Explorez tous les épisodes du podcast SBS Bosnian - SBS na bosanskom jeziku

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

Pregled najznačajnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

Learn how to talk about having a party. - Razumijevanje i govorenje engleskog jezika može vam pomoći da poboljšate svoj život u Australiji. U svakoj epizodi ćemo objasniti australski život i izraze. Lekcije su namijenjene ljudima sa srednjim nivoom znanja engleskog jezika. Poboljšaćete svoje znanje engleskog jezika, učiti o Australiji i zabaviti se u isto vrijeme! Nakon slušanja provjerite svoje znanje uz pomoć kviza. U ovoj epizodi naučite kako razgovarati o održavanju zabave.

U trećoj epizodi podkasta "Ramazanska hronika" koji je pokrenuo SBS Bosnian u vrijeme ramazana, i koja nosi naziv "Iftar u kući" ulazimo u intimni prostor bosansko-australskog doma tokom iftara. Ljubazni domaćini Sadeta i Nail Šulić iz Melbournea velikodušno su otvorili vrata svog doma pozvavši nas na iftar. Osim raskoša bosanske tradicionalne kuhinje, ponudili su i više otvorivši svoje srce. Iznosili su svoja razmišljanja o životu, značaju vjerskog odgoja, te prizvali sjećanja na ramazane svoga djetinjstva i ovih dana u BiH. Slušaoci će steći dublje razumijevanje ličnih i porodičnih veza koje su ojačane tokom svetih trenutaka ramazana.

Vijesti SBS-a iz Australije, Bosne i Hercegovine i svijeta na bosanskom jeziku.

Odlaze najveći sinovi Bosne i Hercegovine. 23. marta umro je Abdulah Sidran, književnik, scenarista, akademik. Neka praznina odjekuje ovih dana, kao da je Bosne manje dok odlaze Karahasan, Hajdarević, Sidran… Sele se u vječnost ljubimci muza i kujundžije riječi napuštajući ovu dolinu suza, ostavljajući majčicu, njene kćeri i sinove da bdiju nad njihovom baštinom u svojim sve nemuštijim ljubavima i prkosima. Umjesto slova o bolu, umjesto riječi utjehe, umjesto blijede fraze o prolaznosti, posegnuću za punoćom riječi pjesnika, jer će na kraju i samo ona ostati, ona je jedini amanet, jedina istina, i jedini smisao. Neka ti je vječni rahmet, dragi Avdo, neka je vječna tvoja riječ, kao i tvoja majka Bosna što te rodi!

Počasni konzul BiH za Novi Južni Wales, gospodin Amir Šahinović je zajedno sa ambasadorom BiH u Australiji, gospodinom Kemalom Muftićem, te opštinskim vlastima u Canberri, pokrenuo inicijativu za izgradnju spomen- obilježja srebreničkim i svim civilnim žrtvama tokom agresije na BiH. Spomenik bi se nalazio u Parku mira u Canberri, gdje mnoge zemlje već imaju izgrađena svoja spomen- obilježja. Autor spomenika bi trebao biti umjetnik skulptor dr. Adis Elijas Fejzić. Da bi se ova ideja realizovala potreban je angažman cijele bosanskohercegovačke zajednice, te je upućen apel javnosti da se uključe svi koji žele i mogu pomoći.

Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Beskućništvo mladih je u porastu jer je sve više mladih ljudi ne može priuštiti plaćati stanarinu zbog krize iznajmljivanja u cijeloj zemlji. Omladinski ambasadori se nadmeću za vladino finansiranje 'Foyers za mlade', hibridnog socijalnog stanovanja i usluga za beskućnike koji pomažu mladim ljudima, nudeći im smještaj do 2 godine, da se fokusiraju na svoje obrazovanje, a ne na mjesto gdje će živjeti.

Nikada ne smijemo odustati od svojih snova, poučava i ova priča o Japanki Yoshi, radnici u kuhinji medicinskog centra Monash Health u Melbourneu, koja je nekada u svojoj domovini bila koncertna pijanistica. Uposlenici bolnice nisu znali za njenu nekadašnju karijeru umjetnika, ali sada njena dugo skrivana tajna donosi mir i ljepotu klavirske muzike i osoblju i pacijentima bolnice.

U današnjoj epizodi podkasta, koji je pokrenuo SBS Bosnian u vrijeme ramazana, i koja nosi naziv "Tradicije širom kontinenata" upoređujemo ramazanske tradicije u Bosni i Hercegovini i Australiji. Kroz razgovor sa gospođom Fatimom Smajić iz Melbournea otkrivamo jedinstvene načine na koje zajednica bosanskih Australaca obilježava ovaj sveti mjesec, naglašavajući kulturnu razmjenu koja se javlja kako se tradicije razvijaju širom kontinenata.

Vijesti SBS-a iz Australije, Bosne i Hercegovine i svijeta na bosanskom jeziku.

Savremeni čovjek je gotovo svakodnevno izložen stresu, koji je izvorište i pokretač mnogih psihofizičkih bolesti. Kako se na najbolji način izboriti sa stresom, i svime što on može uzrokovati, govori Larisa Šipek, trenerica i praktičar neinvazivnih tehnika Reikija i HearthMath, koje su komplementarni dio medicine i koje mogu pomoći u ostvarivanju optimalnog stanja ozdravljenja tijela i poboljšati psihofizičku dobrobit.

87-godišnja Ana Matić, nekadašnja učiteljica u Doboju, u Australiji nije nastavila svoj pedagoški rad, ali je otkrila ljepotu i smisao rada i volontiranja u zajednici. Njena neumorna energija, skromnost, i "dječija duša" su sjajna inpiracija mlađim generacijama. Nekadašnja članica hora Modra rijeka i koordinatorica Bosanske nove grupe pri STARTS-u je istinska Bosanka koja gotovo tri decenije svog boravka u Australiji, pronosi svojim aktivizmom u zajednici otporni i neuništivi bosanski duh koji se izdiže iznad svake situacije i nevolje.

Pregled najznačajnijih zbivanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Australci svakodnevno nanose otrovne hemikalije na svoje lice, a da to ne znaju. Per i polifluoroalkil supstance, poznate kao PFAS su grupa od više od 4.000 sintetičkih hemikalija koje se mogu dodati proizvodima. Mogu se koristiti u kozmetici kako bi omekšali kožu ili učinili proizvode postojanijim - stoga razmislite o dugotrajnim ruževima, sjenilima i tečnim puderima.

Prije deset godina, jedan pionirski medicinski zahvat, prvi u svijetu, dao je jednoj Australki, koja je pobijedila rak, dar majčinstva. Da bi to bilo moguće bilo je potrebno odstraniti, zamrznuti, a onda izvrđiti presađivanje jajnika, tadašnja eksperimentalna transplantacija i 17 pokušaja oplodnje in vitro. Sada naučnici istražuju na koje druge načine bi se presađivanje jajnika moglo koristiti za pomoć pacijentima.

Understanding the diversity within the First Nations of Australia is crucial when engaging with Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and building meaningful relationships. - Razumijevanje raznolikosti Prvih naroda Australije ključno je kada se bavite Aboridžinima i otočanima moreuza Torres i gradite s njima značajne odnose.

SBS Bosnian pokreće podcast serijal pod nazivom "Ramazanska hronika: otkrivanje bosansko- australijskih tradicija". Kroz zanimljive razgovore i priče istražujemo različite aspekte ramazana. Prva epizoda "Suština ramazana" donosi razgovor sa hafizom Ensarom ef. Ćutahijom, glavnim imamom BIC Brisbane, pružajući duboko razumijevanje ramazana, njegov značaj i uticaj na živote bosanskih Australaca.

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

Glavni imam Bosanskog islamskog centra Noble Park prof. Ismet efendija Purdić uputio je ovogodišnju ramazansku čestitku vjernicima muslimanima porijeklom iz Bosne i Hercegovine.

Univerzitet RMIT u Melbournu organizovao je nedavno dvodnevnu Međunarodnu konferenciju o nestalim osobama u ratnim sukobima. Domaćin konferencije naziva "Politički i društveni zločini: Odsutnosti i tišine nestalih" bio je Istraživački centar za društvenu jednakost i društvene promjene RMIT Univerziteta, na čelu sa profesorom Harizom Halilovićem, koji je 29. februara i 1. marta 2024. ugostio brojne učesnike iz Australije, svijeta i Bosne i Hercegovine. Ovaj izuzetan događaj rezultat je višegodišnjeg istraživačkog projekta profesora Halilovića koji se bavi nestalim osobama u ratu i uticajem nestalih, tj. ubijenih na zajednice, familije i društvo u cjelini.

Pregled najznačajnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Pregled najznačajnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Bilo da se radi o televizijskom ekranu, računaru ili mobilnom uređaju, vrijeme provedeno ispred ekrana moglo bi doprinijeti smetnjama u razvoju jezičkih sposobnosti kod djece. To je rezultat prvog australskog istraživanja te vrste koje je pokazalo da u prosjeku trogodišnje dijete provede tri sata pred ekranom svaki dan. Na taj način se ograničava djetetova sposobnost da priča, komunicira i razvija nove vještine.

Uobičajene svečanosti za ramazan, koji je počeo 11. marta, za ljude u Gazi uglavnom su u sjeni rata i gladi. Ramazan je vrijeme vjerskog razmišljanja, s mnogim muslimanima širom svijeta koji svetkuju Sveti mjesec posteći i održavajući porodična druženja. Za stanovnike Gaze ramazan se ove godine mnogo razlikuje od prethodnih godina jer su umjesto u svojim kućama, kojih više nema, u šatorima. A iftar je neizvjestan, jer ni hrane nema.

Želeći doprinijeti obilježavanju Dana nezavisnosti BiH, i da čujemo kako se ovaj veliki praznik proslavljao u Sydneyu, Melbourneu i Perthu, razgovarala sam sa gospodinom Safetom Alispahićem, predsjednikom Vijeća bosanske zajednice NJW, sa gospodinom Samirom Smailbegovićem, predsjednikom Glavnog odbora ABIC Deer Park u Viktoriji i sa gospodinom Muhamedom Merdžanićem, osnivačem i predsjednikom ABSRKC Perth u Zapadnoj Australiji.

Vijesti SBS-a iz Australije, svijeta i Bosne i Hercegovine na bosanskom jeziku.

Pregled najznačajnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Vezu između ishrane i zdravlja ne treba posebno naglašavati. Rezultati istraživanja koje je objavio britanski medicinski Journal, potvrđuju da je ishrana zasnovana na prerađenoj i brzoj hrani povezana sa brojnim zdravstvenim stanjima. Procesuirana hrana uključuje slatke žitarice, prerađeno meso, brzu hranu, bezalkoholna pića i smrznuta gotova jela. Mnoge od ovih namirnica su slabe nutritivne vrijednosti...

17 godišnja Zainab Razay, porijeklom iz Afganistana, postigla je nevjerovatan uspjeh na testovima u srednjoj školi koji je čak i nju samu iznenadio. Ne samo da je prva osoba u svojoj porodici koja će pohađati fakultet - nego je osvojila 99,45 bodova na skali ATAR, Australijskoj rang-listi za prijem na fakultet. Taj uspjeh donio joj je priznanje hazarske zajednice, ali i mogućnost da upiše medicinski fakultet i ostvari svoj san da postane liječnica.

Vijesti SBS-a na bosanskom jeziku.

Kako idemo u susret Danu nezavisnosti Bosne i Hercegovine, jednom od najznačajnijih prazika u novijoj historiji naše Prve domovine, i koji se već 32 godine obilježava svakog 1. marta, upriličili smo razgovor tim povodom sa NJ. E. ambasadorom BiH za Australiju i Novi Zeland, gospodinom Kemalom Muftićem. Ambasador Muftić govorio je o aktivnostima ambasade u proteklom periodu, sporazumu između BiH i Australije o socijalnom osiguranju i drugim temama.

Može li poezija promijeniti svijet? Na jednom višejezičnom pjesničkom okupljanju u Sydneyu prikazana je raznolikost iskustava izbjeglica, useljenika i pjesnika porijeklom iz Prvih naroda. Učesnici kažu da je to pomoglo da se izgradi zajednički temelj u razmjeni iskustava o teškim temama, uključujući rat i raseljavanje, kroz temu pronalaženja slobode. Oni su bili su različitih godina, kultura i jezika, ali ujedinjeni iskustvom raseljavanja i marginalizacije – i potrage za slobodom.

Sedmični izvještaj iz Bosne i Hercegovine Semre Duranović Koso uz presjek najvažnijih dešavanja na političkoj sceni BiH.

Prema Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji, aktivno starenje je proces optimizacije uslova za zdrav život, sigurnost i uključivanje u društvo kako bi se poboljšao životni standard starijih osoba. Fizička aktivnost jedan je od ključnih elemenata aktivnog starenja jer može pomoći u prevenciji mnogih bolesti povezanih sa starenjem, uključujući srčane bolesti, dijabetes tipa 2 i osteoporozu. Ali, i socijalizacija je podjednako važna.

Australci obilježavaju 40 godina postojanja univerzalnog zdravstvenog sistema Medicare - ali mnogi od njih još uvijek ne razumiju kako on funkcioniše. Tako tvrdi Forum zdravstvenih stručnjaka koji poziva vladu da uvede program javnog obrazovanja i unaprijedi poznavanje sistema Medicare i njegovog djelovanja. Forum je zabrinut, da zbog nedostatka znanja o zdravstvenom sistemu, ljudi ne koriste usluge na koje imaju pravo i da plaćaju više za zdravstvenu zaštitu.

Weaving is one of the most complex and sophisticated examples of First Nations technology and culture. It produces objects of beauty, and the process itself has deep cultural significance. Weaving is a way to share knowledge, connect to people and country, invite mindfulness, and much more. - Pletenje je jedan od najsloženijih i najprefinjenijih primjera tehnologije i kulture Prvih naroda. Umjetnici izrađuju predmete izuzetne ljepote, a sam proces ima dubok kulturni značaj. Pletenje je način razmjene znanja, povezivanja s ljudima i zemljom, isticanja usredsređenosti i još mnogo toga.

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

Istraživački centar za društvenu jednakost i društvene promjene RMIT Univerziteta u Melbourneu, na čelu sa profesorom Harizom Halilovićem organizuje Međunarodni simpozij pod nazivom Politički i društveni zločini: Odsutnosti i tišine nestalih. Simpozijum će se održati 29. februara i 1. marta na RMIT univerzitetu uz nastupe brojnih gostiju iz Australije, svijeta i Bosne i Hercegovine.

Na svečanoj ceremoniji dodjele nagrada Australian Muslim Achievement Awards, koja se održala 11. februara u Melbourneu, za 30-godišnji istraživački i spisateljski rad u oblasti historije islama u Australiji, akademik dr Džavid Haverić izabran je za australijskog muslimanskog profesionalca za 2023. godinu.

Svake godine hiljade žena u Australiji doživi zlostavljanje od strane svog partnera. Mnoge koje uspiju pobjeći iz nasilne veze mogu se suočiti s preprekama pri ponovnom zapošljavanju. Drušveno preduzeće Sriibed nudi treninge, resurse i fleksibilan rad od kuće pomažući žrtvama nasilja u porodici da ostvare svoj put do financijske slobode.

Uoči žalbenog saslušanja osnivača Wikileaksa Juliana Assangea, koje se održava danas u Londonu, za SBS je govorila njegova supruga Stella Assange izrazivši slabu nadu da će njegovo poslednje žalbeno ročiste u Britaniji biti uspješno. Ona je rekla da će njen suprug umrijeti ako bude izručen Sjedinjenim Državama, gdje ga traže zbog objavljivanja povjerljivih diplomatskih i vojnih dosijea prije više od deset godina.

Mnogi porodični biznisi se prenose s generacije na generaciju, ali kada to nije moguće, to može značiti kraj jedne ere. I to je upravo ono što se dešava u jednoj od australijskih prodavnica hrane sa najdužim radnim stažom. Posljednjih 30 godina gospodin Damian Galluzzo i njegov brat Jo vodili su kultnu trgovinu namirnicama na zapadu Sidneja – lokalno poznatu po svježem voću i povrću izloženom na ulici. Sada posao preuzimaju opet dva brata, ali iz druge familije - Flamminio.

Pregled najznačajnijih dešavanja u BiH na političkoj sceni tokom protekle sedmice.

Learn how to speculate and make predictions about the future. - Razumijevanje i govorenje engleskog jezika može vam pomoći da poboljšate svoj život u Australiji. U svakoj epizodi ćemo objasniti australski život i izraze. Lekcije su namijenjene ljudima sa srednjim nivoom znanja engleskog jezika. Poboljšaćete svoje znanje engleskog jezika, učiti o Australiji i zabaviti se u isto vrijeme! Nakon slušanja provjerite svoje znanje uz pomoć kviza. U ovoj epizodi naučite kako da špekulišete i izrazite pretpostavke o budućnosti.

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

Obilježavajući Međunarodni dan maternjeg jezika koji se u svijetu proslavlja svakog 21. februara donosimo razgovor sa gospođom Dženanom Draganović Anwar, nastavnicom Bosanske škole iz Adelaida. Saznajte kako se organizuje nastava bosanskog jezika u Južnoj Australiji, i kolika je važnosti očuvanja i njegovanja maternjeg jezika gdje god se na svijetu nalazili.

Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.