Explorez tous les épisodes du podcast Full Holy Quran / Coran Recitation Surah / Sourate / Sura القرآن الكريم كاملا بتلاوة أفضل القر

سورة الماعون - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (الماعون*3): Surah Al-Ma'un (The Small Kindnesses) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-TurkiFrançais: Sourate Al-Ma'un (L'Ustensile) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki🇪🇸 Español: Sura Al-Ma'un (La Ayuda) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki🇮🇹 Italiano: Sura Al-Ma'un (L'Utensile) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki🇵🇹 Português: Surata Al-Ma'un (A Ajuda) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki🇷🇺 Русский: Сура Аль-Маун (Мелочь) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки🇩🇪 Deutsch: Sure Al-Ma'un (Die geringe Hilfe) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki🇺🇦 Українська: Сура Аль-Маун (Дрібниці) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки🇷🇴 Română: Sura Al-Ma'un (Ajutorul neînsemnat) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki🇳🇱 Nederlands: Soera Al-Ma'un (De Hulpbetoon) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Αλ-Μαούν (Η Μικρή Βοήθεια) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι🇵🇱 Polski: Sura Al-Ma'un (Drobna Pomoc) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki🇧🇬 Bulgarian: Сура Ал-Маун (Дребните добрини) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки🇵🇸 فلسطين: سورة الماعون (الماعون) – القرآن الكريم – تلاوة مؤثرة ووجدانية – الشيخ بدر التركي🇹🇷 Türkçe: Maun Suresi (Yardım) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki🇮🇷 فارسی: سوره ماعون (وسایل ضروری) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی🇵🇰 اردو: سورۃ الماعون (عام استعمال کی چیزیں) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی🇮🇳 हिन्दी: सूरह अल-माऊन (छोटी-छोटी चीज़ें) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की🇧🇩 বাংলা: সূরা আল-মাউন (নিত্য ব্যবহার্য দ্রব্যাদি) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি🇳🇵 नेपाली: सुरा अल-माउन (सानो दयालुता) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah Al-Ma'un (Barang-barang Yang Berguna) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah Al-Ma'un (Barang-barang yang Berguna) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki🇵🇭 Tagalog: Surah Al-Ma'un (Ang Maliliit na Kabutihan) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇷 한국어: 알 마운 장 (사소한 친절) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키🇨🇳 中文: 什物章（什物）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老🇯🇵 日本語: アル・マーウーン章（日常の助け合い）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ🇿🇦 Afrikaans: Soera Al-Ma'un (Die Klein Gunste) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki🇿🇼 Shona: Sura Al-Ma'un (Zvinhu Zvidiki Zvakanaka) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki🇳🇬 Yoruba: Sura Al-Ma'un (Àwọn Ohun Kéékèèké Tí Ó Wúlò) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki🇸🇿 Zulu: ISura Al-Ma'un (Izinto Ezincane Zomusa) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki🇸🇴 Somali: Suurat Al-Maacuun (Alaabada Yar Yar) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇪 Swahili: Sura Al-Ma'un (Msaada Mdogo) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇲 Shikomori: Sura Al-Ma'un (Zitruzitru Za Maana) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki

سورة قريش - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (قريش*3) Surah Quraysh (Quraysh) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-TurkiFrançais: Sourate Quraysh (Les Quraysh) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki🇪🇸 Español: Sura Quraysh (Los Coraichitas) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki🇮🇹 Italiano: Sura Quraysh (I Coreisciti) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki🇵🇹 Português: Surata Quraysh (Os Coraixitas) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki🇷🇺 Русский: Сура Курайш (Курайшиты) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки🇩🇪 Deutsch: Sure Quraysh (Die Quraisch) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki🇺🇦 Українська: Сура Курайш (Курайшити) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки🇷🇴 Română: Sura Quraysh (Coreișiții) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki🇳🇱 Nederlands: Soera Quraysh (De Qoeraisj) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Κουράις (Οι Κουραΐτες) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι🇵🇱 Polski: Sura Kurajsz (Kurajszyci) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki🇧🇬 Bulgarian: Сура Курайш (Курейшите) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки🇵🇸 فلسطين: سورة قريش (قريش) – القرآن الكريم – تلاوة مؤثرة ووجدانية – الشيخ بدر التركي🇹🇷 Türkçe: Kureyş Suresi (Kureyş) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki🇮🇷 فارسی: سوره قریش (قریش) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی🇵🇰 اردو: سورۃ قریش (قریش) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی🇮🇳 हिन्दी: सूरह क़ुरैश (क़ुरैश) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की🇧🇩 বাংলা: সূরা কুরাইশ (কুরাইশ) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি🇳🇵 नेपाली: सुरा कुरैश (कुरैश) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah Quraisy (Kaum Quraisy) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah Quraisy (Suku Quraisy) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki🇵🇭 Tagalog: Surah Quraysh (Ang Quraysh) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇷 한국어: 쿠라이쉬 장 (쿠라이쉬 부족) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키🇨🇳 中文: 古莱氏章（古莱氏族）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老🇯🇵 日本語: クライシュ族章（クライシュ族）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ🇿🇦 Afrikaans: Soera Quraysh (Die Qoeraisj) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki🇿🇼 Shona: Sura Quraysh (VaQuraysh) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki🇳🇬 Yoruba: Sura Quraysh (Àwọn Quraysh) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki🇸🇿 Zulu: ISura Quraysh (AmaQuraysh) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki🇸🇴 Somali: Suurat Quraysh (Quraysh) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇪 Swahili: Sura Quraysh (Makureshi) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇲 Shikomori: Sura Quraysh (Makureshi) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇿 Kazakh: Құрайш сүресі (Құрайыш) – Қасиетті Құран – Эмоционалды және әсерлі оқу – Шейх Бадр әл-Турки🇺🇿 Uzbek: Quraysh surasi (Quraysh) – Muqaddas Qur’on – Hisli va ta’sirli tilovat – Shayx Badr Al-Turki

سورة الفيل - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (الفيل*3) Surah Al-Fil (The Elephant) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-TurkiFrançais: Sourate Al-Fil (L'Éléphant) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki🇪🇸 Español: Sura Al-Fil (El Elefante) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki🇮🇹 Italiano: Sura Al-Fil (L'Elefante) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki🇵🇹 Português: Surata Al-Fil (O Elefante) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki🇷🇺 Русский: Сура Аль-Филь (Слон) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки🇩🇪 Deutsch: Sure Al-Fil (Der Elefant) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki🇺🇦 Українська: Сура Аль-Філь (Слон) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки🇷🇴 Română: Sura Al-Fil (Elefantul) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki🇳🇱 Nederlands: Soera Al-Fil (De Olifant) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Αλ-Φιλ (Ο Ελέφαντας) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι🇵🇱 Polski: Sura Al-Fil (Słoń) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki🇧🇬 Bulgarian: Сура Ал-Фил (Слонът) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки🇵🇸 فلسطين: سورة الفيل (الفيل) – القرآن الكريم – تلاوة مؤثرة ووجدانية – الشيخ بدر التركي🇹🇷 Türkçe: Fil Suresi (Fil) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki🇮🇷 فارسی: سوره فیل (فیل) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی🇵🇰 اردو: سورۃ الفیل (ہاتھی) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی🇮🇳 हिन्दी: सूरह अल-फ़ील (हाथी) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की🇧🇩 বাংলা: সূরা আল-ফীল (হাতি) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি🇳🇵 नेपाली: सुरा अल-फिल (हात्ती) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah Al-Fil (Gajah) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah Al-Fil (Gajah) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki🇵🇭 Tagalog: Surah Al-Fil (Ang Elepante) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇷 한국어: 알 필 장 (코끼리) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키🇨🇳 中文: 大象章（大象）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老🇯🇵 日本語: アル・フィール章（象）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ🇿🇦 Afrikaans: Soera Al-Fil (Die Olifant) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki🇿🇼 Shona: Sura Al-Fil (Nzou) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki🇳🇬 Yoruba: Sura Al-Fil (Erin) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki🇸🇿 Zulu: ISura Al-Fil (Indlovu) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki🇸🇴 Somali: Suurat Al-Fiil (Maroodiga) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇪 Swahili: Sura Al-Fil (Tembo) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇲 Shikomori: Sura Al-Fil (Ndovu) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇿 Kazakh: Әл-Фил сүресі (Піл) – Қасиетті Құран – Эмоционалды және әсерлі оқу – Шейх Бадр әл-Турки🇺🇿 Uzbek: Fil surasi (Fil) – Muqaddas Qur’on – Hisli va ta’sirli tilovat – Shayx Badr Al-Turki🇦🇿 Azerbaijani: Əl-Fil Surəsi (Fil) – Müqəddəs Quran – Emosional və təsirli tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki Generate Audio Overview

سورة الهمزة - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (الهمزة*3) Surah Al-Humazah (The Slanderer) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-TurkiFrançais: Sourate Al-Humazah (Les Calomniateurs) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki🇪🇸 Español: Sura Al-Humazah (El Difamador) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki🇮🇹 Italiano: Sura Al-Humazah (Il Diffamatore) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki🇵🇹 Português: Surata Al-Humazah (O Difamador) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki🇷🇺 Русский: Сура Аль-Хумаза (Хулитель) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки🇩🇪 Deutsch: Sure Al-Humazah (Der Verleumder) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki🇺🇦 Українська: Сура Аль-Гумаза (Насмішник) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки🇷🇴 Română: Sura Al-Humazah (Cârtitorul) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki🇳🇱 Nederlands: Soera Al-Humazah (De Lasteraar) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Αλ-Χουμαζά (Ο Συκοφάντης) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι🇵🇱 Polski: Sura Al-Humazah (Plotkarz) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki🇧🇬 Bulgarian: Сура Ал-Хумаза (Клеветникът) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки🇵🇸 فلسطين: سورة الهمزة (الهمزة) – القرآن الكريم – تلاوة مؤثرة ووجدانية – الشيخ بدر التركي🇹🇷 Türkçe: Hümeze Suresi (İftiracı) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki🇮🇷 فارسی: سوره همزه (عیب‌جو) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی🇵🇰 اردو: سورۃ الھمزۃ (عیب جو) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی🇮🇳 हिन्दी: सूरह अल-हुमज़ह (निंदक) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की🇧🇩 বাংলা: সূরা আল-হুমাযাহ (নিন্দাকারী) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি🇳🇵 नेपाली: सुरा अल-हुमजह (निन्दक) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah Al-Humazah (Pengumpat) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah Al-Humazah (Pengumpat) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki🇵🇭 Tagalog: Surah Al-Humazah (Ang Maninirang-puri) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇷 한국어: 알 후마자 장 (험담하는 자) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키🇨🇳 中文: 诽谤者章（诽谤者）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老🇯🇵 日本語: アル・フマザ章（中傷する者）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ🇿🇦 Afrikaans: Soera Al-Humazah (Die Lasteraar) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki🇿🇼 Shona: Sura Al-Humazah (Mucheri) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki🇳🇬 Yoruba: Sura Al-Humazah (Abánikẹ́dùn) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki🇸🇿 Zulu: ISura Al-Humazah (Umhlebi) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki🇸🇴 Somali: Suurat Al-Humazah (Xantaalaha) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇪 Swahili: Sura Al-Humazah (Mchongezi) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇲 Shikomori: Sura Al-Humazah (Mtsingizi) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇿 Kazakh: Әл-Һумәзә сүресі (Өсекші) – Қасиетті Құран – Эмоционалды және әсерлі оқу – Шейх Бадр әл-Турки

سورة العصر - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (العصر3x)Surah Al-Asr (The Time) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-TurkiFrançais: Sourate Al-Asr (Le Temps) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki🇪🇸 Español: Sura Al-Asr (El Tiempo) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki🇮🇹 Italiano: Sura Al-Asr (Il Tempo) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki🇵🇹 Português: Surata Al-Asr (O Tempo) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki🇷🇺 Русский: Сура Аль-Аср (Время) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки🇩🇪 Deutsch: Sure Al-Asr (Die Zeit) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki🇺🇦 Українська: Сура Аль-Аср (Час) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки🇷🇴 Română: Sura Al-Asr (Timpul) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki🇳🇱 Nederlands: Soera Al-Asr (De Tijd) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Αλ-Ασρ (Ο Χρόνος) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι🇵🇱 Polski: Sura Al-Asr (Czas) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki🇧🇬 Bulgarian: Сура Ал-Аср (Времето) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки🇵🇸 فلسطين: سورة العصر (العصر) – القرآن الكريم – تلاوة مؤثرة ووجدانية – الشيخ بدر التركي🇹🇷 Türkçe: Asr Suresi (Zaman) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki🇮🇷 فارسی: سوره عصر (زمان) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی🇵🇰 اردو: سورۃ العصر (زمانہ) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی🇮🇳 हिन्दी: सूरह अल-अस्र (समय) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की🇧🇩 বাংলা: সূরা আল-আসর (সময়) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি🇳🇵 नेपाली: सुरा अल-अस्र (समय) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah Al-Asr (Masa) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah Al-Asr (Masa) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki🇵🇭 Tagalog: Surah Al-Asr (Ang Panahon) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇷 한국어: 알 아스르 장 (시간) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키🇨🇳 中文: 时光章（时光）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老🇯🇵 日本語: アル・アスル章（時間）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ🇿🇦 Afrikaans: Soera Al-Asr (Die Tyd) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki🇿🇼 Shona: Sura Al-Asr (Nguva) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki🇳🇬 Yoruba: Sura Al-Asr (Àsìkò) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki🇸🇿 Zulu: ISura Al-Asr (Isikhathi) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki🇸🇴 Somali: Suurat Al-Casr (Waqtiga) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇪 Swahili: Sura Al-Asr (Wakati) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇲 Shikomori: Sura Al-Asr (Wakathi) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇿 Kazakh: Әл-Аср сүресі (Уақыт) – Қасиетті Құран – Эмоционалды және әсерлі оқу – Шейх Бадр әл-Турки🇺🇿 Uzbek: Asr surasi (Asr vaqti) – Muqaddas Qur’on – Hisli va ta’sirli tilovat – Shayx Badr Al-Turki🇦🇿 Azerbaijani: Əl-Əsr Surəsi (Zaman) – Müqəddəs Quran – Emosional və təsirli tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki Generate Audio Overview

سورة التكاثر - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (التكاثر)Surah At-Takathur (The Rivalry in Worldly Increase) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-TurkiFrançais: Sourate At-Takathur (La Course aux Richesses) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki🇪🇸 Español: Sura At-Takathur (La Rivalidad) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki🇮🇹 Italiano: Sura At-Takathur (La Corsa all'Accumulo) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki🇵🇹 Português: Surata At-Takathur (A Cobiça) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki🇷🇺 Русский: Сура Ат-Такасур (Страсть к приумножению) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки🇩🇪 Deutsch: Sure At-Takathur (Das Streben nach Mehr) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki🇺🇦 Українська: Сура Ат-Такасур (Примноження) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки🇷🇴 Română: Sura At-Takathur (Înmulțirea) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki🇳🇱 Nederlands: Soera At-Takathur (De Wedijver in Vermeerdering) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Ατ-Τακαθούρ (Η Επιδίωξη της Αφθονίας) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι🇵🇱 Polski: Sura At-Takathur (Współzawodnictwo w gromadzeniu dóbr) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki🇧🇬 Bulgarian: Сура Ат-Такатур (Надпреварата за увеличаване) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки🇵🇸 فلسطين: سورة التكاثر (التكاثر) – القرآن الكريم – تلاوة مؤثرة ووجدانية – الشيخ بدر التركي🇹🇷 Türkçe: Tekasür Suresi (Çoğaltma Yarışı) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki🇮🇷 فارسی: سوره تکاثر (افزون‌طلبی) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی🇵🇰 اردو: سورۃ التکاثر (کثرت کی خواہش) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی🇮🇳 हिन्दी: सूरह अत-तकाथुर (अधिकता की लालसा) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की🇧🇩 বাংলা: সূরা আত-তাকাসুর (প্রাচুর্যের প্রতিযোগিতা) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি🇳🇵 नेपाली: सुरा अत-तकाथुर (सांसारिक वृद्धिको दौड) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah At-Takathur (Bermegah-megahan) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah At-Takathur (Bermegah-megahan) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki🇵🇭 Tagalog: Surah At-Takathur (Ang Pagpapayabangan sa Maraming Bagay) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇷 한국어: 앗 타카투르 장 (재물의 경쟁) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키🇨🇳 中文: 竞赛富庶章（竞赛富庶）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老🇯🇵 日本語: アッ・タカースル章（富の競い合い）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ🇿🇦 Afrikaans: Soera At-Takathur (Die Wedywering om Vermeerdering) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki🇿🇼 Shona: Sura At-Takathur (Kukwikwidzana Mukuwanda Kwezvinhu) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki🇳🇬 Yoruba: Sura At-Takathur (Ìdíje fún Púpọ̀ Síi) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki🇸🇿 Zulu: ISura At-Takathur (Umncintiswano Wokwandisa) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki🇸🇴 Somali: Suurat At-Takaathur (Taranka) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇪 Swahili: Sura At-Takathur (Kushindana kwa Wingi) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-

سورة القارعة - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (القارعة)Surah Al-Qari'ah (The Striking Calamity) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-TurkiFrançais: Sourate Al-Qari'ah (Le Fracas) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki🇪🇸 Español: Sura Al-Qari'ah (La Calamidad Resonante) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki🇮🇹 Italiano: Sura Al-Qari'ah (La Percuotente) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki🇵🇹 Português: Surata Al-Qari'ah (A Calamidade) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki🇷🇺 Русский: Сура Аль-Кариа (Великое бедствие) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки🇩🇪 Deutsch: Sure Al-Qari'ah (Die Polternde) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki🇺🇦 Українська: Сура Аль-Карія (Лихо) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки🇷🇴 Română: Sura Al-Qari'ah (Cea care lovește) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki🇳🇱 Nederlands: Soera Al-Qari'ah (De Ramp) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Αλ-Καριά (Η Συντριπτική) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι🇵🇱 Polski: Sura Al-Qari'ah (Wstrząsające Wydarzenie) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki🇧🇬 Bulgarian: Сура Ал-Кариа (Поразяващото бедствие) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки🇵🇸 فلسطين: سورة القارعة (القارعة) – القرآن الكريم – تلاوة مؤثرة ووجدانية – الشيخ بدر التركي🇹🇷 Türkçe: Karia Suresi (Şiddetle Çarpan Büyük Felaket) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki🇮🇷 فارسی: سوره قارعه (کوبنده) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی🇵🇰 اردو: سورۃ القارعہ (کھڑکھڑانے والی) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی🇮🇳 हिन्दी: सूरह अल-क़ारिअ़ह (खटखटाने वाली) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की🇧🇩 বাংলা: সূরা আল-কারিয়াহ (মহা প্রলয়ঙ্করী) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি🇳🇵 नेपाली: सुरा अल-कारिअह (ठक्कर दिने) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah Al-Qari'ah (Hari Kiamat) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah Al-Qari'ah (Hari Kiamat) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki🇵🇭 Tagalog: Surah Al-Qari'ah (Ang Humahampas na Kalamidad) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇷 한국어: 알 카리아 장 (격동의 재앙) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키🇨🇳 中文: 叩击章（叩击的灾难）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老🇯🇵 日本語: アル・カーリア章（恐れおののく出来事）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ🇿🇦 Afrikaans: Soera Al-Qari'ah (Die Treffende Ramp) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki🇿🇼 Shona: Sura Al-Qari'ah (Dambudziko Rinorova) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki🇳🇬 Yoruba: Sura Al-Qari'ah (Ìṣẹ̀lẹ̀ Tó Ń Lù) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki🇸🇿 Zulu: ISura Al-Qari'ah (Isigameko Esishayayo) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki🇸🇴 Somali: Suurat Al-Qaari'ah (Qaaracada) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇪 Swahili: Sura Al-Qari'ah (Lenye Kugonga) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇲 Shikomori: Sura Al-Qari'ah (Ye Inggao) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki

سورة العاديات - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (العاديات)Surah Al-Adiyat (The Chargers) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-TurkiFrançais: Sourate Al-Adiyat (Les Courriers) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki🇪🇸 Español: Sura Al-Adiyat (Los que Galopan) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki🇮🇹 Italiano: Sura Al-Adiyat (Le Scalpitanti) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki🇵🇹 Português: Surata Al-Adiyat (Os Corcéis) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki🇷🇺 Русский: Сура Аль-Адият (Мчащиеся) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки🇩🇪 Deutsch: Sure Al-Adiyat (Die Rennenden) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki🇺🇦 Українська: Сура Аль-Адіят (Ті, що мчать) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки🇷🇴 Română: Sura Al-Adiyat (Cei care aleargă) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki🇳🇱 Nederlands: Soera Al-Adiyat (De Ruiters) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Αλ-Αντιγιάτ (Οι Τρέχουσες) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι🇵🇱 Polski: Sura Al-Adiyat (Pędzące) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki🇧🇬 Bulgarian: Сура Ал-Адият (Препускащите) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки🇵🇸 فلسطين: سورة العاديات (العاديات) – القرآن الكريم – تلاوة مؤثرة ووجدانية – الشيخ بدر التركي🇹🇷 Türkçe: Adiyat Suresi (Koşan Atlar) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki🇮🇷 فارسی: سوره عادیات (اسبان تیزرو) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی🇵🇰 اردو: سورۃ العادیات (تیز رفتار گھوڑے) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی🇮🇳 हिन्दी: सूरह अल-आदियात (तेज़ दौड़ने वाले घोड़े) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की🇧🇩 বাংলা: সূরা আল-আদিয়াত (অভিযানকারী অশ্বসমূহ) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি🇳🇵 नेपाली: सुरा अल-अदियात (दौडने घोडाहरू) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah Al-Adiyat (Kuda Perang Yang Berlari Kencang) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah Al-Adiyat (Kuda Perang yang Berlari Kencang) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki🇵🇭 Tagalog: Surah Al-Adiyat (Ang mga Tumatalon) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇷 한국어: 알 아디야트 장 (질주하는 말들) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키🇨🇳 中文: 奔驰的马队章（奔驰的马队）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老🇯🇵 日本語: アル・アーディヤート章（進撃する馬）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ🇿🇦 Afrikaans: Soera Al-Adiyat (Die Stormende Perde) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki🇿🇼 Shona: Sura Al-Adiyat (Mabhiza Anomhanya) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki🇳🇬 Yoruba: Sura Al-Adiyat (Àwọn Ẹṣin Tó Ń Sáré) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki🇸🇿 Zulu: ISura Al-Adiyat (Amahashi Agijimayo) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki🇸🇴 Somali: Suurat Al-Caadiyaat (Fardaha Ordahaya) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇪 Swahili: Sura Al-Adiyat (Farasi Wanaokwenda Kasi) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇲 Shikomori: Sura Al-Adiyat (Maharashi ya Endao Mbio) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki

سورة الزلزلة - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (الزلزلة)Surah Az-Zalzalah (The Earthquake) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-TurkiFrançais: Sourate Az-Zalzalah (La Secousse) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki🇪🇸 Español: Sura Az-Zalzalah (El Terremoto) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki🇮🇹 Italiano: Sura Az-Zalzalah (Il Terremoto) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki🇵🇹 Português: Surata Az-Zalzalah (O Terremoto) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki🇷🇺 Русский: Сура Аз-Зальзаля (Сотрясение) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки🇩🇪 Deutsch: Sure Az-Zalzalah (Das Beben) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki🇺🇦 Українська: Сура Аз-Зальзаля (Землетрус) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки🇷🇴 Română: Sura Az-Zalzalah (Cutremurul) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki🇳🇱 Nederlands: Soera Az-Zalzalah (De Aardbeving) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Αζ-Ζαλζαλά (Ο Σεισμός) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι🇵🇱 Polski: Sura Az-Zalzalah (Trzęsienie Ziemi) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki🇧🇬 Bulgarian: Сура Аз-Залзала (Земетресението) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки🇵🇸 فلسطين: سورة الزلزلة (الزلزلة) – القرآن الكريم – تلاوة مؤثرة ووجدانية – الشيخ بدر التركي🇹🇷 Türkçe: Zilzal Suresi (Deprem) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki🇮🇷 فارسی: سوره زلزله (زمین‌لرزه) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی🇵🇰 اردو: سورۃ الزلزال (زلزلہ) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی🇮🇳 हिन्दी: सूरह अज़-ज़लज़ला (भूकंप) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की🇧🇩 বাংলা: সূরা আয-যালযালা (ভূমিকম্প) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি🇳🇵 नेपाली: सुरा अज-जलजला (भूकम्प) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah Az-Zalzalah (Kegoncangan) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah Az-Zalzalah (Kegoncangan) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki🇵🇭 Tagalog: Surah Az-Zalzalah (Ang Lindol) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇷 한국어: 아즈잘잘라 장 (지진) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키🇨🇳 中文: 地震章（地震）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老🇯🇵 日本語: アッ・ザルザラ章（地震）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ🇿🇦 Afrikaans: Soera Az-Zalzalah (Die Aardbewing) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki🇿🇼 Shona: Sura Az-Zalzalah (Kudengenyeka Kwenyika) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki🇳🇬 Yoruba: Sura Az-Zalzalah (Ìmìtìtì Ilẹ̀) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki🇸🇿 Zulu: ISura Az-Zalzalah (Ukuzamazama Komhlaba) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki🇸🇴 Somali: Suurat Az-Zalzalah (Dhulgariirka) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇪 Swahili: Sura Az-Zalzalah (Tetemeko) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇲 Shikomori: Sura Az-Zalzalah (Mzidzingo) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇿 Kazakh: Әз-Зілзәлә сүресі (Жер сілкінісі) – Қасиетті Құран – Эмоционалды және әсерлі оқу – Шейх Бадр әл-Турки🇺🇿 Uzbek: Zalzala surasi (Zilzila) – Muqaddas Qur’on – Hisli

سورة البينة - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (البينة) Surah Al-Bayyinah (The Clear Proof) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-TurkiFrançais: Sourate Al-Bayyinah (La Preuve) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki🇪🇸 Español: Sura Al-Bayyinah (La Prueba Clara) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki🇮🇹 Italiano: Sura Al-Bayyinah (La Prova Evidente) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki🇵🇹 Português: Surata Al-Bayyinah (A Evidência) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki🇷🇺 Русский: Сура Аль-Баййина (Ясное знамение) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки🇩🇪 Deutsch: Sure Al-Bayyinah (Der klare Beweis) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki🇺🇦 Українська: Сура Аль-Байїна (Ясний доказ) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки🇷🇴 Română: Sura Al-Bayyinah (Dovada Limpede) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki🇳🇱 Nederlands: Soera Al-Bayyinah (Het Duidelijke Bewijs) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Αλ-Μπαγινά (Η Σαφής Απόδειξη) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι🇵🇱 Polski: Sura Al-Bayyinah (Jasny Dowód) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki🇧🇬 Bulgarian: Сура Ал-Байина (Ясното доказателство) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки🇵🇸 فلسطين: سورة البينة (البينة) – القرآن الكريم – تلاوة مؤثرة ووجدانية – الشيخ بدر التركي🇹🇷 Türkçe: Beyyine Suresi (Apaçık Delil) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki🇮🇷 فارسی: سوره بینه (دلیل روشن) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی🇵🇰 اردو: سورۃ البینہ (واضح دلیل) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی🇮🇳 हिन्दी: सूरह अल-बय्यिनह (स्पष्ट प्रमाण) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की🇧🇩 বাংলা: সূরা আল-বায়্যিনাহ ( সুস্পষ্ট প্রমাণ) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি🇳🇵 नेपाली: सुरा अल-बय्यिनह (स्पष्ट प्रमाण) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah Al-Bayyinah (Bukti Yang Nyata) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah Al-Bayyinah (Bukti Yang Nyata) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki🇵🇭 Tagalog: Surah Al-Bayyinah (Ang Malinaw na Katibayan) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇷 한국어: 알 바이이나 장 (명백한 증거) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키🇨🇳 中文: 明证章（明证）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老🇯🇵 日本語: アル・バイイナ章（明証）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ🇿🇦 Afrikaans: Soera Al-Bayyinah (Die Duidelike Bewys) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki🇿🇼 Shona: Sura Al-Bayyinah (Humbowo Huri Pachena) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki🇳🇬 Yoruba: Sura Al-Bayyinah (Ẹ̀rí Mímọ́) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki🇸🇿 Zulu: ISura Al-Bayyinah (Ubufakazi Obucacile) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki🇸🇴 Somali: Suurat Al-Bayyinah (Caddaynta) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇪 Swahili: Sura Al-Bayyinah (Uthibitisho Ulio Wazi) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki

سورة القدر - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (القدر) Surah Al-Qadr (The Power/Destiny) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-TurkiFrançais: Sourate Al-Qadr (La Destinée) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki🇪🇸 Español: Sura Al-Qadr (El Decreto) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki🇮🇹 Italiano: Sura Al-Qadr (Il Destino) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki🇵🇹 Português: Surata Al-Qadr (O Decreto) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki🇷🇺 Русский: Сура Аль-Кадр (Предопределение) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки🇩🇪 Deutsch: Sure Al-Qadr (Die Bestimmung) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki🇺🇦 Українська: Сура Аль-Кадр (Визначення) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки🇷🇴 Română: Sura Al-Qadr (Destinul) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki🇳🇱 Nederlands: Soera Al-Qadr (De Waardevolle Nacht) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Αλ-Καντρ (Η Μοίρα) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι🇵🇱 Polski: Sura Al-Qadr (Przeznaczenie) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki🇧🇬 Bulgarian: Сура Ал-Кадр (Предопределението) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки🇵🇸 فلسطين: سورة القدر (القدر) – القرآن الكريم – تلاوة مؤثرة ووجدانية – الشيخ بدر التركي🇹🇷 Türkçe: Kadir Suresi (Kadir Gecesi) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki🇮🇷 فارسی: سوره قدر (شب قدر) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی🇵🇰 اردو: سورۃ القدر (قدر) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی🇮🇳 हिन्दी: सूरह अल-क़द्र (क़द्र/नियति) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की🇧🇩 বাংলা: সূরা আল-কদর (মহিমান্বিত রজনী) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি🇳🇵 नेपाली: सुरा अल-कद्र (शक्ति/नियति) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah Al-Qadr (Kemuliaan) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah Al-Qadr (Kemuliaan) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki🇵🇭 Tagalog: Surah Al-Qadr (Ang Gabi ng Kapasyahan) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇷 한국어: 알 카드르 장 (권능의 밤) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키🇨🇳 中文: 高贵章（高贵之夜）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老🇯🇵 日本語: アル・カドル章（みいつ）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ🇿🇦 Afrikaans: Soera Al-Qadr (Die Nag van Beskikking) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki🇿🇼 Shona: Sura Al-Qadr (Husiku Hwemasimba) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki🇳🇬 Yoruba: Sura Al-Qadr (Alálẹ̀ Alákàárì) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki🇸🇿 Zulu: ISura Al-Qadr (Ubusuku Bokwahlulela) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki🇸🇴 Somali: Suurat Al-Qadr (Awoodda) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇪 Swahili: Sura Al-Qadr (Usiku wa Cheo) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇲 Shikomori: Sura Al-Qadr (Ushiku wa Mngonorefu) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki

سورة العلق - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (العلق)English: Surah Al-Alaq (The Clot) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-TurkiFrançais: Sourate Al-Alaq (L'Adhérence) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki🇪🇸 Español: Sura Al-Alaq (El Coágulo) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki🇮🇹 Italiano: Sura Al-Alaq (Il Grumo di Sangue) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki🇵🇹 Português: Surata Al-Alaq (O Coágulo) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki🇷🇺 Русский: Сура Аль-Аляк (Сгусток) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки🇩🇪 Deutsch: Sure Al-Alaq (Der Blutklumpen) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki🇺🇦 Українська: Сура Аль-Аляк (Згусток крові) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки🇷🇴 Română: Sura Al-Alaq (Cheagul de sânge) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki🇳🇱 Nederlands: Soera Al-Alaq (De Bloedklomp) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Αλ-Άλακ (Ο Θρόμβος) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι🇵🇱 Polski: Sura Al-Alaq (Zakrzepła krew) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki🇧🇬 Bulgarian: Сура Ал-Алак (Съсирекът) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки🇵🇸 فلسطين: سورة العلق (العلق) – القرآن الكريم – تلاوة مؤثرة ووجدانية – الشيخ بدر التركي🇹🇷 Türkçe: Alak Suresi (Kan Pıhtısı) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki🇮🇷 فارسی: سوره علق (خون بسته) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی🇵🇰 اردو: سورۃ العلق (خون کا لوتھڑا) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی🇮🇳 हिन्दी: सूरह अल-अलक़ (जमा हुआ खून) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की🇧🇩 বাংলা: সূরা আল-আলাক (রক্তপিন্ড) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি🇳🇵 नेपाली: सुरा अल-अलाक (रगतको थक्का) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah Al-Alaq (Segumpal Darah) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah Al-Alaq (Segumpal Darah) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki🇵🇭 Tagalog: Surah Al-Alaq (Ang Namuong Dugo) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇷 한국어: 알라크 장 (응혈) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키🇨🇳 中文: 血块章（血块）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老🇯🇵 日本語: アル・アラク章（凝血）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ🇿🇦 Afrikaans: Soera Al-Alaq (Die Bloedklont) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki🇿🇼 Shona: Sura Al-Alaq (Gomarara) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki🇳🇬 Yoruba: Sura Al-Alaq (Ẹ̀jẹ̀ Dídì) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki🇸🇿 Zulu: ISura Al-Alaq (Igazi Elijiile) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki🇸🇴 Somali: Suurat Al-Alaq (Xinjir) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇪 Swahili: Sura Al-Alaq (Donge la Damu) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇲 Shikomori: Sura Al-Alaq (Mdzazi wa damu) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇿 Kazakh: Әл-Аләқ сүресі (Ұйыған қан) – Қасиетті Құран – Эмоционалды және әсерлі оқу – Шейх Бадр әл-Турки🇺🇿 Uzbek: Alaq surasi (Laxta qon) – Muqaddas Qur’on – Hisli va ta’sirli tilovat – Shayx Badr Al-Turki🇦🇿 Azerbaijani: Ələq Surəsi (Laxtalanmış qan) –

سورة التين - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (التين)
English: Surah At-Tin (The Fig) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate At-Tin (La Figue) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki
🇪🇸 Español: Sura At-Tin (El Higo) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇹 Italiano: Sura At-Tin (Il Fico) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇹 Português: Surata At-Tin (O Figo) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇷🇺 Русский: Сура Ат-Тин (Инжир) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
🇩🇪 Deutsch: Sure At-Tin (Die Feige) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
🇺🇦 Українська: Сура Ат-Тін (Інжир) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки
🇷🇴 Română: Sura At-Tin (Smochinul) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇱 Nederlands: Soera At-Tin (De Vijg) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki
🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Ατ-Τιν (Το Σύκο) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι

سورة الشرح - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (الشرح) Surah Ash-Sharh (The Relief) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate Ash-Sharh (L’Ouverture) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki
🇪🇸 Español: Sura Ash-Sharh (El Alivio) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇹 Italiano: Sura Ash-Sharh (Il Sollievo) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇹 Português: Surata Ash-Sharh (O Alívio) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇷🇺 Русский: Сура Аш-Шарх (Облегчение) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
🇩🇪 Deutsch: Sure Ash-Sharh (Die Erleichterung) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
🇺🇦 Українська: Сура Аш-Шарх (Полегшення) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки
🇷🇴 Română: Sura Ash-Sharh (Ușurarea) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇱 Nederlands: Soera Ash-Sharh (De Verlichting) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki
🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Ας-Σαρχ (Η Ανακούφιση) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι
🇵🇱 Polski: Surah Ash-Sharh (Ukojenie) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki
🇧🇬 Bulgarian: Сура Аш-Шарх (Облекчение) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки
🇵🇸 فلسطين: سورة الشرح (الشرح) – القرآن الكريم – تلاوة مؤثرة ووجدانية – الشيخ بدر التركي
🇹🇷 Türkçe: Ash-Sharh Suresi (Rahatlama) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki
🇮🇷 فارسی: سوره شرح (گشایش) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی
🇵🇰 اردو: سورۃ الشرح (راحت) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی
🇮🇳 हिन्दी: सूरह अश-शरह (सांत्वना) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
🇧🇩 বাংলা: সুরা আশ-শারহ (স্বস্তি) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
🇳🇵 नेपाली: सुरा अश-शरह (राहत) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah Ash-Sharh (Kelegaan) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki

سورة الضحى - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (الضحى)Surah Ad-Duhaa (The Morning Brightness) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate Ad-Duhaa (La Clarté du Matin) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki
🇪🇸 Español: Sura Ad-Duhaa (La Claridad de la Mañana) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇹 Italiano: Sura Ad-Duhaa (La Chiarezza del Mattino) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇹 Português: Surata Ad-Duhaa (O Brilho da Manhã) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇷🇺 Русский: Сура Ад-Духа (Утренний свет) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
🇩🇪 Deutsch: Sure Ad-Duhaa (Der Morgenstrahl) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
🇺🇦 Українська: Сура Ад-Духа (Ранкова ясність) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки
🇷🇴 Română: Sura Ad-Duhaa (Strălucirea Dimineții) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇱 Nederlands: Soera Ad-Duhaa (De Ochtendgloren) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki
🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Αντ-Ντουχά (Η Πρωινή Λάμψη) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης

سورة الليل - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (الليل) Surah Al-Lail (The Night) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate Al-Lail (La Nuit) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki
🇪🇸 Español: Sura Al-Lail (La Noche) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇹 Italiano: Sura Al-Lail (La Notte) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇹 Português: Surata Al-Lail (A Noite) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇷🇺 Русский: Сура Аль-Лайль (Ночь) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
🇩🇪 Deutsch: Sure Al-Lail (Die Nacht) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
🇺🇦 Українська: Сура Аль-Лайл (Ніч) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки
🇷🇴 Română: Sura Al-Lail (Noaptea) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇱 Nederlands: Soera Al-Lail (De Nacht) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki
🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Αλ-Λάιλ (Η Νύχτα) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι
🇵🇱 Polski: Surah Al-Lail (Noc) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki
🇧🇬 Bulgarian: Сура Ал-Лайл (Нощта) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки
🇵🇸 فلسطين: سورة الليل (الليل) – القرآن الكريم – تلاوة مؤثرة ووجدانية – الشيخ بدر التركي
🇹🇷 Türkçe: Al-Lail Suresi (Gece) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki
🇮🇷 فارسی: سوره اللیل (شب) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی
🇵🇰 اردو: سورۃ اللیل (رات) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی
🇮🇳 हिन्दी: सूरह अल-लैल (रात) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
🇧🇩 বাংলা: সুরা আল-লাইল (রাত) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
🇳🇵 नेपाली: सुरा अल-लैल (रात) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah Al-Lail (Malam) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah Al-Lail (Malam) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki
🇵🇭 Tagalog: Surah Al-Lail (Gabi) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇷 한국어: 알라일 장 (밤) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
🇨🇳 中文: 黎夜章（黑夜）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老
🇯🇵 日本語: アル・ライル章（夜）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
🇿🇦 Afrikaans: Soera Al-Lail (Die Nag) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki
🇿🇼 Shona: Sura Al-Lail (Husiku) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇬 Yoruba: Sura Al-Lail (Alẹ́) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki
🇸🇿 Zulu: ISura Al-Lail (Ubusuku) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki
🇸🇴 Somali: Suurat Al-Lail (Habeenkii) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇪 Swahili: Sura Al-Lail (Usiku) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇲 Shikomori: Sura Al-Lail (Usiku) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇿 Kazakh: Әл-Ләйл сүресі (Түн) – Қасиетті Құран – Эмоционалды және әсерлі оқу – Шейх Бадр әл-Турки
🇺🇿 Uzbek: Al-Lail surasi (Tungi) – Muqaddas Qur’on – Hisli va ta’sirli tilovat – Shayx Badr Al-Turki
🇦🇿 Azerbaijani: Əl-Ləyl Surəsi (Gecə) – Müqəddəs Quran – Emosional və təsirli tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki
🇹🇯 Tajik: Сураи Ал-Лайл (Шаб) – Қуръони Муқаддас – Қироати эҳсосӣ ва таъсирбахш – Шайх Бадр Ал-Турки

سورة الشمس - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (الشمس)
Surah Ash-Shams (The Sun) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate Ash-Shams (Le Soleil) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki
🇪🇸 Español: Sura Ash-Shams (El Sol) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇹 Italiano: Sura Ash-Shams (Il Sole) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇹 Português: Surata Ash-Shams (O Sol) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇷🇺 Русский: Сура Аш-Шамс (Солнце) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
🇩🇪 Deutsch: Sure Ash-Shams (Die Sonne) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
🇺🇦 Українська: Сура Аш-Шамс (Сонце) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки
🇷🇴 Română: Sura Ash-Shams (Soarele) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇱 Nederlands: Soera Ash-Shams (De Zon) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki
🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Ας-Σαμς (Ο Ήλιος) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι
🇵🇱 Polski: Surah Ash-Shams (Słońce) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki
🇧🇬 Bulgarian: Сура Аш-Шамс (Слънцето) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки
🇵🇸 فلسطين: سورة الشمس (الشمس) – القرآن الكريم – تلاوة مؤثرة ووجدانية – الشيخ بدر التركي
🇹🇷 Türkçe: Ash-Shams Suresi (Güneş) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki
🇮🇷 فارسی: سوره شمس (خورشید) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی
🇵🇰 اردو: سورۃ الشمس (سورج) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی
🇮🇳 हिन्दी: सूरह अश-शम्स (सूरज) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
🇧🇩 বাংলা: সুরা আশ-শামস (সূর্য) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
🇳🇵 नेपाली: सुरा अश-शम्स (सूर्य) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah Ash-Shams (Matahari) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah Ash-Shams (Matahari) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki
🇵🇭 Tagalog: Surah Ash-Shams (Ang Araw) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇷 한국어: 아쉬샴스 장 (태양) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
🇨🇳 中文: 阿什沙姆斯章（太阳）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老
🇯🇵 日本語: アシュ・シャムス章（太陽）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
🇸🇴 Somali: Suurat Ash-Shams (Qoraxda) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇪 Swahili: Sura Ash-Shams (Jua) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇲 Shikomori: Sura Ash-Shams (Jua) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇿 Kazakh: Аш-Шамс сүресі (Күн) – Қасиетті Құран – Эмоционалды және әсерлі оқу – Шейх Бадр әл-Турки
🇺🇿 Uzbek: Ash-Shams surasi (Quyosh) – Muqaddas Qur’on – Hisli va ta’sirli tilovat – Shayx Badr Al-Turki
🇦🇿 Azerbaijani: Əş-Şəms Surəsi (Günəş) – Müqəddəs Quran – Emosional və təsirli tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki
🇹🇯 Tajik: Сураи Аш-Шамс (Офтоб) – Қуръони Муқаддас – Қироати эҳсосӣ ва таъсирбахш – Шайх Бадр Ал-Турки
🇵🇸 Kurmanji: Sureya Ash-Shams (Roj) – Qurana Pîroz – Xwendina hestyar û girîng – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇰 Pashto: د الشمس سورت (لمر) – سپېڅلی قرآن – جذباتي او مؤثر تلاوت – شيخ بدر الترکي

سورة البلد - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (البلد)
Surah Al-Balad (The City) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate Al-Balad (La Cité) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki
🇪🇸 Español: Sura Al-Balad (La Ciudad) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇹 Italiano: Sura Al-Balad (La Città) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇹 Português: Surata Al-Balad (A Cidade) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇷🇺 Русский: Сура Аль-Балад (Город) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
🇩🇪 Deutsch: Sure Al-Balad (Die Stadt) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
🇺🇦 Українська: Сура Аль-Балад (Місто) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки
🇷🇴 Română: Sura Al-Balad (Orașul) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇱 Nederlands: Soera Al-Balad (De Stad) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki
🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Αλ-Μπαλάντ (Η Πόλη) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι
🇵🇱 Polski: Surah Al-Balad (Miasto) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki
🇧🇬 Bulgarian: Сура Ал-Балад (Градът) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки
🇵🇸 فلسطين: سورة البلد (البلد) – القرآن الكريم – تلاوة مؤثرة ووجدانية – الشيخ بدر التركي
🇹🇷 Türkçe: Al-Belad Suresi (Şehir) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki
🇮🇷 فارسی: سوره بلد (شهر) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی
🇵🇰 اردو: سورۃ البلد (شہر) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی

سورة الفجر - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (الفجر)
English: Surah Al-Fajr (The Dawn) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate Al-Fajr (L’Aube) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki
🇪🇸 Español: Sura Al-Fajr (El Amanecer) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇹 Italiano: Sura Al-Fajr (L’Alba) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇹 Português: Surata Al-Fajr (A Alvorada) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇷🇺 Русский: Сура Аль-Фаджр (Рассвет) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
🇩🇪 Deutsch: Sure Al-Fajr (Die Morgendämmerung) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
🇺🇦 Українська: Сура Аль-Фаджр (Свiтанок) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки
🇷🇴 Română: Sura Al-Fajr (Zorii) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇱 Nederlands: Soera Al-Fajr (De Dageraad) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki
🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Αλ-Φατζρ (Η Αυγή) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι
🇵🇱 Polski: Surah Al-Fajr (Świt) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki
🇧🇬 Bulgarian: Сура Ал-Фаджр (Зората) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки
🇵🇸 فلسطين: سورة الفجر (الفجر) – القرآن الكريم – تلاوة مؤثرة ووجدانية – الشيخ بدر التركي
🇹🇷 Türkçe: Al-Fecir Suresi (Şafak) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki
🇮🇷 فارسی: سوره فجر (سپیده‌دم) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی
🇵🇰 اردو: سورۃ الفجر (صبح) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی
🇮🇳 हिन्दी: सूरह अल-फ़ज्र (भोर) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
🇧🇩 বাংলা: সুরা আল-ফাজর (ভোর) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
🇳🇵 नेपाली: सुरा अल-फज्र (उषा) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah Al-Fajr (Waktu Subuh) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah Al-Fajr (Waktu Fajar) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki
🇵🇭 Tagalog: Surah Al-Fajr (Bukang-liwayway) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇷 한국어: 알파즈르 장 (새벽) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
🇨🇳 中文: 黎明章（黎明）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老
🇯🇵 日本語: アル・ファジュル章（夜明け）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
🇿🇦 Afrikaans: Soera Al-Fajr (Die Dageraad) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki
🇿🇼 Shona: Sura Al-Fajr (Mambakwedza) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇬 Yoruba: Sura Al-Fajr (Owuro) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki
🇸🇿 Zulu: ISura Al-Fajr (Ukusa) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki
🇸🇴 Somali: Suurat Al-Fajr (Waaberiga) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇪 Swahili: Sura Al-Fajr (Alfajiri) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki

سورة الغاشية - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (الغاشية)
Surah Al-Ghashiyah (The Overwhelming) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate Al-Ghashiyah (L'Écrasante) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki
🇪🇸 Español: Sura Al-Ghashiyah (La Abrumadora) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇹 Italiano: Sura Al-Ghashiyah (L’Opprimente) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇹 Português: Surata Al-Ghashiyah (A Avassaladora) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇷🇺 Русский: Сура Аль-Гашия (Охватывающее) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки

سورة الطارق - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (الطارق) Surah At-Tariq (The Morning Star) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate At-Tariq (L'Astre Nocturne) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki
🇪🇸 Español: Sura At-Tariq (La Estrella Matutina) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇹 Italiano: Sura At-Tariq (La Stella del Mattino) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇹 Português: Surata At-Tariq (A Estrela da Manhã) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇷🇺 Русский: Сура Ат-Тарик (Утренняя звезда) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
🇩🇪 Deutsch: Sure At-Tariq (Der Morgenstern) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
🇺🇦 Українська: Сура Ат-Тарік (Ранкова зірка) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки
🇷🇴 Română: Sura At-Tariq (Luceafărul de dimineață) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇱 Nederlands: Soera At-Tariq (De Morgenster) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki
🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Ατ-Τάριq (Το Πρωινό Άστρο) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι
🇵🇱 Polski: Surah At-Tariq (Gwiazda Poranna) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki
🇧🇬 Bulgarian: Сура Ат-Тарик (Утринната звезда) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки
🇵🇸 فلسطين: سورة الطارق (النجم الثاقب) – القرآن الكريم – تلاوة مؤثرة ووجدانية – الشيخ بدر التركي
🇹🇷 Türkçe: At-Tariq Suresi (Sabah Yıldızı) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki
🇮🇷 فارسی: سوره طارق (ستاره‌ی صبحگاهی) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی
🇵🇰 اردو: سورۃ الطارق (صبح کا ستارہ) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی
🇮🇳 हिन्दी: सूरह अत-तारिक (सुबह का तारा) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
🇧🇩 বাংলা: সুরা আত-তারিক (ভোরের নক্ষত্র) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
🇳🇵 नेपाली: सुरा अत-तारीक (बिहानी तारा) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah At-Tariq (Bintang Fajar) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah At-Tariq (Bintang Pagi) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki
🇵🇭 Tagalog: Surah At-Tariq (Ang Tala sa Umaga) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇷 한국어: 앗타리끄 장 (새벽별) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
🇨🇳 中文: 击星章（晨星）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老
🇯🇵 日本語: アット・ターリク章（明けの明星）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
🇿🇦 Afrikaans: Soera At-Tariq (Die Oggendster) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki
🇿🇼 Shona: Sura At-Tariq (Nyenyedzi yeMangwanani) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇬 Yoruba: Sura At-Tariq (Irin-ajo Owurọ) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki
🇸🇿 Zulu: ISura At-Tariq (Inkanyezi Yakusasa) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki
🇸🇴 Somali: Suurat At-Tariq (Xidigta Subaxnimo) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇪 Swahili: Sura At-Tariq (Nyota ya Asubuhi) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇲 Shikomori: Sura At-Tariq (Nyota ya Alfajiri) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki

سورة البروج - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (البروج) - Surah Al-Buruj (The Mansions of the Stars) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate Al-Buruj (Les Constellations) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki
🇪🇸 Español: Sura Al-Buruj (Las Constelaciones) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇹 Italiano: Sura Al-Buruj (Le Costellazioni) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇹 Português: Surata Al-Buruj (As Constelações) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇷🇺 Русский: Сура Аль-Бурудж (Созвездия) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
🇩🇪 Deutsch: Sure Al-Buruj (Die Sternbilder) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
🇺🇦 Українська: Сура Аль-Бурудж (Сузір’я) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки
🇷🇴 Română: Sura Al-Buruj (Constelațiile) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇱 Nederlands: Soera Al-Buruj (De Sterrenbeelden) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki
🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Αλ-Μπουρούτζ (Οι Αστερισμοί) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι
🇵🇱 Polski: Surah Al-Buruj (Gwiazdozbiory) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki
🇧🇬 Bulgarian: Сура Ал-Бурудж (Съзвездията) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки
🇵🇸 فلسطين: سورة البروج (البروج) – القرآن الكريم – تلاوة مؤثرة ووجدانية – الشيخ بدر التركي
🇹🇷 Türkçe: Al-Buruj Suresi (Burçlar) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki
🇮🇷 فارسی: سوره بروج (برج‌ها) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی
🇵🇰 اردو: سورۃ البروج (ستاروں کی منازل) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی
🇮🇳 हिन्दी: सूरह अल-बुरूज (तारों की मंडलियाँ) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
🇧🇩 বাংলা: সুরা আল-বুরুজ (নক্ষত্রপুঞ্জ) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
🇳🇵 नेपाली: सुरा अल-बुरूज (नक्षत्रहरू) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah Al-Buruj (Bintang-Bintang) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah Al-Buruj (Bintang-bintang) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki
🇵🇭 Tagalog: Surah Al-Buruj (Mga Konstelasyon) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇷 한국어: 알부루즈 장 (별자리들) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
🇨🇳 中文: 星宿章（星座）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老
🇯🇵 日本語: アル・ブルージ章（星座）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
🇿🇦 Afrikaans: Soera Al-Buruj (Die Sterrebeelde) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki
🇿🇼 Shona: Sura Al-Buruj (Nyeredzi) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇬 Yoruba: Sura Al-Buruj (Awon Irun) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki
🇸🇿 Zulu: ISura Al-Buruj (Izinkanyezi) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki
🇸🇴 Somali: Suurat Al-Buruj (Xidigaha) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇪 Swahili: Sura Al-Buruj (Nyota) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇰 Pashto: د البروج سورت (ستوري) – سپېڅلی قرآن – جذباتي او مؤثر تلاوت – شيخ بدر الترکي

سورة الانشقاق - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (الانشقاق)
Surah Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate Al-Inshiqaq (La Déchirure) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki
🇪🇸 Español: Sura Al-Inshiqaq (La Hendidura) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇹 Italiano: Sura Al-Inshiqaq (Lo Spaccamento) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇹 Português: Surata Al-Inshiqaq (A Ruptura) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇷🇺 Русский: Сура Аль-Иншикак (Раскол) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
🇩🇪 Deutsch: Sure Al-Inshiqaq (Das Aufreißen) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
🇺🇦 Українська: Сура Аль-Іншикак (Розкол) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки
🇷🇴 Română: Sura Al-Inshiqaq (Despicarea) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇱 Nederlands: Soera Al-Inshiqaq (De Splijting) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki
🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Αλ-Ινσικάκ (Η Ρωγμή) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι
🇵🇱 Polski: Surah Al-Inshiqaq (Rozdarcie) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki
🇧🇬 Bulgarian: Сура Ал-Иншикак (Разцепване) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки
🇵🇸 فلسطين: سورة الانشقاق (الانشقاق) – القرآن الكريم – تلاوة مؤثرة ووجدانية – الشيخ بدر التركي
🇹🇷 Türkçe: Al-Inshiqaq Suresi (Yarılma) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki
🇮🇷 فارسی: سوره انشقاق (شکافتن) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی
🇵🇰 اردو: سورۃ الانشقاق (شگاف پڑنے والی) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی
🇮🇳 हिन्दी: सूरह अल-इंशिक़ाक़ (फटना) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
🇧🇩 বাংলা: সুরা আল-ইনশিকাক (বিদীর্ণ হওয়া) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
🇳🇵 नेपाली: सुरा अल-इन्शिक़ाक (फाट्नु) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah Al-Inshiqaq (Perpecahan) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah Al-Inshiqaq (Perpecahan) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki
🇵🇭 Tagalog: Surah Al-Inshiqaq (Ang Pagkakahati) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇷 한국어: 알인쉬카끄 장 (갈라짐) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
🇨🇳 中文: 裂缝章（分裂）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老
🇯🇵 日本語: アル・インシカーク章（裂けること）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
🇿🇦 Afrikaans: Soera Al-Inshiqaq (Die Skeuring) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇲 Shikomori: Sura Al-Inshiqaq (Mgawanyiko) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇿 Kazakh: Әл-Иншиқақ сүресі (Жарылу) – Қасиетті Құран – Эмоционалды және әсерлі оқу – Шейх Бадр әл-Турки
🇺🇿 Uzbek: Al-Inshiqaq surasi (Yarilish) – Muqaddas Qur’on – Hisli va ta’sirli tilovat – Shayx Badr Al-Turki
🇦🇿 Azerbaijani: Əl-İnşiqaq Surəsi (Yarılma) – Müqəddəs Quran – Emosional və təsirli tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki
🇹🇯 Tajik: Сураи Ал-Иншиқоқ (Ҷудошавӣ) – Қуръони Муқаддас – Қироати эҳсосӣ ва таъсирбахш – Шайх Бадр Ал-Турки
🇵🇸 Kurmanji: Sureya Al-Inshiqaq (Qeyla şikestinê) – Qurana Pîroz – Xwendina hestyar û girîng – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇰 Pashto: د الانشقاق سورت (چاودنه) – سپېڅلی قرآن – جذباتي او مؤثر تلاوت – شيخ بدر الترکي

سورة المطففين - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (المطففين)
Surah Al-Mutaffifin (Defrauders) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate Al-Mutaffifin (Les Fraudeurs) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki
🇪🇸 Español: Sura Al-Mutaffifin (Los Defraudadores) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇹 Italiano: Sura Al-Mutaffifin (I Frodi) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇹 Português: Surata Al-Mutaffifin (Os Fraudadores) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇷🇺 Русский: Сура Аль-Мутаффифин (Обвешивающие) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
🇩🇪 Deutsch: Sure Al-Mutaffifin (Die Betrüger beim Abwiegen) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
🇺🇦 Українська: Сура Аль-Мутаффіфін (Обважувачі) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки
🇷🇴 Română: Sura Al-Mutaffifin (Înșelătorii) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇱 Nederlands: Soera Al-Mutaffifin (De Valsspelers) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki
🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Αλ-Μουταφφίφιν (Οι Νοθευτές) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι
🇵🇱 Polski: Surah Al-Mutaffifin (Oszustów) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki
🇧🇬 Bulgarian: Сура Ал-Мутаффифин (Измамниците) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки
🇮🇱 עברית: סורת אלמוטפפין (המרמים) – הקוראן הקדוש – דקלום מרגש ונוגע ללב – שייח’ בדר אל-תורכי
🇹🇷 Türkçe: Al-Mutaffifin Suresi (Eksik Ölçenler) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki
🇮🇷 فارسی: سوره مطففین (کم فروشان) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی
🇵🇰 اردو: سورۃ المطففین (ناب تولنے والے) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی
🇮🇳 हिन्दी: सूरह अल-मुतफ़्फ़िफ़ीन (घटाने वाले) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
🇧🇩 বাংলা: সুরা আল-মুতাফফিফিন (প্রতারকরা) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
🇳🇵 नेपाली: सुरा अल-मुतफ़्फ़िफ़ीन (घटाउनेहरू) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah Al-Mutaffifin (Penipu Timbangan) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah Al-Mutaffifin (Para Curang) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki
🇵🇭 Tagalog: Surah Al-Mutaffifin (Ang mga Mandaraya) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
🇸🇴 Somali: Suurat Al-Mutaffifin (Kuwii Khayaanada Sameeya) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇪 Swahili: Sura Al-Mutaffifin (Wenye Kupunguza Vipimo) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇲 Shikomori: Sura Al-Mutaffifin (Wenye Kudhulumu Mizani) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
Бадр әл-Турки
🇺🇿 Uzbek: Al-Mutaffifin surasi (O‘lchovda hiyla qiluvchilar) – Muqaddas Qur’on – Hisli va ta’sirli tilovat – Shayx Badr Al-Turki
🇦🇿 Azerbaijani: Əl-Mutəffifin Surəsi (Ölçüdə və çəkidə aldatanlar) – Müqəddəs Quran – Emosional və təsirli tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki
🇹🇯 Tajik: Сураи Ал-Мустаффифин (Камченкунандагон) – Қуръони Муқаддас – Қироати эҳсосӣ ва таъсирбахш – Шайх Бадр Ал-Турки
🇵🇸 Kurmanji: Sureya Al-Mutaffifin (Yên qebûl nake) – Qurana Pîroz – Xwendina hestyar û girîng – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇰 Pashto: د المطففین سورت (دوکه بازان) – سپېڅلی قرآن – جذباتي او مؤثر تلاوت – شيخ بدر الترکي

سورة الانفطار - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (الانفطار)
Surah Al-Infitar (The Cleaving) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate Al-Infitar (La Fendaison) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki
🇪🇸 Español: Sura Al-Infitar (La Hendidura) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇹 Italiano: Sura Al-Infitar (La Spaccatura) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇹 Português: Surata Al-Infitar (A Fenda) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇷🇺 Русский: Сура Аль-Инфитар (Раскалывание) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
🇩🇪 Deutsch: Sure Al-Infitar (Das Aufreißen) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
🇺🇦 Українська: Сура Аль-Інфітар (Розколювання) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки
🇷🇴 Română: Sura Al-Infitar (Despicarea) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇱 Nederlands: Soera Al-Infitar (Het Splijten) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki
🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Αλ-Ινφιτάρ (Η Σχάση) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι
🇵🇱 Polski: Surah Al-Infitar (Rozdarcie) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki
🇧🇬 Bulgarian: Сура Ал-Инфитар (Разцепването) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки
🇮🇱 עברית: סורת אל-אינפיטאר (הבקיעה) – הקוראן הקדוש – דקלום מרגש ונוגע ללב – שייח’ בדר אל-תורכי
🇹🇷 Türkçe: İnfitar Suresi (Yarılma) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki
🇮🇷 فارسی: سوره انفطار (شکافته شدن) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی
🇵🇰 اردو: سورۃ الانفطار (پھٹ جانا) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی
🇮🇳 हिन्दी: सूरह अल-इन्फितार (फटना) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
🇧🇩 বাংলা: সুরা আল-ইনফিতার (বিদারণ) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
🇳🇵 नेपाली: सुरा अल-इन्फितार (चिरीने) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah Al-Infitar (Perpecahan) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah Al-Infitar (Terbelah) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki
🇵🇭 Tagalog: Surah Al-Infitar (Ang Pagkakahati) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇷 한국어: 알인피타르 장 (쪼개짐) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
🇨🇳 中文: 破裂章（分裂）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老
🇯🇵 日本語: アル・インフィター章（裂ける）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
🇿🇦 Afrikaans: Soera Al-Infitar (Die Skeuring) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki
🇿🇼 Shona: Sura Al-Infitar (Kupatsanurwa) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇬 Yoruba: Sura Al-Infitar (Pipin) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki
🇸🇿 Zulu: ISura Al-Infitar (Ukuqhekeka) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki
🇸🇴 Somali: Suurat Al-Infitar (Kala Go’itaanka) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇪 Swahili: Sura Al-Infitar (Kupasuka) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇲 Shikomori: Sura Al-Infitar (Kupasuka) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇿 Kazakh: Әл-Инфитар сүресі (Жарылу) – Қасиетті Құран – Эмоционалды және әсерлі оқу – Шейх Бадр әл-Турки
Xwendina hestyar û girîng – Sheikh Badr Al-Turki

سورة التكوير - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (التكوير)
Surah At-Takwir (The Overthrowing) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate At-Takwir (L’Obscurcissement) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki
🇪🇸 Español: Sura At-Takwir (El Oscurecimiento) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇹 Italiano: Sura At-Takwir (L’Oscuramento) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇹 Português: Surata At-Takwir (O Escurecimento) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇷🇺 Русский: Сура Ат-Таквир (Затемнение) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
🇩🇪 Deutsch: Sure At-Takwir (Die Verfinsterung) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
🇺🇦 Українська: Сура Ат-Таквір (Затьмарення) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки
🇷🇴 Română: Sura At-Takwir (Întunecarea) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇱 Nederlands: Soera At-Takwir (De Verduistering) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki
🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Ατ-Τακβίρ (Το Σκοτάδιασμα) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι
🇵🇱 Polski: Surah At-Takwir (Przyćmienie) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki
🇧🇬 Bulgarian: Сура Ат-Такуир (Затъмнение) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки
🇮🇱 עברית: סורת א-תקוויר (החשכה) – הקוראן הקדוש – דקלום מרגש ונוגע ללב – שייח’ בדר אל-תורכי
🇹🇷 Türkçe: Tekvir Suresi (Karartılma) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki
🇮🇷 فارسی: سوره تکویر (تاریک شدن) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی
🇵🇰 اردو: سورۃ التکویر (اندھیرا چھا جانا) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی
🇮🇳 हिन्दी: सूरह तकवीर (अंधकार छा जाना) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
🇧🇩 বাংলা: সুরা তাকভীর (অন্ধকারে ছেয়ে যাওয়া) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
🇯🇵 日本語: アット＝タクウィール章（暗くなる）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
🇿🇦 Afrikaans: Soera At-Takwir (Die Verduistering) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki
🇿🇼 Shona: Sura At-Takwir (Rima Rinouya) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇬 Yoruba: Sura At-Takwir (Ìdákẹ́dákẹ́ bo ayé) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki
🇸🇿 Zulu: ISura At-Takwir (Ubumnyama buqala) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki
🇸🇴 Somali: Suurat At-Takwir (Madowgu Wuu Soo Ifbaxayaa) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇪 Swahili: Sura At-Takwir (Giza Latawala) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇲 Shikomori: Sura At-Takwir (Giza Li Ntirika) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇿 Kazakh: әт-Такуир сүресі (Қараңғылық басады) – Қасиетті Құран – Эмоционалды және әсерлі оқу – Шейх Бадр әл-Турки
🇺🇿 Uzbek: At-Takwir surasi (Zulmat cho‘kadi) – Muqaddas Qur’on – Hisli va ta’sirli tilovat – Shayx Badr Al-Turki
🇦🇿 Azerbaijani: ət-Təkvir Surəsi (Qaranlığın çökməsi) – Müqəddəs Quran – Emosional və təsirli tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki
🇹🇯 Tajik: Сураи Ат-Таквир (Торикӣ фаро мегирад) – Қуръони Муқаддас – Қироати эҳсосӣ ва таъсирбахш – Шайх Бадр Ал-Турки
🇵🇸 Kurmanji: Sureya At-Takwir (Tarihiya digire) – Qurana Pîroz – Xwendina hestyar û girîng – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇰 Pashto: د التکویر سورت (تیاره خپرېږي) – سپېڅلی قرآن – جذباتي او مؤثر تلاوت – شيخ بدر الترکي

سورة عبس - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (عبس)
Surah Abasa (He Frowned) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate Abasa (Il s’est renfrogné) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki
🇪🇸 Español: Sura Abasa (Frunció el ceño) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇹 Italiano: Sura Abasa (Si accigliò) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇹 Português: Surata Abasa (Franziu a testa) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇷🇺 Русский: Сура Абаса (Нахмурился) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
🇩🇪 Deutsch: Sure Abasa (Er runzelte die Stirn) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki Μπάντρ Αλ-Τούρκι
🇵🇱 Polski: Surah Abasa (Zmarszczył brwi) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki
🇧🇬 Bulgarian: Сура Абаса (Намръщи се) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки
🇮🇱 עברית: סורת עבאס (הזעיף פנים) – הקוראן הקדוש – דקלום מרגש ונוגע ללב – שייח’ בדר אל-תורכי
🇹🇷 Türkçe: Abasa Suresi (Kaşlarını Çattı) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki
🇮🇷 فارسی: سوره عبس (اخم کرد) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی
🇵🇰 اردو: سورۃ عبس (منہ بنایا) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی
🇮🇳 हिन्दी: सूरह अबसा (उसने भौंहें चढ़ाईं) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
🇧🇩 বাংলা: সুরা আবাসা (সে ভ্রুকুটি করেছিল) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
🇳🇵 नेपाली: सुरा अबसा (उनी रिसाए) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah Abasa (Dia Bermuka Masam) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah Abasa (Dia Bermuka Masam) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki
🇵🇭 Tagalog: Surah Abasa (Siya’y Nagsimangot) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇷 한국어: 아바사 장 (그는 얼굴을 찌푸렸다) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
🇨🇳 中文: 阿巴萨章（他皱了眉）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老
🇯🇵 日本語: アバサ章（彼は顔をしかめた）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
🇿🇦 Afrikaans: Soera Abasa (Hy het gefrons) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki
🇿🇼 Shona: Sura Abasa (Akasveta chiso) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇬 Yoruba: Sura Abasa (Ó rẹ́jú) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki
🇸🇿 Zulu: ISura Abasa (Wabhakabhaka) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki
🇸🇴 Somali: Suurat Abasa (Wuu qallafsaday) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇪 Swahili: Sura Abasa (Alikunjamana) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇲 Shikomori: Sura Abasa (Ye hounou) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇿 Kazakh: Абаса сүресі (Қасын түйді) – Қасиетті Құран – Эмоционалды және әсерлі оқу – Шейх Бадр әл-Турки
🇺🇿 Uzbek: Abasa surasi (Qoshlarini tugadi) – Muqaddas Qur’on – Hisli va ta’sirli tilovat – Shayx Badr Al-Turki
🇦🇿 Azerbaijani: Əbəsə Surəsi (Qaşlarını çatdı) – Müqəddəs Quran – Emosional və təsirli tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki
🇹🇯 Tajik: Сураи Абаса (Абрӯяшро кашид) – Қуръони Муқаддас – Қироати эҳсосӣ ва таъсирбахш – Шайх Бадр Ал-Турки
🇵🇸 Kurmanji: Sureya Abasa (Rûxweş nebû) – Qurana Pîroz – Xwendina hestyar û girîng – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇰 Pashto: د عبس سورت (تندی وکړل) – سپېڅلی قرآن – جذباتي او مؤثر تلاوت – شيخ بدر الترکي

سورة النازعات - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (النازعات)
English: Surah An-Nazi'at (Those Who Drag Forth) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate An-Nazi’at (Ceux qui arrachent) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki
🇪🇸 Español: Sura An-Nazi’at (Los que arrancan) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki
🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Αν-Ναζι’άτ (Αυτοί που αποσπούν) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι
🇵🇱 Polski: Surah An-Nazi’at (Ci, którzy wyrywają) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki
🇧🇬 Bulgarian: Сура Ан-Назиат (Онези, които изтръгват) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки
🇮🇱 עברית: סורת א-נאזעאת (העוקרים) – הקוראן הקדוש – דקלום מרגש ונוגע ללב – שייח’ בדר אל-תורכי
🇹🇷 Türkçe: An-Nazi’at Suresi (Söküp Alanlar) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki
🇮🇷 فارسی: سوره نازعات (برکنندگان) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی
🇵🇰 اردو: سورۃ النازعات (زور سے کھینچنے والے) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی
🇮🇳 हिन्दी: सूरह अन-नाज़िआत (खींच निकालने वाले) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
🇧🇩 বাংলা: সুরা আন-নাজিয়াত (যারা টেনে তোলে) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
🇳🇵 नेपाली: सुरा अन-नाज़िआत (तानेर निकाल्नेहरू) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah An-Nazi’at (Yang Mencabut dengan Kuat) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah An-Nazi’at (Yang Mencabut dengan Keras) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki
🇵🇭 Tagalog: Surah An-Nazi’at (Ang mga Kumakalas) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇷 한국어: 안나지앗 장 (세게 끌어내는 자들) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
🇨🇳 中文: 拔河者章（猛烈拔出者）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老
🇯🇵 日本語: アン・ナーズィアート章（引き抜く者たち）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
🇿🇦 Afrikaans: Soera An-Nazi’at (Die Uittrekkers) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki
🇿🇼 Shona: Sura An-Nazi’at (Vanokwevera Kunze) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇬 Yoruba: Sura An-Nazi’at (Awon ti won fa jade) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki
🇸🇿 Zulu: ISura An-Nazi’at (Labo Abakhipha) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki
🇸🇴 Somali: Suurat An-Nazi’at (Kuwa Jiida) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇪 Swahili: Sura An-Nazi’at (Wanaoangusha kwa Nguvu) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇲 Shikomori: Sura An-Nazi’at (Wanaong’oa) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇿 Kazakh: Ән-Нази’ат сүресі (Сүйреп шығарушылар) – Қасиетті Құран – Эмоционалды және әсерлі оқу – Шейх Бадр әл-Турки
🇺🇿 Uzbek: An-Nazi’at surasi (Sugʻurib chiqaruvchilar) – Muqaddas Qur’on – Hisli va ta’sirli tilovat – Shayx Badr Al-Turki
🇦🇿 Azerbaijani: Ən-Naziat Surəsi (Söküb Aparanlar) – Müqəddəs Quran – Emosional və təsirli tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki
🇹🇯 Tajik: Сураи Ан-Нозиат (Канандаро) – Қуръони Муқаддас – Қироати эҳсосӣ ва таъсирбахш – Шайх Бадр Ал-Турки
🇵🇸 Kurmanji: Sureya An-Nazi’at (Yên Dikin Derkeve) – Qurana Pîroz – Xwendina hestyar û girîng – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇰 Pashto: د النازعات سورت (راويستونکي) – سپېڅلی قرآن – جذباتي او مؤثر تلاوت – شيخ بدر الترکي

سورة النبأ - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (النبأ)
Surah An-Naba (The Tidings) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-TurkiSourate An-Naba (La Nouvelle) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki
🇪🇸 Español: Sura An-Naba (La Noticia) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇹 Italiano: Sura An-Naba (Il Messaggio) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇹 Português: Surata An-Naba (A Notícia) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇷🇺 Русский: Сура Ан-Наба (Весть) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
🇩🇪 Deutsch: Sure An-Naba (Die Kunde) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
🇺🇦 Українська: Сура Ан-Наба (Звістка) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки
🇳🇱 Nederlands: Soera An-Naba (Het Nieuws) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki
🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Αν-Ναμπά (Η Είδηση) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι
🇵🇱 Polski: Surah An-Naba (Wieść) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki
🇧🇬 Bulgarian: Сура Ан-Наба (Вестта) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки🇹🇷 Türkçe: An-Nebe Suresi (Haber) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki
🇮🇷 فارسی: سوره نبا (خبر بزرگ) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی
🇵🇰 اردو: سورۃ النبأ (بڑی خبر) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی
🇮🇳 हिन्दी: सूरह अन-नबा (समाचार) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
🇧🇩 বাংলা: সুরা আন-নাবা (বড় সংবাদ) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
🇳🇵 नेपाली: सुरा अन-नबा (सन्देश) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah An-Naba (Berita Besar) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah An-Naba (Berita Besar) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki
🇵🇭 Tagalog: Surah An-Naba (Ang Mahusay na Balita) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki🇿🇦 Afrikaans: Soera An-Naba (Die Groot Nuus) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki
🇿🇼 Shona: Sura An-Naba (Nhau Huru) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇬 Yoruba: Sura An-Naba (Ìrò Nlá) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki
🇸🇿 Zulu: ISura An-Naba (Izindaba Ezinkulu) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki
🇸🇴 Somali: Suurat An-Naba (Warka Weyn) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇪 Swahili: Sura An-Naba (Habari Kubwa) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇲 Shikomori: Sura An-Naba (Ripoti Kubwa) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇿 Kazakh: Ан-Наба сүресі (Үлкен Хабар) – Қасиетті Құран – Эмоционалды және әсерлі оқу – Шейх Бадр әл-Турки
🇺🇿 Uzbek: An-Naba surasi (Buyuk Xabar) – Muqaddas Qur’on – Hisli va ta’sirli tilovat – Shayx Badr Al-Turki
🇦🇿 Azerbaijani: Ən-Nəbə Surəsi (Böyük Xəbər) – Müqəddəs Quran – Emosional və təsirli tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki
🇹🇯 Tajik: Сураи Ан-Набаъ (Хабари Бузург) – Қуръони Муқаддас – Қироати эҳсосӣ ва таъсирбахш – Шайх Бадр Ал-Турки
🇵🇸 Kurmanji: Sureya An-Naba (Agahdariya Mezin) – Qurana Pîroz – Xwendina hestyar û girîng – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇰 Pashto: د النبأ سورت (لويه خبر) – سپېڅلی قرآن – جذباتي او مؤثر تلاوت – شيخ بدر الترکي

سورة المرسلات - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (المرسلات)
English: Surah Al-Mursalat (Those Sent Forth) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
🇷🇺 Русский: Сура Аль-Мурсалят (Посланные) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
🇩🇪 Deutsch: Sure Al-Mursalat (Die Gesandten) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
🇺🇦 Українська: Сура Аль-Мурсалят (Посланці) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки
🇷🇴 Română: Sura Al-Mursalat (Cei Trimiși) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇱 Nederlands: Soera Al-Mursalat (De Gezondenen) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki
🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Αλ-Μουρσαλάτ (Οι Απεσταλμένοι) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι
🇵🇱 Polski: Surah Al-Mursalat (Wysłannicy) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki
🇧🇬 Bulgarian: Сура Ал-Мурсалат (Изпратените) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки
🇮🇱 עברית: סורת אלמורסלאת (השלוחים) – הקוראן הקדוש – דקלום מרגש ונוגע ללב – שייח’ בדר אל-תורכי
🇹🇷 Türkçe: Al-Mursalat Suresi (Gönderilenler) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki
🇮🇷 فارسی: سوره مرسلات (فرستادگان) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی
🇵🇰 اردو: سورۃ المرسلات (بھیجے جانے والے) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی
🇮🇳 हिन्दी: सूरह अल-मुरसालात (भेजे गए) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
🇧🇩 বাংলা: সুরা আল-মুরসালাত (প্রেরিতগণ) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
🇳🇵 नेपाली: सुरा अल-मुर्सलात (पठाइएका) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah Al-Mursalat (Yang Diutuskan) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah Al-Mursalat (Yang Diutus) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki
🇵🇭 Tagalog: Surah Al-Mursalat (Ang mga Isinugo) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇷 한국어: 알무르살랏 장 (보내어진 자들) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
🇨🇳 中文: 穆尔萨拉特章（被派遣者）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老
🇯🇵 日本語: アル・ムルサラート章（遣わされた者たち）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
🇿🇦 Afrikaans: Soera Al-Mursalat (Die Gestuurdes) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki
🇿🇼 Shona: Sura Al-Mursalat (Vakatumwa) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇬 Yoruba: Sura Al-Mursalat (Awon Ti A Ran) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki
🇸🇿 Zulu: ISura Al-Mursalat (Abathunywa) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki
🇸🇴 Somali: Suurat Al-Mursalat (Kuwa La Diray) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki🇰🇲 Shikomori: Sura Al-Mursalat (Waliotumwa) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇿 Kazakh: Әл-Мурсалат сүресі (Жіберілгендер) – Қасиетті Құран – Эмоционалды және әсерлі оқу – Шейх Бадр әл-Турки
🇺🇿 Uzbek: Al-Mursalat surasi (Yuborilganlar) – Muqaddas Qur’on – Hisli va ta’sirli tilovat – Shayx Badr Al-Turki
🇦🇿 Azerbaijani: Əl-Mursəlat Surəsi (Göndərilənlər) – Müqəddəs Quran – Emosional və təsirli tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki
🇹🇯 Tajik: Сураи Ал-Мурсалат (Фиристодагон) – Қуръони Муқаддас – Қироати эҳсосӣ ва таъсирбахш – Шайх Бадр Ал-Турки
🇵🇸 Kurmanji: Sureya Al-Mursalat (Yên hatine şandin) – Qurana Pîroz – Xwendina hestyar û girîng – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇰 Pashto: د المرسلات سورت (استول شوي) – سپېڅلی قرآن – جذباتي او مؤثر تلاوت – شيخ بدر الترکي

سورة الإنسان - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (الإنسان)Surah Al-Insan (The Human) – The Holy Qur’an – Emotional and Calm Recitation – Sheikh Badr Al-TurkiSourate Al-Insan (L’Homme) – Le Noble Coran – Récitation émotive et apaisante – Cheikh Badr Al-Turki

Español:
Sura Al-Insan (El Ser Humano) – El Sagrado Corán – Recitación emocional y tranquila – Sheikh Badr Al-Turki

Italiano:
Sura Al-Insan (L’Umano) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante e tranquilla – Sheikh Badr Al-Turki

Português:
Surata Al-Insan (O Ser Humano) – O Alcorão Sagrado – Recitação calma e comovente – Sheikh Badr Al-Turki

Русский:
Сура Аль-Инсан (Человек) – Священный Коран – Душевное и спокойное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки

Deutsch:
Sure Al-Insan (Der Mensch) – Der Heilige Koran – Emotionale und ruhige Rezitation – Scheich Badr Al-Turki

Українська:
Сура Аль-Інсан (Людина) – Священний Коран – Зворушливе та спокійне читання – Шейх Бадр Ат-Турки

Română:
Sura Al-Insan (Omul) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și liniștită – Sheikh Badr Al-Turki

Nederlands:
Soera Al-Insan (De Mens) – De Heilige Koran – Emotionele en rustige recitatie – Sheikh Badr Al-Turki

Ελληνικά:
Σούρα Αλ-Ινσάν (Ο Άνθρωπος) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και ήρεμη απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι

Polski:
Surah Al-Insan (Człowiek) – Święty Koran – Emocjonalna i spokojna recytacja – Szejk Badr Al-Turki

עברית:
סורת אל-אינסאן (האדם) – הקוראן הקדוש – דקלום רגשי ושלו – שייח’ בדר אל-תורכי

Türkçe:
İnsan Suresi (İnsan) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve huzurlu tilavet – Şeyh Badr El-Turki

فارسی:
سوره انسان (انسان) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و آرام – شیخ بدر ترکی

اردو:
سورۃ الانسان (انسان) – قرآن مجید – پُرسوز اور پُرسکون تلاوت – شیخ بدر الترکی

हिन्दी:
सूरह अल-इंसान (मनुष्य) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और शांतिपूर्ण तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की

বাংলা:
সুরা আল-ইনসান (মানুষ) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও শান্তিপূর্ণ তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি

नेपाली:
सुरा अल-इन्सान (मानव) – पवित्र कुरान – भावुक र शान्त पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की

Bahasa Melayu:
Surah Al-Insan (Manusia) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan tenang – Sheikh Badr Al-Turki

Bahasa Indonesia:
Surah Al-Insan (Manusia) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang menyentuh dan tenang – Syaikh Badr Al-Turki

Tagalog:
Surah Al-Insan (Ang Tao) – Banal na Qur’an – Mapayapa at damdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki

한국어:
알인산 장 (인간) – 성스러운 꾸란 – 감성적이고 차분한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키

中文:
人类章 (人类) – 圣洁的古兰经 – 深情而平静的诵读 – 巴德尔·图尔基长老

日本語:
インサーン章 (人間) – 聖なるクルアーン – 感動的で穏やかな朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ

Afrikaans:
Soera Al-Insan (Die Mens) – Die Heilige Koran – Emosionele en kalm resitasie – Sheikh Badr Al-Turki

Zulu:
ISura Al-Insan (Umuntu) – iQur’an Engcwele – Ukufunda ngokuzola nokuzwela – uSheikh Badr Al-Turki

Yoruba:
Sura Al-Insan (Eniyan) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó lọ́kàn àti títìkára – Sheikh Badr Al-Turki

Shona:
Sura Al-Insan (Munhu) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunyarara – Sheikh Badr Al-Turki

Amharic:
ሱራቱ አል-ኢንሳን (ሰው) – ቅዱስ ቁርአን – አስተሳሰባዊና ጸጥ ያለ ንባብ – ሼክ ባድር አልቱርኪ

Swahili:
Sura Al-Insan (Mwanadamu) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na utulivu – Sheikh Badr Al-Turki

Comorian (Shikomori):
Sura Al-Insan (Mntu) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na tulivu – Sheikh Badr Al-Turki

Kazakh:
Инсан сүресі (Адам) – Қасиетті Құран – Эмоционалды және тыныш оқылым – Шейх Бадр әл-Турки

Uzbek:
Insan surasi (Inson) – Muqaddas Qur’on – Hisli va sokin tilovat – Shayx Badr Al-Turki

Azerbaijani:
Əl-İnsan Surəsi (İnsan) – Müqəddəs Quran – Emosional və sakit tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki

Tajik:
Сураи Ал-Инсон (Инсон) – Қуръони Муқаддас – Қироати эҳсосӣ ва ором – Шайх Бадр Ал-Турки

Kurmanji (Kurdî):
Sureya Al-Insan (Mirov) – Qurana Pîroz – Xwendina hestyar û aram – Sheikh Badr Al-Turki

Pashto:
د الانسان سورت (انسان) – سپېڅلی قرآن – احساساتي او ارامه تلاوت – شيخ بدر الترکي

سورة القيامة – القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (القيامة)

English: Surah Al-Qiyamah (The Resurrection) – The Holy Qur’an – Emotional and Calm Recitation – Sheikh Badr Al-Turki

Français : Sourate Al-Qiyamah (La Résurrection) – Le Noble Coran – Récitation émotive et apaisante – Cheikh Badr Al-Turki

Italiano: Sura Al-Qiyamah (La Resurrezione) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante e tranquilla – Sheikh Badr Al-Turki

Português:
Surata Al-Qiyamah (A Ressurreição) – O Alcorão Sagrado – Recitação calma e comovente – Sheikh Badr Al-Turki

Русский:
Сура Аль-Кияма (Воскрешение) – Священный Коран – Душевное и спокойное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки

Deutsch:
Sure Al-Qiyamah (Die Auferstehung) – Der Heilige Koran – Emotionale und ruhige Rezitation – Scheich Badr Al-Turki

Українська:
Сура Аль-Кійама (Воскресіння) – Священний Коран – Зворушливе та спокійне читання – Шейх Бадр Ат-Турки

Română:
Sura Al-Qiyamah (Învierea) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și liniștită – Sheikh Badr Al-Turki

Nederlands:
Soera Al-Qiyamah (De Opstanding) – De Heilige Koran – Emotionele en rustige recitatie – Sheikh Badr Al-Turki

Ελληνικά:
Σούρα Αλ-Κιγιάμα (Η Ανάσταση) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και ήρεμη απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι

Polski:
Surah Al-Qiyamah (Zmartwychwstanie) – Święty Koran – Emocjonalna i spokojna recytacja – Szejk Badr Al-Turki

עברית:
סורת אל-קיאמה (התחייה) – הקוראן הקדוש – דקלום רגשי ושלו – שייח’ בדר אל-תורכי

Türkçe:
Kıyamet Suresi (Diriliş) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve huzurlu tilavet – Şeyh Badr El-Turki

فارسی:
سوره قیامت (رستاخیز) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و آرام – شیخ بدر ترکی

اردو:
سورۃ القیامۃ (قیامت) – قرآن مجید – پُرسوز اور پُرسکون تلاوت – شیخ بدر الترکی

हिन्दी:
सूरह अल-क़ियामा (पुनरुत्थान) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और शांतिपूर्ण तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की

বাংলা:
সুরা আল-কিয়ামাহ (পুনরুত্থান) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও শান্তিপূর্ণ তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি

नेपाली:
सुरा अल-कियामा (पुनरुत्थान) – पवित्र कुरान – भावुक र शान्त पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की

Bahasa Melayu:
Surah Al-Qiyamah (Kebangkitan Semula) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan tenang – Sheikh Badr Al-Turki

Bahasa Indonesia:
Surah Al-Qiyamah (Kebangkitan) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang menyentuh dan tenang – Syaikh Badr Al-Turki

Tagalog:
Surah Al-Qiyamah (Ang Muling Pagkabuhay) – Banal na Qur’an – Mapayapa at damdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki

한국어:
알끼야마 장 (부활) – 성스러운 꾸란 – 감성적이고 차분한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키

中文:
复活章 (复活) – 圣洁的古兰经 – 深情而平静的诵读 – 巴德尔·图尔基长老

日本語:
キヤーマ章 (復活) – 聖なるクルアーン – 感動的で穏やかな朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ

Afrikaans:
Soera Al-Qiyamah (Die Opstanding) – Die Heilige Koran – Emosionele en kalm resitasie – Sheikh Badr Al-Turki

Zulu:
ISura Al-Qiyamah (Ukuvuka kwabafileyo) – iQur’an Engcwele – Ukufunda ngokuzola nokuzwela – uSheikh Badr Al-Turki

Yoruba:
Sura Al-Qiyamah (Ajinde) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó lọ́kàn àti títìkára – Sheikh Badr Al-Turki

Shona:
Sura Al-Qiyamah (Kumuka kwevakafa) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunyarara – Sheikh Badr Al-Turki

Amharic:
ሱራቱ አል-ቂያማ (መባረር) – ቅዱስ ቁርአን – አስተሳሰባዊና ጸጥ ያለ ንባብ – ሼክ ባድር አልቱርኪ

Swahili:
Sura Al-Qiyamah (Kufufuka) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na utulivu – Sheikh Badr Al-Turki

Comorian (Shikomori):
Sura Al-Qiyamah (Ufufuo) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na tulivu – Sheikh Badr Al-Turki

Kazakh:
Қияма сүресі (Қайта тірілу) – Қасиетті Құран – Эмоционалды және тыныш оқылым – Шейх Бадр әл-Турки

Uzbek:
Qiyomat surasi (Qayta tirilish) – Muqaddas Qur’on – Hisli va sokin tilovat – Shayx Badr Al-Turki

Azerbaijani:
Əl-Qiyamə Surəsi (Dirilmə) – Müqəddəs Quran – Emosional və sakit tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki

Tajik:
Сураи Ал-Кияма (Қиёмат) – Қуръони Муқаддас – Қироати эҳсосӣ ва ором – Шайх Бадр Ал-Турки

Kurmanji (Kurdî):
Sureya Al-Qiyamah (Rojê Vegerê) – Qurana Pîroz – Xwendina hestyar û aram – Sheikh Badr Al-Turki

Pashto:
د القیامة سورت (راژوندي کېدل) – سپېڅلی قرآن – احساساتي او ارامه تلاوت – شيخ بدر الترکي

سورة المدثر – القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (المدثر)Surah Al-Muddaththir (The Cloaked One) – The Holy Qur’an – Emotional and Calm Recitation – Sheikh Badr Al-Turki

Français :
Sourate Al-Muddaththir (L’Enveloppé) – Le Noble Coran – Récitation émotive et apaisante – Cheikh Badr Al-Turki

Español:
Sura Al-Muddaththir (El Encapuchado) – El Sagrado Corán – Recitación emocional y tranquila – Sheikh Badr Al-Turki

Italiano:
Sura Al-Muddaththir (L’Avvolto) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante e tranquilla – Sheikh Badr Al-Turki

Português:
Surata Al-Muddaththir (O Envolto) – O Alcorão Sagrado – Recitação calma e comovente – Sheikh Badr Al-Turki

Русский:
Сура Аль-Муддассир (Закутанный) – Священный Коран – Душевное и спокойное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки

Deutsch:
Sure Al-Muddaththir (Der Eingehüllte) – Der Heilige Koran – Emotionale und ruhige Rezitation – Scheich Badr Al-Turki

Українська:
Сура Аль-Муддассір (Закутаний) – Священний Коран – Зворушливе та спокійне читання – Шейх Бадр Ат-Турки

Română:
Sura Al-Muddaththir (Cel Învelit) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și liniștită – Sheikh Badr Al-Turki

Nederlands:
Soera Al-Muddaththir (De Gehuldige) – De Heilige Koran – Emotionele en rustige recitatie – Sheikh Badr Al-Turki

Ελληνικά:
Σούρα Αλ-Μουντάθθιρ (Ο Περιβεβλημένος) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και ήρεμη απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι

Polski:
Surah Al-Muddaththir (Okryty) – Święty Koran – Emocjonalna i spokojna recytacja – Szejk Badr Al-Turki

עברית:
סורת אל-מדת'ת'יר (המכוסה) – הקוראן הקדוש – דקלום רגשי ושלו – שייח’ בדר אל-תורכי

Türkçe:
Müddessir Suresi (Örtünen) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve huzurlu tilavet – Şeyh Badr El-Turki

فارسی:
سوره مدثر (پوشیده) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و آرام – شیخ بدر ترکی

اردو:
سورۃ المدثر (چادر اوڑھنے والا) – قرآن مجید – پُرسوز اور پُرسکون تلاوت – شیخ بدر الترکی

हिन्दी:
सूरह अल-मुद्दस्सिर (जो चादर ओढ़े हुए है) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और शांतिपूर्ण तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की

বাংলা:
সুরা আল-মুদ্দাসসির (আবৃত ব্যক্তি) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও শান্তিপূর্ণ তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি

नेपाली:
सुरा अल-मुद्दास्सिर (ओढिएको व्यक्ति) – पवित्र कुरान – भावुक र शान्त पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की

Bahasa Melayu:
Surah Al-Muddaththir (Yang Berselimut) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan tenang – Sheikh Badr Al-Turki

Bahasa Indonesia:
Surah Al-Muddaththir (Yang Berselimut) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang menyentuh dan tenang – Syaikh Badr Al-Turki

Tagalog:
Surah Al-Muddaththir (Ang Nakabalot) – Banal na Qur’an – Mapayapa at damdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki

한국어:
알무닷디르 장 (덮은 자) – 성스러운 꾸란 – 감성적이고 차분한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키

中文:
披衣警醒者章 (披衣者) – 圣洁的古兰经 – 深情而平静的诵读 – 巴德尔·图尔基长老

日本語:
ムッダッスィル章 (衣をまとった者) – 聖なるクルアーン – 感動的で穏やかな朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ

Afrikaans:
Soera Al-Muddaththir (Die Bedekte) – Die Heilige Koran – Emosionele en kalm resitasie – Sheikh Badr Al-Turki

Zulu:
ISura Al-Muddaththir (Ogoqwe) – iQur’an Engcwele – Ukufunda ngokuzola nokuzwela – uSheikh Badr Al-Turki

Yoruba:
Sura Al-Muddaththir (Ẹni tí ó bo ara rẹ) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó lọ́kàn àti títìkára – Sheikh Badr Al-Turki

Shona:
Sura Al-Muddaththir (Akavharwa) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunyarara – Sheikh Badr Al-Turki
Sura Al-Muddaththir (Ye Ntirikiyo) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na tulivu – Sheikh Badr Al-Turki

Kazakh:
Әл-Муддассир сүресі (Жамылған) – Қасиетті Құран – Эмоционалды және тыныш оқылым – Шейх Бадр әл-Турки

Uzbek:
Al-Muddaththir surasi (O‘ralgan) – Muqaddas Qur’on – Hisli va sokin tilovat – Shayx Badr Al-Turki

Azerbaijani:
Əl-Muddəssir Surəsi (Örtünmüş) – Müqəddəs Quran – Emosional və sakit tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki

Tajik:
Сураи Ал-Муддассир (Пӯшидаро) – Қуръони Муқаддас – Қироати эҳсосӣ ва ором – Шайх Бадр Ал-Турки

Kurmanji (Kurdî):
Sureya Al-Muddaththir (Yê ku xwe girtîye) – Qurana Pîroz – Xwendina hestyar û aram – Sheikh Badr Al-Turki

Pashto:
د المدثر سورت (پټ شوی) – سپېڅلی قرآن – احساساتي او ارامه تلاوت – شيخ بدر الترکي

سورة المزمل – القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (المزمل)Surah Al-Muzzammil (The Enshrouded One) – The Holy Qur’an – Emotional and Calm Recitation – Sheikh Badr Al-TurkiSourate Al-Muzzammil (L’Enveloppé) – Le Noble Coran – Récitation émotive et apaisante – Cheikh Badr Al-TurkiSura Al-Muzzammil (El Encapuchado) – El Sagrado Corán – Recitación emocional y tranquila – Sheikh Badr Al-Turki

Русский:
Сура Аль-Муззаммиль (Закутанный) – Священный Коран – Душевное и спокойное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки

Deutsch:
Sure Al-Muzzammil (Der Eingehüllte) – Der Heilige Koran – Emotionale und ruhige Rezitation – Scheich Badr Al-Turki

Українська:
Сура Аль-Муззамміль (Закутаний) – Священний Коран – Зворушливе та спокійне читання – Шейх Бадр Ат-Турки

Română:
Sura Al-Muzzammil (Cel Învelit) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și liniștită – Sheikh Badr Al-Turki

Nederlands:
Soera Al-Muzzammil (De Gehuldige) – De Heilige Koran – Emotionele en rustige recitatie – Sheikh Badr Al-Turki

Ελληνικά:
Σούρα Αλ-Μουζάμμιλ (Ο Περιβεβλημένος) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και ήρεμη απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι

Polski:
Surah Al-Muzzammil (Okryty) – Święty Koran – Emocjonalna i spokojna recytacja – Szejk Badr Al-Turki

עברית:
סורת אל-מוזאמיל (המכוסה) – הקוראן הקדוש – דקלום רגשי ושלו – שייח’ בדר אל-תורכי

Türkçe:
Müzzemmil Suresi (Örtünen) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve huzurlu tilavet – Şeyh Badr El-Turki

فارسی:
سوره مزمل (پوشیده) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و آرام – شیخ بدر ترکی

اردو:
سورۃ المزمل (چادر اوڑھنے والا) – قرآن مجید – پُرسوز اور پُرسکون تلاوت – شیخ بدر الترکی

हिन्दी:
सूरह अल-मुज़्ज़म्मिल (जो चादर ओढ़े हुए है) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और शांतिपूर्ण तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की

বাংলা:
সুরা আল-মুযাম্মিল (আবৃত ব্যক্তি) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও শান্তিপূর্ণ তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি

नेपाली:
सुरा अल-मुज़्जम्मिल (ओढिएको व्यक्ति) – पवित्र कुरान – भावुक र शान्त पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की

Bahasa Melayu:
Surah Al-Muzzammil (Yang Berselimut) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan tenang – Sheikh Badr Al-Turki

Bahasa Indonesia:
Surah Al-Muzzammil (Yang Berselimut) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang menyentuh dan tenang – Syaikh Badr Al-Turki

Tagalog:
Surah Al-Muzzammil (Ang Nakabalot) – Banal na Qur’an – Mapayapa at damdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki

한국어:
알무자밀 장 (덮은 자) – 성스러운 꾸란 – 감성적이고 차분한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키

中文:
披衣者章 (披衣者) – 圣洁的古兰经 – 深情而平静的诵读 – 巴德尔·图尔基长老

日本語:
ムッザンミル章 (衣をまとった者) – 聖なるクルアーン – 感動的で穏やかな朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ

Afrikaans:
Soera Al-Muzzammil (Die Bedekte) – Die Heilige Koran – Emosionele en kalm resitasie – Sheikh Badr Al-Turki

Zulu:
ISura Al-Muzzammil (Ogoqwe) – iQur’an Engcwele – Ukufunda ngokuzola nokuzwela – uSheikh Badr Al-Turki

Yoruba:
Sura Al-Muzzammil (Ẹni tí ó bo ara rẹ) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó lọ́kàn àti títìkára – Sheikh Badr Al-Turki

Shona:
Sura Al-Muzzammil (Akavharwa) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunyarara – Sheikh Badr Al-Turki

Amharic:
ሱራቱ አል-ሙዛሚል (የተከደነ) – ቅዱስ ቁርአን – አስተሳሰባዊና ጸጥ ያለ ንባብ – ሼክ ባድር አልቱርኪ

Swahili:
Sura Al-Muzzammil (Aliyejifunika) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na utulivu – Sheikh Badr Al-Turki

Comorian (Shikomori):
Sura Al-Muzzammil (Ye Ntirikiyo) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na tulivu – Sheikh Badr Al-Turki

Kazakh:
Әл-Муззаммил сүресі (Жамылған) – Қасиетті Құран – Эмоционалды және тыныш оқылым – Шейх Бадр әл-Турки

Uzbek:
Al-Muzzammil surasi (O‘ralgan) – Muqaddas Qur’on – Hisli va sokin tilovat – Shayx Badr Al-Turki

Azerbaijani:
Əl-Muzzəmmil Surəsi (Örtünmüş) – Müqəddəs Quran – Emosional və sakit tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki

Tajik:
Сураи Ал-Муззаммил (Пӯшидаро) – Қуръони Муқаддас – Қироати эҳсосӣ ва ором – Шайх Бадр Ал-Турки

Kurmanji (Kurdî):
Sureya Al-Muzzammil (Yê ku xwe girtîye) – Qurana Pîroz – Xwendina hestyar û aram – Sheikh Badr Al-Turki

Pashto:
د المزمل سورت (پټ شوی) – سپېڅلی قرآن – احساساتي او ارامه تلاوت – شيخ بدر الترکي

سورة الجن – القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (الجن)Surah Al-Jinn (The Jinn) – The Holy Qur’an – Emotional and Calm Recitation – Sheikh Badr Al-TurkiSourate Al-Jinn (Les Djinns) – Le Noble Coran – Récitation émotive et apaisante – Cheikh Badr Al-Turki

Español:
Sura Al-Yinn (Los Genios) – El Sagrado Corán – Recitación emocional y tranquila – Sheikh Badr Al-Turki

Italiano:
Sura Al-Jinn (I Jinn) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante e tranquilla – Sheikh Badr Al-Turki

Português:
Surata Al-Jinn (Os Jinns) – O Alcorão Sagrado – Recitação calma e comovente – Sheikh Badr Al-Turki

Русский:
Сура Аль-Джинн (Джинны) – Священный Коран – Душевное и спокойное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки

Deutsch:
Sure Al-Dschinn (Die Dschinn) – Der Heilige Koran – Emotionale und ruhige Rezitation – Scheich Badr Al-Turki

Українська:
Сура Аль-Джинн (Джини) – Священний Коран – Зворушливе та спокійне читання – Шейх Бадр Ат-Турки

Română:
Sura Al-Jinn (Djinnii) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și liniștită – Sheikh Badr Al-Turki

Nederlands:
Soera Al-Jinn (De Djinns) – De Heilige Koran – Emotionele en rustige recitatie – Sheikh Badr Al-Turki

Ελληνικά:
Σούρα Αλ-Τζινν (Τα Τζινν) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και ήρεμη απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι

Polski:
Surah Al-Jinn (Dżiny) – Święty Koran – Emocjonalna i spokojna recytacja – Szejk Badr Al-Turki

עברית:
סורת אלג'ין (השדים) – הקוראן הקדוש – דקלום רגשי ושלו – שייח’ בדר אל-תורכי

Türkçe:
Cin Suresi (Cinler) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve huzurlu tilavet – Şeyh Badr El-Turki

فارسی:
سوره جن (جن‌ها) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و آرام – شیخ بدر ترکی

اردو:
سورۃ الجن (جنات) – قرآن مجید – پُرسوز اور پُرسکون تلاوت – شیخ بدر الترکی

हिन्दी:
सूरह अल-जिन्न (जिन्न) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और शांतिपूर्ण तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की

বাংলা:
সুরা আল-জিন (জিন জাতি) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও শান্তিপূর্ণ তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি

नेपाली:
सुरा अल-जिन (जिन्नहरू) – पवित्र कुरान – भावुक र शान्त पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की

Bahasa Melayu:
Surah Al-Jinn (Jin) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan tenang – Sheikh Badr Al-Turki

Bahasa Indonesia:
Surah Al-Jin (Jin) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang menyentuh dan tenang – Syaikh Badr Al-Turki

Tagalog:
Surah Al-Jinn (Ang mga Jinn) – Banal na Qur’an – Mapayapa at damdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki

한국어:
알진 장 (진) – 성스러운 꾸란 – 감성적이고 차분한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키

中文:
精灵章 (精灵们) – 圣洁的古兰经 – 深情而平静的诵读 – 巴德尔·图尔基长老

日本語:
ジン章 (ジン) – 聖なるクルアーン – 感動的で穏やかな朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ

Afrikaans:
Soera Al-Jinn (Die Djinns) – Die Heilige Koran – Emosionele en kalm resitasie – Sheikh Badr Al-Turki

Zulu:
ISura Al-Jinn (AmaJini) – iQur’an Engcwele – Ukufunda ngokuzola nokuzwela – uSheikh Badr Al-Turki

Yoruba:
Sura Al-Jinn (Awon Jinni) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó lọ́kàn àti títìkára – Sheikh Badr Al-Turki

Shona:
Sura Al-Jinn (Majini) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunyarara – Sheikh Badr Al-Turki

Amharic:
ሱራቱ አልጂንን (ጅናት) – ቅዱስ ቁርአን – አስተሳሰባዊና ጸጥ ያለ ንባብ – ሼክ ባድር አልቱርኪ

Swahili:
Sura Al-Jinn (Majini) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na utulivu – Sheikh Badr Al-Turki

Comorian (Shikomori):
Sura Al-Jinn (Majini) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na tulivu – Sheikh Badr Al-Turki

Kazakh:
Аль-Джинн сүресі (Жындар) – Қасиетті Құран – Эмоционалды және тыныш оқылым – Шейх Бадр әл-Турки

Uzbek:
Al-Jinn surasi (Jinlar) – Muqaddas Qur’on – Hisli va sokin tilovat – Shayx Badr Al-Turki

Azerbaijani:
Əl-Cin Surəsi (Cinlər) – Müqəddəs Quran – Emosional və sakit tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki

Tajik:
Сураи Ал-Ҷинн (Ҷинҳо) – Қуръони Муқаддас – Қироати эҳсосӣ ва ором – Шайх Бадр Ал-Турки

Kurmanji (Kurdî):
Sureya Al-Jinn (Cinn) – Qurana Pîroz – Xwendina hestyar û aram – Sheikh Badr Al-Turki

Pashto:
د الجن سورت (جنات) – سپېڅلی قرآن – احساساتي او ارامه تلاوت – شيخ بدر الترکي

سورة نوح – القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (نوح)Surah Nuh – The Holy Qur’an – Emotional and Heart-touching Recitation – Sheikh Badr Al-Turki (Nuh – Noah)Sourate Nuh – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki (Nuh – Noé)

Español:
Sura Nuh – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki (Nuh – Noé)

Italiano:
Sura Nuh – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki (Nuh – Noè)

Português:
Surata Nuh – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e tocante – Sheikh Badr Al-Turki (Nuh – Noé)

Русский:
Сура Нух – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки (Нух – Ной)

Deutsch:
Sure Nuh – Der Heilige Koran – Emotionale und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki (Nuh – Noah)

Українська:
Сура Нух – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки (Нух – Ной)

Română:
Sura Nuh – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki (Nuh – Noe)

Nederlands:
Soera Nuh – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki (Nuh – Noach)

Ελληνικά:
Σούρα Νουχ – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι (Νουχ – Νώε)

Polski:
Surah Nuh – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki (Nuh – Noe)

עברית (علم فلسطين):
סורת נוח – הקוראן הקדוש – דקלום מרגש ונוגע ללב – שייח’ בדר אל-תורכי (נוח)

Türkçe:
Nuh Suresi – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki (Nuh)

فارسی:
سوره نوح – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تاثیرگذار – شیخ بدر ترکی (نوح)

اردو:
سورۃ نوح – قرآن مجید – پُرسوز اور دل کو چھو لینے والی تلاوت – شیخ بدر الترکی (نوح)

हिन्दी:
सूरह नूह – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की (नूह – नूह)

বাংলা:
সুরা নূহ – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়স্পর্শী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি (নূহ – নূহ)

नेपाली:
सुरा नूह – पवित्र कुरान – भावनात्मक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की (नूह – नूह)

Bahasa Melayu:
Surah Nuh – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh jiwa – Sheikh Badr Al-Turki (Nuh – Nuh)

Bahasa Indonesia:
Surah Nuh – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang menyentuh dan mengharukan – Syaikh Badr Al-Turki (Nuh – Nuh)

Tagalog:
Surah Nuh – Banal na Qur’an – Mapagdamdamin at nakaaantig na pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki (Nuh – Noah)

한국어:
누하 장 – 성스러운 꾸란 – 감성적이고 감동적인 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키 (누하 – 노아)

中文:
努哈章 – 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老 (努哈 – 诺亚)

日本語:
ヌーフ章 – 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ (ヌーフ – ノア)

Afrikaans:
Soera Nuh – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki (Nuh – Noag)

Zulu:
ISura Nuh – iQur’an Engcwele – Ukufundwa okuzwela nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki (Nuh – Nowa)

Yoruba:
Sura Nuh – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó lọ́kàn àti tó ní ìtànjú – Sheikh Badr Al-Turki (Nuh – Noa)

Shona:
Sura Nuh – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo – Sheikh Badr Al-Turki (Nuh – Nowa)

Amharic:
ሱራቱ ኑህ – ቅዱስ ቁርአን – አስተሳሰባዊ እና አስደናቂ ንባብ – ሼክ ባድር አልቱርኪ (ኑህ – ኖኅ)

Swahili:
Sura Nuh – Qurani Tukufu – Kisomo chenye hisia na cha kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki (Nuh – Nuhu)

Comorian (Shikomori):
Sura Nuh – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na wa kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki (Nuh)

Kazakh:
Нұх сүресі – Қасиетті Құран – Жүрекке әсер ететін оқылым – Шейх Бадр әл-Турки (Нұх – Нұх)

Uzbek:
Nuh surasi – Muqaddas Qur’on – Hisli va ta’sirli tilovat – Shayx Badr Al-Turki (Nuh – Nuh)

Azerbaijani:
Nuh Surəsi – Müqəddəs Quran – Emosional və təsiredici tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki (Nuh)

Tajik:
Сураи Нӯҳ – Қуръони Муқаддас – Қироати эҳсосӣ ва таъсирбахш – Шайх Бадр Ал-Турки (Нӯҳ)

Kurdî (Kurmanji):
Sureya Nuh – Qurana Pîroz – Xwendina hestyar û girîng – Sheikh Badr Al-Turki (Nuh)

Pashto:
د نوح سورت – سپېڅلی قرآن – احساساتي او مؤثره تلاوت – شيخ بدر الترکي (نوح)

سورة المعارج – القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (المعارج)
English: Surah Al-Ma'arij (The Ascending Stairways) – Emotional and Calm Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate Al-Ma'arij (Les Degrés d’Élévation) – Récitation émotive et apaisante – Cheikh Badr Al-Turki
Español: Sura Al-Ma’arij (Las Vías de Ascenso) – Recitación emocional y tranquila – Sheikh Badr Al-Turki
Italiano: Sura Al-Ma'arij (I Gradi dell'Ascensione) – Recitazione toccante e tranquilla – Sheikh Badr Al-Turki
Português: Surata Al-Ma'arij (Os Degraus de Ascensão) – Recitação calma e comovente – Sheikh Badr Al-Turki
Deutsch: Sure Al-Ma'arij (Die Aufstiegsstufen) – Emotionale und ruhige Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
Русский: Сура Аль-Мааридж (Ступени Вознесения) – Душевное и спокойное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
Türkçe: Meâric Suresi (Yükseliş Basamakları) – Duygusal ve huzurlu tilavet – Şeyh Badr El-Turki
فارسی: سوره معارج (مراتب عروج) – تلاوتی احساسی و آرام – شیخ بدر ترکی
اردو: سورۃ المعارج (بلندی کے زینے) – پُرسوز اور پُرسکون تلاوت – شیخ بدر الترکی
हिन्दी: सूरह अल-मआरिज (चढ़ाई की सीढ़ियाँ) – भावनात्मक और शांतिपूर्ण तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
বাংলা: সুরা আল-মাআরিজ (উচ্চতায় আরোণের সোপান) – আবেগপূর্ণ ও শান্তিপূর্ণ তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
中文: 玛阿立支章 (升天之阶) – 深情而平静的诵读 – 巴德尔·图尔基
日本語: アル・マアーリジ章 (昇天の階段) – 感動的で穏やかな朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
한국어: 알마아리즈 장 (승천의 계단) – 감성적이고 차분한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
Bahasa Indonesia: Surah Al-Ma’arij (Tangga-Tangga Kenaikan) – Tilawah yang menyentuh dan tenang – Syaikh Badr Al-Turki
Bahasa Melayu: Surah Al-Ma’arij (Tangga Kenaikan) – Bacaan penuh emosi dan tenang – Sheikh Badr Al-Turki
Tagalog: Surah Al-Ma'arij (Ang Mga Hakbang ng Pag-akyat) – Mapayapa at damdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
Cebuano: Surah Al-Ma’arij (Ang Hagdan sa Pag-asdang) – Hupay ug makapadani nga pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
Javanese: Surah Al-Ma’arij (Tangga-tanggane Munggah) – Maca kanthi emosional lan tentrem – Sheikh Badr Al-Turki
Sundanese: Surah Al-Ma’arij (Tangga Naék Ka Luhur) – Bacaan anu tenang sareng émosional – Sheikh Badr Al-Turki
Thai: ซูเราะฮฺอัลมาอาริจ (ขั้นบันไดสู่สวรรค์) – การอ่านที่สงบและกินใจ – เชค บัดร์ อัล-ตุรกี
Vietnamese: Surah Al-Ma’arij (Các Bậc Thang Thăng Thiên) – Sự tụng đọc đầy cảm xúc và bình yên – Sheikh Badr Al-Turki
Khmer: សូរាអលម៉ាអារីជ (ជណ្ដើរឡើងទៅកាន់សួគ៌) – ការអានយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់និងអារម្មណ៍ – Sheikh Badr Al-Turki
Lao: ซูเราะฮ์อัลมาอาริจ (ขั้นบันไดแห่งการขึ้นสูง) – การท่องจำที่สงบและลึกซึ้ง – Sheikh Badr Al-Turki
Burmese: စူရာ အလ်-မာအာရစ် (အမြင့်သို့တက်ရာနံရံ) – စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်နှင့်ငြိမ်သက်သောဖတ်ခြင်း – Sheikh Badr Al-Turki
Nepali: सुरा अल-मआरिज (चढ्ने भर्‍याङहरू) – भावुक र शान्त पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
Swahili: Sura Al-Ma’arij (Ngazi za Kupaa) – Kisomo cha hisia na utulivu – Sheikh Badr Al-Turki
Somali: Suuratul Ma’arij (Jaranjarooyinka Kor U Kacitaanka) – Akhris deggan oo xambaarsan dareen – Sheikh Badr Al-Turki
Hausa: Suratul Ma’arij (Matakan Hawan Sama) – Karatu mai nutsuwa da motsa zuciya – Sheikh Badr Al-Turki
Yoruba: Sura Al-Ma’arij (Awon Tèpàtàpà Ilọsoke) – Kíkà tó lọ́kàn àti títìkára – Sheikh Badr Al-Turki
Zulu: ISura Al-Ma’arij (Izinyathelo Zokwenyuka Phezulu) – Ukufunda okunokuzola nokuzwela – Sheikh Badr Al-Turki
Igbo: Surah Al-Ma’arij (Ụzọ Ịrị Eluigwe) – Ọgụgụ jụụ na nke mmetụta – Sheikh Badr Al-Turki
Shona: Sura Al-Ma’arij (Nhambwe Dzekukwira Kudenga) – Kuverenga kunobata moyo uye kunyarara – Sheikh Badr Al-Turki
Kazakh: Әл-Мааридж сүресі (Көтерілу Сатысы) – Эмоционалды және тыныш оқылым – Шейх Бадр әл-Турки
Uzbek: Al-Ma’arij surasi (Ko‘tarilish Zinalari) – Hisli va sokin tilovat – Shayx Badr Al-Turki
Tajik: Сураи Ал-Маориҷ (Зинаҳои Болоро) – Қироати эҳсосӣ ва ором – Шайх Бадр Ал-Турки
Azerbaijani: Əl-Məaric Surəsi (Yüksəliş Mərtəbələri) – Emosional və sakit tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki
Polski: Surah Al-Ma’arij (Stopnie Wniebowstąpienia) – Emocjonalna i spokojna recytacja – Szejk Badr Al-Turki

سورة الحاقة – القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (الحاقة)
English: Surah Al-Haqqah (The Inevitable) – Emotional and Calm Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate Al-Haqqah (L’Inevitable) – Récitation émotive et apaisante – Cheikh Badr Al-Turki
Español: Sura Al-Haqqah (Lo Inevitable) – Recitación emocional y tranquila – Sheikh Badr Al-Turki
Italiano: Sura Al-Haqqah (L’Inevitabile) – Recitazione toccante e tranquilla – Sheikh Badr Al-Turki
Português: Surata Al-Haqqah (O Inevitável) – Recitação calma e comovente – Sheikh Badr Al-Turki
Deutsch: Sure Al-Haqqah (Das Unvermeidliche) – Emotionale und ruhige Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
Русский: Сура Аль-Хакка (Неизбежное) – Душевное и спокойное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
Türkçe: Hakkah Suresi (Kaçınılmaz Olan) – Duygusal ve huzurlu tilavet – Şeyh Badr El-Turki
فارسی: سوره حاقه (امر حتمی) – تلاوتی احساسی و آرام – شیخ بدر ترکی
اردو: سورۃ الحاقۃ (یقینی واقع ہونے والی) – پُرسوز اور پُرسکون تلاوت – شیخ بدر الترکی
हिन्दी: सूरह अल-हाक़्क़ाह (अटल सच्चाई) – भावनात्मक और शांतिपूर्ण तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
বাংলা: সুরা আল-হাক্কাহ (অপরিহার্য সত্য) – আবেগপূর্ণ ও শান্তিপূর্ণ তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
中文: 阿尔哈卡章 (无可避免者) – 深情而平静的诵读 – 巴德尔·图尔基
日本語: アル・ハッカ章 (避けられない事) – 感動的で穏やかな朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
한국어: 알하까 장 (피할 수 없는 것) – 감성적이고 차분한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
Bahasa Indonesia: Surah Al-Haqqah (Yang Pasti Terjadi) – Tilawah yang menyentuh dan tenang – Syaikh Badr Al-Turki
Bahasa Melayu: Surah Al-Haqqah (Yang Pasti Berlaku) – Bacaan penuh emosi dan tenang – Sheikh Badr Al-Turki
Tagalog: Surah Al-Haqqah (Ang Hindi Maiiwasan) – Mapayapa at damdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
Cebuano: Surah Al-Haqqah (Ang Dili Malikayan) – Hupay ug makapadani nga pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
Javanese: Surah Al-Haqqah (Sing Ora Bisa Diendhani) – Maca kanthi emosional lan tentrem – Sheikh Badr Al-Turki
Sundanese: Surah Al-Haqqah (Nu Mustahil Teu Kajantenan) – Bacaan anu tenang sareng émosional – Sheikh Badr Al-Turki
Thai: ซูเราะฮฺอัลฮักเกาะฮฺ (สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้) – การอ่านที่สงบและกินใจ – เชค บัดร์ อัล-ตุรกี
Vietnamese: Surah Al-Haqqah (Điều Không Thể Tránh) – Sự tụng đọc đầy cảm xúc và bình yên – Sheikh Badr Al-Turki
Khmer: សូរាអលហាក់កៈ (អ្វីដែលមិនអាចជៀសផុត) – ការអានយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់និងអារម្មណ៍ – Sheikh Badr Al-Turki
Lao: ซูเราะฮ์อัลฮักเกาะฮ์ (สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้) – การท่องจำที่สงบและลึกซึ้ง – Sheikh Badr Al-Turki
Burmese: စူရာ အလ်-ဟါကကာ (မလွဲမရှောင်နိုင်သောအရာ) – စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်နှင့်ငြိမ်သက်သောဖတ်ခြင်း – Sheikh Badr Al-Turki
Nepali: सुरा अल-हक्का (नटर्न नसकिने कुरा) – भावुक र शान्त पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
Swahili: Sura Al-Haqqah (Lisiloepukika) – Kisomo cha hisia na utulivu – Sheikh Badr Al-Turki
Somali: Suuratul Al-Haqqah (Midda La Hubaal Ah) – Akhris deggan oo xambaarsan dareen – Sheikh Badr Al-Turki
Hausa: Suratul Al-Haqqah (Abinda Dole Ya Faru) – Karatu mai nutsuwa da motsa zuciya – Sheikh Badr Al-Turki
Yoruba: Sura Al-Haqqah (Ohun ti ko le yago fun) – Kíkà tó lọ́kàn àti títìkára – Sheikh Badr Al-Turki
Zulu: ISura Al-Haqqah (Okungenakugwemeka) – Ukufunda okunokuzola nokuzwela – Sheikh Badr Al-Turki
Igbo: Surah Al-Haqqah (Ihe a gaghị echefuru) – Ọgụgụ jụụ na nke mmetụta – Sheikh Badr Al-Turki
Shona: Sura Al-Haqqah (Chisingadzivirirwi) – Kuverenga kunobata moyo uye kunyarara – Sheikh Badr Al-Turki
Kazakh: Әл-Хаққа сүресі (Ажалсыз Шындық) – Эмоционалды және тыныш оқылым – Шейх Бадр әл-Турки
Uzbek: Al-Haqqah surasi (Muqarrar Haqiqat) – Hisli va sokin tilovat – Shayx Badr Al-Turki
Tajik: Сураи Ал-Ҳаққа (Чизи Гузарнопазир) – Қироати эҳсосӣ ва ором – Шайх Бадр Ал-Турки
Azerbaijani: Əl-Haqqə Surəsi (Qaçınılmaz Olan) – Emosional və sakit tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki
Polski: Surah Al-Haqqah (Nieuniknione) – Emocjonalna i spokojna recytacja – Szejk Badr Al-Turki
Nederlands: Soera Al-Haqqah (Het Onvermijdelijke) – Emotionele en rustige recitatie –
Română: Sura Al-Haqqah (Inevitabilul) – Recitare emoționantă și liniștită –
Ukrainian: Сура Аль-Хакка (Неминуче) –

سورة القلم – القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (القلم)
English: Surah Al-Qalam (The Pen) – Emotional and Calm Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate Al-Qalam (Le Calame) – Récitation émotive et apaisante – Cheikh Badr Al-Turki
Español: Sura Al-Qalam (La Pluma) – Recitación emocional y tranquila – Sheikh Badr Al-Turki
Italiano: Sura Al-Qalam (La Penna) – Recitazione toccante e tranquilla – Sheikh Badr Al-Turki
Português: Surata Al-Qalam (A Pena) – Recitação calma e comovente – Sheikh Badr Al-Turki
Deutsch: Sure Al-Qalam (Der Schreibstift) – Emotionale und ruhige Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
Русский: Сура Аль-Калям (Письменное Перо) – Душевное и спокойное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
Türkçe: Kalem Suresi (Kalem) – Duygusal ve huzurlu tilavet – Şeyh Badr El-Turki
فارسی: سوره قلم (قلم) – تلاوتی احساسی و آرام – شیخ بدر ترکی
اردو: سورۃ القلم (قلم) – پُرسوز اور پُرسکون تلاوت – شیخ بدر الترکی
हिन्दी: सूरह अल-क़लम (कलम) – भावनात्मक और शांतिपूर्ण तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
বাংলা: সুরা আল-ক্বালাম (কলম) – আবেগপূর্ণ ও শান্তিপূর্ণ তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
中文: 书写之章 (笔) – 深情而平静的诵读 – 巴德尔·图尔基
日本語: アル・カラム章 (ペン) – 感動的で穏やかな朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
한국어: 알깔람 장 (펜) – 감성적이고 차분한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
Bahasa Indonesia: Surah Al-Qalam (Pena) – Tilawah yang menyentuh dan tenang – Syaikh Badr Al-Turki
Bahasa Melayu: Surah Al-Qalam (Pena) – Bacaan penuh emosi dan tenang – Sheikh Badr Al-Turki
Tagalog: Surah Al-Qalam (Ang Panulat) – Mapayapa at damdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
Cebuano: Surah Al-Qalam (Ang Pluma) – Hupay ug makapadani nga pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
Javanese: Surah Al-Qalam (Pena) – Maca kanthi emosional lan tentrem – Sheikh Badr Al-Turki
Sundanese: Surah Al-Qalam (Pulpen) – Bacaan anu tenang sareng émosional – Sheikh Badr Al-Turki
Thai: ซูเราะฮฺอัลกอลัม (ปากกา) – การอ่านที่สงบและกินใจ – เชค บัดร์ อัล-ตุรกี
Vietnamese: Surah Al-Qalam (Cây Bút) – Sự tụng đọc đầy cảm xúc và bình yên – Sheikh Badr Al-Turki
Khmer: សូរាអលខាឡាម (ប៊ិច) – ការអានយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់និងអារម្មណ៍ – Sheikh Badr Al-Turki
Lao: ซูเราะฮ์อัลก็อลัม (ปากกา) – การท่องจำที่สงบและลึกซึ้ง – Sheikh Badr Al-Turki
Burmese: စူရာ အလ်-ခါလမ် (ခဲတံ) – စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်နှင့်ငြိမ်သက်သောဖတ်ခြင်း – Sheikh Badr Al-Turki
Nepali: सुरा अल-कलम (कलम) – भावुक र शान्त पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
Swahili: Sura Al-Qalam (Kalamu) – Kisomo cha hisia na utulivu – Sheikh Badr Al-Turki
Somali: Suuratul Al-Qalam (Qalin) – Akhris deggan oo xambaarsan dareen – Sheikh Badr Al-Turki
Hausa: Suratul Al-Qalam (Alƙalami) – Karatu mai nutsuwa da motsa zuciya – Sheikh Badr Al-Turki
Yoruba: Sura Al-Qalam (Kàlàmù) – Kíkà tó lọ́kàn àti títìkára – Sheikh Badr Al-Turki
Zulu: ISura Al-Qalam (Ipensela) – Ukufunda okunokuzola nokuzwela – Sheikh Badr Al-Turki
Igbo: Surah Al-Qalam (Mpịkpọ) – Ọgụgụ jụụ na nke mmetụta – Sheikh Badr Al-Turki
Shona: Sura Al-Qalam (Peni) – Kuverenga kunobata moyo uye kunyarara – Sheikh Badr Al-Turki
Kazakh: Әл-Қалам сүресі (Қалам) – Эмоционалды және тыныш оқылым – Шейх Бадр әл-Турки
Uzbek: Al-Qalam surasi (Ruchka) – Hisli va sokin tilovat – Shayx Badr Al-Turki
Tajik: Сураи Ал-Қалам (Қалам) – Қироати эҳсосӣ ва ором – Шайх Бадр Ал-Турки
Azerbaijani: Əl-Qələm Surəsi (Qələm) – Emosional və sakit tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki
Polski: Surah Al-Qalam (Pióro) – Emocjonalna i spokojna recytacja – Szejk Badr Al-Turki
Nederlands: Soera Al-Qalam (De Pen) – Emotionele en rustige recitatie – Sheikh Badr Al-Turki
Română: Sura Al-Qalam (Condeiul) – Recitare emoționantă și liniștită – Sheikh Badr Al-Turki
Ukrainian: Сура Аль-Калям (Перо) – Зворушливе та спокійне читання – Шейх Бадр Ат-Турки

سورة الملك – القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (الملك)
English: Surah Al-Mulk (The Sovereignty) – Emotional and Calm Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate Al-Mulk (La Royauté) – Récitation émotive et apaisante – Cheikh Badr Al-Turki
Español: Sura Al-Mulk (La Soberanía) – Recitación emocional y tranquila – Sheikh Badr Al-Turki
Italiano: Sura Al-Mulk (La Sovranità) – Recitazione toccante e tranquilla – Sheikh Badr Al-Turki
Português: Surata Al-Mulk (A Soberania) – Recitação calma e comovente – Sheikh Badr Al-Turki
Deutsch: Sure Al-Mulk (Die Herrschaft) – Emotionale und ruhige Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
Русский: Сура Аль-Мульк (Власть) – Душевное и спокойное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
Türkçe: Mülk Suresi (Hâkimiyet) – Duygusal ve huzurlu tilavet – Şeyh Badr El-Turki
فارسی: سوره ملک (فرمانروایی) – تلاوتی احساسی و آرام – شیخ بدر ترکی
اردو: سورۃ الملک (بادشاہی) – پُرسوز اور پُرسکون تلاوت – شیخ بدر الترکی
हिन्दी: सूरह अल-मुल्क (सत्ता/राज्य) – भावनात्मक और शांतिपूर्ण तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
বাংলা: সুরা আল-মুলক (সার্বভৌমত্ব) – আবেগপূর্ণ ও শান্তিপূর্ণ তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
中文: 国权章 (主权) – 深情而平静的诵读 – 巴德尔·图尔基
日本語: アル・ムルク章 (王権) – 感動的で穏やかな朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
한국어: 알물크 장 (주권) – 감성적이고 차분한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
Bahasa Indonesia: Surah Al-Mulk (Kekuasaan) – Tilawah yang menyentuh dan tenang – Syaikh Badr Al-Turki
Bahasa Melayu: Surah Al-Mulk (Kedaulatan) – Bacaan penuh emosi dan tenang – Sheikh Badr Al-Turki
Tagalog: Surah Al-Mulk (Kapangyarihan) – Mapayapa at damdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
Cebuano: Surah Al-Mulk (Pagpangamhan) – Hupay ug makapadani nga pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
Javanese: Surah Al-Mulk (Pangwasan) – Maca kanthi emosional lan tentrem – Sheikh Badr Al-Turki
Sundanese: Surah Al-Mulk (Kakawasaan) – Bacaan anu tenang sareng émosional – Sheikh Badr Al-Turki
Thai: ซูเราะฮฺอัลมุลก์ (อำนาจอธิปไตย) – การอ่านที่สงบและกินใจ – เชค บัดร์ อัล-ตุรกี
Vietnamese: Surah Al-Mulk (Chủ quyền) – Sự tụng đọc đầy cảm xúc và bình yên – Sheikh Badr Al-Turki
Khmer: សូរាអัลមុលក៍ (អំណាច) – ការអានយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់និងអារម្មណ៍ – Sheikh Badr Al-Turki
Lao: ซูเราะฮ์อัลมุลก์ (อำนาจ) – การท่องจำที่สงบและลึกซึ้ง – Sheikh Badr Al-Turki
Burmese: စူရာ အလ်-မူလ်ခ် (အာဏာပိုင်ခွင့်) – စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်နှင့်ငြိမ်သက်သောဖတ်ခြင်း – Sheikh Badr Al-Turki
Nepali: सुरा अल-मुल्क (सत्ता) – भावुक र शान्त पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
Swahili: Sura Al-Mulk (Ufalme) – Kisomo cha hisia na utulivu – Sheikh Badr Al-Turki
Somali: Suuratul Al-Mulk (Boqortooyo) – Akhris deggan oo xambaarsan dareen – Sheikh Badr Al-Turki
Hausa: Suratul Al-Mulk (Mulki) – Karatu mai nutsuwa da motsa zuciya – Sheikh Badr Al-Turki
Yoruba: Sura Al-Mulk (Ìjọba) – Kíkà tó lọ́kàn àti títìkára – Sheikh Badr Al-Turki
Zulu: ISura Al-Mulk (Ubukhosi) – Ukufunda okunokuzola nokuzwela – Sheikh Badr Al-Turki
Igbo: Surah Al-Mulk (Ike ọchịchị) – Ọgụgụ jụụ na nke mmetụta – Sheikh Badr Al-Turki
Shona: Sura Al-Mulk (Ushe) – Kuverenga kunobata moyo uye kunyarara – Sheikh Badr Al-Turki
Kazakh: Әл-Мүлк сүресі (Билік) – Эмоционалды және тыныш оқылым – Шейх Бадр әл-Турки
Uzbek: Al-Mulk surasi (Hokimiyat) – Hisli va sokin tilovat – Shayx Badr Al-Turki
Tajik: Сураи Ал-Мулк (Ҳокимият) – Қироати эҳсосӣ ва ором – Шайх Бадр Ал-Турки
Azerbaijani: Əl-Mulk Surəsi (Hakimiyyət) – Emosional və sakit tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki
Polski: Surah Al-Mulk (Władza) – Emocjonalna i spokojna recytacja – Szejk Badr Al-Turki
Nederlands: Soera Al-Mulk (De Heerschappij) – Emotionele en rustige recitatie – Sheikh Badr Al-Turki

سورة التحريم - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (التحريم)
English: Surah At-Tahrim (The Prohibition) – Emotional and Calm Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate At-Tahrim (L’Interdiction) – Récitation émotive et apaisante – Cheikh Badr Al-Turki
Español: Sura At-Tahrim (La Prohibición) – Recitación emocional y tranquila – Sheikh Badr Al-Turki
Italiano: Sura At-Tahrim (Il Divieto) – Recitazione toccante e tranquilla – Sheikh Badr Al-Turki
Português: Surata At-Tahrim (A Proibição) – Recitação calma e comovente – Sheikh Badr Al-Turki
Deutsch: Sure At-Tahrim (Das Verbot) – Emotionale und ruhige Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
Русский: Сура Ат-Тахрим (Запрещение) – Душевное и спокойное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
Türkçe: Tahrim Suresi (Yasaklama) – Duygusal ve huzurlu tilavet – Şeyh Badr El-Turki
فارسی: سوره تحریم (منع کردن) – تلاوتی احساسی و آرام – شیخ بدر ترکی
اردو: سورۃ التحریم (منع کرنا) – پُرسوز اور پُرسکون تلاوت – شیخ بدر الترکی
हिन्दी: सूरह अत-तहरीम (निषेध) – भावनात्मक और शांतिपूर्ण तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
বাংলা: সুরা আত-তাহরিম (নিষেধাজ্ঞা) – আবেগপূর্ণ ও শান্তিপূর্ণ তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
中文: 禁令章 (禁止) – 深情而平静的诵读 – 巴德尔·图尔基
日本語: アット＝タフリーム章 (禁止) – 感動的で穏やかな朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
한국어: 앗타흐림 장 (금지) – 감성적이고 차분한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
Bahasa Indonesia: Surah At-Tahrim (Larangan) – Tilawah yang menyentuh dan tenang – Syaikh Badr Al-Turki
Bahasa Melayu: Surah At-Tahrim (Larangan) – Bacaan penuh emosi dan tenang – Sheikh Badr Al-Turki
Tagalog: Surah At-Tahrim (Ang Pagbabawal) – Mapayapa at damdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
Cebuano: Surah At-Tahrim (Pagdili) – Hupay ug makapadani nga pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
Javanese: Surah At-Tahrim (Larangan) – Maca kanthi emosional lan tentrem – Sheikh Badr Al-Turki
Sundanese: Surah At-Tahrim (Larangan) – Bacaan anu tenang sareng émosional – Sheikh Badr Al-Turki
Thai: ซูเราะฮฺอัต-ตะห์รีม (ข้อห้าม) – การอ่านที่สงบและกินใจ – เชค บัดร์ อัล-ตุรกี
Vietnamese: Surah At-Tahrim (Lệnh Cấm) – Sự tụng đọc đầy cảm xúc và bình yên – Sheikh Badr Al-Turki
Khmer: សូរាអัต-តាហ្រីម (ការហាមឃាត់) – ការអានយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់និងអារម្មណ៍ – Sheikh Badr Al-Turki
Lao: ซูเราะฮ์อัต-ตะห์รีม (ข้อห้าม) – การท่องจำที่สงบและลึกซึ้ง – Sheikh Badr Al-Turki
Burmese: စူရာ အတ်-တဟ်ရီမ် (တားမြစ်ချက်) – စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်နှင့်ငြိမ်သက်သောဖတ်ခြင်း – Sheikh Badr Al-Turki
Nepali: सुरा अत-तहरीम (प्रतिबन्ध) – भावुक र शान्त पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
Swahili: Sura At-Tahrim (Katazo) – Kisomo cha hisia na utulivu – Sheikh Badr Al-Turki
Somali: Suuratul At-Tahriim (Xayiraad) – Akhris deggan oo xambaarsan dareen – Sheikh Badr Al-Turki
Hausa: Suratul At-Tahrim (Haramta) – Karatu mai nutsuwa da motsa zuciya – Sheikh Badr Al-Turki
Yoruba: Sura At-Tahrim (Idinamọ) – Kíkà tó lọ́kàn àti títìkára – Sheikh Badr Al-Turki
Zulu: ISura At-Tahrim (Ukuvinjelwa) – Ukufunda okunokuzola nokuzwela – Sheikh Badr Al-Turki
Igbo: Surah At-Tahrim (Nchedo Iwu) – Ọgụgụ jụụ na nke mmetụta – Sheikh Badr Al-Turki
Shona: Sura At-Tahrim (Kurambidza) – Kuverenga kunobata moyo uye kunyarara – Sheikh Badr Al-Turki
Kazakh: Ат-Тахрим сүресі (Тыйым салу) – Эмоционалды және тыныш оқылым – Шейх Бадр әл-Турки
Uzbek: At-Tahrim surasi (Ta’qiqlash) – Hisli va sokin tilovat – Shayx Badr Al-Turki
Tajik: Сураи Ат-Тахрим (Манъкунӣ) – Қироати эҳсосӣ ва ором – Шайх Бадр Ал-Турки
Azerbaijani: At-Tahrim Surəsi (Qadağa) – Emosional və sakit tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki
Polski: Surah At-Tahrim (Zakaz) – Emocjonalna i spokojna recytacja – Szejk Badr Al-Turki
Nederlands: Soera At-Tahrim (Het Verbod) – Emotionele en rustige recitatie – Sheikh Badr Al-Turki

سورة الطلاق - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (الطلاق)
English: Surah At-Talaq (Divorce) – Emotional and Calm Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate At-Talaq (Le Divorce) – Récitation émotive et apaisante – Cheikh Badr Al-Turki
Español: Sura At-Talaq (El Divorcio) – Recitación emocional y tranquila – Sheikh Badr Al-Turki
Italiano: Sura At-Talaq (Il Divorzio) – Recitazione toccante e tranquilla – Sheikh Badr Al-Turki
Português: Surata At-Talaq (O Divórcio) – Recitação calma e comovente – Sheikh Badr Al-Turki
Deutsch: Sure At-Talaq (Die Scheidung) – Emotionale und ruhige Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
Русский: Сура Ат-Талак (Развод) – Душевное и спокойное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
Türkçe: Talak Suresi (Boşanma) – Duygusal ve huzurlu tilavet – Şeyh Badr El-Turki
فارسی: سوره طلاق (طلاق) – تلاوتی احساسی و آرام – شیخ بدر ترکی
اردو: سورۃ الطلاق (طلاق) – پُرسوز اور پُرسکون تلاوت – شیخ بدر الترکی
हिन्दी: सूरह अत-तलाक़ (तलाक) – भावनात्मक और शांतिपूर्ण तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
বাংলা: সুরা আত-তালাক (তালাক) – আবেগপূর্ণ ও শান্তিপূর্ণ তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
中文: 离婚章 (离婚) – 深情而平静的诵读 – 巴德尔·图尔基
日本語: アット＝タラーク章 (離婚) – 感動的で穏やかな朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
한국어: 앗탈라끄 장 (이혼) – 감성적이고 차분한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
Bahasa Indonesia: Surah At-Talaq (Perceraian) – Tilawah yang menyentuh dan tenang – Syaikh Badr Al-Turki
Bahasa Melayu: Surah At-Talaq (Perceraian) – Bacaan penuh emosi dan tenang – Sheikh Badr Al-Turki
Tagalog: Surah At-Talaq (Diborsyo) – Mapayapa at damdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
Cebuano: Surah At-Talaq (Panagbulag) – Hupay ug makapadani nga pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
Javanese: Surah At-Talaq (Pegatan) – Maca kanthi emosional lan tentrem – Sheikh Badr Al-Turki
Sundanese: Surah At-Talaq (Pecéran) – Bacaan anu tenang sareng émosional – Sheikh Badr Al-Turki
Thai: ซูเราะฮฺอัต-ตะลาเกาะ (การหย่า) – การอ่านที่สงบและกินใจ – เชค บัดร์ อัล-ตุรกี
Vietnamese: Surah At-Talaq (Ly Hôn) – Sự tụng đọc đầy cảm xúc và bình yên – Sheikh Badr Al-Turki
Khmer: សូរាអัต-តាឡាក់ (ការលែងលះ) – ការអានយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់និងអារម្មណ៍ – Sheikh Badr Al-Turki
Lao: ซูเราะฮ์อัต-ตะลาเกาะ (การหย่าร้าง) – การท่องจำที่สงบและลึกซึ้ง – Sheikh Badr Al-Turki
Burmese: စူရာ အတ်-တလာ့ခ် (ကွာရှင်းခြင်း) – စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်နှင့်ငြိမ်သက်သောဖတ်ခြင်း – Sheikh Badr Al-Turki
Nepali: सुरा अत-तलाक (तलाक) – भावुक र शान्त पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
Swahili: Sura At-Talaq (Talaka) – Kisomo cha hisia na utulivu – Sheikh Badr Al-Turki
Somali: Suuratul At-Talaaq (Furriin) – Akhris deggan oo xambaarsan dareen – Sheikh Badr Al-Turki
Hausa: Suratul At-Talaq (Saki) – Karatu mai nutsuwa da motsa zuciya – Sheikh Badr Al-Turki
Yoruba: Sura At-Talaq (Ikọsilẹ) – Kíkà tó lọ́kàn àti títìkára – Sheikh Badr Al-Turki
Zulu: ISura At-Talaq (Isahlukaniso) – Ukufunda okunokuzola nokuzwela – Sheikh Badr Al-Turki
Igbo: Surah At-Talaq (Ikewa Nwunye na Di) – Ọgụgụ jụụ na nke mmetụta – Sheikh Badr Al-Turki
Shona: Sura At-Talaq (Kurambana) – Kuverenga kunobata moyo uye kunyarara – Sheikh Badr Al-Turki
Kazakh: Ат-Талақ сүресі (Ажырасу) – Эмоционалды және тыныш оқылым – Шейх Бадр әл-Турки
Uzbek: At-Taloq surasi (Ajralish) – Hisli va sokin tilovat – Shayx Badr Al-Turki
Tajik: Сураи Ат-Талак (Талоқ) – Қироати эҳсосӣ ва ором – Шайх Бадр Ал-Турки
Azerbaijani: At-Talaq Surəsi (Boşanma) – Emosional və sakit tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki
Polski: Surah At-Talaq (Rozwód) – Emocjonalna i spokojna recytacja – Szejk Badr Al-Turki
Nederlands: Soera At-Talaq (Echtscheiding) – Emotionele en rustige recitatie – Sheikh Badr Al-Turki

سورة التغابن - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (التغابن)
English: Surah At-Taghabun (Mutual Loss and Gain) – Emotional and Calm Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate At-Taghabun (La Perdition Mutuelle) – Récitation émotive et apaisante – Cheikh Badr Al-Turki
Español: Sura At-Taghabun (La Pérdida y Ganancia Mutua) – Recitación emocional y tranquila – Sheikh Badr Al-Turki
Italiano: Sura At-Taghabun (La Perdita e il Guadagno Reciproco) – Recitazione toccante e tranquilla – Sheikh Badr Al-Turki
Português: Surata At-Taghabun (A Perda e o Lucro Mútuos) – Recitação calma e comovente – Sheikh Badr Al-Turki
Deutsch: Sure At-Taghabun (Der gegenseitige Verlust und Gewinn) – Emotionale und ruhige Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
Русский: Сура Ат-Тагабун (Взаимный Убыток и Прибыль) – Душевное и спокойное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
Türkçe: Teğabun Suresi (Karşılıklı Zarar ve Kazanç) – Duygusal ve huzurlu tilavet – Şeyh Badr El-Turki
فارسی: سوره تغابن (زیان و سود متقابل) – تلاوتی احساسی و آرام – شیخ بدر ترکی
اردو: سورۃ التغابن (باہمی خسارہ اور نفع) – پُرسوز اور پُرسکون تلاوت – شیخ بدر الترکی
हिन्दी: सूरह अत-तग़ाबुन (आपसी घाटा और लाभ) – भावनात्मक और शांतिपूर्ण तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
বাংলা: সুরা আত-তাগাবুন (পারস্পরিক ক্ষতি ও লাভ) – আবেগপূর্ণ ও শান্তিপূর্ণ তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
中文: 相互欺骗章 (互相损益) – 深情而平静的诵读 – 巴德尔·图尔基
日本語: アット＝タグァーブン章 (相互の損失と利益) – 感動的で穏やかな朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
한국어: 앗타가분 장 (상호 손해와 이익) – 감성적이고 차분한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
Bahasa Indonesia: Surah At-Taghabun (Kerugian dan Keuntungan Bersama) – Tilawah yang menyentuh dan tenang – Syaikh Badr Al-Turki
Bahasa Melayu: Surah At-Taghabun (Kerugian dan Keuntungan Bersama) – Bacaan penuh emosi dan tenang – Sheikh Badr Al-Turki
Tagalog: Surah At-Taghabun (Pangkapwa Kalugihan at Pakinabang) – Mapayapa at damdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
Cebuano: Surah At-Taghabun (Usa ka Tinagsa nga Kapildihan ug Kadaugan) – Hupay ug makapadani nga pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
Javanese: Surah At-Taghabun (Kerugian lan Kauntungan Siji Liyane) – Maca kanthi emosional lan tentrem – Sheikh Badr Al-Turki
Sundanese: Surah At-Taghabun (Karugian jeung Kauntungan Silih Asih) – Bacaan anu tenang sareng émosional – Sheikh Badr Al-Turki
Thai: ซูเราะฮฺอัต-ตะฆอบุน (การขาดทุนและผลประโยชน์ร่วมกัน) – การอ่านที่สงบและกินใจ – เชค บัดร์ อัล-ตุรกี
Vietnamese: Surah At-Taghabun (Sự Mất Mát và Lợi Lộc Tương Hỗ) – Sự tụng đọc đầy cảm xúc và bình yên – Sheikh Badr Al-Turki
Khmer (Cambodian): សូរាអាត់-តាហ្គាបុន (ការខាតបង់និងចំណេញរវាងគ្នា) – ការអានយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់និងអារម្មណ៍ – Sheikh Badr Al-Turki
Lao: ซูเราะฮ์อัต-ตะฆอบุน (การสูญเสียและกำไรซึ่งกันและกัน) – การท่องจำที่สงบและลึกซึ้ง – Sheikh Badr Al-Turki
Burmese (Myanmar): စူရာ အတ်-တဂါဘုန် (အပြန်အလှန်ဆုံးရှုံးမှုနှင့်အကျိုး) – စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်နှင့်ငြိမ်သက်သောဖတ်ခြင်း – Sheikh Badr Al-Turki
Nepali: सुरा अत-तग़ाबुन (आपसी हानि र लाभ) – भावुक र शान्त पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
Swahili: Sura At-Taghabun (Hasara na Faida ya Pamoja) – Kisomo cha hisia na utulivu – Sheikh Badr Al-Turki
Somali: Suuratul At-Taghabun (Khasaaraha iyo Faa’iidada Wadajirka) – Akhris deggan oo xambaarsan dareen – Sheikh Badr Al-Turki
Hausa: Suratul At-Taghabun (Rashin Riba da Samun Riba na Juna) – Karatu mai nutsuwa da motsa zuciya – Sheikh Badr Al-Turki
Yoruba: Sura At-Taghabun (Asan ati Èrè Pàpọ̀) – Kíkà tó lọ́kàn àti títìkára – Sheikh Badr Al-Turki
Zulu: ISura At-Taghabun (Ukulahlekelwa Nokuzuza Ngokuhlanganyela) – Ukufunda okunokuzola nokuzwela – Sheikh Badr Al-Turki
Igbo: Surah At-Taghabun (Mfu na Uru ọnụ) – Ọgụgụ jụụ na nke mmetụta – Sheikh Badr Al-Turki
Shona: Sura At-Taghabun (Kurasa uye Kuwana pamwechete) – Kuverenga kunobata moyo uye kunyarara – Sheikh Badr Al-Turki
Kazakh: Ат-Тагабун сүресі (Өзара зиян мен пайда) – Эмоционалды және тыныш оқылым – Шейх Бадр әл-Турки
Uzbek: At-Taghobun surasi (Oʻzaro ziyon va foyda) – Hisli va sokin tilovat – Shayx Badr Al-Turki
Tajik: Сураи Ат-Тагабун (Зарар ва Фоидаи Мутқобила) –

سورة المنافقون - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (المنافقون)
English: Surah Al-Munafiqun (The Hypocrites) – Emotional and Calm Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate Al-Munafiqun (Les Hypocrites) – Récitation émotive et apaisante – Cheikh Badr Al-Turki
Español: Sura Al-Munafiqun (Los Hipócritas) – Recitación emocional y tranquila – Sheikh Badr Al-Turki
Italiano: Sura Al-Munafiqun (Gli Ipocriti) – Recitazione toccante e tranquilla – Sheikh Badr Al-Turki
Português: Surata Al-Munafiqun (Os Hipócritas) – Recitação calma e comovente – Sheikh Badr Al-Turki
Deutsch: Sure Al-Munafiqun (Die Heuchler) – Emotionale und ruhige Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
Русский: Сура Аль-Мунафикун (Лицемеры) – Душевное и спокойное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
Türkçe: Münafıkun Suresi (Münafıklar) – Duygusal ve huzurlu tilavet – Şeyh Badr El-Turki
فارسی: سوره منافقون (ریاکاران) – تلاوتی احساسی و آرام – شیخ بدر ترکی
اردو: سورۃ المنافقون (منافقین) – پُرسوز اور پُرسکون تلاوت – شیخ بدر الترکی
हिन्दी: सूरह अल-मुनाफिक़ून (पाखंडी) – भावनात्मक और शांतिपूर्ण तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
বাংলা: সুরা আল-মুনাফিকুন (মুনাফিকদের) – আবেগপূর্ণ ও শান্তিপূর্ণ তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
中文: 伪信者章 (伪君子) – 深情而平静的诵读 – 巴德尔·图尔基
日本語: アル＝ムナーフィクーン章 (偽善者たち) – 感動的で穏やかな朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
한국어: 알무나피쿤 장 (위선자들) – 감성적이고 차분한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
Bahasa Indonesia: Surah Al-Munafiqun (Orang Munafik) – Tilawah yang menyentuh dan tenang – Syaikh Badr Al-Turki
Bahasa Melayu: Surah Al-Munafiqun (Orang Munafik) – Bacaan penuh emosi dan tenang – Sheikh Badr Al-Turki
Tagalog: Surah Al-Munafiqun (Mapagkunwari) – Mapayapa at damdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
Cebuano: Surah Al-Munafiqun (Mga Hipokrito) – Hupay ug makapadani nga pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
Javanese: Surah Al-Munafiqun (Wong Munafik) – Maca kanthi emosional lan tentrem – Sheikh Badr Al-Turki
Sundanese: Surah Al-Munafiqun (Jalma Munafik) – Bacaan anu tenang sareng émosional – Sheikh Badr Al-Turki
Thai: ซูเราะฮฺอัล-มุนาฟิกูน (พวกหน้าซื่อใจคด) – การอ่านที่สงบและกินใจ – เชค บัดร์ อัล-ตุรกี
Vietnamese: Surah Al-Munafiqun (Những kẻ đạo đức giả) – Sự tụng đọc đầy cảm xúc và bình yên – Sheikh Badr Al-Turki
Khmer (Cambodian): សូរាអល-មូណាហ្វិគូន (អ្នកក្លែងបន្លំ) – ការអានយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់និងអារម្មណ៍ – Sheikh Badr Al-Turki
Lao: ซูเราะฮ์อัลมุนาฟิกูน (พวกเสแสร้ง) – การท่องจำที่สงบและลึกซึ้ง – Sheikh Badr Al-Turki
Burmese (Myanmar): စူရာ အယ်လ်မြူနာဖစ်ခွန် (ဖိလစ်သမားများ) – စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်နှင့်ငြိမ်သက်သောဖတ်ခြင်း – Sheikh Badr Al-Turki
Nepali: सुरा अल-मुनाफिकुन (दम्भीहरू) – भावुक र शान्त पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
Swahili: Sura Al-Munafiqun (Wanafiki) – Kisomo cha hisia na utulivu – Sheikh Badr Al-Turki
Somali: Suuratul Al-Munaafiquun (Munaafiqiinta) – Akhris deggan oo xambaarsan dareen – Sheikh Badr Al-Turki
Hausa: Suratul Al-Munafiqun (Munafukai) – Karatu mai nutsuwa da motsa zuciya – Sheikh Badr Al-Turki
Yoruba: Sura Al-Munafiqun (Awon Onigbese) – Kíkà tó lọ́kàn àti títìkára – Sheikh Badr Al-Turki
Zulu: ISura Al-Munafiqun (Abazenzisi) – Ukufunda okunokuzola nokuzwela – Sheikh Badr Al-Turki
Igbo: Surah Al-Munafiqun (Ụmụ aghụghọ) – Ọgụgụ jụụ na nke mmetụta – Sheikh Badr Al-Turki
Shona: Sura Al-Munafiqun (Vanonyepa) – Kuverenga kunobata moyo uye kunyarara – Sheikh Badr Al-Turki
Kazakh: Әл-Мунафикун сүресі (Екіжүзділер) – Эмоционалды және тыныш оқылым – Шейх Бадр әл-Турки
Uzbek: Al-Munafiqun surasi (Munofiqlar) – Hisli va sokin tilovat – Shayx Badr Al-Turki
Tajik: Сураи Ал-Мунафиқун (Мунофиқон) – Қироати эҳсосӣ ва ором – Шайх Бадр Ал-Турки
Azerbaijani: Əl-Münafiqün Surəsi (Riyakarlar) – Emosional və sakit tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki
Polski: Surah Al-Munafiqun (Obłudnicy) – Emocjonalna i spokojna recytacja – Szejk Badr Al-Turki
Nederlands: Soera Al-Munafiqun (De Huichelaars) – Emotionele en rustige recitatie – Sheikh Badr Al-Turki

سورة الجمعة - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (الجمعة)
English: Surah Al-Jumu'ah (The Friday) – Emotional and Calm Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate Al-Jumu'ah (Le Vendredi) – Récitation émotive et apaisante – Cheikh Badr Al-Turki
Español: Sura Al-Jumu'ah (El Viernes) – Recitación emocional y tranquila – Sheikh Badr Al-Turki
Italiano: Sura Al-Jumu'ah (Il Venerdì) – Recitazione toccante e tranquilla – Sheikh Badr Al-Turki
Português: Surata Al-Jumu'ah (A Sexta-feira) – Recitação calma e comovente – Sheikh Badr Al-Turki
Deutsch: Sure Al-Jumu'ah (Der Freitag) – Emotionale und ruhige Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
Русский: Сура Аль-Джуму'а (Пятница) – Душевное и спокойное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
Türkçe: Cuma Suresi (Cuma Günü) – Duygusal ve huzurlu tilavet – Şeyh Badr El-Turki
فارسی: سوره جمعه (روز جمعه) – تلاوتی احساسی و آرام – شیخ بدر ترکی
اردو: سورۃ الجمعہ (جمعہ کا دن) – پُرسوز اور پُرسکون تلاوت – شیخ بدر الترکی
हिन्दी: सूरह अल-जुमुआ (शुक्रवार) – भावनात्मक और शांतिपूर्ण तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
বাংলা: সুরা আল-জুমুআ (শুক্রবার) – আবেগপূর্ণ ও শান্তিপূর্ণ তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
中文: 聚礼章 (星期五) – 深情而平静的诵读 – 巴德尔·图尔基
日本語: アル＝ジュムア章 (金曜日) – 感動的で穏やかな朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
한국어: 알주무아 장 (금요일) – 감성적이고 차분한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
Bahasa Indonesia: Surah Al-Jumu'ah (Hari Jumat) – Tilawah yang menyentuh dan tenang – Syaikh Badr Al-Turki
Bahasa Melayu: Surah Al-Jumu'ah (Hari Jumaat) – Bacaan penuh emosi dan tenang – Sheikh Badr Al-Turki
Tagalog: Surah Al-Jumu'ah (Biyernes) – Mapayapa at damdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
Swahili: Sura Al-Jumu'ah (Ijumaa) – Kisomo cha hisia na utulivu – Sheikh Badr Al-Turki
Amharic: ሱራቱ አልጁሙዓ (አርብ) – አስተሳሰባዊና ጸጥ ያለ ንባብ – ሼክ ባድር አልቱርኪ
Somali: Suuratul Al-Jumu'ah (Jimcaha) – Akhris deggan oo xambaarsan dareen – Sheikh Badr Al-Turki
Hausa: Suratul Al-Jumu'ah (Jumma'a) – Karatu mai nutsuwa da motsa zuciya – Sheikh Badr Al-Turki
Yoruba: Sura Al-Jumu'ah (Ojobo) – Kíkà tó lọ́kàn àti títìkára – Sheikh Badr Al-Turki
Igbo: Surah Al-Jumu'ah (Ụbọchị Fraịdee) – Ọgụgụ jụụ na nke mmetụta – Sheikh Badr Al-Turki
Zulu: ISura Al-Jumu'ah (uLwesihlanu) – Ukufunda okunokuzola nokuzwela – Sheikh Badr Al-Turki
Shona: Sura Al-Jumu'ah (Chishanu) – Kuverenga kunobata moyo uye kunyarara – Sheikh Badr Al-Turki
Xhosa: ISura Al-Jumu'ah (uLwesihlanu) – Ukufunda ngokuzola nokuziva – Sheikh Badr Al-Turki
Nepali: सुरा अल-जुमुआ (शुक्रबार) – भावुक र शान्त पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
Pashto: د الجمعې سورت (د جمعې ورځ) – احساساتي او ارامه تلاوت – شيخ بدر الترکي
Kurdî (Kurmanji): Sureya Al-Jumu'ah (Rojê Îne) – Xwendina hestyar û aram – Sheikh Badr Al-Turki
Tajik: Сураи Ал-Ҷумуъа (Рӯзи ҷумъа) – Қироати эҳсосӣ ва ором – Шайх Бадр Ал-Турки
Uzbek: Al-Jumu'ah surasi (Juma kuni) – Hisli va sokin tilovat – Shayx Badr Al-Turki
Kazakh: Әл-Жұма сүресі (Жұма күні) – Эмоционалды және тыныш оқылым – Шейх Бадр әл-Турки
Azerbaijani: Əl-Cümə Surəsi (Cümə günü) – Emosional və sakit tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki
Polski: Surah Al-Jumu'ah (Piątek) – Emocjonalna i spokojna recytacja – Szejk Badr Al-Turki
Nederlands: Soera Al-Jumu'ah (De Vrijdag) – Emotionele en rustige recitatie – Sheikh Badr Al-Turki
Ελληνικά: Σούρα Αλ-Τζουμουά (Η Παρασκευή) – Συγκινητική και ήρεμη απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι
Shikomori (Comorian): Sura Al-Jumu'ah (Ijumaa) – Usomaji wa hisia na tulivu – Sheikh Badr Al-Turki

سورة الصف - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (الصف)

• English: Surah Al-Saff (The Ranks) – The Holy Qur’an – Emotional and Calm Recitation – Sheikh Badr Al-Turki

• Español: Surah Al-Saff (Las Filas) – El Noble Corán – Recitación emotiva y serena – Sheikh Badr Al-Turki

• Français: Sourate Al-Saff (Les Rangs) – Le Noble Coran – Récitation émotive et apaisante – Cheikh Badr Al-Turki

• Deutsch: Sure Al-Saff (Die Reihen) – Der Heilige Koran – Bewegende und ruhige Rezitation – Scheich Badr Al-Turki

• Русский: Сура Аль-Сафф (Ряды) – Священный Коран – Душевное и спокойное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки

• Türkçe: Al-Saff Suresi (Sıralar) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve huzurlu tilavet – Şeyh Badr El-Turki

• فارسی: سوره صف (صف) – قرآن کریم – تلاوتی خاشعة و مؤثر – شیخ بدر ترکی

• اردو: سورۃ الصف (الصف) – قرآن مجید – پُرسوز اور پُرسکون تلاوت – شیخ بدر الترکی

• हिन्दी: Surah Al-Saff (The Ranks) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और शांतिपूर्ण तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की

• বাংলা: Surah Al-Saff (The Ranks) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও শান্তিপূর্ণ তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি

• 中文: Surah Al-Saff (队列) – 圣洁的古兰经 – 感人而宁静的诵读 – Sheikh Badr Al-Turki

• 日本語: Surah Al-Saff (列) – 聖なるクルアーン – 感動的で穏やかな朗読 – Sheikh Badr Al-Turki

• 한국어: Surah Al-Saff (진형) – 성스러운 꾸란 – 감성적이고 평화로운 낭송 – Sheikh Badr Al-Turki

• Bahasa Indonesia: Surah Al-Saff (Barisan) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang menyentuh dan tenang – Syaikh Badr Al-Turki

• Bahasa Melayu: Surah Al-Saff (Barisan) – Al-Quran Suci – Bacaan yang menyentuh hati dan tenang – Sheikh Badr Al-Turki

• Tagalog: Surah Al-Saff (Ang Hanay) – Banal na Qur’an – Mapayapa at damdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki

• Swahili: Surah Al-Saff (Mstari) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na utulivu – Sheikh Badr Al-Turki

• Amharic: ሱራቱ አልሳፍ (ሰሌዳ) – ቅዱስ ቁርአን – አስተሳሰባዊና ጸጥ ያለ ንባብ – Sheikh Badr Al-Turki

• Somali: Suuratul Al-Saff (Darajooyinka) – Al-Qur’aanka Kariim – Akhris deggan oo xambaarsan dareen – Sheikh Badr Al-Turki

• Hausa: Suratul Al-Saff (Layukan) – Al-Qur’ani Mai Girma – Karatun da ke motsa zuciya da kwanciyar hankali – Sheikh Badr Al-Turki

• Yoruba: Surah Al-Saff (Àtẹ̀) – Al-Qur’an Mímọ́ – Kíkà tó lọ́kàn àti àlàáfíà – Sheikh Badr Al-Turki

• Igbo: Surah Al-Saff (Ahịrị) – Al-Qur’an Nsọ – Ọgụgụ nke mmetụta na udo – Sheikh Badr Al-Turki

• Zulu: ISura Al-Saff (Imigqa) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okunothando nokuzola – Sheikh Badr Al-Turki

• Shona: Sura Al-Saff (Mitsetse) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunyarara – Sheikh Badr Al-Turki

• Xhosa: Surah Al-Saff (Imigca) – iQur’an Engcwele – Ukufundwa okunothando nokuzola – Sheikh Badr Al-Turki

• Nepali: Surah Al-Saff (द पङ्क्तिहरू) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक र शान्तिपूर्ण तिलावत – Sheikh Badr Al-Turki

• Pashto: Surah Al-Saff (صفونه) – سپېڅلی قرآن – احساساتي او ارامه تلاوت – شيخ بدر الترکی

• Kurdî (Kurmanji): Sureya Al-Saff (Rêz) – Qurana Pîroz – Xwendina hestyar û aram – Sheikh Badr Al-Turki

• Tajik: Surah Al-Saff (Сатрҳо) – Қуръони Муқаддас – Қироати эҳсосӣ ва ором – Шайх Бадр Ал-Turki

• Uzbek: Surah Al-Saff (Qatorlar) – Muqaddas Qur’on – Hisli va sokin tilovat – Shayx Badr Al-Turki

• Kazakh: Әл-Saff (Жолдар) – Қасиетті Құран – Эмоционалды және тыныш оқылым – Шейх Бадр әл-Турки

• Azerbaijani: Əl-Saff Surəsi (Sıralar) – Müqəddəs Quran – Emosional və sakit tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki

• Polski: Surah Al-Saff (Rzędy) – Święty Koran – Emocjonalna i spokojna recytacja – Szejk Badr Al-Turki

• Nederlands: Soera Al-Saff (De Rijen) – De Heilige Koran – Emotionele en rustige recitatie – Sheikh Badr Al-Turki

• Ελληνικά: Σούρα Αλ-Σαφ (Οι Σειρές) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και ήρεμη απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι

• Shikomori (Comorian): Sura Al-Saff (Vitanda) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na tulivu – Sheikh Badr Al-Turki

سورة الممتحنة – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (الممتحنة)
English: Surah Al-Mumtahina – Emotional and Calm Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate Al-Mumtahina – Récitation émotive et apaisante – Cheikh Badr Al-Turki
Español: Sura Al-Mumtahina – Recitación emocional y tranquila – Sheikh Badr Al-Turki
Italiano: Sura Al-Mumtahina – Recitazione toccante e tranquilla – Sheikh Badr Al-Turki
Português: Surata Al-Mumtahina – Recitação calma e comovente – Sheikh Badr Al-Turki
Deutsch: Sure Al-Mumtahina – Emotionale und ruhige Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
Русский: Сура Аль-Мумтахина – Душевное и спокойное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
Türkçe: Al-Mumtahina Suresi – Duygusal ve huzurlu tilavet – Şeyh Badr El-Turki
فارسی: سوره ممتحنه – تلاوتی احساسی و آرام – شیخ بدر ترکی
اردو: سورۃ الممتحنہ – پُرسوز اور پُرسکون تلاوت – شیخ بدر الترکی
हिन्दी: सूरह अल-मुम्तहिना – भावनात्मक और शांतिपूर्ण तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
বাংলা: সুরা আল-মুমতাহিনা – আবেগপূর্ণ ও শান্তিপূর্ণ তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
中文: 阿勒穆姆塔希奈章 – 深情而平静的诵读 – 巴德尔·图尔基
日本語: アル・ムムタヒナ章 – 感動的で穏やかな朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
한국어: 알-문타히나 장 – 감성적이고 차분한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
Bahasa Indonesia: Surah Al-Mumtahina – Tilawah yang menyentuh dan tenang – Syaikh Badr Al-Turki
Bahasa Melayu: Surah Al-Mumtahina – Bacaan penuh emosi dan tenang – Sheikh Badr Al-Turki
Tagalog: Surah Al-Mumtahina – Mapayapa at damdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
Swahili: Sura Al-Mumtahina – Kisomo cha hisia na utulivu – Sheikh Badr Al-Turki
Amharic: ሱራቱ አልሙምታሂና – አስተሳሰባዊና ጸጥ ያለ ንባብ – ሼክ ባድር አልቱርኪ
Somali: Suuratul Al-Mumtahina – Akhris deggan oo xambaarsan dareen – Sheikh Badr Al-Turki
Hausa: Suratul Al-Mumtahina – Karatu mai nutsuwa da motsa zuciya – Sheikh Badr Al-Turki
Yoruba: Sura Al-Mumtahina – Kíkà tó lọ́kàn àti títìkára – Sheikh Badr Al-Turki
Igbo: Surah Al-Mumtahina – Ọgụgụ jụụ na nke mmetụta – Sheikh Badr Al-Turki
Zulu: ISura Al-Mumtahina – Ukufunda okunokuzola nokuzwela – Sheikh Badr Al-Turki
Shona: Sura Al-Mumtahina – Kuverenga kunobata moyo uye kunyarara – Sheikh Badr Al-Turki
Xhosa: ISura Al-Mumtahina – Ukufunda ngokuzola nokuziva – Sheikh Badr Al-Turki
Nepali: सुरा अल-मुम्तहिना – भावुक र शान्त पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
Pashto: د الممتحنة سورت – احساساتي او ارامه تلاوت – شيخ بدر الترکي
Kurdî (Kurmanji): Sureya Al-Mumtahina – Xwendina hestyar û aram – Sheikh Badr Al-Turki
Tajik: Сураи Ал-Мумтахина – Қироати эҳсосӣ ва ором – Шайх Бадр Ал-Турки
Uzbek: Al-Mumtahina surasi – Hisli va sokin tilovat – Shayx Badr Al-Turki
Kazakh: Әл-Мумтахина сүресі – Эмоционалды және тыныш оқылым – Шейх Бадр әл-Турки
Azerbaijani: Əl-Mumtəhinə Surəsi – Emosional və sakit tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki
Polski: Surah Al-Mumtahina – Emocjonalna i spokojna recytacja – Szejk Badr Al-Turki
Nederlands: Soera Al-Mumtahina – Emotionele en rustige recitatie – Sheikh Badr Al-Turki
Ελληνικά: Σούρα Αλ-Μουμταχίνα – Συγκινητική και ήρεμη απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι
Shikomori (Comorian): Sura Al-Mumtahina – Usomaji wa hisia na tulivu – Sheikh Badr Al-Turki

• العربية: سورة الحشر (الجمع) – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي

• English: Surah Al-Hashr (The Gathering) – Emotional and Calm Recitation – Sheikh Badr Al-Turki

• Français: Sourate Al-Hashr (Le Rassemblement) – Récitation émotive et apaisante – Cheikh Badr Al-Turki

• Español: Sura Al-Hashr (La Reunión) – Recitación emotiva y serena – Sheikh Badr Al-Turki

• Italiano: Sura Al-Hashr (Il Raduno) – Recitazione toccante e tranquilla – Sheikh Badr Al-Turki

• Português: Surata Al-Hashr (A Reunião) – Recitação calma e comovente – Sheikh Badr Al-Turki

• Deutsch: Sure Al-Hashr (Die Versammlung) – Emotionale und ruhige Rezitation – Scheich Badr Al-Turki

• Русский: Сура Аль-Хашр (Собрание) – Душевное и спокойное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки

• Türkçe: Haşr Suresi (Toplanma) – Duygusal ve huzurlu tilavet – Şeyh Badr El-Turki

• فارسی: سوره حشر (گردهمایی) – تلاوتی احساسی و آرام – شیخ بدر ترکی

• اردو: سورۃ الحشر (اجتماع) – پُرسوز اور پُرسکون تلاوت – شیخ بدر الترکی

• हिन्दी: सूरह अल-हश्र (एकत्रीकरण) – भावनात्मक और शांतिपूर्ण तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की

• বাংলা: সুরা আল-হাশর (সমবেতকরণ) – আবেগপূর্ণ ও শান্তিপূর্ণ তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি

• 中文: 苏拉特·哈希尔（聚集）– 深情而平静的诵读 – 巴德尔·图尔基

• 日本語: アル・ハシュル章（集結）– 感動的で穏やかな朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ

• 한국어: 알하쉬르 장 (모임) – 감성적이고 차분한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키

• Bahasa Indonesia: Surah Al-Hashr (Perhimpunan) – Tilawah yang menyentuh dan tenang – Syaikh Badr Al-Turki

• Bahasa Melayu: Surah Al-Hashr (Perhimpunan) – Bacaan penuh emosi dan tenang – Sheikh Badr Al-Turki

• Tagalog: Surah Al-Hashr (Ang Pagkakatipon) – Mapayapa at damdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki

• Swahili: Sura Al-Hashr (Mkusanyiko) – Kisomo cha hisia na utulivu – Sheikh Badr Al-Turki

• Amharic: ሱራቱል ሐሽር (ስብሰባ) – አስተሳሰባዊና ጸጥ ያለ ንባብ – ሼክ ባድር አልቱርኪ

• Somali: Suuratul Hashr (Ururinta) – Akhris xambaarsan xasillooni iyo murugo – Sheikh Badr Al-Turki

• Hausa: Suratul Hashr (Taron Jama'a) – Karatu mai motsa zuciya da nutsuwa – Sheikh Badr Al-Turki

• Yoruba: Sura Al-Hashr (Ipade) – Kíkà tó lọ́kàn àti àlàáfíà – Sheikh Badr Al-Turki

• Igbo: Surah Al-Hashr (Nkekọrịta) – Ọgụgụ nke mmetụta na udo – Sheikh Badr Al-Turki

• Zulu: Surah Al-Hashr (Umhlangano) – Ukufunda okunothando nokuthula – Sheikh Badr Al-Turki

• Shona: Sura Al-Hashr (Kuungana) – Kuverenga kunobata moyo uye kunyarara – Sheikh Badr Al-Turki

• Xhosa: Surah Al-Hashr (Indibano) – Ukufundwa okunothando nokuzola – Sheikh Badr Al-Turki

• Nepali: सुरा अल-हश्र (भेला) – भावुक र शान्त पाठ – Sheikh Badr Al-Turki

• Pashto: د الحشر سورت (راټولیدنه) – احساساتي او ارامه تلاوت – شيخ بدر الترکي

• Kurdî (Kurmanji): Sureya Al-Hashr (Civîn) – Xwendina hestyar û aram – Sheikh Badr Al-Turki

• Tajik: Сураи Ал-Ҳашр (Ҷамъомад) – Қироати эҳсосӣ ва ором – Шайх Бадр Ал-Турки

• Uzbek: Surah Al-Hashr (Yigʻilish) – Hisli va sokin tilovat – Shayx Badr Al-Turki

• Kazakh: Хашр сүресі (Жиналыс) – Эмоционалды және тыныш оқылым – Шейх Бадр әл-Турки

• Azerbaijani: Əl-Həşr Surəsi (Yığıncaq) – Emosional və sakit tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki

• Polski: Surah Al-Hashr (Zgromadzenie) – Emocjonalna i spokojna recytacja – Szejk Badr Al-Turki

• Nederlands: Soera Al-Hashr (De Bijeenkomst) – Emotionele en rustige recitatie – Sheikh Badr Al-Turki

• Ελληνικά: Σούρα Αλ-Χάσρ (Η Συγκέντρωση) – Συγκινητική και ήρεμη απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι

• Shikomori (Comorian): Sura Al-Hashr (Ujumbikano) – Usomaji wa hisia na tulivu – Sheikh Badr Al-Turki

سورة المجادلة – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي

• English: Surah Al-Mujadila (The Woman Who Disputes) – Emotional and Calm Recitation – Sheikh Badr Al-Turki

• Español: Surah Al-Mujadila (La Mujer que Discute) – Recitación emotiva y serena – Sheikh Badr Al-Turki

• Deutsch: Surah Al-Mujadila (Die Frau, die streitet) – Bewegende und ruhige Rezitation – Scheich Badr Al-Turki

• Русский: Сура Аль-Муджадиля (Женщина, которая спорит) – Душевное и спокойное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки

• Português: Surah Al-Mujadila (A Mulher que Discute) – Recitação comovente e tranquila – Sheikh Badr Al-Turki

• Italiano: Surah Al-Mujadila (La Donna che Discute) – Recitazione toccante e tranquilla – Sheikh Badr Al-Turki

• Türkçe: Surah Al-Mujadila (Tartışan Kadın) – Duygusal ve huzurlu tilavet – Şeyh Badr El-Turki

• العربية: سورة المجادلة (المرأة التي تجادل) – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي

• فارسی: سوره مجادله (زنی که مجادله می‌کند) – تلاوتی احساسی و آرام – شیخ بدر ترکی

• اردو: سورہ المجادلہ (وہ عورت جو بحث کرتی ہے) – پُرسوز اور پُرسکون تلاوت – شیخ بدر الترکی

• हिन्दी: Surah Al-Mujadila (वह महिला जो बहस करती है) – भावनात्मक और शांतिपूर्ण तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की

• বাংলা: Surah Al-Mujadila (যে নারী বিতর্ক করে) – আবেগপূর্ণ ও শান্তিপূর্ণ তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি

• 中文: Surah Al-Mujadila（辩论的女子）– 深情而平静的诵读 – 巴德尔·图尔基长老

• 日本語: Surah Al-Mujadila（議論する女性）– 感動的で穏やかな朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ

• 한국어: Surah Al-Mujadila (논쟁하는 여성) – 감성적이고 차분한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키

• Bahasa Indonesia: Surah Al-Mujadila (Wanita yang Berselisih) – Tilawah yang menyentuh dan tenang – Syaikh Badr Al-Turki

• Bahasa Melayu: Surah Al-Mujadila (Wanita yang Berbantah) – Bacaan penuh emosi dan tenang – Sheikh Badr Al-Turki

• Tagalog: Surah Al-Mujadila (Ang Babaeng Nakikipagtalo) – Mapayapa at damdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki

• Swahili: Surah Al-Mujadila (Mwanamke Anayebishana) – Kisomo cha hisia na utulivu – Sheikh Badr Al-Turki

• Amharic: Surah Al-Mujadila (እርስዋን የምትከራከር ሴት) – አስተሳሰባዊና ጸጥ ያለ ንባብ – ሼክ ባድር አልቱርኪ

• Somali: Surah Al-Mujadila (Haweeneyda Doodda) – Akhris xambaarsan xasillooni iyo murugo – Sheikh Badr Al-Turki

• Hausa: Surah Al-Mujadila (Matar da ke muhawara) – Karatun da ke motsa zuciya da kwanciyar hankali – Sheikh Badr Al-Turki

• Yoruba: Surah Al-Mujadila (Obìnrin tó ń bá a jiyàn) – Kíkà tó lọ́kàn àti àlàáfíà – Sheikh Badr Al-Turki

• Igbo: Surah Al-Mujadila (Nwanyi na-emegide) – Ọgụgụ nke mmetụta na udo – Sheikh Badr Al-Turki

• Zulu: Surah Al-Mujadila (Umfazi Oxabana Naye) – Ukufunda okunothando nokuthula – Sheikh Badr Al-Turki

• Xhosa: Surah Al-Mujadila (Umfazi Oxabana) – Ukufundwa okunothando nokuzola – Sheikh Badr Al-Turki

• Shona: Surah Al-Mujadila (Mukadzi Anopikisa) – Kuverenga kunobata moyo uye kunyarara – Sheikh Badr Al-Turki

• Nepali: Surah Al-Mujadila (बहस गर्ने महिला) – भावुक र शान्त पाठ – Sheikh Badr Al-Turki

• Pashto: Surah Al-Mujadila (هغه ښځه چې شخړه کوي) – احساساتي او ارامه تلاوت – شيخ بدر الترکي

• Kurdî (Kurmanji): Surah Al-Mujadila (Jinê ku tê de hevdîtin dike) – Xwendina hestyar û aram – Sheikh Badr Al-Turki

• Azerbaijani: Surah Al-Mujadila (Mübahisə edən qadın) – Emosional və sakit tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki

• Uzbek: Surah Al-Mujadila (Bahslashayotgan ayol) – Hisli va sokin tilovat – Shayx Badr Al-Turki

• Kazakh: Surah Al-Mujadila (Дауласқан әйел) – Эмоционалды және тыныш оқылым – Шейх Бадр әл-Турки

• Tajik: Surah Al-Mujadila (Зане, ки баҳс мекунад) – Қироати эҳсосӣ ва ором – Шайх Бадр Ал-Турки

• Comorian (Shikomori): Surah Al-Mujadila (Mwanamke Anayebishana) – Usomaji wa hisia na tulivu – Sheikh Badr Al-Turki

• Polski: Surah Al-Mujadila (Kobieta, która się spiera) – Emocjonalna i spokojna recytacja – Szejk Badr Al-Turki

سورة الحديد - القرآن الكريم - تلاوة خاشعة وهادئة - الشيخ بدر التركي (الحديد)

English: Surah Al-Hadid (The Iron) – The Holy Qur’an – Emotional and Calm Recitation – Sheikh Badr Al-Turki

French: Sourate Al-Hadid (Le Fer) – Le Noble Coran – Récitation émotive et apaisante

🇪🇸 Spanish: Sura Al-Hadid (El Hierro) – El Sagrado Corán – Recitación emocional y tranquila

🇮🇹 Italian: Sura Al-Hadid (Il Ferro) – Il Sacro Corano – Recitazione emotiva e pacata

🇵🇹 Portuguese: Surata Al-Hadid (O Ferro) – O Alcorão Sagrado – Recitação com emoção e calma

🇩🇪 German: Sure Al-Hadid (Das Eisen) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ruhige Rezitation

🇷🇺 Russian: Сура Аль-Хадид (Железо) – Священный Коран – Чувственное и спокойное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки

🇸🇰 Slovak: Súra Al-Hadíd (Železo) – Svätý Korán – Emočné a pokojné recitovanie

🇵🇸 Hebrew: סורת אל-חַדִיד (הברזל) – הקוראן הקדוש – קריאה מרגשת ושקטה – שייח' בדר א-תורכי

🇸🇴 Swahili: Sura Al-Hadid (Chuma) – Qur’ani Tukufu – Usomaji wa hisia na utulivu

🇪🇹 Amharic: ሱራ አል-ሐዲድ (ብረት) – ቅዱስ ቁርአን – በስሜት እና ጸጥታ ቅንብር – ሼክ ባድር አልቱርኪ

🇳🇬 Hausa: Surar Al-Hadid (Ƙarfe) – Alƙur’ani Mai Tsarki – Karatun tausayi da natsuwa

🇿🇦 Afrikaans: Soera Al-Hadid (Die Yster) – Die Heilige Koran – Emosionele en kalm resitasie

🇯🇵 Japanese: スーラ・アル＝ハディード（鉄）– 聖クルアーン – 感情的で落ち着いた朗読

🇰🇷 Korean: 수라 알-하디드 (철) – 성스러운 꾸란 – 감성적이고 차분한 낭송

🇨🇳 Chinese (Simplified): 哈迪德苏拉（铁）– 古兰经 – 情感且平静的朗诵

🇨🇳 Chinese (Traditional): 哈迪德蘇拉（鐵）– 古蘭經 – 情感且平靜的朗誦

🇮🇳 Hindi: सूरा अल-हदीद (लोहा) – पवित्र क़ुरआन – भावुक और शांत पाठ – शेख़ बद्र अल-तुर्की

🇵🇰 Urdu: سورۃ الحدید (لوہا) – قرآن مجید – پُراثر اور پرسکون تلاوت – شیخ بدر الترکی

🇮🇷 Farsi: سوره حدید (آهن) – قرآن کریم – تلاوتی آرام و احساسی – شیخ بدر ترکی

🇹🇷 Turkish: Hadid Suresi (Demir) – Kutsal Kur’an – Duygulu ve sakin tilavet

🇮🇩 Indonesian: Surah Al-Hadid (Besi) – Al-Qur’an Suci – Bacaan yang emosional dan tenang

🇲🇾 Malay: Surah Al-Hadid (Besi) – Al-Quran Suci – Bacaan yang penuh emosi dan tenang

🇵🇭 Filipino (Tagalog): Surah Al-Hadid (Ang Bakal) – Banal na Qur’an – Damdaming mapayapa at taimtim na pagbasa

🇳🇵 Nepali: सूरा अल-हदीद (फलाम) – पवित्र क़ुरआन – भावनात्मक र शान्त पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की

🇧🇩 Bengali: সুরা আল-হাদীদ (লোহা) – পবিত্র কুরআন – আবেগময় ও শান্ত তিলাওয়াত – শাইখ বদর আল-তুরকি

🇱🇰 Tamil: சூரா அல்-ஹதீத் (இரும்பு) – புனித குர்ஆன் – உணர்வுப்பூர்வமான மற்றும் அமைதியான ஓதுதல் – ஷேக் பத்ர் அல்-துர்கி

🇹🇭 Thai: ซูเราะห์ อัล-หะดีด (เหล็ก) – อัลกุรอาน – การอ่านที่เข้าถึงอารมณ์และสงบ – ชัยค์ บัดร อัล-เติร์กี้

🇻🇳 Vietnamese: Surah Al-Hadid (Sắt) – Kinh Qur’an Thánh – Đọc cảm xúc và tĩnh lặng

🇰🇭 Khmer: ស៊ូរ៉ា អាល់-ហាឌីដ (ដែក) – គម្ពីរកូរ៉ានដ៏វិសុទ្ធ – ការសូត្រដោយអារម្មណ៍ និងស្ងប់ស្ងាត់ – សេក បាឌ័រ អាល់-ទូគី

🇱🇦 Lao: ສຸຣາ ອັລ-ຮາດິດ (ເຫຼັກ) – ພຣະຄຳພີກຸຣອານ – ການອ່ານທີ່ອາລົມດີ ແລະ ສະຫງົບ – ເຊກ ບາດຣ໌ ອັລ-ຕູກີ

🇲🇲 Burmese: စူရာ အလ်-ဟာဒီဒ် (သံ) – သန့်ရှင်းသော ကုရ်အာန် – စိတ်လှုပ်ရှားမှုနှင့် ငြိမ်သက်သောအသံဖြင့် ရွတ်ဖတ်ခြင်း – ရှိတ်ခ် ဘာဒ် အလ်-တူကီ

🇮🇳 Marathi: सूरा अल-हदीद (लोह) – पवित्र कुरआन – भावुक आणि शांत पठण – शेख बद्र अल-तुर्की

🇮🇳 Gujarati: સૂરા અલ-હદીદ (લોખંડ) – પવિત્ર કુરાન – ભાવુક અને શાંત પઠણ – શેખ બદ્ર અલ-તુર્કી

🇮🇳 Kannada: ಸೂರ ಅಲ್-ಹದೀದ್ (ಕಬ್ಬಿಣ) – ಪವಿತ್ರ ಕುರ್‌ಆನ್ – ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಪಠಣ – ಶೇಖ್ ಬದ್ರ್ ಅಲ್-ತುರ್ಕಿ

🇮🇳 Malayalam: സൂറ അൽ-ഹദീദ് (ഇരുമ്പ്) – വിശുദ്ധ ഖുർആൻ – വൈകാരികവും ശാന്തവുമായ പാരായണം – ശൈഖ് ബദർ അൽ-തുർക്കി

🇮🇳 Telugu: సూర అల్-హదీద్ (ఇనుము) – పవిత్ర ఖురాన్ – భావోద్వేగమైన మరియు ప్రశాంతమైన పారాయణం – షేక్ బదర్ అల్-తుర్కీ

🇵🇱 Polish: Sura Al-Hadid (Żelazo) – Święty Koran – Emocjonalna i spokojna recytacja

🇨🇿 Czech: Súra Al-Hadíd (Železo) – Svatý Korán – Emotivní a klidná recitace

🇭🇺 Hungarian: Al-Hadíd Szúra (A Vas) – A Szent Korán – Érzelmes és nyugodt recitáció

🇬🇷 Greek: Σούρα Αλ-Χαντίντ (Ο Σίδηρος) – Το Ιερό Κοράνι – Συναισθηματική και ήρεμη απαγγελία

🇸🇪 Swedish: Sura Al-Hadid (Järnet) – Den Heliga Koranen – Känslosam och lugn recitation