Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti iz Australije i svijeta.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i svijeta. Emitirano uživo na radiju SBS1 u 11 sati, po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Boženka i Stanko Kuzmanić stigli su u Australiju, točnije u Melbourne, prije više od 50 godina. Boženka, rodom iz Desana kraj Metkovića i Stanko, rodom iz Okruga Gornjeg s otoka Čiova, već dugi niz godina održavaju hrvatske običaje i tradicije u obilježavanju Badnjaka i Božića. Njihove tri kćeri postupno preuzimaju tradicije na sebe, a pomažu im njihova djeca, točnije četvoro Boženkinih i Stankovih unuka - Kyan, Makayla, Dominic i Savannah.

Ivanka Barić iz Hrvatske kulturne udruge iz Geelonga predlaže što kuhati za Badnjak i koji kolač ispeći za božićne blagdane kako bi se domom širili mirisi djetinjstva i prizvale uspomene na majke i bake. Zubatac za Badnjak i makovnjača ili orahnjača za božićni stol.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Emitirano na radiju SBS1 u 11 sati, po istočnoaustralskom vremenu.

Djeca ranjena u napadu na školu u zagrebačkom naselju Prečko stabilno su i izvan životne opasnosti, dobro se oporavlja i teško ranjena učiteljica. Od idućeg polugodišta škole će se zaključavati, roditelji traže zaštitare i detektore metala. Predsjednički kandidati predali su financijska izvješća Državnom izbornom povjerenstvu.

Nogometaši Rijeke su jesenski prvaci HNL-a. Drugi je Hajduk s istim brojem bodova, ali lošijom gol razlikom. Sedam bodova manje od vodećeg dvojca ima Dinamo, a čak 10 manje četvrti Osijek. Filip Zubčić za manje od sekunde izgubio prvo mjesto u veleslalomu u Italiji. Hrvatski olimpijski odbor odlučio kako su najbolji sportaši džudašica Barbara Matić i strijelac Miran Maričić.

Pad Assadovog režima ostavio je dojam neizvjesnosti u europskim državama oko budućnosti sirijskih izbjeglica i tražitelja azila. U nekim europskim medijima je prvobitno uvjerenje da će uslijediti povratak u Siriju, sada zamjenjeno sumnjom da bi moglo doći do još jednog izbjegličkog vala. Grčka, koja je primila velik broj migranata iz Sirije, budno prati razvoj događaja, a dužnosnici kažu da je prerano donositi bilo kakve zaključke.

Stručnjaci za internetsku prodaju upozoravaju potrošače da budu oprezni s prijevarama tijekom blagdanske kupovine ili dok pokušavaju iskoristiti sezonu popusta. S obzirom na to da prijevare postaju sve sofisticiranije i teže uočljive, stručnjaci nude korisne savjete o tome na što treba obratiti pažnju i kako se pripremiti za sezonu rasprodaja.

Istraživanje Australskog instituta je pokazalo da više od četvrtine Australaca pretpostavlja da će dobiti božićne darove koje nikada neće koristiti ili nositi, procjenjujući njihovu vrijednost na preko milijardu dolara. U Institutu kažu da će mnogi neželjeni darovi završiti na odlagalištima otpada.

Hrvatska zgrožena napadom na djecu u Osnovnoj školi Prečko u Zagrebu. Sučeljavanje svih osam kandidata za predsjednika Republike Hrvatske na HTV-u privukla veliku pozornost javnost. Blagdanska košarica u Hrvatskoj skuplja nego ikada, a potrošnja i dalje ne prestaje. Snijeg tri dana blokirao unutrašnjost Hrvatske. U sjeni svih događanja ovoga tjedna Hrvatska po prvi puta lansirala svoj satelit u zemljinu orbitu. Mamić mlađi priznao malverzacije u Dinamu.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i svijeta. Emitirano na radiju SBS1 u 11 sati, po istočnoaustralskom vremenu.

Predsjednička kampanja je u punom jeku, a na pozornici u tjednu iza nas supružnici Kekin i aktualni predsjednici republike i vlade. Ponovno prosvjedovao dio umirovljenika, ali i dio prosvjetara. Blagdanska košarica koju izračunavaju sindikati skuplja no ikada, s druge strane bez problema se izdvaja i do 80 dolara pa i više za božićno drvce.

Vijesti iz Australije i svijeta.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i svijeta. Emitirano na radiju SBS1 u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Kampanja za prvi krug predsjedničkih izbora se zahuktava. Koje su najnovije izjave predsjedničkih kandidatkinja i kandidata? Premijer Andrej Plenković susreo se sa glavnim tajnikom NATO-a Markom Rutteom. Povodom Međunarodnog dana migranata predstavljeni rezultati istraživanja javnog mnijenja - prisutan je ozbiljan stupanj rasizma i predrasuda prema Arapima, tražiteljima azila i muslimanima. Završeni radovi na modernizaciji pruge Vinkovci – Vukovar na istoku Hrvatske.

Antisemitizam nije ništa novo. No stručnjaci upozoravaju da se vrste incidenata i napada kakve danas vidimo nikada prije nisu dogodili u Australiji. Što se promijenilo?

Još jedno kolo HNL-a do zimske stanke koje traje do 24. siječnja slijedeće godine, a koje će klubovi iskoristiti za prodaju i kupovinu igrača. Jedini izbornik koji nije glasao za najboljeg nogometaša na svijetu hrvatski je izbornik Zlatko Dalić.

Dok Australija odgovara na porast antisemitskih napada, prijave islamofobnih incidenata su također u porastu. Neke muslimanke kažu da se boje izaći iz kuće, a strahuju i za sigurnost svoje djece u školama.

This is „Easy Croatian“– a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i svijeta. Emitirano na radiju SBS1 u 11 sati, po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti iz Australije i svijeta.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i svijeta. Emitirano na radiju SBS1 u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Sin odbjeglog nogometnog moćnika Zdravka Mamića priznao je pred sudom da je bio dio zločinačkog udruženja. Iz Dinama su izvukli 23 milijuna eura, od toga Mario Mamić mora vratiti gotovo 3 milijuna. Sindikati državnih službi prihvatili su povišicu koju im je ponudila Vlada. Sindikati javnih službi odbili su ponuđeno i najavljuju štrajk. Zoran Milanović je potvrdio da će se odazvati samo na jednu predizbornu debatu.

Deset izvanrednih audiosnimki koje ilustriraju australsko kulturno i političko nasljeđe je dodano u kolekciju “Zvukovi Australije” Nacionalnog filmskog i zvučnog arhiva. Ovogodišnji dodaci uključuju široku lepezu zvukova među kojima su i SBS-ovi radijski programi na više jezika.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i svijeta. Emitirano na radiju SBS1 u 11 sati, po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Učitelji i nastavnici ne žele biti ocjenjivani, prosvjedovali su u Zagrebu. Dio oporbe optužuje Državno odvjetništvo da se umiješalo u predsjedničke izbore. Marko Medo novi je gospićko-senjski biskup.

Jadranski derbi završio podjelom bodova. Trener Bjelica ipak ostaje na klupi Dinama. Osijek odigrao bez golova. Hrvatska nogometna reprezentacija čeka rasplet utakmice s Francuzima kako bi doznala suparnike na Svjetskom prvenstvu.

Australsko vijeće za socijalnu skrb objavilo je svoje izvješće o licima nezaposlenosti za 2024. godinu. Izvješće naglašava neusklađenost između onih koji traže posao i broja dostupnih početničkih radnih mjesta te kritizira pogrešne usluge podrške.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Papua Nova Gvineja bit će 18. momčad Nacionalne ragbi lige, a premijeri Anthony Albanese i James Marape potvrdili su da će momčad pristupiti natjecanju 2028. godine. No, ovo je više od priče o sportu – radi se o tome kako Australija pronalazi načine da podupre nacionalnu sigurnost u destabilizirajućem okruženju.

Pregled vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Emitirano na radiju SBS1 u 11 sati, po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Namirnice su svakim danom sve skuplje u Hrvatskoj. Najavljen veliki mimohod Hrvatske vojske u povodu 30. obljetnice Oluje. Završni dani predsjedničke kampanje počeli aferom predstavnice lijeve opcije. Droge ne nedostaje ni u Hrvatskoj. Dinamo još "pliva".

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i svijeta. Emitirano na radiju SBS1 u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Božić proslavljen širom Hrvatske. Koje su blagdanske poruke političara, a koje biskupa? I u blagdansko vrijeme tema je tragedija u zagrebačkoj osnovnoj školi prošloga tjedna, kada je mladić sa duševnim smetnjama ubio jednog dječaka i više njih i učiteljicu ranio. Vatrogasci i Hrvatska gorska služba spašavanja spašavali ljude zametene snijegom po Lici, a u Gračacu je otvoreno i prihvatilište za one koji zbog snijega ne mogu svojim kamionima nastaviti put. Jedan kuriozitet za kraj – na Viru pored Zadra uzgojena raštika visoka preko dva metra.

Na tradicionalnoj svečanosti Velikog dana hrvatskog sporta, Hrvatski olimpijski odbor proglasio je i nagradio najuspješnije sportašice, sportaše i trenere u godini na izmaku te dodijelio druga vrijedna priznanja poput nagrade Matija Ljubek za životno djelo.

Novi sirijski čelnik Ahmed al-Sharaa je postigao značajan diplomatski napredak nakon razgovora s čelnicima Turske i Sjedinjenih Država. Vođa pobunjenika pokušava prikupiti međunarodnu potporu nakon svrgavanja režima Bashara al-Assada. No, postavlja se pitanje može li islamistički vođa i bivši saveznik Al-Qaide uistinu uvjeriti svijet da je u stanju povesti Sirijce u svjetliju budućnost?

Vijesti iz Australije i svijeta.

Australci su prihvatili mnoge europske božićne tradicije, ali stvorili su i svoju vlastitu. A takva tradicija govori kako u australskom raznolikom društvu postoji mnoštvo različitih načina za slavljenje blagdana Božića.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i svijeta. Emitirano uživo na radiju SBS1 u 11 sati, po vremenu na istočnoj obali Australije.

Povodom pravoslavnog Božića, Srpsko narodno vijeće održalo je tradicionalni prijem za državni vrh i uglednike. Do su premijer i ministri bili na domjenku SNV-a, koalicijski Domovinski pokret podržao je osnivanje autokefalne Hrvatske pravoslavne crkve. Katolički vjernici obilježili su Bogojavljenje.

Nakon što je nedavno izabrana vlada Sjevernog teritorija opozvala travanjsku zabranu usvajanja krokodila kao kućnih ljubimaca, za ljubitelje ovih divljih životinja se ponovno otvorila mogućnost njihovog udomljavanja. Zabrana je uspostavljena u sklopu plana tadašnje laburističke vlade za upravljanje populacijom krokodila, što je u kolovozu izazvalo predizborne rasprave na području Sjevernog teritorija.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i svijeta.

Pregled najvažnijih vijesti iz Australije i svijeta.