

Och sen pratar vi också om att hon just nu lär sig spanska, och varför hon lär sig spanska, hur hon lär sig spanska, och lite såna saker. Så vi pratar också om att lära sig språk.

Så ja, jag vill också säga att tyvärr så gjorde jag ett misstag, och det var att jag använde fel mikrofon i Zoom, så jag spelade in med min dators mikrofon, och inte med min bra mikrofon. Så min röst har inte så bra kvalité.

Men hennes röst har bra kvalité, och det är hon som såklart pratar mest, så att jag tror inte det här blir ett stort problem. Om inte annat så kan det bli en extra utmaning för er att förstå mig, trots att min röst har lite lägre kvalité.

Och, innan vi börjar ska jag såklart tacka några patrons, några nya patrons, det är Maria, Agnese, Rihards, Mu Xue, Michaela, Agnieszka, Manuel, Joey, Christina och Endale. Tack till er för att ni stödjer podden!

Alla som är patrons får transkript varje vecka för podden. Just det här avsnittet är lite speciellt för att du får bara tillgång till hela transkriptet och du är patron på 10€-nivån. 5€-nivån får du tillgång till halva transkriptet, 10€-nivån – hela transkriptet. För det här specifika avsnittet.

Däremot kan du lyssna på hela avsnittet – helt gratis för alla. Okej, då kör vi, då tar vi och lyssnar på dagens avsnitt!

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

To feel like home or like a foreigner

Hej hej! Här pratar jag med min pappas sambo Tina! Vi pratar om orden "sambo" och "särbo", om den skånska dialekten, om att bo i Italien, och att flytta till en ny del av Sverige. Mycket intressant!

--------------------

Detta är bara första delen av samtalet! Om du vill höra hela samtalet (och läsa transkriptet) behöver du bli patron på 10€-nivån (Tier 10€) – klicka här!

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

Gillar du den här typen av lite svårare avsnitt? Vill du lära dig hur man förstår "vanlig" svenska? Vill du nå en avancerad nivå så att du kan använda material som är för svenskar? Böcker, serier, poddar, etc.

Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

Do you enjoy this a bit more difficult kind of episodes? Do you want to learn to understand "regular" Swedish? Do you want to reach an advanced level so that you can use native material? Books, series, podcasts, etc.

Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Okej, men hallå där, välkommen till Simple Swedish Podcast. Och idag så har jag ett samtal med en gäst. Och det är såklart alltid kul, dels för att det är kul att prata med personer, men också för att det blir en annan typ av poddavsnitt. Så det är lite svårare, men den här typen av avsnitt är perfekt när man vill lära sig att förstå svenskar i vardagen. Så om du vill lära dig förstå vad svenskar säger när dom bara pratar helt vanligt, då är det perfekt att lyssna på samtal, helt enkelt.

Och det finns såklart transkript till det här avsnittet om du är patron. Du kan gå till www.patreon.com/swedishlinguist, eller gå till min hemsida www.swedishlinguist.com. Men det här avsnittet är ett specialavsnitt, så du får bara höra halva avsnittet, och andra halvan, det är för patrons på 10€-nivån.

Så den vanliga nivån är 5€ per månad. Då får du transkript varje vecka till nya poddavsnitt. Om du är patron på 10€-nivån, då får du också hela det här avsnittet och hela andra specialavsnitt, och du får tillgång till discord-servern, alltså ett chattrum där du kan skriva med mig och dom andra patronsen på 10€-nivån. Och du får en övning i uttal varje vecka. Så det är 10€-nivån, okej. 5€-nivån, det är för bara transkript.

Så, yes, och jag ska tacka några nya patrons, det är Carey, Veronika, Vasiliki, Janice, Manroop, och Shinade, och någon som bara skrev sin mejladress, så jag tänker inte säga mejladressen för det kanske inte är så bra. Men tack till er för att ni stödjer den här podden.

Okej, så innan vi börjar, innan vi börjar lyssna, så ska jag bara förklara några ord och berätta lite vad vi pratar om för att det ska bli lättare för dig att förstå, och lättare för dig att följa med i samtalet.

Så jag pratar med min pappas sambo, alltså min pappas partner. Så, ordet “sambo”, det betyder att det är en partner som man inte är gift med, men som man bor ihop med. Så man bor tillsammans, man är alltså “sam-bo”, man bor tillsammans, man är sambo.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Communication in relationships

Ett ämne som jag tycker är väldigt intressant - hur man kommunicerar i förhållanden. Jag tycker förhållanden generellt är ett intressant tema, och något som alla vet är extremt viktigt i förhållanden är bra kommunikation. Så därför gjorde jag ett avsnitt om detta :)

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Tycker du att den här podden är ganska lätt, och vill avancera till nästa nivå? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Do you find this podcast quite easy, and would like to advance to the next level? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå hallå! Välkommen till Simple Swedish Podcast. Och idag så ska jag prata om kommunikation i förhållanden, i relationer, alltså. Och det är ett väldigt väldigt intressant ämne tycker jag.

Jag..ja, generellt tycker jag att det är väldigt intressant att prata om förhållanden, alltså relationer. Relationer och förhållanden, ah, det är ungefär samma sak. Och, ja, och nåt som är väldigt väldigt viktigt i förhållanden är kommunikation. Så det tänkte jag prata om idag.

Först ska jag tacka några nya patrons, det är:

Neda, Saara, Kevin, Andrea, Adriana, Anastasia, Justyna, Andjela, och ett namn som jag inte kommer säga rätt: Jeongeun.

Jag säger förlåt att jag inte kan uttala ditt namn. Det ser ut som ett koreanskt namn, och koreanska är väldigt svårt att uttala. Men nånting *försöker säga namnet*. Men tack tack ändå till alla er för att ni stödjer den här podden. Utan mina patrons så är den här podden inte möjlig. Och alla patrons får ju då tillgång till transkript till alla avsnitt.

Och jag kan också säga att om du tycker att den här podden redan är ganska lätt, men du tycker fortfarande att det är svårt att börja med naturligt material för svenskar, det är ett ganska stort steg att ta.

Så om du vill nå en avancerad nivå, om du vill lära dig hitta material på svenska, bra material, om du vill veta hur du ska integrera språket i ditt liv, ah, och bara veta hur man kommer till en avancerad nivå i svenska, ah, för det har jag skapat kursen Strong Swedish.

Och jag kommer lämna en länk i beskrivningen. Men, det är en online-kurs som du går direkt på min hemsida – www.swedishlinguist.com. Där kan du också läsa mer om den kursen.

Men ja, så vi ska prata om kommunikation i förhållanden då. Och jag kommer gå igenom några punkter som jag tycker är väldigt viktiga, och som jag har också hört andra personer prata om.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

To strengthen your immune system

Eftersom jag har varit sjuk så mycket har jag blivit mer intresserad av hur man stärker sitt immunförsvar. Jag lyssnade på ett avsnitt av podden Huberman Lab, och skrev ner allt jag tyckte var intressant och viktigt. Det är det som är grunden för dagens avsnitt här :) Hoppas du hittar något användbart!

För att vara med på webinariet på söndag (kl 14:00 CET) - gå till Language Lock-Ins hemsida (klicka här) och klicka sedan på "join the free training"!

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Min favoritplats för att hitta lärare är italki! Jag har själv använt det mycket! Klicka här för att få 10$ gratis krediter på italki efter du har spenderat dina första 20$!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

My favourite place for finding teachers is italki! I have used it a lot personally. Click here to get 10$ in free credits on italki after you’ve spent your first 20$!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå hallå! Välkommen till Simple Swedish Podcast. Ja, jag mår mycket bättre nu, så..jag tror att det hörs också, på mig, hoppas att jag låter lite mer energisk. Så det känns bra. Och..

Men på grund av att jag var sjuk så länge så..för några dagar sen så bestämde jag mig för att lära mig mer om immunförsvaret, och specifikt hur man stärker immunförsvaret. Att stärka något, alltså att göra det starkare.

Och jag älskar Dr. Huberman, och därför så letade jag efter avsnitt av hans podd som handlar om immunförsvaret. Och jag lyssnade på ett avsnitt om immunförsvaret, och hur man förbättrar det och stärker det. Och jag tog anteckningar!

Och jag tänkte att det är ju ett perfekt ämne att göra ett poddavsnitt om. För att det är dels väldigt intressant, och dels väldigt användbart. För vem vill inte stärka sitt immunförsvar? Jag tror att alla vill stärka sitt immunförsvar.

Så, jag ska prata om vad han pratar om i det poddavsnittet. Om du vill lyssna på det avsnittet så heter det “using your nervous system to enhance your immune system”. Och podcasten heter Huberman Lab. [Jag] kan väldigt väldigt varmt rekommendera Dr. Huberman och hans podd Huberman Lab.

Innan vi börjar ska jag tacka några patrons, det är Akiko, Agnieszka, Kevin och Chi. Tack för att ni stödjer den här podden!

Och, för alla som är intresserade av hur man lär sig svenska i Sverige - speciellt hur man tar sig till en avancerad nivå, och faktiskt kan prata med svenskar på svenska - så kommer vi ha vårat sista webinarium nu på söndag klockan två, svensk tid (CET).

Och om du vill gå på det webinariet, då går du till hemsidan www.languagelockin.com och klickar på “join the free training”. För det är ett gratis webinarium som handlar om dom fem största utmaningarna för att lära sig svenska i Sverige.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Hej hej! Sorry att det har tagit så lång tid att ladda upp ett avsnitt. Jag har varit och är fortfarande sjuk, och det är svårt för mig att jobba, det tar mycket mycket mer energi för mig. Men här är i alla fall ett nytt avsnitt av Simple Swedish Podcast!:D

Länk till Language Lock-In:

https://www.languagelockin.com/

Klicka på "join the free training"!

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

LingQ är min favorit-app för att träna på läsning och vokabulär! Perfekt att studera transkripten med. Klicka här för att komma till LingQ och här för kursen Simple Swedish Podcast!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

LingQ is my favourite app for practicing reading and vocab, perfect to use with the transcripts! Click here to get to LingQ and here for the Simple Swedish Podcast course!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå där! Hej hej! Jag är tillbaka. Jag är tillbaka här och pratar i ditt öra, efter, jag vet inte, två-tre veckor. Så förlåt att jag inte har laddat upp nåt avsnitt på, ja, ganska länge nu. Det är för att jag har varit sjuk. Och jag är fortfarande sjuk. Men idag så har jag lite mer energi. Så jag tänkte att det är faktiskt dags att spela in ett poddavsnitt.

Och ja, det här kommer bli ett ganska improviserat avsnitt, men jag kände att jag vill i alla fall ladda upp ett avsnitt nu, för att det har gått ganska lång tid sen sist. Och trots att jag inte har laddat upp nåt nytt avsnitt dom senaste veckorna så är det fortfarande ganska många människor som har blivit patron.

Och det är såklart jättejättekul, för att det är ni, mina patrons, som gör att den här podden är möjlig! Så jag ska tacka alla nya patrons sen sist, och det är:

Aneta, Isabella, Navid, Ewa, Vanessa, Randell, Anu, Berit, Curtis, Taavi, Reina, Raquel, Marko, Clement, Aethel, Laura, Anna, Myria, Umut, Sarah, Lynn, Abdi, Rana, Wojciech, Marianne, Rajesh, Mari-Ann, Jonathan, Christophe, och Adela.

Tusen tack till er för att ni stödjer podden! Alla som stödjer podden får transkript till alla avsnitt. Så, ja, en användbar resurs!

Så, men då ska vi ta och prata om..först ska vi prata om webinariet som jag och mina kollegor från Language Lock-In hade i onsdags. Ja, vi hade ett webinarium i onsdags där vi pratade om, ah, dom fem största utmaningarna med att lära sig svenska i Sverige.

Det var faktiskt första gången som jag höll i ett webinarium. Så det var ju lite spännande. Jag tror inte ens att jag har varit på ett webinarium förut. Så det var liksom första gången webinarium för mig.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!