Explorez tous les épisodes du podcast 世界音乐家传记丛书《巴赫》【英】蒂姆·道利

巴赫《平均律钢琴曲集》第一卷 前六首：BWV 846-851(（Well Tempered Clavier,Book I）

演奏：加拿大钢琴家格伦·古尔德（1932-1982）

00:00 C大调前奏曲与赋格（Prelude & Fugue No.1 in C major ,BWV846）

04:15 c小调前奏曲与赋格（Prelude & Fugue No. 2 in C Minor, BWV 847）

07:58 升C大调前奏曲与赋格（Prelude & Fugue No.3 in C-Sharp Major, BWV 848）

11:07 升c小调前奏曲与赋格（Prelude & Fugue No. 4 in C-Sharp Minor, BWV 849）

16:52 D大调前奏曲与赋格（Prelude and Fugue No. 5 in D Major, BWV 850）

19:39 d小调前奏曲与赋格（Prelude & Fugue No. 6 in D Minor, BWV 851）

巴赫《平均律钢琴曲集》第一卷 前六首：BWV 846-851(（Well Tempered Clavier,Book I）

演奏：匈牙利钢琴家安德拉什·席夫（AndrásSchiff 1953- ）

00:00 C大调前奏曲与赋格（Prelude & Fugue No.1 in C major ,BWV846）

03:55 c小调前奏曲与赋格（Prelude & Fugue No. 2 in C Minor, BWV 847）

07:30 升C大调前奏曲与赋格（Prelude & Fugue No.3 in C-Sharp Major, BWV 848）

11:31 升c小调前奏曲与赋格（Prelude & Fugue No. 4 in C-Sharp Minor, BWV 849）

18:07 D大调前奏曲与赋格（Prelude and Fugue No. 5 in D Major, BWV 850）

21:17 d小调前奏曲与赋格（Prelude & Fugue No. 6 in D Minor, BWV 851）

巴赫《平均律钢琴曲集》第一卷 前六首：BWV 846-851（Well Tempered Clavier，Book 1）

演奏：德裔乌克兰钢琴家斯维亚托斯拉夫·里赫特（Sviatoslav Richter，1915-1997）

00:00 C大调前奏曲与赋格（Prelude & Fugue No.1 in C major ,BWV846）

04:30 c小调前奏曲与赋格（Prelude & Fugue No. 2 in C Minor, BWV 847）

07:30 升C大调前奏曲与赋格（Prelude & Fugue No.3 in C-Sharp Major, BWV 848）

10:49 升c小调前奏曲与赋格（Prelude & Fugue No. 4 in C-Sharp Minor, BWV 849）

20:25 D大调前奏曲与赋格（Prelude and Fugue No. 5 in D Major, BWV 850）

23:28 d小调前奏曲与赋格（Prelude & Fugue No. 6 in D Minor, BWV 851）

管弦乐版 康塔塔 BWV 147 众赞歌，尤金·奥曼迪（(Eugene·Ormandy ）改编

钢琴改编版：康塔塔147中的众赞歌 Cantata BWV 147 (arr_ Dame Myra Hess)_6_ Choral_ Jesu, joy of man's desiring

配乐：

中间插曲一：康塔塔 BWV 140 末乐章 众赞歌合唱

中间插曲二：马太受难曲BWV 244  第一分曲，合唱

片尾：为双合唱队而作的经文歌 Singet dem Herrn,BWV 225 第一乐章

巴赫《意大利协奏曲》BWV 971羽管键琴独奏（ Italian Concerto in F major BWV 971）

荷兰巴赫协会（ Netherlands Bach Society）

羽管键琴演奏家：克里斯汀·绍恩斯海姆（Christine Schornsheim）

0:07 第一乐章 快板 Allegro 

4:21 第二乐章 行板 Andante 

9:03 第三乐章 急板 Presto

在《赋格的艺术》（Die Kunst der Fuge/The Art of Fugue BWV 1080）中，作曲家约翰·塞巴斯蒂安·巴赫以20种不同的形式探索了赋格艺术。

2006年5月，科隆古乐团的成员在日本建筑师安藤忠雄设计的博物馆的各个空间录制了巴赫《赋格的艺术》。该博物馆靠近德国杜塞尔多夫，是由混凝土、玻璃和钢制成的，它一方面是还原和迷你主义，另一方面是将视觉多样性和作品性的独特结合，使其成为巴赫赋格艺术表演的完美布景。

科隆古艺术团（Musica Antique Köln）1973年由Rein­hard Goebel创立，始终是德国的早期音乐演出团体，他们的《赋格的艺术》在世界各地多次上演，1986年制作的演出录像创造了世界级标杆，由此奠定了科隆古乐合奏团的历史地位。

2006年11月乐团解散。这个录像是在乐团解散前再次制作的，其中各种参数，如镜头大小、长度、规格、节奏以及舞美、光照，都与音乐形式和戏剧性相一致。

科隆古乐团（Musica Antiqua Köln）成员：   

Reinhard Goebel, violin & dir.

Margret Baumgartl, violin & viola

Karlheinz Steeb, viola

Klaus-Dieter Brandt, violoncello

Léon Berben, harpsichord

Wolfgang Kostujak, harpischord

00:00 Contrapunctus 1  对位曲1

02:52 Contrapunctus 2  对位曲2

06:08 Contrapunctus 3  对位曲3

09:05 Contrapunctus 4  对位曲4

12:14 Canon alla ottava  低八度卡农（八度卡农）

16:25 Contrapunctus 5  对位曲5

20:05 Contrapunctus 6, a 4, in stilo francese  对位曲6，法兰西风格，紧缩

23:46 Contrapunctus 7, a 4, per augmentationem et diminutionem  对位曲7，宽放与紧缩

26:36 Canon alla decima, in contrapunto alla terza  十度卡农（三度对位曲）

32:04 Contrapunctus 9, a 4, alla doudecima  对位曲9在十二度上

34:40 Contrapunctus 10, a 4, alla decima  对位曲10，在十度上

39:00 Contrapunctus 8, a 3  对位曲8

44:12 Contrapunctus 11  对位曲11

48:40 Canon alla doudecima, in contrapunto alla quinta  十二度卡农（五度对位曲）

52:26 Contrapunctus 12, a 4, rectus  对位曲12（正向）

55:00 Contrapunctus 12, a 4, inversus  对位曲12（倒影）

57:32 Fuga a 2 clav.  对位曲13（正向）

59:46 Allio Modo, Fuga a 2 clav. 对位曲13（倒影）

1:02:06Canon per augmentationem in contrario motu  在（低四度）进行中宽放的卡农 

1:07:02 Fuga a 3 soggetti (Contrapunctus 14)  对位曲14

荷兰巴赫协会的节目简介：

巴赫的《赋格的艺术》始终笼罩在神秘之中。我们不清楚巴赫是想把这部音乐作品当作练习还是表演之用，18个段落的顺序也不是很明确，我们甚至不知道这件作品是否完成。

佐藤俊介（Shunske Sato）为荷兰巴赫学会制作了他们自己的乐器，“我想展现作品本身与合奏的多种色彩，每一首赋格曲都有自己的特点。根据节奏、时间和半音化线条等，你可以确定用哪种乐器最合适。我非常仔细地研究了每一部分，以决定哪种乐器最好用。我想让整个荷兰巴赫学会都能被听到，所以歌手们也参加进来了，他们的歌唱不带字词，只用元音。当你将声乐带进《赋格的艺术》时，你很难忽略摇摆歌手（Swingle Singers）的范例，这里的‘对位曲9’就是向他们的伟大录音作品致敬。”

荷兰巴赫协会（Netherlands Bach Society）

小提琴和艺术指导：佐藤俊介（Shunske Sato, violin and direction）

录像中除了演奏巴赫的《赋格的艺术》，还插入了五首众赞歌。

0:00 Contrapunctus 1

3:35 Contrapunctus 2

7:18 Contrapunctus 3

10:16 Contrapunctus 4

15:02 Chorale

15:46 Contrapunctus 5

19:23 Contrapunctus 6

23:27 Contrapunctus 7

27:13 Chorale

27:52 Contrapunctus 8

33:56 Contrapunctus 9

36:55 Contrapunctus 10

41:42 Contrapunctus 11

48:05 Chorale

48:47 Contrapunctus inversus a 4 (forma inversa)

50:42 Contrapunctus inversus a 4 (forma recta)

52:37 Contrapunctus inversus a 3 (forma recta)

55:00 Contrapunctus inversus a 3 (forma inversa)

57:23 Chorale

58:01 Canon alla Ottava

1:00:48 Canon alla Decima in Contrapunto alla Terza

1:05:40 Canon alla duodecima in contrapunto alla Quinta

1:08:17 Canon per Augmentationem in contrario motu

1:16:15 Chorale

1:17:37 Fuga a 3 soggetti (reconstruction Kees van Houten/Leo van Doeselaar)

巴赫 《D小调托卡塔与赋格曲》BWV 565（Toccata and Fugue in D Minor BWV 565），

管风琴演奏：汉斯·安德雷·斯塔姆（Hans AndréStamm）

视频：乐谱同步-巴赫《哥德堡变奏曲》（下）18-30变奏，主题

钢琴家：保罗·巴顿（Paul Barton）

视频：乐谱同步的《哥德堡变奏曲》（上）主题，1-17变奏

钢琴家：保罗·巴顿（Paul Barton）

视频：格伦·古尔德1981年演奏巴赫《哥德堡变奏曲》BWV 988（Goldberg Variations BWV 988）

【中文字幕】格伦·古尔德（Glenn Gould）谈巴赫《哥德堡变奏曲》BWV 988的录制(1981)

音频：巴赫 管风琴舒布勒众赞歌《醒来吧，一个声音在呼唤》BWV 645

巴赫 康塔塔 BWV 140《醒来吧，一个声音在呼唤》（Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140）

第四分曲：男高音独唱的众赞歌《锡安听到守夜人在歌唱》（No.4 Tenor Choral:Zion Hört Die Wächer Singen）

男高音：恩斯特·哈弗利格 (Ernst Haefliger) 

指挥：卡尔·里赫特（Karl Richter）

慕尼黑巴赫合唱团与管弦乐团（Münchener Bach-Chor / Münchener Bach-Orchester）

巴赫D小调无伴奏大提琴组曲第二号 BWV 1008（ Cello Suite no. 2 in D minor BWV 1008）

荷兰巴赫协会（Netherlands Bach Society）

大提琴家：斯图亚特·平康比（Steuart Pincombe）

0:07 Prelude
4:56 Allemande 
8:53 Courante 
10:45 Sarabande 
16:14 Menuet I & II 
19:04 Gigue

巴赫 G大调无伴奏大提琴组曲第一号 BWV 1007（ Cello Suite no. 1 in G major BWV 1007）

荷兰巴赫协会（ Netherlands Bach Society）

大提琴家：露西亚·斯瓦茨（Lucia Swarts）

巴赫 d小调第二无伴奏小提琴组曲 BWV1004 （Partita Violin No.2 in D minor BWV1004）

小提琴家：詹姆斯·埃内斯（James Ehnes）

I. Allemande 

II. Courante 

III. Sarabande

IV. Gigue 

V. Chaconne

巴赫 d小调无伴奏小提琴组曲 BWV 1004 （Partita in D minor,BWV 1004）

小提琴家：阿瑟·格鲁米欧（Arthur Grumiaux）

0:00-3:07        第一乐章：阿勒曼德（Allemanda）

3:09-5:06        第二乐章：库朗特（Corrente）

5:07-8:12        第三乐章：萨拉班德（Sarabande）

8:15-11:19      第四乐章：吉格（Giga）

11:21-24:46    第五乐章：夏空（Ciaccona）

巴赫 g小调无伴奏小提琴奏鸣曲 BWV 1001（Sonata for Solo Violin,1001）

小提琴家：阿瑟·格鲁米欧（Arthur Grumiaux）

第一乐章：柔板 Adagio 0:00-3:40

第二乐章：赋格，快板（Fuga，Allegro）3:46-8:56

第三乐章：西西里舞曲（Siciliana）9:00-11:19

第四乐章：急板（Presto）11:24-14:00

视频：巴赫《咖啡康塔塔》BWV 211 (Schweigt stille, plaudert nicht, BWV 211)

荷兰巴赫协会制作

巴赫《咖啡康塔塔》BWV 211 (Schweigt stille, plaudert nicht, BWV 211) 四个片段

  巴赫 康塔塔 BWV 147,no.10.合唱众赞歌(Cantata #147, BWV 147, 10. Jesus Bleibet Meine Freunde)

D大调第五《布兰登堡协奏曲》（Brandenburg Concerto No. 5 in D Major, BWV 1050）

英国协奏团（The English Concert）

指挥：特雷沃·平诺克（Trevor Pinnock ）

巴赫：双小提琴协奏曲 BWV 1043 (Concerto for 2 Violins in D minor)

小提琴：王宵 （Xiao Wang），伊丽莎白·

Elizabeth Fayette)

0:00   第一乐章 活泼的 Vivace

3:47   第二乐章 不过分慢的柔板 Largo, ma non tanto

10:28 第三乐章 快板 Allegro

巴赫 a小调第一小提琴协奏曲 BWV 1041(Violin Concerto No.1 in A minor, BWV 1041) 

小提琴：希拉里·哈恩 （Hilary Hahn）

指挥：奥马尔·梅尔·韦尔伯（Omer Meir Wellber ）

不来梅德意志室内爱乐乐团 （Deutsche Kammerphilharmonie Bremen）

0:00  第一乐章 原谱无速度标记

4:08  第二乐章 行板（Andante）

11:15 第三乐章 很快的快板（Allegro assai)

巴赫第二小提琴协奏曲 BWV 1042 (Violin Concerto No.2 in E major, BWV 1042)

独奏/指挥：珍妮·杨森 (Janine Jansen）

斯德哥尔摩皇家爱乐乐团 (Kungliga Filharmonikerna）

0:00  第一乐章，快板 Allegro

8:05  第二乐章，柔板 Adagio

14:25 第三乐章 很快的快板  Allegro assai

F大调意大利协奏曲BWV 971 (Italienisches Konzert, BWV 971)
演奏：席夫（Andras Shiff）

00:00 第一乐章 快板  Allegro (原谱无速度标记)
04:03 第二乐章 行板Andante 
08:30 第三乐章 急板presto

配乐：

片尾：众赞歌前奏曲 Jesu,Joy of man's desiring，选自康塔塔 BWV 147，尤金·奥曼迪（(Eugene·Ormandy ）改编为管弦乐曲。

配乐：

中间插曲一：管风琴曲集《舒布勒众赞歌》BWV 645

中间插曲二：b小调弥撒第1分曲：慈悲经（合唱）Mass In B Minor, BWV 232 - Kyrie- Kyrie Eleison

中间插曲三：《赋格的艺术》第7对位曲 BWV 1080 （The Art of Fugue, BWV 1080 - Contrapunctus 7 a 4 per Augmentationem et Diminutionem 

片尾：根据巴赫康塔塔《上帝的时间是最好的时间》BWV 106 序曲改编而成的钢琴独奏曲

配乐：

片头：《哥德堡变奏曲》(Goldberg Varitions,BWV 988)主题

中间插曲：《音乐的奉献》1,利切卡尔 a 3（Musikalisches Opfer,BWV 1079）1,Ricercar a 3

片尾：双簧管协奏曲 BWV 1053R，第二乐章 西西里舞曲（Siciliano）

巴赫 D大调第五勃兰登堡协奏曲 BWV. 1050 

Brandenburg Concerto No.5 in D major, BWV 1050 

科隆协奏团（Concerto Köln）

小提琴家叶夫根尼·斯维里多夫（ Evgeny Sviridov）

长笛演奏家科杜拉·布鲁尔（Cordula Breuer）

大键琴演奏家维布克·维丹斯（ Wiebke Weidans）

第一乐章：00:05

第二乐章：09:45

第三乐章：14:58

返场：巴赫的《诙谐曲》（Badinerie）21:42

配乐：

中间插曲：意大利协奏曲 BWV 971 第一乐章 （Italienisches Konzert, BWV 971，I）

片尾：双小提琴协奏曲 BWV 1043 第二乐章，广板 （Concerto for 2 Violins in D minor, BWV 1043，II. Largo, ma non tanto）

配乐：

片尾：管风琴奏鸣曲NO.5 第三乐章,BWV 529（Trio Sonata for Organ,BWV 529,III. Allegro）

巴赫《平均律钢琴曲集》第一卷：no.13-24 （Bach：Preludes and Fugues 1-12 ，Well Tempered Clavier, Book 1, PIANO + SCORE）

演奏：保罗·巴顿（Paul Barton）

巴赫《平均律钢琴曲集》第一卷：no.1-12 （Bach：Preludes and Fugues 1-12 ，Well Tempered Clavier, Book 1, PIANO + SCORE）

演奏：保罗·巴顿（Paul Barton）

配乐：

片头：康塔塔《讴歌你的幸运，上帝保佑的萨克森》BWV 215 第一分曲

片尾：《键盘练习曲》 BWV 683 Vater unser im Himmelreich，选自（《键盘练习曲》第三卷，Clavierübung III，BWV 669-689）

配乐：

片头：勃兰登堡协奏曲 BWV 1046,NO.1 第三乐章 快板

中间插曲一：世俗康塔塔《迅速地，你卷起的风》（Geschwinde,ihr wirbelnden Winde,BWV 201），又名《福玻斯与潘的争斗》（Der Streit zwischen Phoebus und Pan），潘的咏叹调

中间插曲二：同上，福玻斯（太阳神阿波罗）的咏叹调

片尾：“农民康塔塔”《我们的新长官》（Peasant Cantata，Mer hahn en neue Oberkeet，BWV 212）序曲 Overture 

注：我认为这一章标题的翻译不恰当。原文“The Year of Maturity：Leipzig 1730-40 ”直译可以是“成熟时期”，但对巴赫这样一位早熟且成就斐然的天才人物来说，此时的他已近五十岁，创作上炉火纯青，硕果累累，用“成熟”来形容就太不够了。或许译作“丰饶时期”或者“丰硕时期”更贴切一些。但我在读书时还是遵照译文的。

您有何建议？

配乐：

开头和片尾：第一管弦乐组曲第三乐章：加伏特舞曲

配乐：

开头：三重奏名曲BWV 1038 no.3 Adagio

片尾：同上，no.2 Vivace

配乐：

片头：巴赫第二管弦乐组曲 BWV 1067,no.3，萨拉班德舞曲开头部分

片尾：康塔塔 BWV 193,no.1，合唱最后一段

视频：巴赫作于1720-23年的15首二部创意曲(15 Inventions, BWV 772-786)，15首三部创意曲(15 Sinfonias, BWV 787-801)

演奏：【英】钢琴家、画家保罗·巴顿（Paul Barton）

管弦乐版本《c小调帕萨卡利亚与赋格》BWV 582 (Passacaglia and fugue bwv 582)

列奥波德·斯托科夫斯基（Leopold Stokowski，1882-1977）改编，1969年在德国指挥萨布鲁肯广播交响乐团(Saarbrucken Radio Symphony Orchestra)演出录像

管风琴曲《c小调帕萨卡利亚与赋格》BWV 582

演奏：瑞兹·斯密茨（Reitze Smits）

《c小调帕萨卡利亚与赋格》，钢琴曲改编和演奏：伊夫·科塞利斯

（Passacaglia and Fugue in C minor BWV 582 Piano Transcription by Yves Corsellis）

钢琴版本录音：比利时钢琴家伊夫·科塞利斯（Yves Corsellis）

管风琴版本录音：荷兰管风琴家瑞兹·斯密茨（Reitze Smits）