Polissons est un podcast jeunesse pour les enfants (et pour les grands qui veulent retomber en enfance), fort de nouveaux récits qui font rire, peur, rêver ou réfléchir, et de témoignages d’enfants qui racontent le jour où il leur est arrivé une aventure incroyable pour de vrai. Histoires du soir, contes, séries fantastiques, comptines : ce podcast contient tout ce qu’il faut en cas de longs voyages en voiture ou en train. Ou pour plonger votre enfant dans le sommeil…
Polissons est fabriqué avec un soin particulier apporté à l’audio, à la voix et au son. Les histoires sont écrites et réalisées par de grands noms de la littérature jeunesse : Claude Ponti, Adèle Ponticelli, David Lescot, Sabine Zovighian, Marie Pavlenko, Thomas Baas, et bien d'autres.
Depuis plus de 20 ans, ARTE Radio produit des podcasts pour les adultes. C’est maintenant au tour des petites oreilles d’en profiter.
Retrouvez l'intégralité des podcasts sur le site et l'application gratuite ARTE Radio.
Site
RSS
Apple
Classements récents
Dernières positions dans les classements Apple Podcasts et Spotify.
Liens partagés entre épisodes et podcasts
Liens présents dans les descriptions d'épisodes et autres podcasts les utilisant également.
Découvrez des podcasts liées à Polissons : le podcast jeunesse. Explorez des podcasts avec des thèmes, sujets, et formats similaires. Ces similarités sont calculées grâce à des données tangibles, pas d'extrapolations !
C’est le soir. Bientôt le ciel sera tout noir. Tous les enfants se brossent les dents avant d’aller au lit mais Hector, lui, aura du mal à s’endormir. Jean-Chat, son chat chéri, celui qui d'habitude veille sur lui à l'autre bout du lit, a disparu cet après-midi. C’est décidé, Hector sort dans la nuit pour le chercher. S’il veut le retrouver, il faudra pas à pas apprendre à voir dans l’obscurité.
Une histoire sonore et dessinée conçue avec les enfants de l’école maternelle de Kerangoff à Brest, dans le cadre d’une résidence portée par Longueur d'ondes soutenue par la ville de Brest et la DRAC Bretagne.
Voyage scolaire à la rencontre des dents de la mer
Une sortie scolaire au bord de la mer, seau en main et bottes au pied. Par petits groupes, les élèves se livrent à une partie de pêche. En soulevant un gros rocher, Nino et son copain Malo tombent nez à nez avec un énorme poisson qu'ils vont tenter d'attraper à mains nues...
À propos de Fabienne Laumonier
Formée à l’école des Beaux arts, Fabienne Laumonier pratique le documentaire radiophonique depuis 2007. Elle travaille en Belgique avec l’ACSR et la RTBF ainsi qu’en France pour ARTE Radio et France Culture (Les Pieds sur terre). De 2009 à 2012, elle co-réalise avec Christophe Rault une trilogie radiophonique, « J’aime pas l’école », qui reçoit le prix du meilleur documentaire de la SCAM Belgique 2012 et le grand prix Longueur d’Onde en 2013.
« Cette nuit, pendant que tu dormiras… Tout d’un coup, tu te réveilles complètement. En super grande forme immense pour affronter L’Effroilleur. »
Tu es dans la Fleur Magique où tu t’es endormi avec tes amis. À côté de toi, une Bounedoune fouille frénétiquement dans les pétales de la Fleur. Elle cherche quelque chose. C’est une chanson qu’elle a elle-même composée. Elle l’avait gravée sur une graine de Fleur Magique juste avant de se faire emprisonner. Cette Bounedoune est une Sorceleuse et sa chanson a le pouvoir de tuer l’Effroilleur. Tu réussis à retrouver la chanson, qui était cachée dans les pétales. Toutes et tous ensemble, vous répétez les paroles pour bien la connaître. Il faudra la chanter devant l’Effroilleur pour qu’il meure.
Vous partez ensemble pour l’affronter en répétant, je n’ai pas peur, on n’a pas peur, nous n’avons pas peur.
Au fond d’un gouffre sans fond, l’horribilifique, l’Effroilleur vous attend.
L'île aux blablas
« Cette nuit, pendant que tu dormiras, tout d'un coup... »
Ainsi commençaient rituellement les histoires qu'inventait chaque soir le dessinateur Claude Ponti, chef de file de la littérature jeunesse (Okilélé, Le jour du Mange-Poussin, Blaise et le château d'Anne Hiversère...) pour sa fille Adèle, aujourd'hui adulte et productrice de podcasts au Monde (L'Heure du Monde). Ils s'amusent du même incipit pour une fiction originale de sept épisodes, où auditeurs et auditrices, naviguent vers une île étrange, épaulé.e.s de la présence rassurante d'un Doudou Dodu.
L’enfant et son Doudou débarquent sur une île peuplée de bruissements étranges et de chuchotis mystérieux. Ils apprennent, grâce à La Fourmi à Grosse Voix, que l’île est gouvernée par L’Effroilleur, un monstre horribilifique qui a condamné tout le peuple au silence. Mais La Fourmi livre surtout une prophétie : un jour, un enfant viendra et délivrera, par son intelligence et sa générosité, le peuple de l’île, asservie par L’Effroilleur. (On dirait que c’est toi, l’Enfant de La Prophétie. Oui, toi qui écoutes cette histoire.)
Dans une orchestration menée par Sabine Zovighian et Samuel Hirsch, les artistes et performeurs aux voix les plus singulières se rencontrent pour dessiner des paysages oniriques et farfelus : la performeuse Phia Ménard en narratrice, Oxmo Puccino en Fourmi à Grosse Voix, India Hair en doudou acolyte, la beatboxeuse Lexie T en Petit Volcan ou en Tortue-Goûter, le tout se tressant aux chants de la fantasque Camille qui prête sa voix au peuple des Blablas et signe une chanson qui tue et qui se déplie le long des sept épisodes.
Dérivant vers un monde d’une folie douce et d’une étrangeté étonnamment rassurante, « L'île aux Blablas » s'apparente à un voyage dans l’imaginaire pur. On y embarque pour apprendre à lutter autant qu’à rêver.
Pour Olympe.
La reine des pirates (1/6)
Épisode 1
vendredi 16 décembre 2022 • Durée 18:26
Les aventures d'Anne Bonny pour la jeunesse
Épisode 1 : L'enfance d'une pirate
Tout commence en Irlande. À huit ans, Anne est dégourdie mais plutôt mal partie dans la vie : elle est née bâtarde et sa mère est servante. Mais son père l’adore et un jour, il décide de la faire passer pour son neveu, Peter, afin de passer plus de temps avec elle. Pour ça, elle doit couper ses cheveux et mettre un pantalon pour la première fois...
La reine des pirates
Anne Bonny est une pirate, une vraie : au 18e siècle, elle a vécu déguisée en homme sur le bateau du capitaine Jack Rackham. Anne Bonny est célèbre, certains disent même que c'est la reine des pirates. Alors quand elle voit des gamins qui croient qu'être pirate, c'est se courir après avec des sabres en plastique, ça la fait bien rigoler. Pour leur apprendre comment on fait, elle leur raconte son histoire : comment elle est née bâtarde dans un village d'Irlande, comment elle a traversé l'Atlantique à 12 ans avec son père et sa mère pour rejoindre le Nouveau Monde, et comment elle y a rencontré son destin : les pirates et surtout, Jack Rackham et Mary Read, qui deviendront respectivement son amoureux et son amie.
La Reine des pirates est une adaptation pour les enfants de la fiction radio La Dernière Nuit d'Anne Bonny. C'est une histoire d'aventure et de liberté, avec des tempêtes, des abordages, des mouettes et bien sûr, des blagues.
Avec les voix de Pauline Favre-Avias, Clémentine Verdier, Lucile Chevalier, Didier Vinson, Denis Ardent, Grégoire Lagrange, Guillaume Pottier, Hicham Boutahar, Stephane Soo Mongo, Michael Perez, Jo Zeugma, Richard Gaitet, Thom Lefèvre, Christian Paccoud, Simon Primard, Aurélien Lorgnier, Samuel Roger, Anthony Sayegh et Arnaud Forest.
Présente sur l'appli de Radio France depuis 2020, ARTE Radio rejoint le catalogue de l’enceinte Merlin avec la série audio de Claire Richard "La Reine des pirates". La série sera disponible sans supplément dans le catalogue audio de Merlin jusqu'au 13 juillet 2023.
Enregistrements
2019-2022
Réalisation
Sabine Zovighian, Charlie Marcelet et Arnaud Forest
La reine des pirates (2/6)
Épisode 2
vendredi 16 décembre 2022 • Durée 16:48
Les aventures d'Anne Bonny pour la jeunesse
Épisode 2 : À l’assaut du Nouveau Monde
Anne, son père et sa mère, partent pour l’Amérique. Ce n’est pas une mince affaire : il faut prendre un bateau, s’entasser dans une cabine minuscule pour deux ou trois mois... Mais Anne est ravie. Elle s’habille en garçon et passe pour un mousse. Mais pas facile d’être à la fois la petite fille chérie de ses parents et l’apprenti marin...
La reine des pirates
Anne Bonny est une pirate, une vraie : au 18e siècle, elle a vécu déguisée en homme sur le bateau du capitaine Jack Rackham. Anne Bonny est célèbre, certains disent même que c'est la reine des pirates. Alors quand elle voit des gamins qui croient qu'être pirate, c'est se courir après avec des sabres en plastique, ça la fait bien rigoler. Pour leur apprendre comment on fait, elle leur raconte son histoire : comment elle est née bâtarde dans un village d'Irlande, comment elle a traversé l'Atlantique à 12 ans avec son père et sa mère pour rejoindre le Nouveau Monde, et comment elle y a rencontré son destin : les pirates et surtout, Jack Rackham et Mary Read, qui deviendront respectivement son amoureux et son amie.
La Reine des pirates est une adaptation pour les enfants de la fiction radio La Dernière Nuit d'Anne Bonny. C'est une histoire d'aventure et de liberté, avec des tempêtes, des abordages, des mouettes et bien sûr, des blagues.
Avec les voix de Pauline Favre-Avias, Clémentine Verdier, Lucile Chevalier, Didier Vinson, Denis Ardent, Grégoire Lagrange, Guillaume Pottier, Hicham Boutahar, Stephane Soo Mongo, Michael Perez, Jo Zeugma, Richard Gaitet, Thom Lefèvre, Christian Paccoud, Simon Primard, Aurélien Lorgnier, Samuel Roger, Anthony Sayegh et Arnaud Forest.
Présente sur l'appli de Radio France depuis 2020, ARTE Radio rejoint le catalogue de l’enceinte Merlin avec la série audio de Claire Richard "La Reine des pirates". La série sera disponible sans supplément dans le catalogue audio de Merlin jusqu'au 13 juillet 2023.
Enregistrements
2019-2022
Réalisation
Sabine Zovighian, Charlie Marcelet et Arnaud Forest
La reine des pirates (3/6)
Épisode 3
vendredi 16 décembre 2022 • Durée 13:11
Les aventures d'Anne Bonny pour la jeunesse
Épisode 3 : Une rebelle à Charleston
À Charleston, Anne grandit au milieu des plantations. Ses parents voudraient faire d’elle une jeune fille bien sous tous rapports, mais ça l’ennuie beaucoup. C’est alors qu’elle fait la connaissance d’un jeune marin, qui lui parle pour la première fois des pirates et d’une île merveilleuse, où ils font la loi : l’ile de Providence.
La reine des pirates
Anne Bonny est une pirate, une vraie : au 18e siècle, elle a vécu déguisée en homme sur le bateau du capitaine Jack Rackham. Anne Bonny est célèbre, certains disent même que c'est la reine des pirates. Alors quand elle voit des gamins qui croient qu'être pirate, c'est se courir après avec des sabres en plastique, ça la fait bien rigoler. Pour leur apprendre comment on fait, elle leur raconte son histoire : comment elle est née bâtarde dans un village d'Irlande, comment elle a traversé l'Atlantique à 12 ans avec son père et sa mère pour rejoindre le Nouveau Monde, et comment elle y a rencontré son destin : les pirates et surtout, Jack Rackham et Mary Read, qui deviendront respectivement son amoureux et son amie.
La Reine des pirates est une adaptation pour les enfants de la fiction radio La Dernière Nuit d'Anne Bonny. C'est une histoire d'aventure et de liberté, avec des tempêtes, des abordages, des mouettes et bien sûr, des blagues.
Avec les voix de Pauline Favre-Avias, Clémentine Verdier, Lucile Chevalier, Didier Vinson, Denis Ardent, Grégoire Lagrange, Guillaume Pottier, Hicham Boutahar, Stephane Soo Mongo, Michael Perez, Jo Zeugma, Richard Gaitet, Thom Lefèvre, Christian Paccoud, Simon Primard, Aurélien Lorgnier, Samuel Roger, Anthony Sayegh et Arnaud Forest.
Présente sur l'appli de Radio France depuis 2020, ARTE Radio rejoint le catalogue de l’enceinte Merlin avec la série audio de Claire Richard "La Reine des pirates". La série sera disponible sans supplément dans le catalogue audio de Merlin jusqu'au 13 juillet 2023.
Enregistrements
2019-2022
Réalisation
Sabine Zovighian, Charlie Marcelet et Arnaud Forest
La reine des pirates (4/6)
Épisode 4
vendredi 16 décembre 2022 • Durée 13:20
Les aventures d'Anne Bonny pour la jeunesse
Épisode 4 : L’île aux pirates
Après leur mariage, Anne et John Bonny prennent le premier bateau pour Providence. Ils s'installent dans une cabane et se retrouvent parmi les pirates. Mais Anne se rend vite compte qu’au lieu de chercher à rejoindre un équipage, John passe son temps sur la plage à boire du rhum. Il préfère parler d'aventures plutôt de que de prendre le risque de les vivre. Un soir, dans une auberge, elle finit par rencontrer un vrai pirate...
La reine des pirates
Anne Bonny est une pirate, une vraie : au 18e siècle, elle a vécu déguisée en homme sur le bateau du capitaine Jack Rackham. Anne Bonny est célèbre, certains disent même que c'est la reine des pirates. Alors quand elle voit des gamins qui croient qu'être pirate, c'est se courir après avec des sabres en plastique, ça la fait bien rigoler. Pour leur apprendre comment on fait, elle leur raconte son histoire : comment elle est née bâtarde dans un village d'Irlande, comment elle a traversé l'Atlantique à 12 ans avec son père et sa mère pour rejoindre le Nouveau Monde, et comment elle y a rencontré son destin : les pirates et surtout, Jack Rackham et Mary Read, qui deviendront respectivement son amoureux et son amie.
La Reine des pirates est une adaptation pour les enfants de la fiction radio La Dernière Nuit d'Anne Bonny. C'est une histoire d'aventure et de liberté, avec des tempêtes, des abordages, des mouettes et bien sûr, des blagues.
Avec les voix de Pauline Favre-Avias, Clémentine Verdier, Lucile Chevalier, Didier Vinson, Denis Ardent, Grégoire Lagrange, Guillaume Pottier, Hicham Boutahar, Stephane Soo Mongo, Michael Perez, Jo Zeugma, Richard Gaitet, Thom Lefèvre, Christian Paccoud, Simon Primard, Aurélien Lorgnier, Samuel Roger, Anthony Sayegh et Arnaud Forest.
Présente sur l'appli de Radio France depuis 2020, ARTE Radio rejoint le catalogue de l’enceinte Merlin avec la série audio de Claire Richard "La Reine des pirates". La série sera disponible sans supplément dans le catalogue audio de Merlin jusqu'au 13 juillet 2023.
Enregistrements
2019-2022
La reine des pirates (5/6)
Épisode 5
vendredi 16 décembre 2022 • Durée 16:10
Les aventures d'Anne Bonny pour la jeunesse
Épisode 5 : Sur le bateau de Jack Rackham
Avec Jack, sur le bateau, Anne découvre la vraie vie des pirates. Jack lui apprend comment on fait des abordages, et Anne apprend vite. La vie est belle : Anne découvre les merveilles des Caraïbes, les plages et les soupes de tortue, car les pirates aussi savent vivre. Elle découvre aussi qu’elle n’est pas la seule femme déguisée en homme à bord...
Anne Bonny, la reine des pirates
Anne Bonny est une pirate, une vraie : au 18e siècle, elle a vécu déguisée en homme sur le bateau du capitaine Jack Rackham. Anne Bonny est célèbre, certains disent même que c'est la reine des pirates. Alors quand elle voit des gamins qui croient qu'être pirate, c'est se courir après avec des sabres en plastique, ça la fait bien rigoler. Pour leur apprendre comment on fait, elle leur raconte son histoire : comment elle est née bâtarde dans un village d'Irlande, comment elle a traversé l'Atlantique à 12 ans avec son père et sa mère pour rejoindre le Nouveau Monde, et comment elle y a rencontré son destin : les pirates et surtout, Jack Rackham et Mary Read, qui deviendront respectivement son amoureux et son amie.
La Reine des pirates est une adaptation pour les enfants de la fiction radio La Dernière Nuit d'Anne Bonny. C'est une histoire d'aventure et de liberté, avec des tempêtes, des abordages, des mouettes et bien sûr, des blagues.
Avec les voix de Pauline Favre-Avias, Clémentine Verdier, Lucile Chevalier, Didier Vinson, Denis Ardent, Grégoire Lagrange, Guillaume Pottier, Hicham Boutahar, Stephane Soo Mongo, Michael Perez, Jo Zeugma, Richard Gaitet, Thom Lefèvre, Christian Paccoud, Simon Primard, Aurélien Lorgnier, Samuel Roger, Anthony Sayegh et Arnaud Forest.
Présente sur l'appli de Radio France depuis 2020, ARTE Radio rejoint le catalogue de l’enceinte Merlin avec la série audio de Claire Richard "La Reine des pirates". La série sera disponible sans supplément dans le catalogue audio de Merlin jusqu'au 13 juillet 2023.
Enregistrements
2019-2022
Réalisation
Sabine Zovighian, Charlie Marcelet et Arnaud Forest
La reine des pirates (6/6)
Épisode 6
vendredi 16 décembre 2022 • Durée 22:32
Les aventures d'Anne Bonny pour la jeunesse
Épisode 6 : Les pirates ne meurent jamais
Les pirates ne sont pas les derniers à faire la fête. Un soir, ivres de rhum et de bonne compagnie, ils oublient d’éteindre les lanternes et se font repérer par un navire anglais qui les prend en chasse. Jack est un excellent capitaine et Anne et Mary des tireuses hors pair. Mais ça n'a pas suffi.
Anne, Jack et Mary sont repérés par les Anglais et sont fait prisonniers en Jamaïque, chacun dans une cellule différente. Toute la ville se presse à leur procès : tout le monde veut les voir punies. Mais Anne et Mary ont une toute dernière carte à jouer.
La reine des pirates
Anne Bonny est une pirate, une vraie : au 18e siècle, elle a vécu déguisée en homme sur le bateau du capitaine Jack Rackham. Anne Bonny est célèbre, certains disent même que c'est la reine des pirates. Alors quand elle voit des gamins qui croient qu'être pirate, c'est se courir après avec des sabres en plastique, ça la fait bien rigoler. Pour leur apprendre comment on fait, elle leur raconte son histoire : comment elle est née bâtarde dans un village d'Irlande, comment elle a traversé l'Atlantique à 12 ans avec son père et sa mère pour rejoindre le Nouveau Monde, et comment elle y a rencontré son destin : les pirates et surtout, Jack Rackham et Mary Read, qui deviendront respectivement son amoureux et son amie.
La Reine des pirates est une adaptation pour les enfants de la fiction radio La Dernière Nuit d'Anne Bonny. C'est une histoire d'aventure et de liberté, avec des tempêtes, des abordages, des mouettes et bien sûr, des blagues.
Avec les voix de Pauline Favre-Avias, Clémentine Verdier, Lucile Chevalier, Didier Vinson, Denis Ardent, Grégoire Lagrange, Guillaume Pottier, Hicham Boutahar, Stephane Soo Mongo, Michael Perez, Jo Zeugma, Richard Gaitet, Thom Lefèvre, Christian Paccoud, Simon Primard, Aurélien Lorgnier, Samuel Roger, Anthony Sayegh et Arnaud Forest.
Présente sur l'appli de Radio France depuis 2020, ARTE Radio rejoint le catalogue de l’enceinte Merlin avec la série audio de Claire Richard "La Reine des pirates". La série sera disponible sans supplément dans le catalogue audio de Merlin jusqu'au 13 juillet 2023.
Rose est une rose
Épisode 73
jeudi 17 décembre 2015 • Durée 40:03
Une fiction musicale pour enfants et philosophes
En ce temps-là le monde était rond. Une petite fille du nom de Rose tournait en rond et en rond. Un jour, elle décide de grimper en haut d’une montagne avec sa chaise bleue. Au rythme de comptines pop, Rose parcourt le monde pour retrouver Willie. Car Rose est une rose est une rose...
Une fiction musicale "pour les enfants et les philosophes" d’après le chef-d’œuvre de Gertrude Stein le Monde est rond. Racontée et mise en sons par Sabine Zovighian, avec des chansons originales de Michael Liot, du groupe We Were Evergreen.
Enregistrements
21-25 septembre, 5-6 novembre
Texte
Gertrude Stein
Mix
Arnaud Forest
Musique originale & réalisation
Michael Liot
Voix & réalisation
Sabine Zovighian
Illustration
Thomas Baas
Production
ARTE Radio
Un podcast en partenariat avec Parents.
Enregistrements
janvier-mars 2024
Réalisation et direction artistique
Sabine Zovighian
Musique et réalisation
Samuel Hirsch
Collaboration au sound design
Yohann Henry
Avec
Phia Ménard (la narratrice), Camille (Les Blablas, La Sorceleuse, La Fleur Magique, Les Rochaparoles), India Hair (Le Doudou Dodu), Oxmo Puccino (La Fourmi à Grosse Voix), Lexie T (La Tortue- Goûter, Le Petit Volcan, La trompe de La Sakatou et bruitages additionnels), Renato Di Folco (L’Effroilleur et La Porte Butée), Claude Ponti (L’arbre), Julie Denisse (La Sakatou), François Pérache (Les Oiseaux Couturiers et le Costume), et les voix de Mona Ponticelli, Adèle Ponticelli et Charles-Henry Groult
Chansons originales
« La chanson qui tue », « Pète et répète » composées et interprétées par Camille / « La Fleur Magique », Camille et Samuel Hirsch / « La Prophétie », Samuel Hirsch
Illustration
Claude Ponti
Production
ARTE Radio
Musique et chansons
Michael Liot
Prises de son
Sara Monimart
Bruitages
Franck Tassel
Violoncelle
Paul Colomb
Violon
Eugène Feygelson
Contrebasse
Romain Lécuyer
Chant additionnel
Michael Liot et Mathilde Ortscheidt
Collaboration artistique
Anne-Sophie Bailly
Illustration
Lola Félin
Comédiennes
Anne Loiret (Anne Bonny), Héloïse Havard (Anne Bonny, enfant), Victoire Du Bois (Anne Bonny, jeune), Louise Blachère (Mary Read), Sabine Zovighian (La mère de Anne)
Chant additionnel
Michael Liot et Mathilde Ortscheidt
Collaboration artistique
Anne-Sophie Bailly
Illustration
Lola Félin
Comédiennes
Anne Loiret (Anne Bonny), Héloïse Havard (Anne Bonny, enfant), Victoire Du Bois (Anne Bonny, jeune), Louise Blachère (Mary Read), Sabine Zovighian (La mère de Anne)
Chant additionnel
Michael Liot et Mathilde Ortscheidt
Collaboration artistique
Anne-Sophie Bailly
Illustration
Lola Félin
Comédiennes
Anne Loiret (Anne Bonny), Héloïse Havard (Anne Bonny, enfant), Victoire Du Bois (Anne Bonny, jeune), Louise Blachère (Mary Read), Sabine Zovighian (La mère de Anne)
Réalisation
Sabine Zovighian, Charlie Marcelet et Arnaud Forest
Musique et chansons
Michael Liot
Prises de son
Sara Monimart
Bruitages
Franck Tassel
Violoncelle
Paul Colomb
Violon
Eugène Feygelson
Contrebasse
Romain Lécuyer
Chant additionnel
Michael Liot et Mathilde Ortscheidt
Collaboration artistique
Anne-Sophie Bailly
Illustration
Lola Félin
Comédiennes
Anne Loiret (Anne Bonny), Héloïse Havard (Anne Bonny, enfant), Victoire Du Bois (Anne Bonny, jeune), Louise Blachère (Mary Read), Sabine Zovighian (La mère de Anne)
Chant additionnel
Michael Liot et Mathilde Ortscheidt
Collaboration artistique
Anne-Sophie Bailly
Illustration
Lola Félin
Comédiennes
Anne Loiret (Anne Bonny), Héloïse Havard (Anne Bonny, enfant), Victoire Du Bois (Anne Bonny, jeune), Louise Blachère (Mary Read), Sabine Zovighian (La mère de Anne)
Réalisation
Sabine Zovighian, Charlie Marcelet et Arnaud Forest
Musique et chansons
Michael Liot
Prises de son
Sara Monimart
Bruitages
Franck Tassel
Violoncelle
Paul Colomb
Violon
Eugène Feygelson
Contrebasse
Romain Lécuyer
Chant additionnel
Michael Liot et Mathilde Ortscheidt
Collaboration artistique
Anne-Sophie Bailly
Illustration
Lola Félin
Comédiennes
Anne Loiret (Anne Bonny), Héloïse Havard (Anne Bonny, enfant), Victoire Du Bois (Anne Bonny, jeune), Louise Blachère (Mary Read), Sabine Zovighian (La mère de Anne)
