Explorez tous les épisodes du podcast Как показать солнце: японская культура в СССР

В центре лекции о японской музыке на советской эстраде — бой-бэнды с каверами советских хитов, девичий поп и нью-вейв. Вы узнаете, о чем пел хор «Поющие голоса Японии» и пластинки каких артистов выпускала фирма «Мелодия».

Японские аниматоры — в их числе Осаму Тэдзука и Хаяо Миядзаки — неоднократно признавались, что многим обязаны советской школе мультипликации. Снятые «Союзмультфильмом» сказки стали альтернативой диснеевской анимации. Японовед, специалист по манге и аниме Юлия Магера прослеживает историю взаимовлияния японской и советской школ мультипликации и рассказывает о культовых мультфильмах — от «Кота в сапогах» до «Сейлор Мун».

В фокусе пятой лекции — советская история японского кино: от закрытых клубных сеансов до триумфальных показов на Московском кинофестивале. Эта лекция расскажет о том, кто такие бэнси, что возмущало советских цензоров и почему Годзилла так и не добрался до советских экранов.

Культурная программа официальных визитов иностранных гостей в СССР предполагала посещение не только музеев и театров, но и заводов и колхозов. В четвертой лекции курса будут рассмотрены воспоминания об официальных и неофициальных визитах японских художников в СССР.

Живописные экспедиции, турниры по карикатуре и галерейные интриги — третья лекция курса рассказывает об обстоятельствах и свидетельствах культурного обмена между двумя странами. Вы узнаете, благодаря кому случилась «Первая выставка русских художников в Японии», почему японский арт-рынок оказался переполнен советским искусством и какой была реакция на «Бульдозерную выставку» в Японии.

Японских художников, вошедших в западный модернистский канон — от Цугухару Фудзиты до группы «Гутай», — советская критика разоблачала как «буржуазных». Сюрреализм упрекали в антигуманизме, поп-арт обвиняли в продажности, а популярность абстракции объясняли вмешательством Запада в культурную политику Японии. Вторая лекция курса посвящена советской цензуре и ее клише.

Первая лекция курса посвящена тому, как советское искусствознание формировало собственный канон японского современного искусства. В него не встраивались танец, перформанс и акционизм, зато важное место занимали реалистическое искусство, дизайн и икебана.