Explorez tous les épisodes du podcast Ріж вірьовку
| Titre | Date | Durée | |
|---|---|---|---|
| Михайло Хай — Останній епізод | 15 Oct 2023 | 00:24:01 | |
Другий і, на жаль, останній епізод нашого подкасту з Михайлом Хаєм. У цей день роковини його смерті, тож ми захотіли лишити ще один епізод на згадку про нього. Він помер 15 жовтня 2022 року, зробив неймовірно багато для української традиційної інструментальної музики. Music: Geoff-Bremner-Audio З-під карпатського хребта (1997, УЕЛФ) Надобридень, Либохірська стародавня Українська ліра (1999, Koka Records) Ісусе мій Некрологи і згадки: http://ethnomusicology.com.ua/article/view/271102 А також Журнал Україна, №45, 1989 року | |||
| Якщо ти хочеш — будь ласка, вривайся (а також про львівську спільноту) — Павлина Запольська | 11 Jun 2023 | 00:56:05 | |
Подкаст Ріж вірьовку повертається із новим епізодом із людиною, що склеює львівську та київську спільноти поціновувачів традиційної музики, білим лебедем, що стоїть за більшістю традиційномузичних подій Львова і Літньою Школою традиційної музики Рисі, затятою танцівницею, культурною менеджеркою і просто барабанщицею капели Дʼгорі Павлиною Запольською! ⚡️ В епізоді звучить music by ComaStudio from Pixabay | |||
| Третинні виконавці — Андрій Паславський про виготовлення музичних інструментів власноруч | 09 Nov 2020 | 00:56:08 | |
Андрій Паславський – майстер традиційних інструментів. На його рахунку їх із десяток: від класичної кобзи до екзотичного половецького гудка. Андрій працює з цільним деревом і прирівнює цей процес до мистецтва. «Мені подобається довбаний інструмент, з ним я реалізуюся як скульптор. Подобається організовувати простір, матерію, шукати гармонію. Тільки це дерево – і ти малюєш текстурою, обробляєш її так, щоб вона грала з формою. І разом з тим, це механізм, він видає вібрації, які повинні бути приємні для вуха. Виробництво інструментів – комплексний підхід, і мене ця справа заворожує». Андрій також розповідає: - хто такі третинні виконавці й чому вони ближчі до первинних - яка мрія Андрія пов’язана з супермаркетом АТБ? - як майже випадково вступив у Київський університет на фольклористику і залишився у цій справі - як фейсбук допоміг йому зробити першу в житті кобзу - як реконструював кобзу-мамаївку з народних картин і що йому за це було - скільки часу потрібно, щоб виготовити один інструмент і чи можна зробити щось із бракованої сировини - чому майстри не продають свої інструменти одразу, а на якийсь час лишають собі Наш гість ставить один з найдавніших записів з воскового валика з колекції Філарета Колеси Для створення музичної заставки подкасту використано семпл рогу з запису танцю "Крутях" від Якова Любежанина, с. Деревок Любешівскогор-ну. Автор запису — Олекса Ошуркевич. | |||
| Етномузикологія з калькулятором — Анастасія Мазуренко про фізику, кібернетику та статистику у вивченні традиційної музики | 23 Oct 2020 | 00:51:12 | |
Чи знали ви, що дослідження традиційної музики – це не лише експедиції, каталогізація та архівування? О ні, етномузикологія може бути справжньою hard science, коли за неї беруться такі люди, як Анастасія Мазуренко – гостя нового випуску подкасту «Ріж вірьовку». У попередніх випусках ми говорили з різними людьми про речі, які складно виміряти або вичерпно описати. Наприклад, чому українська традиційна музика так зачаровує. Анастасія знає цілком доказове, фізичне пояснення цього феномену. У подкасті ви почуєте: - для чого етномузикологи об’єднуються з ученими-фізиками? - яка акустична особливість відрізняє традиційну музику від академічної? - про калькулятор як один з головних інструментів етномузиколога - про те, чому всі етномузикологи – романтики - про речі, яких бракує українській науці - чи справді у селах Центральної та Західної Європи нема чого записувати? - що знають про нашу музику та науку закордонні науковці? - чому краще не згадувати про йодлі у присутності австрійських дослідників традиційної музики? - про тата, який усе життя співає Колекція фоноваликів Філарета Колесси: https://bit.ly/3jpsfoD Стаття Revival Reconsidered: https://bit.ly/3kBXyy1 Подкаст створено за підтримки Українського культурного фонду. Автори подкасту — Катерина Капра та Андрій Левченко. Дякуємо Данилу Данилейку і студії PRO REC за допомогу із записом. Для створення музичної заставки подкасту використано семпл рогу з запису танцю "Крутях" від Якова Любежанина, с. Деревок Любешівскогор-ну. Автор запису — Олекса Ошуркевич. | |||
| Спів як терапія — Віра Ібрямова-Сиворакша про традиційний спів у Чернігові, підходи до викладання і «маміну мінутку» | 16 Oct 2020 | 00:56:59 | |
Не так давно традиційномузичні події відбувалися лише в кількох великих містах, переважно тих, де є навчальні заклади з курсами співу. Але протягом останніх 2-3 років виникла небачена досі і дуже втішна тенденція — завдяки великим подіям на кшталт літніх шкіл, де люди з різних міст і з різним досвідом можуть зустрітися, познайомитись, поділитися досвідом і дізнатися більше про традиційну музику, у менших містах починають виникати нові осередки. Віра Ібрямова з Чернігова та її «Співоча майстерня» — це історія успіху, яка доводить: навіть якщо ти єдина на все місто «божевільна», закохана у традиційний спів, за кілька років можна знайти людей, які розділять цю пристрасть. Слухайте у випкску: - Чому традиційний спів — це психотерапія - Чи відчувають люди з інших міст приналежність до глобальної «традиційномузичні секти» - Як маленька дівчинка, навчаючись у «музичній школі», де навіть не викладали сольфеджіо, згодом вступила до Консерваторії і почала писати мінімалістичну музику - Як її переманив традиційний спів - Скільки касет з експедиційними записами одна людина може оцифрувати на дозвіллі за 4 роки - Як традиційний спів надалі житиме у містах і чи стане він частиною щоденного життя - Як викладачі можуть змінити ваш світогляд і у чому складність роботи із початківцями Харківський архів пісень та інструментальної музики, про який ідеться у подкасті: https://folklore.kh.ua/ Подкаст створено за підтримки Українського культурного фонду. Автори подкасту — Катерина Капра та Андрій Левченко. Дякуємо Данилу Данилейку і студії PRO REC за допомогу із записом. Для створення музичної заставки подкасту використано семпл рогу з запису танцю "Крутях" від Якова Любежанина, с. Деревок Любешівскогор-ну. Автор запису — Олекса Ошуркевич. | |||
| Ти і є пісня — Таня Осінь про проживання співу, право на викладання і голос молодого покоління | 10 Oct 2020 | 00:45:36 | |
Хто «має право» викладати традиційну музику і у кого краще вчитися новачкам? Що робити, якщо ви вже співаєте, але соромитесь критики? Чи можна кайфувати від співу разом з менш досвідченими виконавцями? Чи є шанси заробляти на життя традиційною музикою? І взагалі — чи легко бути співачкою традиційних пісень з молодого покоління? У пошуках відповідей на ці питання ми запросили до студії Таню Осінь — учасницю гуртів «Володар» і «Многая літа», а віднедавна ще й викладачку традиційного співу, випускницю Національного університету культури. Таня розповіла нам, як прийшла у традиційну музику через інші жанри, в які були вплетені фольклорні мотиви, і як її друзі у Миколаєві, послухавши «ДахуБраху», відкривають для себе автентику. А також про те, як на першому курсі університету намагалася відтворити професійний спів, повтроюючи міміку викладачки (але з цього нічого не вийшло). Таня ділиться власним секретом гарного співу і підказує, на чому будується унікальність традиційномузичних гуртів. У кожному випуску наші гості ставлять важливі для себе композиції. Таня ділиться одним з найдавніших записів зі своєї рідної Миколаївщини — місцевості з дуже неоднорідним музичним ландшафтом. Дослухайте до кінця, щоб почути ліричну пісню «Ой з-з гори кам'яної» з с. Улянівка Миколаївської обл., Новоодеського р-ну, записану у 1994 році. Запис з архівів Миколаївського ОЦНТ, наданий Надією Жадик. Подкаст створено за підтримки Українського культурного фонду. Автори подкасту — Катерина Капра та Андрій Левченко. Дякуємо Данилу Данилейку і студії PRO REC за допомогу із записом. Для створення музичної заставки подкасту використано семпл рогу з запису танцю "Крутях" від Якова Любежанина, с. Деревок Любешівскогор-ну. Автор запису — Олекса Ошуркевич. | |||
| Бути чи не бути — Олег Бут про фольклоризацію нефольклорних речей | 03 Oct 2020 | 00:38:54 | |
Гість випуску — Олег Бут, дослідник та реконструктор традиційної музики, вуличний музикант, вчитель традиційних танців, композитор, керівник гурту «Буття». Від нього ви почуєте: - як композитори стають фольклористами - враження від байдаркових експедицій разом з «Древом» - про музику і скрипалів Закарпаття та Гуцульщини - що, на його думку, головне в реконструкції традиційної музики - хто такі слухачі та нотачі - про експедицію в Театрі Ляльок - як грати «Мурку», щоб було приємно - про власний підхід до вуличної музики - про традиційну музику в містах і в сучасності Дослухайте до кінця, щоб почути запис Весільного маршу у віртуозному виконанні скрипаля Петра Бабича. Запис зроблено у 2012 році в с. Олександрівка Мукачівського р-ну Закарпаття. Подкаст створено за підтримки Українського культурного фонду. Автор подкасту — Андрій Левченко. Дякуємо Данилу Данилейку і студії PRO REC за допомогу із записом. Для створення музичної заставки подкасту використано семпл рогу з запису танцю "Крутях" від Якова Любежанина, с. Деревок Любешівскогор-ну. Автор запису — Олекса Ошуркевич. | |||
| Найжорстокіші пісні — Наталка Хоменко про фольклористику в Університеті Шевченка й майбутнє традиційної музики | 30 Sep 2020 | 00:44:50 | |
Як воно, досліджувати пісні про вбивства, самогубства і нещасне кохання? Надзвичайно цікаво — відповість вам Наталка Хоменко, кандидатка філологічних наук, дослідниця фольклору, зокрема українських жорстоких романсів. Паралельно з роботою у КНУ ім. Тараса Шевченка, Наталка також має великий досвід викладання традиційного співу для початківців на майстер-класах і літніх школах. Під її керівництвом працюють співочі гурти Народного ансамблю української музики «Роксоланія». Протягом багатьох років вона досліджує традиційний спів, зокрема і в численних експедиціях. Ми запросили Наталку Хоменко у студію подкасту «Ріж вірьовку» і розпитали: - що таке жорстокий романс і чому він такий жорстокий? - чому краще не вчитися співати у хорі? - чого можна навчитися в Університеті Шевченка? - що принесла (принесе?) реформа освіти у галузі фольклористики? - що робити, щоб навчитися гарно співати? - до яких трьох тем молоді фольклористи звертаються у своїх дослідженнях? Спойлер: одна з них — меми Подкаст створено за підтримки Українського культурного фонду. Автор подкасту — Андрій Левченко. Дякуємо Данилу Данилейку і студії PRO REC за допомогу із записом. Для створення музичної заставки подкасту використано семпл рогу з запису танцю "Крутях" від Якова Любежанина, с. Деревок Любешівскогор-ну. Автор запису — Олекса Ошуркевич. | |||
| Традиція і кітч — Михайло Хай про експедиції, бойківську музику та підступність поезії | 27 Sep 2020 | 00:39:34 | |
Сьогодні у нас вкрай неординарний гість — громовержець етномузикологічного Олімпу, а за сумісництвом — професор Київської Консерваторії, науковий співробітник славнозвісного ІМФЕ і музикант Михайло Хай. Про нього складають меми, його остерігаються, над ним іронізують. Він — infant terriblé академічно світу, відчайдушний Індіана Джонс експедицій і водночас гігант, на чиїх плечах ми всі стоїмо. У подкасті «Ріж вірьовку» наш гість розповідає: – Як жага до запису музики допомагає заїхати на запорожці у гірське село, куди не заїжджає навіть трактор – Як він ховався в копиці від п'яного чоловіка інформантки – Що робити, якщо музикант не хоче грати вам на запис – Чому бойківська музика цінніша для науковця, ніж гуцульська? – Чому скрипалі стають поетами й більше не повертаються до грання – Два прості кроки, щоб почати грати традиційну інструментальну музику Наприкінці випуску звучать композиції: Волосянська співана — касета «Мелодії Скільських гір», 1992 рік КОБЗА Подкаст створено за підтримки Українського культурного фонду. Для створення музичної заставки подкасту використано семпл рогу з запису танцю "Крутях" від Якова Любежанина, с. Деревок Любешівскогор-ну. Автор запису — Олекса Ошуркевич. | |||
| Музика з Юпітера — Шура Вовк про архів ІМФЕ та пісні з затоплених сіл | 19 Sep 2020 | 00:42:53 | |
Цього разу в наших гостях Шура Вовк — етномузиколог, учасник гуртів ГуляйГород, GG, Чорноморці, працівник архіву Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Рильського. Ви почуєте: - як відбувались експедиції в 50-х роках Автор подкасту — Андрій Левченко Подкаст створено за підтримки Українського культурного фонду. Для створення музичної заставки подкасту використано семпл рогу з запису танцю "Крутях" від Якова Любежанина, с. Деревок Любешівскогор-ну. Автор запису — Олекса Ошуркевич. | |||
| Фольклористи — не злодії — Ірина Данилейко про Східне Полісся, сліди Малинки та сокиру під подушкою | 15 Sep 2020 | 00:42:20 | |
Гостя випуску — Ірина Данилейко, дослідниця, етномузикологиня, співачка, учасниця проєкту "ЕГЕ-films", керівниця гурту "Михайлове чудо". Від неї ви почуєте про: - сни, які стають реальністю
| |||
| Музика, яку ніхто не шукав — Сергій Постольников про те, як відкрив невідому скрипкову традицію Лівобережжя | 07 Sep 2020 | 00:45:28 | |
Перший випуск подкасту Рисі "Ріж вірьовку" — з циклу розмов із різними людьми зі спільноти традиційної музики. Ми запрошуємо до студії патріархів та початківців, законодавців і бунтівників — усіх, хто збирає, досліджує і розвиває українську традиційну музику сьогодні. Гість першого випуску — Сергій Постольников, учасник гуртів US Orchestra, Гуляйгород та Чорноморці. Сергій розповідає: - як відкрив для себе традиційну музику завдяки коханню; Подкаст створено за підтримки Українського культурного фонду. | |||
| Традиційна музика — це нормально — Ярина Сізик | 04 Sep 2022 | 01:02:42 | |
«Завжди тепленько зі своєю лояльною аудиторією: вона тебе завжди зрозуміє, вона завжди тобі буде рада, тобі будуть хлопать, ти будеш задоволений, але це глухий кут. Якщо ви не будете вивчати свою аудиторію — ви не будете успішними. Ви будете тільки у своєму колі тусуватися.ось такий холодний душ від Ярини Сізик, фольклористки, співачки гуртів Щука Риба та Kazka, авторка телеграм-каналу «Етнографічні історії з Сізо Сізіциним» Нам подобаються такі прямолінійні подкасти. Поговорили з Яриною про те, що зачіпає за живе, а також про:
У цьому епізоді ми використали трек Циферблат — Земля, а також фрагменти Веселі скрипки — Намалюй мені ніч, Дмитро Кондратюк — На долині туман. ⚡️ До речі, цей випуск ми зробили на замовлення слухачів. Тому «замовляйте» подкаст із людиною, яка вас цікавить :) Пишіть у коментарях, із ким поговорити у наступних випусках! Поширюйте епізод із Яриною, діліться своїми думками! 🔥 | |||
| Про наш подкаст | 26 Aug 2020 | 00:02:56 | |
У нашому нульовому епізоді, ми розповідаємо про традиційну музику, про ідею нашого подкасту, а також про наших гостей і взагалі про все, що можна чекати від першого в Україні подкасту про українську традиційну музику. | |||
| Традиційна музика, коли тобі 18 — Софія Андрущенко | 13 Aug 2022 | 00:56:02 | |
Другий епізод другого сезону подкасту «Ріж вірьовку» із різними людьми зі спільноти традиційної музики. Ідея подкасту, якшо хто забув, така: ми запрошуємо до студії патріархів та початківців, законодавців і бунтівників — усіх, хто збирає, досліджує і розвиває українську традиційну музику сьогодні. Ми мали великі плани на цей сезон, перший випуск вийшов у лютому.. а потім стандартна історія із повномасштабною війною, переїздами, адаптацією, і ось нарешті, повертаємося до подкасту. ⚡️ Отже, гостя цього довгожданого епізоду — Софія Андрущенко, музикантка гуртів «Орелі» та «ЩукаРиба». Поговорили з Софією про таке: — як музиканти з інших країн реагують на українську традиційну музику — чи можливо записати щось в експедиціях, коли надворі 2022 рік і тобі 18? — про досвід фестивалю Ethno Sweden: приходь зі своїм інструментом вчити мелодії світу — як шведи зберігають і поширюють свою традиційну музику — плани на життя і музикування — як ініціатива однієї людини може повернути мелодію на танцполи — про проєкт «Живі» — як спів на згарищах хат повертає життя у зруйновані росіянами села — як за гру на вулиці чоловік вирішив подарувать цимбали — у який спосіб зараз люди приходять до традиційної музики. У цьому епізоді ми використали записи Софії Андрущенко та Emanuel Pathfinder з фестивалю Ethno Sweden (Ретвік, Швеція. Липень, 2022). А також запис танцю «Гайдук» від Вербицького Анатолія Васильовича (1934 р.н.), який записала Вікторія Гавриленко у жовтні 2019 року (Недригайлів, Сумська обл.). Ще одна хороша новина в тому, що два наступні випуски уже в монтажі, тому вам не доведеться довго чекати на них. ⚡️ А тим часом ви можете «замовити» подкаст із людиною, яка вас цікавить. Пишіть у нам на інсті чи fb, із ким поговорити у наступних випусках! Ну і звісно, поширюйте подкаст із Софією, бо світ має знати про цю юну талановиту жінку! 🔥 | |||
| Що там на западній? — Віктор Левицький | 04 Feb 2022 | 00:54:28 | |
Перший епізод другого сезону подкасту «Ріж вірьовку» із різними людьми зі спільноти традиційної музики. Ми запрошуємо до студії патріархів та початківців, законодавців і бунтівників - усіх, хто збирає, досліджує і розвиває українську традиційну музику сьогодні. Гість цього епізоду — Віктор Левицький. Музикант з Івано-Франківська, засновник пивоварні Гонір та співзасновник угрупування Лилик. Віктор розповідає про те, як підсів на традиційну музику, про експедиції в пошуках духових інструментів, українські дуди, майстрування музичних інструментів, а також роботу в архівах. Тож у цьому епізоді ви почуєте: - відповідь на головне питання яке турбує всіх: що ж там на западній? - українська волинка — це дуда, дивно, що всіх це так дивує - дуди, на яких грали козаки; - записи 60-х, які ніхто не слухав, а розкопав їх Віктор; - про горловий спів у гуцулів; Підписуйтеся та слухайте інші епізоди про українську традиційну музику. | |||
| Три струни, але товсті — Сергій Постольников | 01 Dec 2020 | 00:38:24 | |
Сергій Постольников повертається в етер! Він продовжує розповідати свої експедиційні історії та відкриття, заводить всіх у світ одного з найекзотичніших інструментів в українській традиційній музиці - басу. Тепер ми просто слухаємо цю історію в наших навушниках, однак Сергію довелелось проїхати не одну сотню кілометрів, відчитати не один десяток книжок, відшукати не один музей, розговорити не одну людину. І все це заради одного інструменту. Дякуємо Данилу Данилейку і студії PRO REC за допомогу із записом. Для створення музичної заставки подкасту використано семпл рогу з запису танцю "Крутях" від Якова Любежанина, с. Деревок Любешівскогор-ну. Автор запису - Олекса Ошуркевич | |||
| Людина-експеримент — Степан Андрущенко | 01 Dec 2020 | 00:55:18 | |
Гість нового випуску подкасту «Ріж вірьовку» — Степан Андрущенко, представник молодого покоління традиційних музикантів, учасник і за сумісництвом менеджер гурту «Щука-риба». Ведучий подкасту Андрій Левченко підмітив, що Степана можна вважати людиною-експериментом: хоч він і не ріс у сільському середовищі, але з дитинства вчився традиційної музики від старших майстрів. І наврядчи його можна назвати вторинним виконавцем. Степан та його сестра Софія були першими учнями школи народної традиції «Орелі» при Музеї Гончара, де вони повністю занурилися в українську традиційну культуру. Їхні стосунки з музикою дуже близькі до історій автентичних музик: вони не мають класичної музичної освіти і вчаться безпосередньо від виконавців, а нині обоє виступають у складі «Щуки-риби», що робить їх, по суті, родинним гуртом. | |||
| Майбутнє спільноти — Катерина Єфремова | 01 Dec 2020 | 00:45:25 | |
Катерина Капра — це серце, мозок і легені «Рисі». Вона багато років очолює підготовку Літньої школи традиційної музики, численних майстер-класів і танцювально-музичних вечірок. Саме завдяки її енергії та наполегливості з'явився сайт rysproject.com, а також освітні матеріали, які відкривають магічний світ традиційної музики для широкого кола зацікавлених. У кожній онлайн-лекції «Рисі» Катерина незримо присутня за кадром — спрямовує думки лекторів і стежить, щоб усі терміни були пояснені на камеру. У відеокурсі з гри на бубні — контролює пропорцію жартів і посутньої інформації від Андрія Левченка, дарує чарівні усмішки і наливає чай між дублями. У подкасті «Ріж вірьовку» Катерина неодноразово з'являється як співавторка і ставить гостям найбільш каверзні питання 😁 Настав час і самій Катерині відповісти перед людьми — навіщо вона робить те, що робить, і про яке майбутнє для традиційної музики мріє. Подкаст створено за підтримки Українського культурного фонду. Дякуємо Данилу Данилейку і студії PRO REC за допомогу із записом. Для створення музичної заставки подкасту використано семпл рогу з запису танцю "Крутях" від Якова Любежанина, с. Деревок Любешівскогор-ну. Автор запису - Олекса Ошуркевич | |||
| Пісні як орнаменти — Андрій Дутко про те, як запам'ятовувати і варіювати мелодії | 23 Nov 2020 | 00:24:21 | |
У другій частині подкасту зі співаком Андрієм Дутком говоримо про критику в сучасному традиційномузичному процесі, перші кроки у виконанні фольклорних пісень та аналітичний підхід до варіювання співу. Ви почуєте: - яку роль може виконувати критика, окрім відгуків на нові музичні релізи - що можуть дати молодим гуртам спільні сесії з автентичними сільськими виконавцями – й чи можливо зробити те саме зі старшими гуртами - хто став справжніми вчителями традиційного співу особисто для Андрія - чого найголовнішого він навчився - чи варто аналізувати пісні чи краще рухатись інтуїтивно - як навчитися вільно варіювати пісню, залишаючись у межах традиції
Подкаст створено за підтримки Українського культурного фонду. Автори подкасту — Катерина Капра та Андрій Левченко. Дякуємо Данилу Данилейку і студії PRO REC за допомогу із записом. Для створення музичної заставки подкасту використано семпл рогу з запису танцю «Крутях» від Якова Любежанина, с. Деревок Любешівскогор-ну. Автор запису — Олекса Ошуркевич. | |||
| Менторство для молодих гуртів — Андрій Дутко про нові шляхи передачі співочої майстерності | 13 Nov 2020 | 00:38:10 | |
Якою буде передача співочої майстерності у недалекому майбутньому — у світі, де не залишиться автентичних співаків? Які нові шляхи доведеться шукати гуртам-реконструкторам? І чому так важливо зберегти зв’язок із давньою традицією? (спойлер — це дає зовсім інший рівень задоволення від співу) Про все це говоримо у подкасті «Ріж вірьовку» з Андрієм Дутком — співаком, ех-учасником гуртів «Божичі» та «Щука-риба» і нинішнім учасником гурту «Чорноморці». Бесіда вийшла об’ємною і змістовною настільки, що ми були змушені розділити її на два епізоди. У першій частині говоримо про персональну ієрархію музики, подібність стосунків у гурті до стосунків у сім’ї, про те, як локальний принцип пошуку компаньйонів для співу перестав працювати в сучасному світі, а також про розрив між старими й новими гуртами — і способи його заповнення. В епізоді звучить «Мурка» у виконанні закарпатського скрипаля Петра Бабича. Запис Олега Бута (https://bit.ly/3pnuo8r) Подкаст створено за підтримки Українського культурного фонду. Автори подкасту — Катерина Капра та Андрій Левченко. Дякуємо Данилу Данилейку і студії PRO REC за допомогу із записом. Для створення музичної заставки подкасту використано семпл рогу з запису танцю «Крутях» від Якова Любежанина, с. Деревок Любешівскогор-ну. Автор запису — Олекса Ошуркевич. | |||