Explorez tous les épisodes du podcast Les secrets de la langue française : orthographe, grammaire et conjugaison

Muriel Gilbert a lu l'album du plus célèbre des Gaulois, "Astérix et le Griffon". Hélas, par Toutatis et par Bélénos, elle y a trouvé des fautes... et pour cela, nul besoin de pousser plus loin que la première case de la première page. Si la correctrice de RTL est magnanime envers les fautes d'orthographe commises par tout un chacun, il n'en va pas de même quand elle découvre des fautes imprimées dans un album tiré à 2 millions d'exemplaires et particulièrement destiné aux enfants...

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"Je viens de commencer à lire La Servante écarlate", m'écrit Gilbert. Il y a une préface de l'auteure, constituée d'un discours qu'elle a prononcé. Première phrase : 'C'est pour moi un immense bonheur et une grande joie (...) de m'être vu décerner ce prix...'" C'est ce petit vu qui agace Gilbert - oui, encore ce diable de participe passé !

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Frank, de Neuilly, s'agace de toujours hésiter au moment d'écrire "A tout/e à l'heure !" C'est vrai qu'on dit "tout à l'heure" ou "à tout à l'heure" vingt fois par jour, mais surtout on l'écrit à tout bout de champ, notamment dans nos SMS... Et là, on se demande s'il faut l'écrire T.O.U.T ou T.O.U.T.E...

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Faut-il dire "l'un de ceux qui A fait une faute" ou "l'un de ceux qui ONT fait une faute" ? L'un de nos auditeurs pense que Muriel Gilbert a fait une faute dans une de ses chroniques. Le point sur l'un de ces sujets qui trompent beaucoup de francophones...

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

J'ai reçu un appel au secours de Maxime, de Paris 13e, qui a "beaucoup de mal avec quelque" : il ne sais jamais "s'il faut un S ou non." C'est vrai, quelque, l'un des mots les plus utilisés de la langue française, est aussi un mot particulièrement piégé parce qu'il peut s'écrire... avec ou sans S, suivant les cas...

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Marjorie m'a interpellée sur Twitter : elle se demande pourquoi, quand on écrit : "Elle s'est rendu compte", rendu s'écrit sans E final. Cela ne lui semble pas logique, puisque le participe passé est construit avec le verbe être. Et en effet, je vois souvent "elle s'est renduE compte" ou "ils se sont renduS compte"... mais ce sont des erreurs !

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"Vacciner", "partager", "couper les cheveux"...La construction des verbes français comporte certaines règles. À défaut de les respecter, il arrive que l'on dise bien autre chose que ce que l'on croit, rappelle Muriel Gilbert.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Découvrez Les secrets de la langue française : orthographe, grammaire et conjugaison avec Muriel Gilbert.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Amis des mots, je ne voudrais pas vous mettre de mauvaise humeur, mais... c'est un peu la dernière ligne droite pour remplir votre déclaration de revenus. J'étais en train de transpirer sur la mienne il y a quelques jours quand tout à coup je me suis demandée pourquoi Bercy me parlait d'assiette...

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Je vais vous parler d'une erreur que je vois très souvent sur Internet, et qui fait partie des requêtes les plus fréquentes sur les moteurs de recherche : faut-il mettre un S ou pas à leur. Comme dans "Leurs bonbons sont excellents" ou dans "Je leur ai demandé de partager".

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Il est des mots qui prêtent à confusion parce qu'ils recouvrent plusieurs sens. C'est le cas de coquin, qui, selon les contextes et les époques, évoque tour à tour la malhonnêteté l'espièglerie de l'enfance ou l'érotisme.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le S, info cruciale pour les amateurs de Scrabble, est la deuxième lettre la plus utilisée en français, juste après le E. Et ce serait trop simple si le S n'avait que la fonction de représenter le pluriel en français...

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Gilles, professeur des écoles, "croise beaucoup d'élèves" (on veut bien le croire !) donc "beaucoup de fautes", et il "n'arrive pas à leur faire comprendre que, bien qu'étant une fille, on dit 'je suis arrivée en premier' et non 'en première'". En effet, on arrive parfois première, jamais en première.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

C'est une dictée en quatre mots, où vous pourriez bien faire quatre fautes - mais plus aucune après avoir découvert cette chronique !

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Amis des mots, je viens de me faire remonter les bretelles. C'est Toinou, de l'Allier, comédienne, grande amoureuse des mots et de la langue française, qui m'a entendue récemment, dans une de mes chroniques, évoquer mon livre "Au bonheur des fautes - confessions d'une dompteuse de mots". Et alors ? Et alors, j'ai dit "domPTeuse" !

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Noé, 9 ans, m'a interpellée l'autre jour en me demandant, l'air un peu fâché, comme si c'était de ma faute : "A quoi ça sert, qu'il y ait des verbes du premier groupe, du deuxième groupe et du troisième groupe ?" C'est vrai, pourquoi tous les verbes ne se conjuguent-ils pas sur le modèle des verbes du premier groupe, comme jouer ?

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le repos, c'est le fait de se reposer, de ne pas travailler, de dormir peut-être, de faire une... pause pour recouvrer ses forces. Donc se reposer, c'est faire une pause. Alors pourquoi le repos ne s'écrit-il pas repaus ? Pourquoi écrit-on il se repose et non il se repause ?

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

C'est une question que l'on me pose souvent, lors de dictées ou de conférences, quand je rencontre des lecteurs de mes livres ou des auditeurs de RTL : "On féminise auteur en autrice, chauffeur de bus en chauffeuse, mais comment masculinise-t-on sage-femme ?"

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

La faute de liaison à la radio, c'est comme la faute d'orthographe dans la presse écrite !

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Aujourd'hui, amis des mots, on va parler grammaire. Aaah, effacez-moi cette grimace : je vais vous démontrer que la grammaire n'est pas une punition mais au contraire le comble du... glamour. Je vais vous en faire la preuve par l'histoire et l'étymologie...

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Certains mots n'ont pas de féminin ou alors si, mais il signifie autre chose. Alors, comment s'en sortir ?

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Effectif, personnel, foule : certains noms singuliers désignent des réalités plurielles et se révèlent d'un emploi délicat.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

On entend souvent parler "des élections présidentielles", au pluriel. Mais la présidentielle, c'est une seule élection : on n'élit qu'un président de la République, même s'il y a deux tours de scrutin et une douzaine de candidats : donc on dit "l'élection présidentielle", au singulier. D'ailleurs, "élection" est un mot passionnant...

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le jour de l'An n'a pas toujours été célébré le 1er janvier, nous rappelle Muriel Gilbert...

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Les élèves du lycée français de Budapest se demandent comment faire la différence entre ses et c'est. Ce qui se prononce "sè" dans notre langue, c'est un peu comme ce qui se dit "ver" : ce sont des mots qui croulent sous les homophones, les termes qui se prononcent de la même façon tout en s'écrivant différemment.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Les slogans de Valérie Pécresse, Anne Hidalgo, Jean Lassalle et Eric Zemmour (dans l'ordre : "Libres !", "Hidalgo ! 2022", "Résistons !" et "Reconquête !") s'écrivent tous avec un point d'exclamation. Il faut le reconnaître, ce signe de ponctuation semble aussi contagieux que le variant Omicron.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Il serait logique que les deux frères jumeaux que sont inclus et exclu se terminent de la même façon : si le port est inclus dans le prix de la galette des rois que vous avez commandée en ligne, il est inclus avec un S à inclus. Mais si le port est exclu, c'est sans S. Pourquoi, et comment s'en souvenir ?

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Les prépositions : des mots riquiqui, mais à employer avec le plus grand discernement. En effet, on prend ses vacances EN Espagne mais pas EN Portugal. On se rend EN Corse, mais pas EN Ibiza. Quelles sont les règles mystérieuses qui régissent le choix de ces petits mots si capricieux ?

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Il faut se méfier de l'étymologie... souvent, elle nous aide à deviner le sens d'un mot - mais parfois ce que nous croyons savoir peut nous induire en erreur. Du presbyte à l'autopsie, Muriel Gilbert nous a réservé quelques jolies surprises !

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Qu'est-ce que le zénith, quand ce n'est pas une salle de spectacles ? Balade en étymologie avec Muriel Gilbert...

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"Super" peut-il prendre un S au pluriel ? "Le Petit Larousse" et "Le Petit Robert" ne sont pas tout à fait d'accord sur la question. L'occasion pour Muriel Gilbert de prendre parti, afin de répondre aux interrogations des auditeurs de RTL Matin Week-End...

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Un nouveau pronom, iel, est entré dans la version en ligne du Petit Robert. Ce mélange de il et de elle est "employé, explique le dictionnaire, pour évoquer une personne quel que soit son genre", en particulier pour évoquer celles qui ne se reconnaissent ni dans le féminin ni dans le masculin...

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Il est des mots qui ne se terminent pas comme on le voudrait, en français, s'amuse Muriel Gilbert. Ainsi de cauchemar, auquel on aimerait tant ajouter un D final, ou de conclu, qui serait tellement plus joli avec un S, n'est-ce pas ?

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Aujourd'hui, amis des mots, nous allons parler de "tel". Le problème, comme souvent, c'est l'accord. Encore un petit mot de rien du tout, trois lettres banales, qui font des croche-pattes orthographiques à tout le monde. Alors, tel, tels, telle ou telles ?

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Muriel Gilbert fait le point sur un tout petit pronom, on, qui présente la caractéristique surprenante d'être aussi employé que... décrié, car considéré comme familier - ce qu'il n'est pas toujours -, et nous révèle son étymologie, méconnue et des plus nobles.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Agoraphobie, émétophobie, arachnophobie... la liste des frayeurs humaines est si longue qu'elle en devient un véritable inventaire à la Prévert, que Muriel Gilbert n'hésite pas à allonger encore.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Il est des petits mots que nous utilisons à tout bout de champ sans remarquer à quel point ils sont curieux. "Plus", par exemple. D'ailleurs, faut-il prononcer "plusse" ou "plu" ? Et comment un mot peut-il signifier parfois "davantage" et à d'autres moments "plus du tout" ? Réponse avec Muriel Gilbert...

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Aujourd'hui, amis des mots, nous allons parler d'une faute discrète, une petite erreur subtile, un N de plus ou de moins, mais vous savez comment c'est, en matière de langue française : le diable est dans les détails. Or, ce petit N est capable de transformer une phrase tout ce qu'il y a de bon chic bon genre en une réplique familière...

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"Paris est à 100 km", "Ajoutez 30 g de sucre et 250 cl de lait", "Il mesure 1,87 m"... les unités de mesure sont partout. Le mieux, c'est qu'elles sont internationales. Mais savez-vous les écrire sans erreur ? Pas sûr ! Muriel Gilbert partage ses astuces pour ne plus se tromper.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Depuis le début du Mondial 2022, le slogan "Ramenez la coupe à la maison" a fleuri un peu partout, dans les stades, dans les rues, sur les réseaux sociaux. Mais voilà, ces messages provoquent une vague de protestations de la part des défenseurs de la langue française...

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Olivier m'écrit sur Twitter : "Petite question, ma chère Muriel : écrit-on 'vive les mariés' ou vivent les mariés' ?"

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"Et bien mon côlon, quel corps au pied !" Cette phrase comporte trois fautes grossières, dont l'une, notamment, fait partie des plus fréquentes, en particulier dans les messages, sur Internet et sur les réseaux sociaux... La bonne nouvelle, c'est qu'à la fin de cet épisode, vous ne les ferez plus - ces trois-là, et quelques autres.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"Soi-disant" nous offre deux occasions de nous tromper : sur l'orthographe et sur le sens. Saviez-vous que l'on ne peut pas parler d'un "soi-disant coupable" ? Muriel Gilbert nous donne les clés pour éviter les pièges.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Amis des mots, nous allons parler de quelqu'un. Bon, vous commencez à avoir l'habitude, avec moi : je vais vous parler de quelqu'un, mais du mot quelqu'un, qui est ce qu'on appelle un pronom indéfini, comme on, par exemple. En général, quelqu'un désigne une personne indéterminée...

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Sur, sous, dans, en, chez, avec, pour... Ces petits mots qui parsèment chacune de nos phrases semblent frappés par un virus effaceur : on parle par exemple de "malades Covid" alors que l'on n'avait jamais parlé de "malades grippe" ou de "malades cancer". Alors, en voie de disparition, les prépositions ?

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Il est une question de T qui taraude quantité d'auditeurs de RTL, si j'en crois le nombre de messages que je reçois sur la question. Bertrand, pour commencer, qui me dit "On écrit 'cette personne est bénie des dieux', mais on écrit 'l'eau béniTE'. Comment expliquer cette différence qui me tarabuste ?"

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans cet épisode, Muriel Gilbert démystifie l'accord du participe passé, en particulier pour les verbes pronominaux, en expliquant pourquoi certains participes passés restent invariables.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

On croit parfois que ceci n'est qu'une manière chic-issime de dire cela - ou ça, en version abrégée. C'est apparemment ce que s'imaginent en tout cas les concepteurs de ces campagnes de communication publiques. Mais non ! Explications avec Muriel Gilbert...

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Un seigneur donna un beau jour mission à l'un de ses chevaliers d'apporter au roi son sceau (son cachet officiel). Malheureusement, l'homme à qui il confia cette mission était un sot (un imbécile), qui, avant de monter à cheval, plaça bêtement le précieux objet dans un seau (un récipient)...

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Muriel Gilbert dévoile les origines fascinantes et les multiples usages du mot « lieu » en français, révélant des connexions surprenantes avec des termes comme « illico » et « lieutenant ».

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.