De Buenos Aires a Hollywood.

Camina como Bruce Willis, se viste y se ve como Bruce Willis. Pero no es Bruce Willis...

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio.

Or you can also check this English translation.

Si deseas enviarnos una carta, un dibujo, una foto o lo que quieras, puedes hacerlo a: Radio Ambulante Studios, 42 Tiemann Pl. #312, Nueva York, Nueva York 10027, Estados Unidos.

♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes, nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Roca celestial, conflicto terrenal: un símbolo en disputa.

Un trozo metálico que se desprendió de un planeta en formación recorrió durante más de cuatro mil millones de años el espacio. Aterrizó en Santa Rosa de Viterbo, en Colombia. Pero su llegada al planeta no fue el final de su viaje, sino el comienzo de una nueva historia.

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio.

Or you can also check this English translation.

♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes, nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Cuando internet te elige contra tu propia voluntad.

En internet hay mucha gente que quiere ser viral y hace todo para lograrlo. Luego están los que llegan a la fama involuntariamente. Esta es la historia de una de ellas: Ana María Rodríguez, una uruguaya de 85 años cuya cara lleva casi 10 años circulando sin que nadie lo pueda parar.

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio.

Or you can also check this English translation.

♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes, nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Mayra estaba dispuesta a todo para seguir estudiando.

Cuando empezó la escuela, Mayra Pop sintió que había encontrado su lugar en el mundo: le gustaba estar en el aula con sus compañeros y escuchar al profesor, y sobre todo le gustaba estudiar, algo que no muchas niñas mayas del noroeste de Guatemala, como ella, podían hacer. Las costumbres de su comunidad indicaban que pronto debía casarse y formar su propia familia, aunque todavía fuera una niña. Pero Mayra no estaba dispuesta a aceptar el destino que habían diseñado para ella.

⇣

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.

⇣

Súmate a Deambulantes, nuestro programa de membresías. Tu apoyo nos permitirá seguir reportando historias contadas desde perspectivas únicas, curiosas, emotivas y sorprendentes. Si nuestros episodios te conectan a Latinoamérica y al español, considera donar hoy. Tu contribución hará toda la diferencia. ¡Gracias!

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Bajo los escombros, sólo se tenían entre ellos.

La mañana del 18 de julio de 1994, los empleados Martín, Cacho y Buby estaban en el subsuelo de la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) cuando sintieron la explosión. Lo que vino después fueron 36 horas de lucha por sobrevivir, entre los escombros y la oscuridad, y el inicio de un caso que ha marcado la historia social y política de Argentina hasta hoy.

⇣

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.

⇣

Súmate a Deambulantes.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

La comida une... pero también separa.

¿Qué estarías dispuesto a hacer para comer una vez más tu plato favorito? Esta fue la pregunta que tuvo que hacerse el peruano Fidel Dolorier cuando descubrió que en California, donde había emigrado, su comida predilecta era en realidad una adorable mascota. Y, ¿hasta dónde puede llegar el odio por un alimento? Cuando se trata de cierto ingrediente, la familia de nuestra productora Lisette Arévalo no está dispuesta a hacer concesiones.

⇣

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.

⇣

Súmate a Deambulantes.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Empezaron siendo cuatro... ahora son muchos, muchísimos más.

En los años ochenta, Pablo Escobar llevó a Colombia cuatro hipopótamos. Estos gigantes africanos eran solo uno más de los caprichos del que entonces era el narcotraficante más poderoso del país, pero después de su muerte se multiplicaron y se convirtieron en algo mucho más peligroso.

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio.

Or you can also check this English translation.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

¡Aparten la fecha: el 14 de septiembre!

La temporada 11 de Radio Ambulante llega con historias sobre animales salvajes, amores improbables, maneras increíbles de percibir la realidad y mucho más.


Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Prepárense: ya viene la #11.

Nuestra nueva temporada se estrena el 14 de septiembre. Será ambiciosa, con humor y formatos que nunca hemos intentado hacer. Estamos muy emocionados y queremos contarles, aunque sea un poquito, sobre lo que se viene.

↡

En nuestro sitio web puedes leer una transcripción de este episodio.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

¿Alguna vez soñaste con conocer a tu dios?

Para los fieles de la Iglesia Maradoniana, hablar con Diego era como subir al cielo. A sus nueve años, Mariano lo vivió de la manera más inesperada y frente a todo su país. Pero eso tendría consecuencias.

⇣

En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio.

También preparamos una página con contenido extra para complementar la historia.

⇣

Este es el último episodio de la décima temporada. Esperamos que la hayas disfrutado y que las historias hayan sido buena compañía.

A partir de la próxima semana inicia la etapa de producción de nuestra undécima temporada. Y queremos que sea una temporada con más episodios. Para eso necesitamos tu ayuda. Súmate hoy a Deambulantes, nuestras membresías. Tu contribución va a financiar directamente las nuevas historias y nos va a permitir publicar más de ellas al año. ¡Gracias por apoyarnos!

⇣

Aunque Radio Ambulante estará en modo producción, te recomendamos escuchar El hilo, nuestro segundo podcast. Seguiremos publicando nuevos episodios todos los viernes, contando la historia detrás de las noticias más urgentes de la región.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

La historia del secuestro aéreo más largo y asombroso de América Latina.

En los setenta, secuestrar aviones en Colombia era una tarea fácil. Tanto que ya era rutina: los pilotos no se sorprendían ni la tripulación oponía resistencia. Pero el secuestro del vuelo HK-1274 se salió de control y tuvo en suspenso a todo el continente.

⇣

En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio.

⇣

Quedan pocos cupos para la primera #FiestaRadioAmbulante de 2021. Son las mejores fiestas del ciberespacio: confírmalo con alguna de las miles de personas que han bailado en las anteriores. Puedes registrarte aquí.

⇣

Si te has preguntado cómo puedes ayudar a Radio Ambulante, te invitamos a que conozcas Deambulantes, nuestras membresías. Tu donación, no importa el monto, nos permitirá avanzar en la producción de la próxima temporada.

Y si no puedes hacer una contribución económica en este momento, puedes ayudarnos muchísimo recomendándole nuestras historias a quienes todavía no nos escuchan. Queremos llegar a un millón de reproducciones en abril y tu ayuda nos permitirá alcanzarlo. ¡Gracias!

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Cuando era niña, Lidia soñaba con ver el mundo desde la cima de una montaña. Pero no sería fácil para una mujer aymara como ella.

Históricamente, a las indígenas en Bolivia no se les ha permitido hacer muchas cosas. Entre ellas, escalar montañas. Pero un grupo de cinco mujeres aymaras se propuso lograrlo.

⇣

En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio.

⇣

El próximo sábado 24 de abril haremos la primera #FiestaRadioAmbulante del año. Si quieres conectarte con miles de ambulantes en todo el mundo a escuchar y bailar la mejor música latinoamericana, regístrate acá. Son cupos limitados.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Quizá ya nadie recuerde que hubo un día en que El Salvador amaneció casi sin muertos.

Un día de 2012, El Salvador no tuvo homicidios. Los índices de violencia eran tan altos que 24 horas sin asesinatos era como si amaneciera sin sol. Por eso nadie se explicaba cómo, de repente, el conflicto eterno entre pandillas se redujo y el país tuvo una temporada casi sin muertos.

Esta es una coproducción entre Radio Ambulante y El Faro.

⇣

En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio.

⇣

Nuestra décima temporada está llegando a su final y desde ya estamos preparando la que sigue. Únete hoy a la comunidad de Deambulantes y ayúdanos a seguir haciendo el mejor periodismo en audio en español. En tus manos está la sostenibilidad y la independiencia de Radio Ambulante. ¡Gracias desde ya!

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Una revolución en un pueblo remoto.

Justo cuando parecía que a las parejas del mismo sexo en Colombia se les negaría el derecho a contraer matrimonio, el juez Carlos García, desde un pequeño pueblo costero alejado de los centros de poder, decidió que él estaba en una posición única para desafiar esa decisión.

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio.

Or you can also check this English translation.

♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes, nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.


Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Alexis Figueroa está dispuesto a hacer lo que para muchos sería impensable con tal de conseguir el autógrafo de una celebridad. En este episodio lo seguimos en su intento de conseguir el que le falta: la firma de una estrella de rock en franca decadencia que se la he escapado por más de una década. ¿Lo logrará o se estrellará en el intento?

⇣

En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio.

Or you can also read this English translation.

⇣

Únete hoy a Deambulantes y ayúdanos a costear el periodismo que hacemos. Puedes contribuir desde un dólar y permitir que sigamos contando historias desde toda la región. ¡Gracias en nombre de todo el equipo!

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

A Carolina nunca le había gustado el fútbol, pero estaría en medio de un caso que conmocionó al deporte en su país.

Carolina Rozo empezó su trabajo como fisioterapeuta en la sub-17 de la selección femenina de Colombia pensando que era la oportunidad de su vida. Pronto se dio cuenta que no iba a ser lo que esperaba.

⇣

En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio.

⇣

Súmate hoy a Deambulantes, nuestras membresías. Puedes contribuir desde un dólar y recibirás a cambio un año de beneficios especiales. Pero lo más importante: gracias a tu apoyo podremos producir nuevos episodios y mantener Radio Ambulante gratuito para que cualquier persona en el mundo pueda disfrutarlo. ¡Gracias!

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Para ser un bebé con suerte, solo era cuestión de nacer en el día y a la hora indicados. O al menos eso parecía.

En la madrugada del 4 de septiembre de 1958, en un rancho de paja del pequeño poblado de Ocú, nació el bebé más esperado en la historia de Panamá: Cándido Aizprúa Guevara. Entre festejos, el gobierno había hecho la promesa de darle un gran futuro al niño que completara el primer millón de habitantes. Lograr que la cumpliera, claro, no sería tan fácil.

⇣

En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio.

⇣

Si quieres ver imágenes de Cándido Aizprúa y recortes de prensa de le época, visita nuestro blog.

⇣

Si te gusta Radio Ambulante y quieres ayudarnos a seguir contando historias desde toda Latinoamérica, súmate hoy a Deambulantes, nuestras membresías. Puedes hacer una contribucion única o recurrente y, sin importa el monto, nos ayudarás mucho a cubrir los costos del periodismo que hacemos. ¡Gracias desde ya!

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

En los años setenta, Lima estaba en un periodo de crecimiento acelerado: nuevos barrios surgían de la noche a la mañana, y la capital peruana se iba convirtiendo en la ciudad laberíntica de 9 millones de personas que es hoy. En medio de ese desarrollo llegó Oliver Perrottet, un joven suizo, que se propuso algo en principio imposible: plasmar esta Lima inabarcable en un mapa.

⇣

En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio.

⇣

Nuestra décima temporada se ha financiado en gran parte gracias a Deambulantes, nuestras membresías. Si valoras nuestro trabajo, considera sumarte hoy. Puedes hacer una donación única o recurrente y, no importa el monto, a nosotros nos va a servir muchísimo para seguir contando historias desde diferentes lugares de América Latina.

Súmate hoy en radioambulante.org/deambulantes.

¡Gracias!

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Cinco años después de una noche que conmocionó a Honduras, se siguen buscando explicaciones.

Berta Cáceres era la defensora del medio ambiente más reconocida en Centroamérica. Llevaba más de 20 años luchando por los derechos de los pueblos indígenas en Honduras y la protección de sus territorios. A pesar de que había denunciado amenazas en su contra, fue asesinada el 2 de marzo de 2016. Esta es la reconstrucción de un crimen que provocó indignación mundial.

⇣

En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio.

⇣

En unos días cerraremos la Encuesta Radio Ambulante 2021. Cuando la llenas, estás decidiendo el futuro de Radio Ambulante. Tus respuestas nos ayudarán a decidir qué nuevos podcasts y proyectos desarrollar, y nos ayudarán a servirte mejor. Por favor complétala hoy en radioambulante.org/encuesta.

¡Gracias!

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Al ver que nadie le decía dónde estaban sus hijos, Pati agarró una pala y salió a buscarlos al desierto.

Hace casi 15 años empezó una guerra del Estado mexicano contra el narcotráfico que ha dejado cientos de miles de víctimas. Todavía hoy desaparecen 19 personas cada día en el país, y las autoridades siguen sin hacer mucho para evitarlo. Pero en Sonora, Patricia Flores empezó a transmitir por Facebook sus salidas al desierto para buscar a sus hijos. De esa forma motivó a muchas otras mujeres con seres queridos desaparecidos a perder el miedo y tratar de obtener las respuestas que nunca les han dado.

Este episodio fue publicado originalmente en El hilo, el otro podcast de Radio Ambulante Estudios. Todas las semanas, El hilo cuenta la historia detrás de la noticia más urgente de Latinoamérica. Si quieres calidad narrativa y contexto para entender la actualidad de nuestra región, este podcast es para ti.

⇣

En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio.

⇣

Si te gustó la historia, suscríbete gratuitamente a El hilo en tu aplicación favorita de podcasts. También puedes sumarte a su boletín semanal para recibir los nuevos episodios en tu bandeja de entrada.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

A veces tienes que devolver recuerdos que no son tuyos.

Camilo abrió un cajón olvidado y encontró el álbum fotográfico de una familia que desconocía. Se lo habían entregado hacía once años con la idea de hacer un proyecto sobre personas desaparecidas y aún no lo había devuelto. La culpa de tener un objeto familiar tan valioso lo llevó a hacer lo que fuera para encontrar a sus dueños.

⇣

En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio.

⇣

Visita nuestro blog para ver algunas de las fotografías que describimos en el episodio.

⇣

Nuestra encuesta anual sigue abierta. Nos servirá mucho si la completas. Tus respuestas nos ayudarán a desarrollar nuevos proyectos y podcasts en español. Complétala en radioambulante.org/encuesta. ¡Gracias!

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Un robot gigante, un videojuego y un conflicto que se salió de la pantalla.

Cuando José Rafael era niño se la pasaba horas y horas programando videojuegos en hojas de papel. Se estaba preparando para lo que haría el resto de su vida. Pero nunca se imaginó la reacción que causaría uno de sus juegos en Venezuela.

⇣

En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio.

⇣

Ayúdanos llenando nuestra Encuesta Radio Ambulante 2021. Tus respuestas nos ayudaran a desarrollar nuevos proyectos y podcast en español. ¡Gracias!

⇣

En el intermedio de este episodio te presentamos DianaUribe.fm, un podcast en español que cuenta historias del mundo con una capacidad narrativa extraordinaria. Te va a gustar.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Un pasaje y una promesa de trabajo cambiarían la vida de Alika para siempre.

Alika tenía 17 años cuando quedó sola al cuidado de su hermana de 11. Desesperada por conseguir dinero abandonó el pueblo para buscar trabajo. Y encontró uno en el lugar menos pensado: en el fin del mundo.

⇣

En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio.

⇣

Como escuchaste al comienzo de la historia, necesitamos tu ayuda. Acabamos de lanzar nuestra encuesta anual y nos servirá mucho que la respondas. Gracias a esas encuestas hemos desarrollado nuevos productos y podcasts, como Lupa o El hilo.

Para llenarla, ingresa a radioambulante.org/encuesta. ¡Gracias!

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Benjamín González rompió con todas las normas para un discurso de graduación. Criticó a su colegio, el más prestigioso de Chile: El Instituto Nacional. Su polémico discurso se filtró a las redes sociales, y Benjamín se convirtió en el protagonista de una controversia mediática que no había previsto.

⇣

En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio.

⇣

Radio Ambulante es una organización sin ánimo de lucro. Todos nuestros recursos se invierten en producir las historias que valoras y que te acercan a Latinoamérica. Si quieres apoyarnos, súmate a Deambulantes, nuestras membresías. Tu contribución nos permitiría seguir haciendo nuestro trabajo y desarrollar nuevos proyectos. ¡Gracias desde ya!

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

¿Qué pasó esa noche 20 años atrás?

Cuando tenía 23 años la periodista chilena Catalina May estuvo a punto de morir atropellada. Como secuela quedó con amnesia, con la mitad del cuerpo quebrado y con un trauma del que nunca habla. Veinte años después empieza una búsqueda para reconstruir lo que realmente le pasó y para tratar de encontrar al hombre que la atropelló. Este es el episodio 1 de "TE BUSCO", la primera serie del premiado podcast Las Raras, un documental sonoro en ocho episodios narrado en primera persona y en tono policial. Es una coproducción con Podium Podcast.

Puedes escuchar el resto de los episodios buscando Las Raras o "TE BUSCO" en tu app de podcast favorita o visitando podiumpodcast.com o lasraraspodcast.com. También puedes seguirles en Spotify, Instagram, Twitter y Facebook.

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.

♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes, nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.


Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

A veces el simple hecho de hacer tu trabajo te puede traer problemas.

En 2003, Diego, un médico prestigioso, participó en una brigada de salud en la selva colombiana. Fueron solo dos días, pero le costarían años de su vida.

⇣

En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio.

⇣

Radio Ambulante es una organización sin ánimo de lucro. Todas las donaciones que recibimos las invertimos en la producción de historias que valoras. Si puedes, súmate hoy a Deambulantes y ayúdanos a seguir contando Latinoamérica en audio. ¡Muchas gracias por tu apoyo!

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Mario sabía que su familia tenía secretos.

Desde que era adolescente Mario empezó a preguntarse por su origen. Siempre intuyó que era adoptado, pero sus padres nunca le hablaron al respecto y él tampoco fue capaz de preguntarles. Su esposa Maru le ayudó a entrar en ese laberinto que en principio parecía confuso pero que apuntaba a una dirección: la provincia de Tucumán, Argentina, una de las más afectadas durante la última dictadura militar.

⇣

En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio.

⇣

Si aún no lo has hecho, súmate hoy a Deambulantes: la comunidad de oyentes que ayuda a la sostenibilidad de nuestra organización. Cualquier contribución nos ayuda a seguir haciendo nuestro trabajo. ¡Gracias!

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Chanchos en las paredes y pánico en las calles.

En 2004 aparecieron chanchos de colores pintados por diferentes partes de Guayaquil, Ecuador. Nadie sabía quién los había pintado ni por qué. Entonces, comenzó el pánico.

⇣

Puedes leer una transcripción del episodio en nuestro sitio web.

⇣

Feliz 2021, Ambulantes. Les deseamos lo mejor en este nuevo ciclo.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Juan Pablo Culasso nació ciego pero ve cosas que otros nunca podrán.

⇣

En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio.

⇣

Nos tomaremos un descanso de fin de año. Volveremos a publicar episodios el martes 12 de enero. ¡Gracias por escuchar y te deseamos un feliz final de 2020!

⇣

La semana pasada alcanzamos nuestro objetivo de financiamiento de 2020. Nos quedan dos semanas de campaña y estiramos el objetivo para llegar más estables a 2021. Si puedes, súmate a Deambulantes hoy y ayúdanos a recoger los $14K USD que nos faltan. Gracias por escucharnos y apoyarnos.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Todo por un punto de rating.

En 1964, en medio de la Beatlemanía, un anuncio sacudió a la Argentina: los Beatles viajarían a Buenos Aires para presentarse en un programa de televisión. Y, por supuesto, nadie quería perderse aquel show.

⇣

En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio.

⇣

El 1 de noviembre nos propusimos sumar 1000 nuevos Deambulantes antes de finalizar 2020. Ahora estamos a solo 30 personas de lograrlo. Hazte Deambulante hoy y ayúdanos a garantizar nuestra sostenibilidad en 2021. ¡Gracias!

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

¿Qué harías para recuperar un lugar en el que fuiste feliz?

Marino Morikawa vivió los mejores momentos de su infancia en el humedal El Cascajo, al norte de la ciudad de Lima. Dejó de ir por muchos años y cuando volvió, ya de adulto, se encontró con un panorama desolador. Parecía que El Cascajo estaba perdido. Pero Marino se puso manos a la obra.

⇣

En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio.

⇣

Esta semana es GivingTuesday, uno de los días más importantes del año para nosotros. Aprovecha esta fecha de generosidad global para apoyarnos y sumarte a Deambulantes. Puedes hacerlo con una donación única de un dolar y, aunque parezca poco, a nosotros nos ayuda muchísimo. Ya hemos recogido el 65% de nuestra meta de financiación de fin de año. Únete a Deambulantes hoy y ayúdanos a lograr lo que falta. ¡Gracias de parte de todo el equipo!

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

La historia de Lorena apareció en titulares de todo el mundo, pero lo que realmente pasó es mucho más complejo de lo que piensan.

En 1993 una joven ecuatoriana se hizo famosa de la forma más inesperada. Su historia llegó a todas partes y muchas mujeres se vieron reflejadas en ella. Una de ellas fue la mamá de nuestra productora, Lisette Arévalo.

⇣

Puedes leer una transcripción del episodio.

⇣

En el episodio de hoy presentamos el primer Radio Ambulante Fest. Ingresa a radioambulante.org/fest para registrarte y participar.

⇣

Ya alcanzamos la mitad de nuestra meta de financiamiento de fin de año. Si aún no te has sumado a Deambulantes, considera hacerlo hoy. Cualquier contribución –no importa el monto– nos ayudará a lograr el objetivo de 70,000 dólares para garantizar la sostenibilidad de El hilo y Radio Ambulante en 2021. Súmate hoy a Deambulantes. ¡Gracias!

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Cuando era niña, Rosa Julia Leyva jugaba entre los campos de amapola, una planta que su madre llamaba la «flor del diablo». Años después, cuando el narcotráfico invadió su pueblo en Guerrero, México, Rosa Julia finalmente entendió a lo que se refería su madre.

⇣

Puedes leer una transcripción del episodio.

⇣

Vamos bien en la segunda campaña de recaudación de fondos de Radio Ambulante y El hilo. Solo la semana pasada se sumaron más de 200 nuevos Deambulantes. ¡Con su ayuda ya recogimos una tercera parte de la meta final!

Todavía nos falta recoger $45,000 antes de fin de año. Si aún no te has sumado y quieres darnos una mano, únete acá. Tu ayuda hará toda la diferencia. ¡Muchas gracias!

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Después de un desmayo, Lucía se despertó en el pasado.

Lucía abrió los ojos y no reconocía a su esposo ni a sus hijos ni a su casa. Pronto se vio encerrada en una vida que para ella era completamente desconocida.

⇣

Puedes leer aquí una transcripción del episodio.

⇣

Estos dos meses son críticos para Radio Ambulante y El hilo. Tu contribución nos ayudará a lograr la meta que tenemos para cerrar 2020 y garantizar nuestra sostenibilidad el año entrante. Súmate hoy a Deambulantes y danos una mano. Además, tu donación será doblada por NewsMatch: por cada dólar que nos des, NewsMatch nos dará otro. Únete a Deambulantes, hoy tu apoyo tendrá el doble de impacto.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Marta no quería un trato preferencial sino justo.

Marta nunca se imaginó en la cárcel, y cuando le tocó no estaba dispuesta a perder ni su identidad, ni su dignidad. Desde adentro, diseñó una estrategia para reclamar y defender los derechos de todas. Esa decisión, y la reacción del sistema, cambiarían su vida.

⇣

Si lo necesitas, puedes leer la transcripción del episodio.

Or you can also check this English translation.

⇣

Súmate hoy a Deambulantes, nuestras membresías. Tu donación será doblada por NewsMatch, una campaña para apoyar organizaciones periodísticas sin ánimo de lucro como la nuestra. Aprovecha esta oportunidad para doblar tu impacto en Radio Ambulante y ayúdanos a lograr nuestra meta de 2020. ¡Gracias!

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

¿Cómo te respondo si no entiendo la pregunta?

Jeanne y su esposo viven en Nueva York y siempre tuvieron claro que, dentro de casa, se hablaría español. Cuando nació Martín, su primer hijo, eso hicieron. En casa, con los abuelos, en su guardería, Martín aprendía español; afuera escuchaba inglés. Y todo iba bien, hasta que llegó la pandemia. Aislados de todo, Martín solo aprendió español. Y cuando volvió al colegio, Jeanne y su familia se encontraron con un problema que pensaron que ya no existía en la ciudad.

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio.

Or you can also check this English translation.

♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes, nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.


Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Un aullido espeluznante, la luna llena y todo un pueblo en vela.

Para los habitantes de Coita, en México, el coronavirus no fue la única amenaza del 2020. En abril empezaron a escuchar aullidos a medianoche y pronto los rumores del pueblo se convertirían en un misterio nacional.

⇣

Si lo necesitas, puedes leer la transcripción del episodio.

Or you can also check this English translation.

⇣

En nuestro blog encuentras recursos adicionales para profundizar en este episodio. Puedes ver videos, fotos, testimonios de la policía, memes y otros recursos que complementan este episodio de noche de brujas.

⇣

Gracias por escuchar Radio Ambulante. Si nuestro trabajo es valioso para ti, por favor únete a Deambulantes. Puedes sumarte donando lo que vale una taza de café, y recibirás un año de beneficios.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Hace unos años Dennis Maxwell fue a Chile a ayudar a su hermano a mudarse de casa. Entre las cajas encontraron unos cassettes donde estaba grabada gran parte de su niñez. Su papá estuvo exiliado durante una década y estos cassettes fueron la principal forma de comunicación entre él y el resto de su familia.

⇣

Si lo necesitas, puedes leer la transcripción del episodio.

Or you can also check this English translation.

⇣

Volvimos a WhatsApp. Haz click acá para escribirnos: mándanos tu sticker favorito y nosotros te respondemos con uno de Radio Ambulante. Ocasionalmente te mandaremos mensajes o audios exclusivos.

También puedes agregarnos manualmente. Nuestra línea de WhatsApp es +57 321 3078465.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Mientras un clan esperaba su herencia, una Rosario alzó la voz.

Cuando Anibelca Rosario se enteró de que su familia se había unido a la búsqueda de una herencia multimillonaria, quiso saber más. Lo que encontró la llevó a hacer una denuncia que la enfrentaría directamente con el abogado que estaba representando a los Rosario.

Esta es la segunda y última parte de la historia de los Rosario.

⇣

Si lo necesitas, puedes leer la transcripción del episodio.

Or you can also check this English translation.

⇣

Acabamos de reabrir la tienda virtual de Radio Ambulante. Puedes comprar camisetas, hoodies o tazas para tomar café mientras escuchas tus episodios favoritos. Haz tu pedido hoy: serás de las primeras personas en recibir los productos cuando inicien los envíos en la segunda semana de noviembre.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

¿Y si tu apellido te garantizara una herencia millonaria?

El apellido Rosario es común en República Dominicana. Cuando empezó a circular el rumor de que un antepasado común había dejado una herencia multimillonaria que solo esperaba ser reclamada, el clan empezó a movilizarse. Miles de Rosarios se organizaron para recibir su fortuna, pero, ¿acaso todo era un espejismo?

Esta es la primera de dos partes.

⇣

Si lo necesitas, puedes leer la transcripción del episodio.

Or you can also check this English translation.

⇣

Súmate a Deambulantes. Tu contribución, no importa el monto, nos permitirá seguir produciendo episodios para Radio Ambulante y El hilo, además de desarrollar nuevos podcasts en español.

Tenemos el objetivo de sumar 200 nuevos Deambulantes en el primer mes de temporada. Ya superamos la mitad de la meta. Falta solo una semana: únete hoy y ayúdanos a lograrlo.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Un niño que nunca quiso ser milagro.

De niño, Juan Diego se enfermó gravemente, y estaba a punto de morir. Cuando se salvó, muchos creyeron que fue un milagro. Sesenta años después, la iglesia católica lo buscó para que rindiera testimonio, y ahora él y su familia deben reconstruir ese episodio inexplicable.

⇣

Si lo necesitas, puedes leer la transcripción del episodio.

Or you can also check this English translation.

⇣

Al comienzo de este episodio presentamos Deambulantes, el nuevo nombre de nuestro programa de membresías. Únete hoy a Deambulantes, recibe un año de beneficios y ayúdanos a seguir produciendo las historias que te conectan con Latinoamérica. ¡Gracias!

⇣

El episodio de esta semana cuenta una historia inexplicable que se ha contado por décadas en la familia Pacheco, de Costa Rica. ¿En tu familia hay historias similares? Piensa en las que cuentan las abuelas, los tíos, las mamás: relatos que son difíciles de creer pero que son contados con tanta convicción que casi se pueden ver.

Envíanos a nuestro WhatsApp una versión corta de esa historia que circula en tu familia. Compartiremos una selección de ellas. Haz click en el siguiente enlace para mandarnos la historia en un audio de no más de 30 segundos: https://wa.me/message/XUS64TQLFWTUG1


Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Sin saberlo, Sandra cambiaría el concepto de lo que es una persona.

Sandra vivía en uno de los lugares más conocidos de Buenos Aires. Llevaba 20 años ahí y era una celebridad local. Pero en 2014, un grupo de ciudadanos se movilizó para conseguir algo que Sandra no podía obtener por sí misma: su libertad.

⇣

Si quieres saber más sobre Sandra, ingresa a nuestro sitio web, donde encontrarás artículos, videos y fotos como contenido extra del episodio.

⇣

Radio Ambulante se puede escuchar gratuitamente desde cualquier lugar del mundo, pero producir nuestras historias es costoso. Somos una organización sin ánimo de lucro, y tu contribución irá directamente a cubrir el periodismo que te conecta con América Latina. Súmate a Deambulantes, nuestro programa de membresías, y ayúdanos a seguir contando nuestra región. ¡Gracias!

⇣

Si lo necesitas, puedes leer la transcripción del episodio.

Or you can also check this English translation.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

No para todos es fácil jugar.

Cuando empezó la cuarentena, Lucy sabía que lo que se venía no sería fácil. Pero una de las mayores dificultades fue la que menos esperaba: jugar con su hija.

⇣

Si lo necesitas, puedes leer la transcripción del episodio.

Or you can also check this English translation.

⇣

Con este episodio inicia la décima temporada de Radio Ambulante. Han sido meses intensos de trabajo y nos emociona regresar con nuevas historias para ti. Ayúdanos regando la voz para que más personas se enteren de que volvimos: esta va a ser nuestra temporada más emocionante.

Si te gusta lo que hacemos, por favor súmate a nuestras membresías. Tu apoyo nos permite pagar horas en el estudio de grabación, verificación de datos, ilustraciones originales y otros costos de producción. Haz tu contribución aquí. ¡Gracias desde ya!

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

En una semana publicaremos el primer episodio de nuestra décima temporada y, como es la décima, tiene que ser extraordinaria. Empecemos hoy con el tráiler, que viene desde el futuro.

Además, el tráiler tiene una versión especial, animada por Daniel Alarcón.

Usa #RadioAmbulante10 en tus redes para contarle al vecindario que ya estamos de vuelta. ¡Gracias y hasta pronto!

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

En abril, Nueva York fue el epicentro mundial de la pandemia. Durante las semanas más difíciles, Daniel Alarcón y su hijo de siete años miraban por la ventana una ciudad irreconocible. ¿Qué cuentan ahora, cuando lo peor parece estar atrás?

Un episodio especial antes del lanzamiento de nuestra décima temporada.

***

En unas semanas presentaremos nuestra décima temporada. A pesar de que son tiempos complicados para la industria del periodismo, estamos apostando por crecer y consolidarnos. Ayúdanos sumándote a nuestro programa de membresías. Cualquier contribución nos permitirá seguir haciendo Radio Ambulante, El hilo, y experimentar nuevas maneras de contar nuestra región. ¡Gracias!

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

En un abrir y cerrar de ojos, el mundo cambió.

Gabriela Wiener vive con su familia en Madrid, una ciudad golpeada fuertemente por el Covid-19. Nada ha sido lo mismo desde que el virus llegó a la capital española, pero ella nunca se imaginó que tendría que experimentar sus consecuencias de primera mano.
__

Este es el último episodio de la temporada. Mucha gracias por escuchar, comentar y compartir nuestras historias.

Desde ya estamos trabajando en la producción de la décima (¡!) temporada de Radio Ambulante. Mientras tanto, los invitamos a escuchar El hilo, nuestro nuevo podcast. Todos los viernes seguiremos publicando episodios para contar la historia detrás de las noticias más importantes de Latinoamérica.

Y si quieren saber cómo va la producción de nuestra nueva temporada, recibir recomendaciones de lo que estamos escuchando, o enterarse de convocatorias y novedades, suscríbanse a nuestro boletín semanal. ¡Hasta pronto!

[Este episodio fue publicado el 28 de abril de 2020]

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Gonzalo tuvo que elegir entre la vocación y el deseo.

Durante toda su vida, Gonzalo había querido ser árbitro de fútbol. Ese era su sueño y tenía todo para lograrlo, pero cuando empezó a transitar ese camino, se encontró con que había una parte de él que no podía encajar en el mundo del fútbol argentino.

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio.

Or you can also check this English translation.

♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes, nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.


Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Perú fue el primer país de América Latina en decretar cuarentena general obligatoria. El gobierno reaccionó rápido, implementó medidas estrictas y contempló ayudas económicas que fueron ejemplares para la región. Entonces, ¿por qué se han disparado los casos de contagiados en el país? ¿Qué fue lo que falló? En el episodio de hoy, el economista Hugo Ñopo nos ayuda a responder esta pregunta y el periodista Jorge Carrillo nos cuenta la situación desesperada que se vive en algunos lugares de la Amazonía peruana.

◎

Este es un episodio de El hilo, el nuevo podcast de Radio Ambulante. Todos los viernes elegimos la noticia más relevante de América Latina y contamos la historia que hay detrás. Pueden suscribirse a El hilo en su app de podcasts favorita. La idea es servirles mejor en este periodo tan incierto.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

¿Qué está pasando con el tráfico de drogas durante la pandemia? Esta semana hablamos con los periodistas José Luis Pardo y Alejandra Sánchez Inzunza —cofundadores de la productora Drómomanos, premiada por sus trabajos sobre violencia y drogas— para entender cómo la crisis está afectando a la industria del narcotráfico, desde los eslabones más fuertes hasta las poblaciones que viven en territorios controlados por el crimen organizado.

◎

Este es un episodio de El hilo, el nuevo podcast de Radio Ambulante. Todos los viernes elegimos la noticia más relevante de América Latina y contamos la historia que hay detrás. Pueden suscribirse a El hilo en su app de podcasts favorita. Hasta la próxima semanas publicaremos los episodios en el feed de Radio Ambulante. La idea es servirles mejor en este periodo tan incierto.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

El futuro de 700 mil jóvenes que llegaron a Estados Unidos de niños —los llamados Dreamers— está en manos de la Corte Suprema. En cualquier momento, el máximo tribunal decidirá si el gobierno de Donald Trump puede eliminar una protección que los ha amparado de la deportación los últimos ocho años. Hoy, miles de ellos son trabajadores esenciales en la lucha contra el nuevo coronavirus. En este episodio hablamos con la periodista Fernanda Echávarri de Mother Jones y con tres Dreamers para entender cómo el fallo de la corte podría cambiar sus vidas en medio de la pandemia.

◎

Este es un episodio de El hilo, el nuevo podcast de Radio Ambulante. Todos los viernes elegimos la noticia más relevante de América Latina y contamos la historia que hay detrás. Pueden suscribirse a El hilo en su app de podcasts favorita. Durante las próximas dos semanas también publicaremos los episodios en el feed de Radio Ambulante. La idea es servirles mejor en este periodo tan incierto.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy