Индустрия игр – Détails, épisodes et analyse

Пригласили Александру Голубеву, известную как «Альфина», обсудить Disco  Elysium, но не смогли не захватить темы нарратива в Море, The Last Of Us  2 и Minecraft(?). Ещё немного разговоров о Линче в подкасте есть.

2:18 Начало

2:27 Знакомимся с гостем

4:21 Сложности перевода: Disco Elysium

6:22 О необходимости локализации в видеоиграх

10:23 Мультикультурная специфика перевода Disco Elysium

12:58 Временной объем перевода Disco Elysium

14:18 Сколько человек в команде переводчиков

18:00 Продолжение сотрудничества с Testronic

19:37 Отсылки к Линчу в Disco Elysium

21:27 Книги и видеоигры

29:51 Гостья рассказывает об играх, которые цепляют

33:32 Необычные модификации старых игр

35:31 Обсуждаем нарративный дизайн The Last Of Us 2

40:00 Роль убийства (виртуального) в нарративном дизайне

46:29 О петлях фидбэка в Minecraft

48:27 Графомания в Мор

54:09 Совет начинающим нарративным дизайнерам

1:00:37 Специфика написания рецензий

1:02:48 Линч и высокохудожественное подметание пола

1:05:31 С чего начать смотреть Линча

Мы упоминали разные игры, фильмы и литературу в этом выпуске. Список:

• Игры Disco Elysium, «Мор» (или Pathologic), Ring of Pain, Hollow Knight, Antichamber, Stanley Parable, DotA, The Last of Us 1 и 2, Minecraft, Crysis, Half-Life
• Сериал Twin Peaks (3 сезон)
• Фильмы «Внутренняя Империя» и «Маллхоланд Драйв» Девида Линча
• Короткометражный фильм «Ложная слепота»: https://youtu.be/VkR2hnXR0SM
• Фильм «Вечерний экспресс Сансет Лимитед» Томми Ли Джонса
• Книга «Ложная слепота» Питера Уоттса
• Книга «Кровь, пот и пиксели. Обратная сторона индустрии» Джейсона Шрейера в переводе Голубевой Александры
• Книга «Катастеризм» Александры Голубевой
• Серия книг «Путешествие в Маинкрафт» издательства Бомборо
• Пьеса и книга «Сансет Лимитед» Кормака Маккарти

Хотите рассказать интересное или важное об индустрии и играх — пишите на podcast@thebatya.com

Подкаст с авторами рогалика Loop Hero — инди-хита 2021 года, в котором элементы геймплея нужно собирать самому игроку.

0:50 Приветствие

1:05 Знакомство с разработчиками игры

2:26 Создатели рассказывают об игре

3:49 Жанровая принадлежность Loop Hero

6:41 Как появилась идея

7:37 История разработки Loop Hero

11:32 О подписании игры издателями

14:06 Причина популярности Loop Hero

19:08 О планах на сиквел

20:08 О коллабах с другими играми

22:11 Об арте в Loop Hero

25:05 Источники вдохновения ведущего художника Loop Hero

28:40 О шрифтах для людей с дислексией и инклюзивности в видеоиграх

31:41 Альтернативный саундтрек в Loop Hero

33:00 О саундтреках в видеоиграх

34:39 Самый тупой вопрос (от вас, дорогие читатели)

37:57 Шок! Композитор Loop Hero - фанат Джо-джо

Хотите рассказать интересное или важное об индустрии и играх — пишите на podcast@thebatya.com

Ведущий геймдизайнер Voodoo и преподаватель XYZ School Игорь Зверев рассказывает, как жанр гиперказуалок стал популярным и почему об этом не стоит беспокоиться.

29 ноября XYZ School запустит курс по созданию гиперказуалок с нуля. Курс длится 4 месяца, за это время вы научитесь делать гиперказуалки и сделаете минимум одну игру. Чтобы понять, нужно ли вам это, можете пройти бесплатное интро: www.school-xyz.com/intro-hyper-casual — а потом, если окажется нужно, записаться на курс: bit.ly/2IAgG1C

Таймкоды

• 0:00 — Вступление
• 2:54 — Начало подкаста
• 3:13 — Что такое гиперказуальные игры
• 4:14 — Кто обычно играет в гиперказуальные игры
• 4:55 — За счёт чего гиперказуалки живут
• 8:48 — Чем гиперказуальные игры отличаются от аркад
• 28:38 — Какое будущее у гиперказуальных игр
• 39:08 — Сложно ли разработать киберказуальную игру
• 45:45 — К чести гиперказуалок
• 48:51 — Где научиться разрабатывать гиперказуалки

Хотите рассказать интересное или важное об индустрии и играх — пишите на podcast@thebatya.com

Подкаст с иллюстратором Егором Гришиным: о своей студии рисования, критике и непринятии похвалы и влиянии тенденций на работу. 1 декабря в XYZ School начнётся курс «Основы иллюстрации», его ведёт Егор Гришин. Курс предназначен для всех, кто хочет научиться грамотно создавать цифровые рисунки и иллюстрации До 30 ноября вы можете записаться на курс: bit.ly/2Tt6R7f Ссылки: www.artstation.com/gore-shiring Таймкоды: 0:18 — Начало подкаста и знакомство с гостем 0:40 — Об опыте иллюстратора 12:12 — Как создать собственную школу 13:38 — Как создать атмосферу обучения 16:48 — Кто обычно приходит учиться: новички или любители 20:30 — Сколько нужно заниматься, чтобы научиться рисовать 21:25 — Что чаще останавливает или страшит людей начинать рисовать 22:34 — Рисование как терапия 26:13 — Заблуждение в собственных навыках 27:33 — Как отличить опытного художника от неопытного 28:57 — Какие ошибки можно допустить ведя своё дело 34:06 — Критика и непринятие похвалы 40:45 — Влияние тенденций и культуры на иллюстрации 45:03 — Русскоязычные художники в крупных компаниях 46:10 — Любимые приёмы и своя стилистика 47:07 — Когда ограничения стимулируют творчество 52:24 — Завершение Хотите рассказать интересное или важное об индустрии и играх — пишите на podcast@thebatya.com

Как выглядит среда разработки в Houdini игр используют Houdini, а не другие программы, в каких играх её использовали и почему у нас фетиш на разрушаемость и физон в играх. Новый подкаст с профессиональным гудинистом, Олегом Болдыревым.

До 28 ноября можно зарегистрироваться на курс Houdini FX от XYZ. School. На нём научат создавать спецэффекты и процедурные ассеты в Houdini для игр, кино и motion-дизайна. Курс ведёт Олег Болдырев, а с промокодом theBatya можно получить 10% скидку на этот и любой другой курс: bit.ly/2SNVczG

Ссылки:

• Машинима Red vs. Blue: www.youtube.com/playlist?list=PLJUC4TBa2Bbbt9qUWFcSkO1N7JKI_2tR2
• Lego-пресет в Houdini: youtu.be/5ljs8Mi6Wl8
• Интро-курс Houdini: learn.school-xyz.com/courses/Intro_Houdini/
• Discord интро-курса: discord.gg/sn6rkV

Таймкоды:

• 0:00 — До начала
• 2:42 — Начало подкаста
• 3:35 — Что было до Houdini
• 7:31 — Как выглдяит среда разработки в Houdini
• 9:03 — Как Houdini используют в играх
• 16:12 — Фетиш на разрушаемость и физон в играх
• 19:35 — Как ещё Houdini используют в играх
• 21:39 — Насколько трудозатратно использовать Houdini
• 26:16 — Кому больше подходит Houdini: профессионалам или новичкам
• 28:19 — Насколько Houdini даёт изменять результат
• 29:15 — Какие инструменты есть в Houdini
• 32:11 — Какая версия Houdini нужна
• 34:35 — Как начать работать с Houdini
• 35:09 — Что гость создавал в Houdini
• 37:45 — Одинаковые работы учеников — проблема?
• 40:18 — Промокод theBatya даст 10% скидку на любой курс в XYZ School

Хотите рассказать интересное или важное об индустрии и играх — пишите на podcast@thebatya.com

Концепт-художник Дмитрий Клюшкин рассказывает, как придумывать хорошие идеи и не плагиатить.

Работы Дмитрия: www.artstation.com/klyushkin

1 ноября начнётся обучающий онлайн курс Дмитрия по концепт-арту в XYZ School. На нём за 5 месяцев вас научат создавать крутой арт. Курс подойдёт новичкам, которые уже знают, как пользоваться графическим планшетом. Записаться можно до 31 октября, а с промокодом theBatya вы получите 10% скидку. Курс: bit.ly/3kUn5BZ

Таймкоды:

0:00 — Разговор перед подкастом

4:17 — Начало подкаста

5:24 — Ещё раз, но подробно: что такое концепт-арт

10:10 — Почему концептеры в большинстве хотят стать моделлерами

14:20 — Как придумать хорошую стиль концепта и не украсть чужое

25:16 — Актуально ли правило «силуэт должен читаться»

33:52 — Как не сплагиатить идею

44:01 — Когда нужно использовать референсы, если вообще нужно

54:32 — Нужно ли учитывать культурный контекст в концепт арте: чтобы разработчикам не прилетело и игра продалась лучше

1:09:46 — Промокод theBatya даст 10% скидку на любой курс XYZ School

1:11:29 — Конец

Хотите рассказать интересное или важное об индустрии и играх — пишите на podcast@thebatya.com

Говорим о плохих играх, развитии жанров, работе над неприятными проектами и другом. Гости: геймдизайнер Сергей Праздничнов и ведущий программист Александр Балакшин.

1 октября в XYZ School начнутся курсы по геймдизайну и коду, с промокодом theBatya можно получить 10% скидку на них. Сергей Праздничнов научит профессионально воплощать идеи в жизнь, при работе над ААА-проектами, а Александр Балакшин — программировать в Unreal Engine на C++. Геймдизайн: www.school-xyz.com/gamedesign. Код: www.school-xyz.com/gamecode

Таймкоды:

• 00:00 — Начало разговора
• 05:10 — Начало подкаста
• 14:29 — Сколько времени занимает каждый из этапов разработки
• 17:11 — Правда ли, что геймплей игры начинают показывать, когда у разработчиков есть вертикальный срез
• 26:19 — Почему игры разрабатывают долго
• 35:06 — Как быстро сделать игру
• 43:49 — Дилемма Кэмерона
• 53:09 — Зачем работать над играми, которые не нравятся
• 55:49 — Как можно разработать плохую игру
• 1:00:04 — Почему некоторые жанры не развиваются, как MMO, MOBA и Battle Royal
• 1:05:54 — Когда появляются уникальные проекты, «Черные лебеди»
• 1:08:47 — Как изменятся игры или их разработка за следующие 10 лет
• 1:17:55 — Промокод theBatya даст 10% скидку на курсы геймдизайна и кода от XYZ School
• 1:18:25 — Какую консоль выбрали гости

Ссылки

• Samurai Shading в Ghost pf Tshusima blog.selfshadow.com/publications/s2020-shading-course/patry/slides/index.html
• 30 Things I Hate About Your Game Pitch youtu.be/4LTtr45y7P0

Хотите рассказать интересное или важное об индустрии и играх — пишите на podcast@thebatya.com

Обсудили историю стратегий, проблемы разработки, путаницу между стратегиями и тактиками, преимущества оказуаливания и охардкоривания жанра и его будущее. В гостях разработчик стратегий, геймдизайнер студии Clarus Victoria Михаил Васильев.

Группа студии Clarus Victoria ВКонтакте: vk.com/clarusv

• 00:00 — Разогрев
• 01:21 — Начало подкаста
• 03:03 — Был ли на самом деле кризис стратегий
• 08:51 — Почему стратегии продают не целиком, а по частям, через дополнения
• 15:02 — Стратегии на мобильных устройствах: какие есть, какие нужны
• 19:40 — Стратегии в подписочных сервисах
• 21:59 — Что можно считать стратегиями и когда их путают с тактиками
• 27:10 — Почему к стратегиям почти всегда есть модификации
• 30:26 —  Немного об аудитории стратегий и снова о том, что можно считать стратегиями
• 35:49 — Впечатления от Mount & Blade II: Bannerlord
• 39:37 — Стратегии должны упрощаться или усложняться?
• 53:32 — Мультиплеер, ИИ в стратегиях и «бесконечная игра»
• 59:50 — Интересный факт о древнейшей игре
• 1:01:06 — Какое у стратегий будущее

Хотите рассказать интересное или важное об индустрии и играх — пишите на podcast@thebatya.com

В гостях Юрий Порубов, 3D-художник по персонажам. Работал как фрилансер над Dragon age Inqisition, Agenst of Mayhem, Overkill's the Walking Dead и Anthem. Портфолио: www.artstation.com/yuriy_porubov_art

До 30 сентября XYZ School набирает новичков и любителей 3D-моделирования на курс, обучающий созданию стилизованных персонажей. Курс продлится 5 месяцев, на нём научат всему процессу моделирования, а итоговые работы в портфолио помогут податься на работу. До 28 июля можно записаться с 20% скидкой на любой из трёх типов курсов: просмотр, стандарт и продвинутый. Промокод theBatya даст дополнительные 10% скидки при регистрации вплоть до начала обучения. Страница курса: bit.ly/3hmqsjz

Хотите рассказать интересное или важное об индустрии и играх — пишите на podcast@thebatya.com

Рассказываем, почему без менеджеров не будет игр, когда в России начнут делать крупнобюджетные игры и можно ли по каким-то признакам сказать, что игра получится хорошей.

Гость: Константин Сахнов, преподаватель и основатель программы «Менеджмент игровых проектов» в Высшей Школе Экономики, совладелец издательства гипер-казуальных игр Justforward.

• Канал с лекциями на ютубе: www.youtube.com/channel/UC0qd5cNGVxbu5t43InMWXgA
• Группа в ВК: vk.com/hsbi_games
• Сайт программы в Вышке: game.hsbi.ru
• Работы выпускников: hsbi.hse.ru/programs/vocational_retraining/menedzhment-igrovykh-internet-proektov/proekty-vypusknikov/
• Где работают наши выпускники: hsbi.hse.ru/programs/vocational_retraining/menedzhment-igrovykh-internet-proektov/pro-trudoustroystvo/

Таймкоды:

• 0:00 — Пролог на стороннюю тему
• 6:34 — Вступление
• 6:50 — Чем классическое образование отличается от других видов, какие преимущества у каждого
• 12:37 — Почему без менеджеров не будет игр
• 16:46 — Какие ограничения имеет системное образование
• 18:25 — Как выпускникам помогают устроиться в компании
• 20:13 — Выпускники работают над проектами игр в командах
• 22:40 — Какого уровня проекта студенты успевают сделать
• 25:04 — Почему в России не делают крупнобюджетные игры и как формальное образование разработке игр ценится в мире
• 38:11 — Можно ли по каким-то признакам сказать, что игра получится хорошей
• 40:48 — Сколько людей бросают обучение и почему
• 43:00 — Где можно посмотреть студенческие работы (спойлер: будут публиковать на страницах theBatya)
• 51:46 — Эпилог

Хотите рассказать интересное или важное об индустрии и играх — пишите на podcast@thebatya.com