Explorez tous les épisodes du podcast 轻松学粤语 | 从入门到放弃

“说到粤语，相信大家都会想到“雷候”“黑凤梨”“对唔住”等等常用口语。

自从粤语被纳入世界语种后，越来越多的国内外盆友学习和使用粤语，现在全世界使用粤语人数大约有7000万~

之前在节目当中和微信群很多听众给我留言说：宇婷姐，教我粤语啦，你的声音很好听，我想成为你这样能说那么好听那么流利粤语等等，想成为我这样是不可能的，因为每个人的音色不一样，但是，后天练习，我会让你的声音更好听。

我们为什么要学习粤语呢？学粤语的用途是什么？

走在大广东的街道上，人人都在说粤语，哪怕你不是广东人，说粤语也已经是一种习惯。说粤语可以令你和广东人交流时候显得更自信，更亲切。

1、在商业沟通中用粤语和广东人谈判会显得更加热情和 亲切，这样可以促进合作，感觉家乡文化被尊重，被认同可以让客户油然而生一种自豪感；
2、不需要字幕就可以看经典港剧；
3、可以无障碍的和不会说普通话的老人沟通；
4、在广东旅游说粤语不会被敲诈，很好理解粤语文化等

为什么有那么多人想学粤语呢？

1、 为了沟女啦。（为了跟TA有共同语言，事半功倍）

2、 想唱陈奕迅、张国荣、卢冠廷等粤语经典歌曲。同样一首歌，粤语唱起来，比华语更有感觉。是因为黄子华、周星驰，不懂粤语是不懂那种幽默的啦等等。

3、 只要你说一口流利粤语，你才能真正融入广东，可以跟他们打成一片。

4、 小时候看港剧就觉得粤语好温柔..... 就是觉得好听哇.....还偏爱一点广府文化，而且学会粤语，煲剧时候都觉得好有Feel.

5、 学古代文学，想通过粤语感受古语发音、韵脚、四声，以及古语文法、词汇等已经从现代汉语中消失的东西等等。

其实在生活当中会运用粤语地方还有很多，当你听到身边小伙伴说一口流利的粤语，你是否羡慕呢，你是否也想说一口流利的粤语呢？机会来了，等我教你。

现在宇婷成立个粤语培训班

a. 线上一对一趣味教学(包你在轻松愉快的氛围中学到一口好听流利的粤语）

b. 学习时间自由且价格非常优惠（会根据你的时间安排来上课）

c. 由我亲自来教，和我近距离交流。

d. 优秀学员还有机会参与节目录制，给你一个实践的平台等。

粤语培训班开设课程：

粤语主持与播音（播音发声、播音创作基础、节目主持、朗诵技巧等）

粤语日常交际

粤语脱稿演讲

粤语好声音（塑造你的好声音和教你粤语唱歌）

均是（一对一教学+课后咨询辅导）

你是否心动了，心动不如行动啦！如果你想学粤语，对粤语感兴趣的话，可以添加微信号592921525或者直接在文章下面留言咨询报名，我们等着你！

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：磅水（给钱）

A：呢餐AA，一人一嚿“旧gau6同音”水。

B：你咁沓水，不如你请啦。

A：唔好废话，磅水。

B：孤寒庹缩。

普通话翻译：

A：这顿饭AA制，一人一百块。

B：你这么有钱，不如你请客吧。

A：不要废话，给钱。

B：真吝啬。

重点词汇：

沓daap6水——有钱         磅bong6水——给钱               

孤寒庹dok6缩suk1——吝啬

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：撚手小菜（拿手招牌菜）

A：唔好咁灰啦，今晚我亲自落厨整几味撚手小菜，我哋饮返杯。

B：咁我有口福啦。

A：梗系啦。但系讲明㖞，由听日开始，你要开开心心，努力做人。

B：嗯。

普通话翻译：

A：不要这么灰心，今晚我亲自下厨煮几个拿手招牌菜，我们喝一杯。

B：那我有口福了。

A：当然了。但说明哈，从明天开始，你要开开心心，努力做人。

B：嗯。

重点词汇：

唔好咁灰——不要这么灰心         撚nan2手小菜——拿手招牌菜

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：孤注一掷（尽地一煲）

A：唔对路啊今次。

B：睇嚟我哋要尽地一煲啦。

A：好，我哋拍住上。

B：好。

普通话翻译

A：不对劲啊这次。

B：看来我们要孤注一掷了。

A：好，我们一起上。

B：好。

本期对话重点词语：

唔对路--不对劲             尽地一煲--孤注一掷

拍住上--一起上

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：拒绝帮忙（托手踭）

A：睇你咁嘅样，实系撞板啦。

B：唔好提啦，嗰个老陈，咁小事都托我手踭。

A：老友鬼鬼，佢又系嘅。

B：以后如果佢有事揾我帮手，我睬佢都傻啊。

普通话翻译：

A：看你这个样子，肯定碰壁了。

B：不要提了，这个老陈，这么小的事都不肯帮忙。

A：这么好朋友，他也真是的。

B：以后如果他有事找我帮忙，我绝对不理他。

本期对话重点词语：

撞板--碰壁                        托手踭--不肯帮忙

老友鬼鬼--形容非常好的朋友        睬佢都傻--绝对不理

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：挑食（拣饮择食）

A：嚟，食嗰馒头顶下肚先。

B：咁干，点食得落啊？

A：你唔好拣饮择食啦。

B：咁我系食唔落啊嘛。

普通话翻译：

A：来，先吃个馒头填下肚子。

B：这么干，怎么吃得下啊？

A：你不要挑食了。

B：可我就是吃不下啊。

本期对话重点词语：

顶下肚--填下肚子              拣饮择食--挑食

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：吹牛（车大炮）

A：今次实食无黐牙啦。

B：车大炮啦你，扮晒嘢咁。

A：睇下点？

B：谰叻。

普通话翻译：

A：这次十拿九稳了。

B：吹牛吧你，装模作样。

A：走着瞧。

B：了不起啦。

本期对话重点词语：

实食无黐牙--十拿九稳          车大炮--吹牛、撒谎

扮嘢--装模作样                谰laan2叻--形容不知谦虚、自以为是

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：评论物业服务（懒到出汁）

A：我哋小区嘅物业真系懒到出汁，成日净系识收物业费。

B：咁招积，召开业主大会换咗个物业公司啦。

A：话咁易咩。

B：咁就要靠你哋业主团结一致啦。

普通话翻译：

A：我们小区的物业真是非常懒，整天只会收物业费。

B：这么嚣张，召开业主大会换了这个物业公司吧。

A：哪有这么容易。

B：那就要你们业主团结一致啦。

本期对话重点词语：

懒到出汁--形容非常懒           招积--嚣张、招摇

话咁易咩--哪有这么容易

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：被冤枉（生安白造）

A：真系睇唔出你好眉好貌，竟然做出啲咁嘅事！

B：你唔好生安白造㖞，呢件事唔关我事噶。

A：你唔使抵赖啦，唔系你仲会系边嗰？

B：想屈我食死猫，想错你嗰心啊！

普通话翻译：

A：真的看不出你眉清目秀，竟然会干出这样的事情！

B：你不要捏造事实，这件事跟我没关系的。

A：你不要抵赖了，不是你还会是谁？

B：想逼我背黑锅，你痴心妄想！

本期对话重点词语：

好眉好貌--眉清目秀、相貌堂堂   

生安白造--捏造事实、无中生有

食死猫--背黑锅               想错你嗰心--痴心妄想

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：被追债逃跑（一仆一碌）

A：喂，你做咩一仆一碌，成个舂瘟鸡咁嘅？

B：被人追债啊！帮帮手，唔好话见过我啊。

A：你姓赖噶？无钱还咪三口六面同人哋讲清楚咯。

B：你唔明噶啦，我第日再同你解释。

普通话翻译：

A：喂，你干嘛跌跌撞撞的，像个瘟鸡一样。

B：被人追债啊！帮帮忙，不要说见过我。

A：你耍无赖啊！没钱还就当面跟人家说清楚呀。

B：你不会明白的，我改天再跟你解释。

本期对话重点词语：

一仆puk1一碌luk1--跌跌撞撞          舂zung1瘟鸡--比喻乱闯乱撞的人

三口六面--当面

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：上班偷懒（蛇王）

A：喂，上班时间你又喺度蛇王！

B：唞下啫，唔系咁都唔得啊嘛？

A：你个样咁攰嘅，你系唔系炒更啊？

B：呢排手紧啊嘛。

普通话翻译：

A：喂，上班时间你在这里偷懒！

B：歇一下而已，不是这都不行吧？

A：你的样子这么疲惫，你是不是晚上做兼职了？

B：这段时间比较拮据呀。

本期对话重点词语：

蛇王--偷懒             炒更--下班后赚外快，一般指晚上做兼职

手紧--拮据

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：责备对方嚣张（沙尘）

A：僆仔，你讲嘢唔好咁沙尘㖞。

B：我讲事实啫嘛，你心虚啊？

A：你都痴嘅。你再系咁，就即刻同我躝出去！

B：睇嚟你讲嘢仲沙尘㖞。

普通话翻译：

A：臭小子，你说话不要这么嚣张。

B：我说事实而已，你心虚呀？

A：你都傻的。你再这样，就立刻给我滚出去。

B：看来你说话更嚣张啊。

本期对话重点词语：

僆leng1仔—小子，臭小子   沙尘--形容说话态度嚣张                    躝--滚

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：询问事情有没有戏（有无行）

A：点啊，今次有无行啊？

B：睇怕都冻过水啦。

A：唔系啩？咁今次又系咩问题？讲出来，我哋大家帮你拆掂佢。

B：无噶啦，算罢啦。

普通话翻译：

A：怎么样，这次有没有希望？

B：看来没戏了。

A：不是吧？那这次又是什么问题？说出来，我们大家帮你想办法搞定。

B：没戏了，算了吧。

本期对话重点词语：

有无行--有没有希望           冻过水--没希望、即将失败

拆掂--搞定、解决

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：浸咸水（留学国外）

A：今年嘅就业环境真系差，一大批本科生研究生揾唔到嘢做。

B：博士都去应聘环卫工，你话几难啦。

A：你浸过咸水，揾工易啲啩？

B：易乜鬼啊，时代唔同啦。

普通话翻译：

A：今年的就业环境真是差，一大批本科生研究生找不到工作。

B：博士都去应聘环卫工，你说多难吧。

A：你出国留学过，找工作容易一点吧？

B：容易啥呀，时代变了。

重点词汇：

揾唔到嘢做——找不到工作         浸过咸水——出国留学过

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：询问生意情况（发市）

A：啊强，生意点啊？

B：成朝都未发市。

A：睇来疫情影响真系好大㖞。

B：系啊，啲客又少，物价又贵到飞起，真系顶唔顺。

普通话翻译：

A：啊强，生意怎样啊？

B：一上午都没开市。

A：看来疫情影响真的好大呀。

B：是啊，顾客又少，物价又贵上天，真的顶不住。

本期对话重点词语：

成朝--一早上          发市--开市         顶唔顺--顶不住

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：责备对方多事（鸡仔媒人）

A：你啊，成日做埋晒啲鸡仔媒人，都唔知依家点收科。

B：我都系做下好心啫。

A：弊在你家下搞出个大头佛嘞。

B：咁我都唔想噶。

普通话翻译：

A：你啊，整天净干些吃力不讨好的事，现在都不知道怎么收场。

B：我也是好心而已。

A：但你现在搞出了大麻烦啊。

B：这我也不想的呀。

本期对话重点词语：

鸡仔媒人--做吃力不讨好的事、多管闲事的人

收科--收场                大头佛--大麻烦

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：公众场合行为不雅（要揽要锡）

A：你后便嗰对情侣，揽头揽颈咁，真系眼冤啊。

B：依家啲年青人系咁噶啦。

A：呢度地铁嚟噶㖞，要揽要锡就翻屋企啦。

B：热恋男女㖞，梗系痴缠啲噶啦。

普通话翻译：

A：你后面那对情侣，勾肩搭背的，真的没眼看。

B：现在的年轻人是这样的了。

A：这里是地铁呀，要抱要亲就回家里去呀。

B：热恋男女，肯定是比较痴缠了。

本期对话重点词语：

揽头揽颈--勾肩搭背                眼冤--没眼看

要揽要锡--要抱要亲

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：犯错不认错（牙斩斩）

A：做咩你咁晏噶？成班人等你一个。

B：唔使咁急嘅，横掂今晚都要喺嗰边过夜，晏啲出发有乜所谓啊。

A：你份人面皮真系厚㖞，迟到咗仲牙斩斩。

B：唔使咁赞我嘅。

普通话翻译：

A：为什么你这么晚？一群人等你一个。

B：不用这么急，反正今晚都要在那边过夜，晚点出发有什么关系呢。

A：你这人脸皮真厚，迟到了还嘴硬。

B：不用这样赞我。

本期对话重点词语：

晏--晚             成班人--一群人             

横掂--反正         牙斩斩--嘴硬，形容强词夺理。

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：看车（弊在）

A：呢款车都几型噶，动力又够，底盘又扎实，值得入手啊。

B：弊在配置太低嘞，倒车摄像都无个㖞。

A：呢嗰可以加装嘅。

B：呢样加嗰样加，加加埋埋又要一两皮，性价比太低啦。

普通话翻译：

A：这款车挺有型的，动力又够，底盘又扎实，值得入手啊。

B：差在配置太低了，倒车摄像都没有。

A：这个可以加装的。

B：加这个加那个，加起来又要一两万，性价比太低了。

本期对话重点词语：

弊在--差在、可惜            加加埋埋--加起来

一两皮--一两万

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：洪灾（阴功）

A：新闻话北江流域发洪水㖞，浸晒啲屋，真系阴功咯。

B：今年南方落雨太多啦。

A：但系北方又旱死㖞，嗰啲瓜果收成差咗好多啊。

B：系咯，都唔知搞乜鬼，啲气候一年差过一年。

普通话翻译：

A：新闻说北江流域发洪水，好多房子被淹了，真可怜呀。

B：今年南方下雨太多了。

A：但是北方又旱死，瓜果收成差了好多啊。

B：是啊，都不知道怎么回事，这气候一年比一年差了。

本期对话重点词语：

浸晒--全淹掉                   阴功--造孽、可怜

唔知搞乜鬼--不知道怎么回事

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：冷饮（颈渴）

A：天口㷫啊，饮翻杯凉茶啦。

B：凉茶唔好饮，我要冻柠茶，加多啲冰。

A：日日饮呢啲冻嘢，无益噶。

B：颈渴啊嘛。

普通话翻译：

A：天气热，喝杯凉茶吧。

B：凉茶不好喝，我要冻柠茶，多加一点冰。

A：天天喝这些冷饮，没好处的。

B：口渴呀。

本期对话重点词语：

天口㷫 --天气热              冻嘢--冰的东西

无益--没好处、不好          颈渴--口渴

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：治安问题（地踎）

A：夜麻麻，你唔好一个人周围走啊。

B：惊咩啫，我又唔系细路仔。

A：唔系啊，三更半夜，万一惹到啲地踎，咁就湿滞啦。

B：唔使咁腾鸡，呢边治安好好嘅。

普通话翻译：

A：夜深了，你不要一个人到处走啊。

B：怕什么，我又不是小孩子。

A：不是啊，三更半夜的，万一惹到那些地痞，那就麻烦了。

B：不要这么害怕，这边治安很好的。

本期对话重点词语：

夜麻麻--夜晚黑乎乎，形容夜深了。       周围--到处

地踎--地痞           湿滞--麻烦        腾鸡--害怕

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：高温天气（身水身汗）

A：大热天时，喐下都身水身汗啊。

B：梗系啦，三四十度高温，你饮多啲水啊。

A：你就好咯，日日喺办公室䟴䟴脚，叹冷气，

B：讲呢啲？

普通话翻译：

A：大热天的，动一下都一身汗。

B：当然啦，三四十度高温，你要多喝水啊。

A：你就好了，天天在办公室悠然自得，享受空调。

B：说这些干吗呀。

本期对话重点词语：

喐--动                             身水身汗--大汗淋漓

䟴䟴脚--颤动着腿，形容舒适自在休闲的状态。   叹冷气--享受空调

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：评价别人（论尽、肉酸）

A：你睇嗰条友，又肥又论尽，正一食嘢唔做嘢，做嘢打烂嘢。

B：你唔好咁奄尖啦，人哋已经好努力噶啦。

A：你知咩啊，日日对住佢咁肉酸嘅样，好烦噶。

B：系你高斗啫。

普通话翻译：

A：你看那个家伙，又肥又麻烦，真的是吃饭不做事，做事打烂东西。

B：你不要这么挑剔啦，人家已经很努力了。

A：你知道什么呀，天天对着他这么难看的样子，好烦的。

B：是你高傲而已。

本期对话重点词语：

论尽--麻烦

食嘢唔做嘢，做嘢打烂嘢--吃饭不做事，做事做烂事

奄尖--挑剔          肉酸--难看      高斗--高傲

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：落狗屎（下大暴雨）

A：呢排日日落狗屎，真系烦死啊。

B：系啦，個天好似穿咗个窿咁。

A：屋企厨房都发晒毛啦。

B：仲热死人添。

普通话翻译：

A：这段时间天天下大暴雨，真是烦死了。

B：是呀，这天好像破了洞一样。

A：家里厨房都发霉了。

B：而且还热死人。

重点词汇：

落狗屎——下大暴雨         发晒毛——发霉了

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：厨艺（食到舐舐脷）

A：今晚食乜啊？

B：整个水煮田鸡你叹下啦，包你食到舐舐脷啊。

A：系唔系真噶？咁好手势？

B：梗系啦，包你食过返寻味啊。

普通话翻译：

A：今晚吃什么啊？

B：做个水煮田鸡给你享受一下吧，保证好吃到舔嘴唇。

A：是不是真的啊？这么好手艺？

B：是啊，保证你吃过还想吃。

本期对话重点词语：

叹--享受、品尝  

食到舐舐脷--形容非常好吃，连嘴边的汁都要舔干净。

手势--手艺、厨艺

食过返寻味--形容非常好吃，吃过还想吃。

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：承诺（牙齿当金使）

A：你唔好揾我笨㖞。

B：点会啊？我牙齿当金使，讲得出就做得到。

A：咁就最好啦，如果你老点我，我同你反面噶。

B：你同我定啦。

普通话翻译：

A：你不要占我便宜哦。

B：怎么会呢？我是讲信用的，说得出就做得到。

A：最好是这样，如果你骗我，我跟你翻脸。

B：你给我放心吧。

本期对话重点词语：

揾笨--占便宜      牙齿当金使--讲信用        老点--骗、耍            反面--翻脸        你同我定啦--你给我放心吧

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：毕业打算（玩餐饱）

A：毕业之后有咩打算啊？

B：我要去旅行，玩餐饱嘅。你呢？

A：我都系揾工先啦，咁样稳阵啲。

B：唔使咁急㖞，以后仲有成世工你做啦。

普通话翻译：

A：毕业之后有什么打算啊？

B：我要去旅行，玩个够。你呢？

A：我还是先找工作吧，这样稳妥一点。

B：不用这么急呀，以后你还要工作一辈子呢。

本期对话重点词语：

玩餐饱--玩个够          揾工--找工作            稳阵--稳妥

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：端午节（墟冚）

A：端午节我乡下扒龙船，好墟冚噶，你想唔想去睇下啊？

B：人逼人，有乜好睇啫。

A：乜你份人咁噶？过节梗系热热闹闹先开心啊嘛。

B：你自己去啦，我喺屋企食粽好过啦。

普通话翻译：

A：端午节我乡下划龙舟，好热闹的，你想不想去看一下啊？

B：人挤人，有什么好看的。

A：你这人怎么这样呢？过节当然是热热闹闹才开心啊。

B：你自己去吧，我还不如在家吃粽子呢。

本期对话重点词语：

墟冚--热闹         人逼人--人挤人         食粽--吃粽子

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：租房（阔落光猛）

A：呢个单位好笋噶，又阔落又光猛，价格又平。

B：但系个冲凉房好屈质，仲有唚味添。

A：唔怕嘅，搞下卫生就无嘢噶啦。

B：我谂下先。

普通话翻译：

A：这套房子好划算，又宽阔光线又好，价格还便宜。

B：但是洗澡间很狭窄，还有一股味道。

A：没事，搞一下卫生就好了。

B：我先考虑一下。

本期对话重点词语：

好笋--划算、性价比高       阔落--宽阔           广猛--光线足

屈质--狭小                有唚味--有一股味道

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：找工作（见工）

A：就嚟毕业咯喎，呢排有无去见工啊？

B：梗系有啦，但系依家工作难揾啊。

A：差唔多你咪做住先咯，唔使咁挑嘅。

B：唔得，毕业第一份工好重要噶。

普通话翻译：

A：马上就毕业了，这段时间有没有去工作面试啊？

B：当然有了，但是现在工作难找啊。

A：差不多你就先做着吧，不要那么挑剔。

B：不行，毕业第一份工作很重要的。

本期对话重点词语：

就嚟--马上、很快                见工--工作面试

做住先--先做着

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：代接电话(话唔埋)

A：喂，你好。系张生嘛？

B：唔好意思，佢行开咗。

A：咁你知唔知佢几时翻啊？

B：话唔埋㖞。不如你留低个名，等佢翻嚟我话俾佢知。

普通话翻译：

A：喂，你好。是张先生吗？

B：不好意思，他走开了。

A：那你知不知道他什么时候回来?

B：这说不准呀。不如你留下姓名，等他回来我跟他说。

本期对话重点词语：

行开咗--走开了              话唔埋--说不准

留低--留下                  话俾佢知--跟他说

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：拜访客人失败（摸门钉）

A：无人应门㖞，今次真系摸门钉啦。

B：都叫咗你预早打声招呼再过来噶啦。

A：真系黑仔。

B：第日再嚟啦，无计啦。

普通话翻译：

A：没人答应，这是刚好不在家呀。

B：都叫你预先打个招呼再过来啦。

A：真是倒霉。

B：改天再来吧，没办法。

本期对话重点词语：

摸门钉--拜访的人不在家             预早--预先

黑仔--倒霉                         第日--改天

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：谈生意(蚀底)

A：你同个客倾掂未啊？倾掂就落订啦。

B：仲未啊，佢惊蚀底，搏命咁杀价。

A：有无搞错啊！呢只款就嚟断市啦，咁嘅价仲嫌贵。

B：咪系咯，同咁嘅人做生意，真系听执笠啦。

普通话翻译：

A：你跟客人谈好了吗？谈好就下订了。

B：还没呢，他怕亏本，拼命杀价。

A：有没有搞错啊！这个款都快要断销了，这样的价格还嫌贵。

B：就是呀，跟这样的人做生意，真是等着倒闭呀。

本期对话重点词语：

倾掂--谈好           落订--下订           蚀底--亏本

断市--断销           执笠--倒闭

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：评价小孩子品性(好百厌)

A：哎，我嗰仔真系好百厌啊，闹佢两句仲发嬲添啊。

B：细路仔系咁噶啦，唔使呻气㖞。

A：细细个管教唔好，大个咗好麻烦噶。

B：咁都要慢慢嚟啊嘛。

普通话翻译：

A：哎，我的儿子真是好顽皮啊，骂他两句还生气呢。

B：小孩子是这样的，不要叹气。

A：小时候没管教好，长大后很麻烦的。

B：那也要慢慢来呀。

本期对话重点词语：

百厌--顽皮             发嬲--生气       呻气--叹气

细路仔--小孩子         细细个--小时候

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)


另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：黐饮黐食（蹭吃蹭喝）

A：你成日喺人哋度黐饮黐食，你唔丑嘅咩？

B：你咁讲嘢嘅，系佢哋请我噶。

A：人哋客气下啫，你当真啊？好心你揾份工，自力更生啦。

B：多事啦你。

普通话翻译：

A：你整天在别人那蹭吃蹭喝，你不害臊吗？

B：你怎么这样说，是他们请我的。

A：人家客气一下而已，你当真啊？请你找份工作，自力更生吧。

B：你真是多管闲事。

重点词汇：

黐饮黐食——蹭吃蹭喝          多事啦你——你真是多管闲事

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：吃饭点菜(食到滞)

A：爆炒猪膶、蟹肉煲、炆茄瓜、蒸凤爪、土鸡煲……

B：够啦，我无咁大食嘅，土鸡煲唔要啦。

A：唔得，佢哋嘅土鸡煲系走地鸡项来噶，你一定要试下。

B：咁多餸，食到滞啊。

普通话翻译：

A：爆炒猪肝、蟹肉煲、炆茄瓜、蒸凤爪、土鸡煲……

B：够了，我吃不了那么多，土鸡煲不要啦。

A：不行，他们的土鸡煲是走地小母鸡来的，你一定要试下。

B：这么多菜，吃到腻啊。

本期对话重点词语：

猪膶--猪肝            大食--吃得很多        鸡项--小母鸡

餸--菜                滞--腻

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：评价身材(好索)

A：呢嗰女仔虽然细细粒，但系好索㖞。

B：瘦猛猛有咩好睇啫，哇，仲哨牙添㖞。

A：人边有十全十美啊。

B：真系各花入各眼咯。

普通话翻译：

A：这个女孩虽然个子小小，但是身材很好啊。

B：瘦瘦的有什么好看呀，哇，还龅牙。

A：人哪里有十全十美呀。

B：真是各花入各眼。

本期对话重点词语：

细细粒--小个子                  索--身材好

瘦猛猛--很瘦                    哨牙--龅牙

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：评价着装(又巢又旧)

A：你睇佢，件衫又巢又旧，对鞋仲穿咗个窿。

B：唔系嗰嗰人都有条件着得身光颈靓嘅。

A：起码都要着得干净企理啩。

B：企理？要唔要再打翻条呔啊？

普通话翻译：

A：你看他，上衣又皱又旧，鞋子还破了个洞。

B：不是每个人都有条件衣着光鲜的。

A：起码都要穿得干净整齐吧。

B：整齐？要不要再系条领带啊？

本期对话重点词语：

巢--皱          穿窿--破洞     身光颈靓--身光颈靓

企理--整齐      呔--领带

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：赞扬对方（有料到）

A：嘿，搞掂啦。

B：有料到㖞。

A：梗系啦，我食过夜粥噶。

B：佩服。

普通话翻译：

A：嘿，弄好了。

B：厉害啊。

A：当然了，我是专业的。

B：佩服。

本期对话重点词语：

有料到--这里指突然发现对方深藏的本事，表示赞美。在其他语境里，有料到也可表示“有发现”的意思。

食过夜粥--指某方面有专长或有经验

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：遇到疯子（得人惊）

A：嗰边有个颠佬啊，见人就闹。

B：咁得人惊？我哋仲系唔好行嗰边咯。

A：又唔使咁惊青，离佢远啲就得啦。

B：咁你睇住我啊。

普通话翻译：

A：那边有个疯子，见人就骂。

B：这么让人害怕？我们还是不要走那边了。

A：也不用那么恐慌，离他远点就行了。

B：那你要罩着我。

本期对话重点词语：

闹--骂       得人惊--让人害怕       惊青--恐慌、害怕

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：认错人（好淤、羞家）

A：头先我认错人，搭咗人哋膊头，真系好淤啊。

B：嗰个人好似我咩？

A：唔系，系我顾住睇手机，唔觉意啫。

B：咁真系羞家咯。

普通话翻译：

A：刚才我认错人，搭了人家肩膀，真的好丢人啊。

B：那个人很像我吗？

A：不是，是我只顾着看手机，没留意而已。

B：那真的是丢人了。

本期对话重点词语：

好淤、羞家--都是丢人的意思        唔觉意--没留意

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：相信别人（担屎都唔偷食）

A：会唔会系老陈搞鬼啊?

B：有乜可能㖞？佢份人担屎都唔偷食嘅。

A：知人口面难知心啊。

B：打死我都唔信老陈系咁嘅人。

普通话翻译：

A：会不会是老陈搞鬼啊？

B：有什么可能呀？他这人非常老实。

A：知人知面不知心啊。

B：打死我都不信老陈是这样的人。

本期对话重点词语：

担屎都唔偷食--形容人老实      

知人口面难知心--知人知面不知心

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：严肃警告（未够班）

A：你同我即刻停手!

B：大我啊？你未够班啊！

A：你再系咁我即刻报警。

B：你好嘢！

普通话翻译：

A：你给我立刻住手。

B：吓唬我啊？你还不够格。

A：你再这样我马上报警。

B：你有种！

本期对话重点词语：

大我--吓唬我                   未够班--不够格

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：承诺（下扒轻轻）

A：呢件事包喺我身上。

B：你唔好下扒轻轻，做得到至好讲啊。

A：放心㖞，易过借火啦。

B：咁靠晒你啦。

普通话翻译：

A：这件事包在我身上。

B：你不要随便承诺，做得到才说。

A：放心吧，很容易。

B：那就全靠你了。

本期对话重点词语：

下扒轻轻--随便承诺           易过借火--非常容易

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：好奇打听（搞乜花臣）

A：喂，你又搞乜花臣啊？

B：无，喺度搞紧啲节目道具啫。

A：咁骑哩嘅，做咩噶？

B：今晚你咪知咯。

普通话翻译：

A：喂，你又搞什么花样？

B：没有啊，在准备一些节目的道具而已。

A：这么奇怪的，做什么的？

B：今晚你就知道啦。

本期对话重点词语：

花臣--花样             骑哩--奇怪、怪异

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：贴错门神（有芥蒂互不搭理）

A：佢两嗰做咩啊，贴错门神咁嘅。

B：头先嘈交咯。

A：因乜事啊？

B：哎，咪又系啲钱银问题。

普通话翻译：

A：他俩干嘛呢，互不搭理的。

B：刚刚吵架了。

A：因为啥事啊？

B：哎，又是金钱问题。

重点词汇：

贴错门神——有芥蒂互不搭理       粤语歇后语：贴错门神——面左左          嘈交——吵架

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：改衣服务(改衫)

A：件衫嘅款式我钟意，不过唔系好啱身。仲有无细码噶？

B：呢件系最细码啦，但系我哋可以免费改衫。

A：点改法啊？

B：件衫长短差唔多噶啦，就系阔咗啲，喺腰嘅位置收紧少少就得噶啦。

普通话翻译：

A：这件上衣的款式我喜欢，不过不是很合身。还有小码的吗？

B：这件是最小码的，但是我们可以免费改衣。

A：怎么改？

B：这件上衣长短差不多的了，就是宽了点，在腰部位置收紧一点就可以了。

本期对话重点词语：

衫--既可特指上衣，又可泛指衣服。件衫，指这件上衣。改衫，指改衣服。

阔咗啲--宽了点，阔是宽的意思。

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：自助加油（郁手）

A：靓仔，加油。

B：呢度系自助加油㖞，自己郁手啦。

A：我唔识噶㖞，唔该你帮帮手。

B：好易啫，插咗油卡之后，揸油枪加油，加满咗油枪会自己停嘅。

普通话翻译：

A：帅哥，加油。

B：这里是自助加油哦，自己动手吧。

A：我不会呀，麻烦你帮帮忙。

B：好容易的，插了油卡后，拿油枪加油，加满了油枪会自己停的。

本期对话重点词语：

郁手--动手               揸--拿、抓、握、开

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：刷卡消费(碌卡)

A：先生，一共系九百六十四蚊。

B：碌卡啦。

A：唔好意思，先生，你方唔方便微信支付嘞？

B：我习惯碌卡，微信无钱噶㖞。

普通话翻译：

A：先生，总共是九百六十四块。

B：刷卡吧。

A：不好意思，先生，您方不方便微信支付呢？

B：我习惯刷卡，微信没钱的呀。

本期对话重点词语：

蚊--块                       碌卡--刷卡