Falar Português Brasileiro – Détails, épisodes et analyse

Oi, oi, oi.

Profa Ju chegando aqui, para mais um episódio do nosso podcast Falar Português Brasileiro.

Quero dar as boas-vindas para você que ouve com certa frequência.

Quero dar as boas-vindas para você que está chegando agora.

Quero também dizer para você que escuta o nosso podcast enquanto limpa a cozinha, limpa o quintal, organiza o guarda-roupa, leva o cachorro para passear, escuta quando está no caminhão, quando faz academia, quando está com insônia. Enfim ... muitas possibilidades para ouvir e aprender sobre a nossa cultura, sobre vocabulário e estruturas para o uso no dia a dia. Não vou fazer publicidade dos nossos serviços, nem vou dizer para você acessar a página Falar Português Brasileiro.

Seja muito bem-vinda! 

Olá! Tudo bem?

A conversa foi tão boa que chamamos o @gringoglot para mais um episódio!

Desta vez falamos sobre "Portunhol", trouxemos muitos exemplos e definimos alguns equivocos de uso.

Aproveitem o conteúdo!

Fiona Frank ingressou em agosto de 2023 na imersão de 30 minutos todos os dias de conversação em português, com o objetivo de se preparar para uma viagem ao Brasil. Ela planejava uma aventura de viagem de um ano, sendo que os primeiros seis meses seria no Brasil, estava ansiosa para melhorar suas habilidades no idioma com o conhecimento rudimentar que adquiriu por Duolingo.

Após 4 meses de 30 minutos todos os dias, já no Brasil ela se viu conversando em português com a proprietária do imóvel que estava hospedada, no Pelourinho, Salvador.

Após um ano, Fiona, retornou para os 30 minutos todos os dias, ainda viajando, agora falando francês em Montreal, Canadá, com planos de viajar para a Nova Escócia antes de viajar para casa em um navio de Nova York para Southampton em janeiro de 2025.

Conversamos sobre as viagens de Fiona, de ônibus e barcos, em redes… conhecendo músicos e tocando ritmos de forró em Salvador, conhecendo dançarinos e indo a cinco treinos de Cacuriá por semana em São Luís, frequentando uma escola de idiomas em Salvador, e principalmente fazendo conexões onde quer que ela fosse.

Essas conexões geraram nada menos que CINCO exposições da arte de sua tia, Hannah Frank, em todo o Brasil.

Links Hannah Frank arte: www.hannahfrankart.org.uk

O vídeo viral da cacuria: https://www.instagram.com/reel/C6OeJq6Aqvq/?igsh=MWlodm9oZ24zc2g2cg==

Instagram de Cacuria: @cacuriabalaioderosas

Couchsurf: Couchsurfing.com

Servas internacionais: Servas.org

E meu linktr.ee/fionafrank

Palavras homógrafas: quando o acento muda tudo

Doido ou doído? Camelo ou Camelô?

Olá ... Tudo bem?

Este episódio vou falar sobre a importância dos acentos em português.

Seja bem-vindo. Eu sou a professora Juliana e nós, você e eu somos o podcast Falar Português Brasileiro.

O podcast é publicado toda semana.

A transcrição com as atividades interativas é conteúdo exclusivo para os apoiadores pelo Patreon.

Sendo um apoiador pelo Patreon você também poderá participar do Clube de Leitura e Conversação. Os encontros acontecem 2 vezes por mês, às 5pm, horário de São Paulo, é uma oportunidade para você ter contato com outras pessoas com o mesmo objetivo que o seu e ainda contato comigo e as minhas orientações para você desenvolver a sua oralidade.

O link está aqui na descrição do episódio.

https://www.patreon.com/falarportuguesbrasileiro?fan_landing=true

Pelo Instagram eu fiz uma enquete para receber sugestões de temas para os episódios.

Este episódio atende a sugestão de um seguidor que respondeu a enquete.

Na minha opinião para que a sua comunicação em língua portuguesa seja efetiva é preciso conhecer as diferenças entre os acentos em português.

Estou falando do sinal gráfico que vai junto com algumas palavras, não estou falando dos diferentes sotaques brasileiros.

Muitas vezes as pessoas confundem acento com sotaque, uma coisa é uma coisa e outra coisa é outra coisa. Devemos nos atentar aos cognatos e aos falsos cognatos para não nos confundirmos.

Este episódio vou falar sobre a “Black Friday” e o vocabulário relacionado a esse tema.

Tudo bem, por aqui?

Seja bem-vindo. Eu sou a professora Juliana e nós, você e eu somos o podcast Falar Português Brasileiro.

O podcast é publicado toda semana, para ter acesso a transcrição do episódio com os exercícios interativos apoie pelo Patreon, receba o seu material e ainda participe do Clube de Leitura e Conversação!

O link está aqui na descrição do episódio.

https://www.patreon.com/falarportuguesbrasileiro?fan_landing=true

Este episódio atende a sugestão de uma aluna da República Tcheca, quem nasce na República Tcheca é “checo” se for homem ou “checa” se for mulher.

De uns anos para cá com as possibilidades e avanços tecnológicos passamos a ser bombardeados com informações e produtos.

O marketing e os canais de venda estão cada vez mais avançados.

Olá!

Tudo bem, por aqui?

O episódio de hoje será sobre um tema polêmico.

Culturalmente temos três temas polêmicos – polêmica é o ato de discutir sobre alguma coisa controversa e ninguém mudar de opinião.

Os nossos temas polêmicos são: futebol; claro! O melhor time de futebol é aquele que você torce e ninguém vai conseguir fazer você mudar o seu pensamento de que o seu time é o melhor do mundo!

O segundo tema é política – se o atual presidente do Brasil é bom ou não aí vai do ponto de vista de cada um. Eu tenho a minha opinião e fundamento por meio da análise dos números, dos dados e dos gráficos comparativos!

Por último e na minha opinião o mais polêmico de todos é ... a religião. A religião causa cegueira nas pessoas e o discurso pode ser perigoso.

Seja bem-vindo. Eu sou a professora Juliana e nós, você e eu somos o podcast Falar Português Brasileiro.

O podcast é publicado toda semana, para ter acesso a transcrição do episódio com os exercícios apoie pelo Patreon, receba o seu material e participe do Clube de Leitura e Conversação!

O link está aqui na descrição do episódio.

https://www.patreon.com/falarportuguesbrasileiro?fan_landing=true

Este episódio atende a sugestão de uma aluna guatemalteca, da Guatemala.

Um abraço para todos os ouvintes da América Central e do mundo!

O episódio de hoje é sobre as religiões afro-brasileiras. Um tema muito interessante! Mas ...

Vamos voltar um pouquinho na história?

E aí?

Tudo bem, por aqui?

Neste episódio vou falar sobre os esportes que as brasileiras têm se destacado.

Seja bem-vindo. Eu sou a professora Juliana e nós, você e eu somos o podcast Falar Português Brasileiro.

O podcast é publicado toda semana, geralmente, as segundas-feiras, para ter acesso transcrição do episódio com os exercícios é necessário apoiar pelo patreon. O link está aqui na descrição do episódio.

https://www.patreon.com/falarportuguesbrasileiro?fan_landing=true

Você viu que o seu apoio também pode ser aqui pelo spotify? Muitas possibilidades de apoio e participação da comunidade FPB – Falar Português Brasileiro.

Este episódio atende a sugestão de um ouvinte argentino.

Antes de começar o episódio ... “mis saludos para los hermanos que escuchan el podcast”.

O objetivo desse episódio é trazer para você o contato com o vocabulário de cada um dos esportes escolhidos para este episódio.

Vá no Patreon, seja um apoiador, baixe o material do podcast, pegue uma caneta colorida para marcar as palavras novas para você. Ouça o episódio duas vezes e após a audição acesse os links disponíveis no e-book para realizar as atividades.

Está preparado? Vamos começar?

A Olimpíada no Japão foi um divisor de águas - uma mudança importante, para muito brasileiro preconceituoso.

Para você que está chegando agora seja bem-vindo ao podcast Falar português Brasileiro, para você que me escuta toda semana, é um prazer tê-lo aqui novamente.

Eu sou a professora Juliana. E juntos, eu e você, somos o podcast Falar Português Brasileiro.

No episódio de hoje vou falar sobre “Bullying”. Essa palavra da língua inglesa já está aportuguesada foneticamente, mas a escrita continua em inglês.

O podcast é publicado toda semana, para que você tenha um episódio novinho para ouvir e aprender novas palavras e construções em português.

O podcast é ótimo, já imaginou como será uma aula comigo?

O nosso primeiro encontro é um convite, isso mesmo, estou convidando você para se encontrar comigo.

Neste encontro você vai falar sobre as suas dificuldades com a língua portuguesa e nós vamos resolvê-las juntos. Com muita conversa.

Tenho alguns horários disponíveis na minha agenda. Acesse a página https://falarportuguesbrasileiro.com/ e agende o nosso primeiro encontro.

Para receber os materiais interativos de cada episódio apoie o podcast pelo Patreon e receba também o acesso ao clube de leitura e conversação.

O episódio de hoje iniciará com a leitura de um texto publicado no jornal “Folha de São Paulo”. Após a leitura do texto explicarei alguns conceitos utilizados no texto.

O link do texto original está aqui na descrição do episódio:

https://www1.folha.uol.com.br/fsp/folhatee/fm2802201113.htm

O autor do texto é um médico chamado Jairo Bouer, vou marcar o @jairoboueroficial dele nas redes sociais para caso você queira ter mais contato com conteúdos médicos.

O título do texto é:

"Bullying" é arma para ganhar popularidade

Jairo Bouer

Olá, pessoal! Tudo beleza?

Vamos falar sobre a Floresta Amazônica? Este episódio está com uma convidada que entende do negócio! Quero dizer que ela sabe das coisas.

Mas antes de iniciarmos o episódio.

Você está ligado nas novidades que estou preparando para vocês? “estar ligado” quero dizer se vocês estão sabendo” das novidades.

Então vamos lá! O que você esperava chegou! Falar português brasileiro antes de encerrar o ano!

Finalmente você poderá sair do básico e avançar para o intermediário superior!

Está aberta a inscrição para a turma que quer o nível intermediário.

Essa turma é para você que se comunica um pouquinho em português, que está sempre ouvindo podcast, assistindo filmes e lendo em português, mas não consegue falar muito ou acha que está falando muito mal!

É para você também que quer avançar e falar sem medo!

Então, esta é a sua oportunidade de desenvolver o português em um ambiente brasileiro.

Acesse a página: https://falarportuguesbrasileiro.com/ faça a sua inscrição e venha falar português brasileiro!

Como eu disse tenho visita para este episódio! A Viktoria vem de longe ... mas está aqui no Brasil há algum tempo.

Ju: Oi, Viktoria, tudo bem?

Viktoria: Olá, professora, como vai?

Ju: Vou maravilhosamente bem e melhor ainda com a sua presença aqui. Você poderia se apresentar para nós?

Viktoria: Claro! Meu nome é Viktoria Miranovich. Originalmente sou da República da Bielorrússia e antes de chegar no Brasil, morei em vários países, mas desde que conheci o Brasil, nunca mais consegui deixar esse país maravilhoso e em setembro faz oito anos da minha residência no Brasil.

Viktoria: — Essa admiração e curiosidade sobre a imensa biodiversidade dos biomas brasileiros, principalmente da Amazônia e, também, dor por causa da destruição predatória do meio ambiente, trouxe a ideia de criar um projeto de divulgação para a informação educacional sobre a Floresta Amazônica e potência medicinal  absolutamente incrível dela e, também, estamos no processo de desenvolvimento de produtos naturais do coração da Amazônia e temos outras ideias, mas vamos implementar com o tempo. Tudo para conscientizar e ser um dos exemplos de como amor verdadeiro pela floresta amazônica poderia beneficiar a floresta, animais plantas, insetos e humanos, não só no brasil, mas como no mundo inteiro.

Ju: — Viktoria, caso alguém queira entrar em contato com você como a pessoa pode fazer?

Viktoria: — Pode me contatar diretamente, por Instagram, por Facebook ou visitar o nosso website: https://www.maathru.com/ Estamos no processo da criação de um projeto maravilhoso e todos são bem vindos.

Ju: — Vou colocar aqui na descrição do episódio e marcar o seu website @ nas redes sociais e também vou marcar você, vou marcar o seu @ nas redes sociais.

Website: https://www.maathru.com/

Instagram: @maathru

Facebook: Maathru

Viktoria: — Muito obrigada.

Você pode ajudar uma ONG a preservar a nossa Floresta. Veja: 

https://sosamazonia.org.br/

https://2020.socioambiental.org/

https://www.theamazonwewant.org/

https://www.amazonteam.org/brazil/

https://www.mamiraua.org.br/o-instituto

Neste episódio vou falar sobre o “Zé Gotinha” – um personagem criado em 1986 para acabar com o terror infantil.

O Zé Gotinha esteve presente na minha infância, apesar de gostar de ir vê-lo no posto de saúde tinha, ainda tenho, pavor de tomar injeção ou vacina até hoje. A única vacina que tomei feliz foi a da covid-19.

Seja bem-vindo ao podcast Falar Português Brasileiro, o seu podcast para aprender português todos os dias.

Para ter acesso a transcrição completa, as explicações e os exercícios interativos deste episódio, acesse a página: https://falarportuguesbrasileiro.com/.

Seja um apoiador do podcast pelo Patreon e receba, além deste conteúdo, os conteúdos exclusivos para os apoiadores.

Por exemplo: sendo apoiador do podcast pelo Patreon você poderá participar do Club do livro FPB, com encontros a cada quinze dias para a conversação sobre o livro escolhido.

Algumas perguntas para vocês refletirem em português:

Qual é a importância da conversação na vida de vocês que estão aprendendo a falar português brasileiro?

Por qual razão você acredita que não consegue desenvolver-se tão bem?

Você pratica, pratica, vive entrando nos grupos de conversação, já falou com muitos brasileiros, mas a coisa não anda?

A coisa não anda é para dizer que a sua aprendizagem não evolui, que está sempre na mesma posição.

Também será esse professor que proporcionará a você uma conversa amistosa, num ambiente agradável e que não pareça mecânico.

Pensando em tudo isso, eu, vou iniciar uma turma para aulas on-line.

Sim! As aulas serão comigo e todas ao-vivo.

Devido ao fuso-horário, essa primeira turma é para quem está aqui nas Américas.

Em breve abrirei um horário para quem está na Europa e quiserem falar português brasileiro como na vida real.

As aulas são todas pensadas em você, por isso são apenas 10 vagas!

Não tem taxa de matrícula, não tem cobrança de material. O valor é extremamente acessível por Falar Português Brasileiroestar no Brasil e a moeda não estar lá bem valorizada.

Quem deve participar dessa turma?

Você que escuta o podcast e compreende o contexto;

Você que tem dificuldade para falar e pensa que está falando muito mais o seu idioma materno do que o português.

Você que quer falar e não sai do viaduto.

Você que tem dúvida sobre o nível.

Você quer, mas tem dúvida?

Essa é a sua oportunidade de encerrar 2021 se comunicando muito melhor em português!

Acesse: https://falarportuguesbrasileiro.com/ faça a sua inscrição agora mesmo.

As vagas são limitadas para que eu possa garantir um trabalho de excelência para você!