Explorez tous les épisodes du podcast Ecoute ! il y a un éléphant dans le jardin

Au programme de l’émission du 04 novembre 2026 : avec Olivier Clert, réalisateur

🔶La belle lisse poire du prince de Motordu en chansons, écrit et illustré par Pef, narration par Pierre François Garel, musique de Lise Borel, qui chante les chansons avec Dov Piorofnrawicz, et les musiciens Johan Barnoin, Victor Guemy et Jennifer Hardy-Brégnac, Gallimard jeunesse, coll Albums Musique, avec CD + QR code, 25 minutes, 25 €
      Publié la première fois en 1980, cet album archi connu des enfants et sans cesse réédité sous de nouveaux formats, est ici formidablement lu par le comédien Pierre François Garel, et mis en musique Lise Bore parl + cinq chansons, reprenant le texte, qui viennent rythmer la lecture. Commandée par l’Académie de musique de Villecroze à l’intention des enseignant.es de primaire pour favoriser le chant choral à l’école, la publication est accompagnée d’un cahier de partitions. Sympathique !

✅Quelle jolie réussite, ce film d’animation ! Le Mystère Lucy Lost, réalisé par Olivier Clert (son premier long métrage en tant que réalisateur et scénariste), se déroule dans un petit village de marins sur les îles Scilly, pendant la Première Guerre mondiale. Lucy Lost, 10 ans, a été trouvée sur l’île et recueillie par une famille aimante. Pourtant, elle n’a aucun souvenir de ce qu’il lui est arrivé. Ses cheveux blancs, ses visions nocturnes la désignent très vite comme sorcière par les habitant.es de l’île. Bientôt, elle fait la rencontre d’une amie imaginaire, vive et enjouée, grâce à qui elle va peu à peu retrouver ses souvenirs... et son identité.
     Adapté du roman au titre (presque) éponyme du romancier anglais pour la jeunesse Michael Morpurgo (Gallimard jeunesse, 2015), le film est éloigné volontairement de son aspect réaliste pour proposer une œuvre où le fantastique le dispute à la poésie, dans une atmosphère singulière et attachante.
Le Mystère Lucy Lost, produit par Xilam, distribué par Le Pacte), sorti en salles le 28 octobre, est à voir à partir de 7 ans.

🟠🎤Dans son interview, mené avec Yves Bouveret, Olivier Clert revient sur l’écriture de ce film, ses choix d’adaptation, sur la réalisation en 2D, ainsi que sur la musique composée par Anne Sophie Versnaeyen.

🔶Jean Chat voit dans le noir, histoire écrite et dite par Sabine Zovighian, design sonore et musique de Grégoire Terrier, chanson de et par Michael Eliot, le tout réalisé par Sabine Zovighian, dessins réalisés et projetés en direct par Nathaniel H’Limi.
     Dimanche 8 novembre (3 représentations), à la Philarmonie de Paris – Cité de la musique. À partir de 4 ans

🔶 Choses que je croyais perdues, de Clémentine Mélois, Gallimard, coll. L’Arbalète, 2026

▪️Le début de ] [La belle lisse poire du prince de Motordu en chansons – texte et illustrations de Pef, lu par Pierre François Garel, musique de Lise Borel – livre CD, Gallimard jeunesse, septembre 2026
▪️Mon zoiseau – Pat Kalla – De l’air dans les mots – CD, Irfan le label, 2024
▪️Le maître d’école – Alain Souchon – Somerset Maugham – RCA, 1981

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 28 octobre 2026 : avec Béatrice Vincent, Sophie Piégelin et Élisabeth Urlic, de la compagnie du Chameau

Coup de projecteur sur Charles Perrault à l’occasion du superbe spectacle de théâtre d’ombres projetées et de musique, Une peau d’âne, par la compagnie du Chameau.

✅ Dans l’adaptation du conte de Perrault, Une peau d’âne, par la compagnie du Chameau, elles sont trois sur le plateau. Béatrice Vincent raconte et joue tous les personnages, Sophie Piégelin projette en théâtres d’ombres les différents personnages et ambiances colorées du conte, tandis qu’Élisabeth Urlic accompagne le récit au violoncelle. Béatrice Vincent , juchée très haut, porte une longue robe blanche, laquelle sert d’écran aux projections. Dans ce spectacle à la fois grave et joyeux, et surtout envoûtant, les projections des personnages en théâtre d’ombres et celles des couleurs sont superbes, et retiennent le regard tout du long, comme le font la musique et le bruitages réalisé au violoncelle.
Une peau d’âne, par la compagnie du Chameau, est joué à 14 h jusqu’à ce vendredi au théâtre Le Funambule, dans le 18e à Paris, puis en 2027 dans différents théâtres de banlieue parisienne. À partir de 6 ans.

🟠🎤Rencontre avec les trois interprètes de la compagnie du Chameau, cueillies à la fin d’une représentation la semaine dernière.

▪️▪️▪️▪️Site de la compagnie du Chameau
▪️▪️▪️▪️Site du théâtre Le Funambule

🔶Julie qui avait une ombre de garçon, de Christian Bruel et Anne Bozellec [1976] – Thierry Magnier, 2026

     Réédité à l’occasion de ses 50 ans, cet album pionnier en son temps sur la question du genre et de l’identité le reste encore aujourd’hui, autant par son récit que par son écriture pleine de poésie. Il continue de bousculer les représentations et les stéréotypes encore si nombreux dans les livres pour les plus jeunes.

Mise en avant de deux ouvrages, deux « enquêtes » sur deux contes de Perrault, le premier sur Le Petit Chaperon rouge, l’autre, sur Barbe-Bleue. Toutes deux ont suivi pas à pas, ligne à ligne, de phrase en formule, le texte de Perrault pour le questionner et le retourner, pour y débusquer ce qui n’est pas dit et pourtant saute aux yeux quand on s’y penche de plus près.

🔶De grandes dents, enquête sur un petit malentendu, de Lucile Novat, La Découverte / Zones, août 2024, 160 pages
 J’avais présenté ce livre à sa sortie, mais j’ai eu envie d’en parler à nouveau. Lucile Novat propose son interprétation du conte du Petit Chaperon rouge, en nous invitant à déplacer la focale de notre œil, pourtant averti, sur les protagonistes de ce récit. Et si le prédateur n’était pas le loup, mais bien la grand-mère ? Elle piste dans le texte de Perrault ses formules et situations pour les questionner sous l’angle des agressions sexuelles intra familiales, pour y débusquer ce que nous n’avons pas voulu y voir : l’inceste.
S’appuyant sur le rapport de la CIVISE, sur l’anthropologue Dorothée Dussy, et de nombreux livres et articles, Lucile Novat dénonce une société dans laquelle les enfants ne sont pas écoutés, pas entendus.
Une grande force du livre tient également à son mode de narration tout à fait iconoclaste, à sa façon d’entremêler de façon subtile l’analyse littéraire et une enquête sur sa propre histoire familiale, et sa façon de s’adresser à son lectorat.

▪️▪️▪️▪️Pour écouter l’interview de Lucile Novat dans l’émission du 30 octobre 2024, c’est ici

.

🔶Barbe bleue, contre-enquête. Ce qui fait trembler les hommes, de Jennifer Tamas, Le Seuil, août 2026, 270 pages
     C’est en tant que littéraire, féministe et historienne que Jennifer Tamas a relu le conte de Barbe Bleue pour comprendre. Qu’est-ce qui pousse Barbe Bleue à tuer ses épouses l’une après l’autre ? Au-delà de ces féminicides, que dit ce conte du mariage et de la vie du couple à la fin du 17e siècle ? Jennifer Tamas explore la scène du crime, comme elle surnomme le cabinet interdit, les corps de femmes mutilées, la clef teintée de rouge, la barbe bleue, les intérêts économiques, l’épouse curieuse, etc. Elle décortique le conte pour y déceler tout ce qui fait écho à la situation et position des hommes et des femmes à cette époque. Elle s’appuie sur ses nombreuses lectures, elle est même allée fureter dans les archives judiciaires de l’époque, pour montrer que ce conte s’inscrit dans un moment de l’histoire où le pouvoir des hommes commençait à vaciller et comment ceux-ci ont tenté d’y résister.
Haletant et passionnant de bout en bout, l’essai de Jennifer Tamas démontre que Barbe Bleue ne se lit pas comme un simple avertissement sur les dangers de la curiosité féminine. Il est bien plus complexe qu’il n’y parait et résonne fort avec notre époque.

✅Un petit pas de trop, du chorégraphe hip hop Kader Attou, directeur artistique de la compagnie Accrorap depuis une trentaine d’années, est un spectacle à la fois mélancolique, attachant, poétique, drôle très souvent, et même burlesque, à l’image des films de Charlie Chaplin auquel il rend un hommage évident. Dans une succession de tableaux aux tonalités contrastées et oniriques, Kader Attou, Régis Truchy et Mansour Abdessadok, chacun doté de sa personnalité propre, l’un plutôt perfectionniste, l’autre plus excentrique, le troisième tout en nonchalance, se cherchent, se poursuivent, se croisent, s’esquivent, dans une chorégraphie où se mêlent le hip hop et le burlesque, où l’imprévu est toujours possible. Il suffirait d’un petit pas de trop, pour que tout bascule dans le vide, un jeu du déséquilibre et de la fragilité évidemment parfaitement maitrisé par les danseurs.

Un petit pas de trop, spectacle tout public, est à l’affiche à la Scala (Paris, 10) encore jusqu’à ce samedi 1er novembre. On pourra le voir le vendredi 20 novembre aux théâtres de Maisons-Alfort, et mercredi 25 novembre au théâtre de Bagneux.

▪️▪️▪️▪️Site de la compagnie Accrorap
▪️▪️▪️▪️Site de La Scala

🔶 Nous aussi, de Anne Godard – Actes Sud, 2026

▪️On est tous pareils – Jean Nô – De mon école solidaires – CD, Les Enfantastiques, 2006
▪️Andante du trio pour piano, violon et violoncelle numéro 2 - Schubert, interprété par Rudolf Serkin, Adlof Bush et Hermann Busch – Archipel, 2005.
▪️Recette du cake d’amour [musique de Michel Legrand, interprété par Anne Germain] - Peau d’âne, film de Jacques Demy, 1970
▪️Barbe Bleue – Ray Ventura et ses musiciens – 1935
▪️Esperanza – Balli Sissoko, Vincent Peirani, Emile Parisien et Vincent Segal -  Les Égarés, 2023
▪️Touche pas à mon corps – Agnès Bihl – Demandez le programme, 2007

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 21 octobre 2026 : avec Séverine Lebrun (Darjeeling productions), Marie de Banville, scénariste, et Emmanuelle Chevalier (Les films du préau) pour le film d’animation Petite Casbah, réalisé par Antoine Colomb.

Rentrée tardive et en douceur de l’émission pour une nouvelle saison radiophonique.

🔶Fred et les enfants présentent Ensemble, de Fred Chauvin, CD paru début 2026.
     Chansons écrites avec des jeunes de l’IME de Seuilly (Indre-et-Loire). En écoute sur le Soundcloud de Fred Chauvin - contact@fredchauvin.fr

✅Petite Casbah, film d’animation réalisé par Antoine Colomb, est sorti en salles la semaine dernière. Cette adaptation en long métrage de la série diffusée sur France Télévisions, campe quatre enfants intrépides plus un dans l’Alger de 1955. Cette histoire de l’Algérie et de sa colonisation vue à hauteur d’enfant est très réussie, voire indispensable à voir dès 6 ans – et en famille, pour en discuter ensemble.

🟠🎤Pour le présenter, Yves Bouveret, chroniqueur spécialiste de l’animation, interviewe Séverine Lebrun, co-productrice (Darjeeling productions), Marie de Banville, scénariste, et Emmanuelle Chevalier, distributrice du film (Les films du préau).

🔶Petite Casbah. Une histoire de l’Algérie vécue par deux enfants 1955-1965. de Sylvain Pattieu, Bayard jeunesse, 2026 - 13 € - Dès 8/10 ans

Dans ce livre documentaire, on retrouve, en 1965, deux enfants du film, Khadidja, la petite fille venue de Kabylie chez son frère à Alger, et Philippe, fils d’une modeste famille juive. Aujourd'hui, hKadidja étudie pour devenir institutrice, tandis que Philippe et sa famille, qui ont quitté l'Algérie en 1962, vivent en France, dans des conditions précaires. S'engage une correspondance entre eux, dans laquelle il et elle reviennent sur ces dix années et leurs espoirs aujourd’hui, sur leurs liens d’amitié qu’ils veulent faire perdurer, malgré certaines incompréhensions mutuelles. C’est une histoire de l’Algérie à travers leurs yeux, et donc incarnée, comme dans le film. 
L'ouvrage alterne avec intelligence cette correspondance avec des pages documentaires, illustrées entre autres par des photos d’archives. Elles  abordent les différents événements et étapes de la colonisation, de la guerre d’Algérie, de l’indépendance, et des conséquences sur la vie des communautés qui vivaient ou vivent dans le pays. Les textes, courts, écrits simplement, nécessiteront cependant certainement d’être expliqués et détaillés aux enfants.

Mon premier festival, 22e édition de ce festival de cinéma jeune public dans 21 cinémas de Paris, du 21 au 28 octobre

🔶La Grande journée du chien qui avait décidé d’être son propre maitre, d’Anaïs Vaugedade, L’école des loisirs, 2026

     Extrait de la chronique : "Voilà qu’un jour, la corde d’un chien de garde attaché devant une maison à la campagne casse. Le chien est subitement libre ! Alors qu’il prend le large, au fil de ses découvertes il goûte à ce sentiment inédit de liberté aussi émancipateur que perturbant.
Tout au long de cette grande journée, on se questionne avec lui sur des thématiques concrètes ou plus philosophiques subtilement amenées autour de cette liberté et de ce que l’on peut en faire, une fois que l’on a des choix se présentant à nous."

🔶 Vivre sans bonheur et n’en point dépérir, de Véronique Ovaldé – Flammarion, 2026

▪️Nougat le chat – Fred Chauvin – Ensemble - Fred Chauvin, 2026
▪️Saadi Ret El Barah – Reinette l’Oranaise – Patrimoine culturel – Oriental Music, 2012
▪️J’avais pas vu Mirza [Nino Ferrer] – Laurent Madiot, Benoit Simon et Tom Poisson - Les Nino’s chantent Nino Ferrer – CD, Naïve Kids, 2009
▪️Adolescente – Bénabar – Bénabar et associés, 1997 / Best of Bénabar, 2007

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 1er juillet, la dernière avant la pause estivale : les éditions Hong Fei, avec les  éditeurs Loïc Jacob et Chun Jiang Yeh (rediffusion).

🔶Si Se Sa So Fu, de Fred Bigot et Christophe Alline, alias Le petit rayon magique, CD autoproduit et distribué par Inouie Distribution, décembre 2025, de 16,50 € à 19 €
     Quatrième album du duo, les trois premiers ayant été édités sous forme de livres avec CD par Benjamins Media, illustrés par les papiers découpés de Christophe Alline.
Cette fois-ci, les chansons déclinent la thématique des cinq sens, mais tous mélangés. On écoute avec les mains, on goûte avec les yeux, on hume avec sa bouche, tout se bouscule !
On retrouve leur univers musical électro, un rien planant, très singulier où se mêlent guitare, claviers, boites à rythme, percussions, divers petits objets et talkbox. Cela donne un disque original et joyeux.

🔶Mais où est donc Mini-Boulon ?, de Youri Roseau et Henriette Soleil - Biscoto, mai 2026
     Mini-Boulon est le dernier-né des 453 enfants d’une famille de poux, juchée sur la casquette de Louison pour admirer le coucher de soleil. Mais un coup de vent propulse la famille sur une île, et Mini-Boulon ne réapparait pas. On le retrouve aux prises d’un drôle de gourou.
Cette BD parle d’emprise, de manipulation, de différence dans la fratrie et de solidarité familiale avec un humour débridé. Ces poux sont irrésistibles, et le décalage entre le dessin et le texte, parfois quasi documentaire, fait toute la blague, tout comme les dialogues très savoureux.

✅Depuis vingt ans, les éditions Hong Fei publient des albums pour les enfants, portés par la même ambition : favoriser l’interculturalité, en particulier avec les mondes chinois et plus largement asiatiques, et même au-delà.
Une ouverture au monde, pour aller à la rencontre de l’autre de façon sensible, à travers le voyage, l’intérêt pour l’inconnu et la relation à autrui et au vivant.
 

🟠🎤 Rediffusion de l’interview Du tac au tac avec Loïc Jabob et Chun Liang Yeh, les deux éditeurs des éditions Hong Fei, diffusé en décembre dernier.

▪️▪️▪️▪️Site des éditions Hong Fei
▪️▪️▪️▪️Ecouter l’interview en solo sur le podcast Cultivons les enfants

🔶Croquer une belle pomme, de Jin Joo et Lee Ga Hee, traduit du coréen par Elvire Beaule - Hélium

     Extrait de la chronique : "Voilà deux frères dont l’aîné a vu planter un pommier dans le jardin familial par son grand-père à sa naissance. Depuis qu’ils sont en âge de le faire, les deux enfants attendent, entre impatience et résignation, que l’arbre donne enfin une belle pomme rouge qu’ils pourraient manger.
L’intéressant travail d’illustration par la photographie met en avant la recherche de spontanéité et d’authenticité vers un effet de photos de famille prises sur le vif. Aux photographies se mêlent des collages, un travail graphique et un jeu typographique apportant une dimension audacieuse vers le surréalisme avec des décors en papiers découpés intégrés aux photos."

🔶 Une chambre au-dessus d’un magasin, de Anthony Shapland, traduit de l’anglais (pays de Galles) par Romaric Vinet-Kammerer - Philippe Rey, 2026

▪️Pauvre Jimmy – Le petit rayon magique [Fred Bigot et Christophe Alline] – Si sé sa so su – CD, Inouie Distribution, 2025
▪️Tchiki boum – Niagara – Encore un dernier baiser, 1986
▪️[L’Horloge de mon grand-père] [Henry Clay Work] – Ken Hirai, 2002
▪️Sonate pour violon n°2 en la mineur [premier mouvement] - Eugène Ysaÿe, interprétée par Kerson Leong - Ysaÿe - Six sonates pour violon seul - Alpha Classics, 2021
▪️Château de sable – Les frères Casquette – Demain c’est bien – CD, 2022
▪️Les vacances au bord de la mer [Michel Jonasz) – AL-Hy, 2021

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 24 juin : avec Elsa Gounot et Julia Segui, libraires

✅Aujourd’hui, on pose les projecteurs sur deux librairies indépendantes, et plus particulièrement deux librairies jeunesse, histoire d’en savoir un peu plus sur ce qui fait leur spécificité, leur rôle, leur quotidien, leurs difficultés aussi.
Avec deux libraires, Elsa Gounot et Julia Segui, que les fidèles de cette émission connaissent bien pour écouter régulièrement ici leurs chroniques sur les livres jeunesse qui les ont enthousiasmées. Julia travaille à Paris, dans le 18e, à L’Humeur vagabonde, Elsa  à Millepages, à Vincennes.
 

🟠🎤 C’est à l’Humeur vagabonde Jeunesse que nous nous sommes donné rendez-vous, il y a quelques jours, pour évoquer – longuement - les différentes dimensions de leur métier.
 

▪️▪️▪️▪️Infos sur la librairie L'Humeur Vagabonde
▪️▪️▪️▪️Site de la librairie Millepages Jeunesse-BD

🔶Le festival Les Pestacles, du 24 juin au 6 septembre, au Parc Floral de Paris.

▪️▪️▪️▪️ Site du festival

🔶La BUS, Biennale urbaine de spectacles, à Pantin et villes alentour, 8e édition du 30 juin au 5 juillet.

▪️▪️▪️▪️Infos sur le site de la ville de Pantin

🔶 Jacaranda, de Gaël Faye – Grasset, 2024 ; Le livre de poche, 2025

▪️Canicule – Jeanne Cherhal – L’eau, 2006
▪️La chanson du hérisson [plusieurs interprètes, dont Georges Brassens] – Emilie jolie [Philippe Chatel] – RCA, 1979
▪️Yellow Submarine – The Beatles – Revolver, 1966
▪️Dans la cour de récréation - Reno Bistan – En direct de la récré, 2025
▪️L’ennui des après-midi sans fin - Gaël Faye - Pili pili sur un croissant au beurre, 2013

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 17 juin : avec Pascale Bougeault, autrice illustratrice

✅Dans son album Viens chez nous à Villeneuve-la-Garenne (Felis éditons), réalisé dans le cadre de la Cité éducative, Pascale Bougeault a dessiné de son trait rapide et chaleureux une dizaine de familles qui lui ont ouvert la porte de leur appartement. Elle a croqué chacune réunie sur le canapé ainsi que leur pièce de vie, et composé un petit imagier de leurs objets importants. Chaque famille se présente en français et dans les langues parlées dans la maison (retranscrites dans l’alphabet original), présentation enregistrée et qu’on peut écouter via un QR code.
Quel beau projet que cet album, à la fois livre témoignage et imagier ! Il invite à aller à la rencontre de nos voisin.es autrement qu’à la sortie de l’école ou au jardin public. On prend le temps de regarder les détails, de reconnaitre les objets du quotidien propres à chaque famille, certains très courants, d’autres bien moins. Un album à partager en famille ou en groupe, pour écouter les sonorités des langues parlées autour de nous, évoquer ce qui est commun ou singulier dans les différents foyers et, peut-être déclencher la parole d’enfants qui s’y reconnaitront.
 

🟠🎤 Pour en parler, Pascale Bougeault m’a reçue la semaine dernière dans son atelier, à Cachan.
 

On peut se procurer Viens chez nous à Villeneuve-la-Garenne (Félis éditions, 14 €) directement auprès de Pascale Bougeault (mel sur son site + Instagram + Facebook).

▪️▪️▪️▪️Site de Pascale Bougeault

✅ Olivia, le film d’animation d’Irene Iborra, sorti en salles en début d’année, est désormais disponible en DVD et VOD depuis le 3 juin. 
 

🟠🎤  Rediffusion de la chronique de Yves Bouveret de janvier dernier, au cours de laquelle Jean-François Le Corre, de Vivement lundi productions, évoque son travail de co-producteur du film

🔶Le petit musée des différences. 52 contraires en porcelaine du Musée National de Corée, de Suzy Lee, adapté du coréen par Laurana Serres-Giardi, Rue du monde

Extrait de la chronique :
Entre l’imagier et le livre d’art pour enfants, sont reproduites, par séries de deux face à face sur chaque double page, des paires de vases ou autres récipients en porcelaine blanche que Suzy Lee a pu observer dans les collections et réserves du Musée national de Corée.
Elle commence par des notions évidentes pour ces objets en évoquant les positions et formes pour aller vers des concepts imagés plus éloignés a priori, pouvant amener à questionner notre regard par les ressentis devant ces œuvres, voire à une forme de symbolisme. S’opposent ainsi, au fil des pages, « autrefois » et « maintenant », « être » et « avoir », « espérance » et « déception » et même « en guerre » et « en paix ».

🔶 Pour Britney, de Louise Chennevière – POL, 2024 ; Folio, 2026

▪️Y’a qu’un soleil – Pat Kalla – De l’air dans les mots – CD, Irfan le label, 2024
▪️Ya Baba – Fawsy El Aiedy – Dounia – CD, Adès Universale jeunesse, 1998
▪️Bo bo bo bo - Lucienne Yansanne – Comptines et berceuses du baboab – Livre-CD, Didier Jeunesse, 2002
▪️Allez, tu viens – Amipagaille – Des airs plein les poches – CD, 2003
▪️Orthopedia – Les Elles – Made in Normandy, 1995

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 10 juin : avec Laura Cattabianchi, artiste et autrice

Voici une émission presque entièrement réalisée avec Laura Cattabianchi, mais nous avons d’abord évoqué la situation – très inquiétante – des saisons culturelles 2026-2027 qui sont annulées ex abrupto.
 

▪️▪️▪️▪️Site du Syndeac, syndicat national des entreprises artistiques et culturelles du spectacle vivant public

✅Dans sa chronique, Laura Cattabianchi s’intéresse aux sons créés avec des papiers de toutes sortes et les histoires qu’ils peuvent faire naitre, qu’elle expérimente dans des ateliers très variés. Cette année, tout se passe à l’IDES, Institut D'Education Sensorielle jeunes déficients visuels, à Paris, où elle a monté un atelier avec un groupe de jeunes. En voici le septième et dernier épisode de la saison.

▪️▪️▪️▪️Site de l'IDES

✅ Pour prolonger ses expériences autour du papier, Laura Cattabianchi fait vivre aussi les sons du papier dans des livres. L’album Écoute parait cette semaine aux éditions des Grandes personnes. Un petit livre cartonné, un rien abstrait avec ses six doubles pages, chacune d’une couleur vive différente sur laquelle on aperçoit un grand rond de papier blanc, bien inséré sur la page cartonnée qui lui sert de support. Six papiers différents, lisse, rainuré, froissé, légèrement granuleux, beaux à regarder, mais des doigts enhardis s’aventureront vite à les toucher, et c’est fait pour ça.
Les toucher, les caresser, les gratter, les tapoter, pour écouter les sons qu’ils produisent. Laura Cattabianchi suggère une première interprétation - écoute le chat qui ronronne, écoute quelques pas sur les feuilles – avant d’indiquer le geste à faire sur le rond de papier. Mais c’est sûr que les enfants ne manqueront pas d’imagination pour entendre bien d’autres choses.
À l’heure où les livres à puces envahissent le marché pour proposer une expérience sonore ou musicale vraiment médiocre mais qui séduit par son côté interactif, voilà, avec Écoute, un livre lui aussi interactif, lui aussi sonore, mais d’une dimension artistique et poétique autrement plus intéressante, à partager avec les jeunes enfants et avec leurs ainé.es.
 

🟠🎤 En fin de semaine dernière, micro à la main, je suis allée rendre visite à Laura Cattabianchi dans son atelier parisien, pour évoquer avec elle Écoute, bien sûr, mais aussi son parcours qui a précédé la publication de ce livre.
 

▪️▪️▪️▪️Site des éditions Les Grandes Personnes

🔶 Ourika, de Claire de Duras, 1823 – disponible en différentes collections poche

▪️Après le théâtre – Anne Sylvestre – Bye Mélanco – EPM, 2007
▪️La coccinelle [Robert Desnos] – Anne et Gilles – Chantefables Chantefleurs – Le chant du monde, 1992
▪️All of my life – Kevin Morby – Still Life, 2024
▪️Va où le vent te mène – Alain Schneider – Le vent qui nous mène – CD, Victorie Music, 2013
▪️Petit frère – I am – L’école du micro d’argent, 1997

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 3 juin : avec Charlie Belin, réalisatrice, et Loïc Buckhardt, sound designer (rediffusion) ; et avec Marjolaine Leray, autrice et illustratrice (rediffusion)

🔶Bleu, texte, musique, chansons et interprétation d’Eleanor Shine, album illustré par Clémence Pollet avec lien pour télécharger le fichier MP3, 27 min, Benjamins Media, mai 2026

✅ La Cinémathèque à Paris programme ce dimanche 7 juin après-midi le court métrage d’animation Drôles d’oiseaux (sorti en salles début 2023), en présence de sa réalisatrice Charlie Belin, qui répondra aux questions des enfants et des adultes. L’occasion de (re)découvrir ce film sur grand écran et dans ce lieu emblématique qu’est la Cinémathèque.

Le film : Une jeune collégienne, passionnée par les oiseaux, se lie d’amitié avec la documentaliste du CDI et sera amenée à aller lui rendre visite sur l’île aux Oiseaux. Ode tout en douceur à la nature et à la diversité des oiseaux de l’île, particulièrement bien rendue par la bande sonore, ce film est porté par un dessin léger à l’aquarelle qui fait tout son charme.
 

🟠🎤  Rediffusion de la chronique de Yves Bouveret (avril 2023), pour laquelle il avait présenté le film, enregistré une après-séance avec des enfants lors du festival Image par image, et interviewé la réalisatrice Charlie Belin et le sound designer Loïc Buckhardt.

✅Focus sur la réédition le mois dernier de Un petit chaperon rouge, le savoureux album de Marjolaine Leray, paru la première fois en 2009 aux éditions Actes Sud jeunesse, qui revient sous une nouvelle couverture. Ici, pas de grand-mère, pas de forêt, pas de décor, pour cette histoire tout en dialogues très brefs, où le loup qui croyait l’affaire pliée dès sa rencontre avec le PCR, se fera avoir par la gamine.
Longiligne, haut sur pattes, mal peigné, avec sa très longue gueule pleine de dents pointues et l’œil malin, il semble jeté sur le papier d’un seul trait qui brouillonne un peu, surplombant la petite fille, sorte de petite boule rouge, dont le visage est à peine esquissé sous sa capuche. Sous sa simplicité apparente, l’album se démarque parmi les très nombreuses réécritures en tous genres du conte traditionnel.

🟠🎤 Rediffusion d’un extrait de son interview en 2022 où elle évoque sa démarche artistique.

🔶George et Martha, de James Marshall, traduit de l'anglais (États-Unis) - Éditions Qilinn

Extrait de la chronique : Voilà les cinq saynètes du premier volume publié des aventures de George et Martha, deux grands amis hippopotames passant beaucoup de temps ensemble. On les retrouve avec malice au travers de leurs aventures, facéties et maladresses dans ces histoires courtes à chutes absurdes.
Par cet humour fin et ces histoires courtes entre quotidien, jeux, tendresse, réconfort, joie et inventions, James Marshall parle à merveille de l’amitié à de jeunes enfants.

🔶 Vera dans son monde, de Gary Shteyngart, traduit de l’anglais (États-Unis) par Stéphane Roques – L’Olivier, 2026

▪️Le monde tourne – Eleanor Shine – Bleu – livre audio, Benjamins Media, avril 2026
▪️Les fraises – Areski – Le triomphe de l’amour, 2010
▪️La chanson du loup [Philippe Chatel] – Alain Bashung – Emilie Jolie, 1997
▪️Dugenou – Thomas Fersen – Quatre,1999

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 27 mai : avec Julien Grimaud, chargé du jeune public cinéma

🔶Gosse et la Myrtille, de Lucas Méthé – Dupuis, coll. Les ondines, 2026

✅Les enfants font leur cinéma, au cinéma Le Trianon à Romainville, est un festival particulièrement enthousiasmant, d’abord parce qu’il s’adresse vraiment aux enfants et à leurs familles en faisant de chaque séance une véritable petite fête, ensuite parce que de sa préparation jusque dans la salle les 4 jours J, les enfants sont aux manettes partout. Cette année, sa 28e édition se déroule les weekends du 30 et 31 mai et 6 et 7 juin.

🟠🎤Coup de projecteur avec Julien Grimaud, chargé du jeune public au Trianon

▪️▪️▪️▪️Site du cinéma Le Trianon

✅ Le festival Un neuf trois Soleil !, destiné aux tout-petits et aux adultes qui les accompagnent, a fêté en juin 2025 sa 18e édition, dans les crèches, les théâtres et les parcs de la Seine-Saint-Denis. J’y étais avec mon micro et mon enregistreur ! En effet, le podcast que je vous propose d’écouter, Un neuf trois Soleil ! petite historie d’un festival majeur, a été imaginé avec l’équipe de l’association Un neuf trois Soleil !, qui souhaitait souligner cet anniversaire par une création originale : donner la parole à celles et ceux qui, depuis les débuts du festival, concourent à sa richesse, son originalité et sa renommée.
Elle m’en a confié l’écriture et la réalisation avec Anouchka Unel-Erdogan, responsable de communication de Un neuf trois Soleil ! J’en ai également assuré le montage et le mixage.
On y entend les fondateur.trices et l’équipe de l’association, les artistes et responsables de compagnies, les personnes qui assurent l’accueil et le bon déroulement : bénévoles, technicienne, responsables de crèche, parc ou théâtre... et bien sûr le public : les adultes - parents et professionnel.les - et les enfants, dans l’ambiance chaleureuse de ce festival !
L’édition 2026 du festival se déroule jusqu’au 14 juin avec des propositions toujours aussi riches, à retrouver sur son site.
 

▪️▪️▪️▪️Site de Un neuf trois Soleil !

▪️▪️▪️▪️Écouter sur Cultivons les enfants

🔶 La famille Rosenthal, de Toby Lloyd, traduit de l’anglais par Jean Esch - Gallimard, 2026

▪️Chaud le ventilateur – Anne Sylvestre – Tournez fabulettes – EPM, 1992
▪️Est-ce que c’est le vent – Arlt et les artistes d’enfance – Patate de vivre – Objet disque, 2016
▪️Now, I’m a believer [Neil Diamond] – Shrek 1, 2001
▪️Violet Beauregard [Danny Elfman] – Charlie et la chocolaterie, 2005
▪️La famille – Henri Tachan – Inventaire, 1979

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 20 mai : avec Catherine Renaud, traductrice

🔶Une plume d’oiseau bleu, de Lionel Grob d’après une histoire de François Pousse qui l’a illustrée, livre avec CD + QR code vers les plateformes d’écoute, éditions Lizélio, 24 €, environ 37 min, dès 5 ans
     Au départ, une découverte dans un grenier familial d’un carton à dessins contenant une ébauche d’histoire, mais surtout des illustrations, réalisées par François Pousse, artiste touche-à-tout à la fin des années 70.
Dans ce conte, ponctué d’une quinzaine de chansons, un petit garçon n’arrive pas à s’endormir, la tête encombrée par les mots et les discours des adultes préoccupés et ronchons, qu’il entend depuis son lit. Mais grâce à l’oiseau-lyre qui l’emporte au cœur de la nuit dans une forêt pleine de vie où il fait des rencontres étonnantes, l’enfant a retrouvé sa sérénité au réveil. Ce conte musical et poétique invite à la rêverie...

▪️▪️▪️▪️Site des éditions Lizélio

Focus sur les livres jeunesse scandinaves, en particulier ceux traduits par Catherine Renaud. Parmi ceux qu’elle a traduits récemment :  

🔶Carl et Elsa grimpent toujours plus haut, de Jestin Westin Verona et Jesus Verona, traduit du suédois par Catherine Renaud, Cambourakis, mars 2026.
      Dans le jardin de leurs grand-mère, les deux jeunes enfants découvrent des graines qui se révèlent magiques et font pousser des fleurs toujours plus haut, qui emportent les enfants toujours plus haut dans un voyage improbable. C’est le quatrième titre de la série de Carl et Elsa, qui dans chacun d’eux, partagent des aventures étonnantes qui s’enracinent dans leur quotidien.

🔶Fleur d’argent, de Cecilie Eken, roman traduit du danois par Catherine Renaud, Hélium, mars 2026, dès 9 ans.
     Cecilie Eken est une autrice multiprimée dans son pays depuis sa parution en 2002, mais son livre est traduit seulement aujourd’hui en français, grâce à l’obstination de Catherine Renaud qui y tenait beaucoup. Là aussi, un jardin et des fleurs magiques sont au centre de ce récit qui mêle avec finesse éléments fantastiques à une histoire d’amitié. Jonas passe ses journées en secret dans le jardin de celle qu’il a surnommée la vieille sorcière. Quand celle-ci meurt, Jonas comprend que les fleurs l’appellent à l’aide. Il va alors faire une étrange découverte. Ce roman, plein de suspense, une sorte d’ode écologique teintée de réalisme magique, bénéficie d’une belle édition, couverture rigide, typographie raffinée, et d’une illustration de couverture qui le rend très élégant, voilà qui donnera envie de l’offrir et de le garder longtemps.

✅ Comment sont choisis les albums (et romans) scandinaves qui sont traduits en français ? Comment se lance-t-on dans la traduction d’un livre suédois ? Quelles sont les particularités des langues scandinaves qui peuvent alors poser souci ? Y a-t-il des choses intraduisibles, là, plus que dans une autre langue ? Est-ce la même chose de traduire pour les enfants et pour les adultes ?
 

🟠🎤  Voilà quelques-unes des questions que j’ai posées à Catherine Renaud, traductrice depuis 17 ans de langues scandinaves (et de l’anglais), pour les enfants et les adultes, pour mon interview du TAC au TAC. Il aborde divers aspects de son métier qu’elle exerce, vous allez l’entendre, avec beaucoup de passion.

▪️▪️▪️▪️Écouter l’interview Du TAC au TAC en solo sur le podcast Cultivons les enfants

🔶En apparence, spectacle musical de Tony Melvil, au théâtre Dunois du 27 mai au 1er juin, pour toustes, à partir de 7 ou 8 ans
     Très original, à la fois sérieux et plein de fantaisie, le spectacle aborde avec malice, un zeste de dérision et pas mal de poésie, la question du paraitre et de l’image qu’on veut donner de soi. La douzaine de chansons, à la couleur pop, invite  à se jouer des codes vestimentaires pour se trouver sa propre identité.
Au fil des chansons, il se fait de plus en plus exubérant, avec ses décors qui bougent et se transforment, ses costumes incroyables et foutraques, son plateau tournant et surtout la formidable énergie des quatre interprètes.

▪️▪️▪️▪️Site du théâtre Dunois

🔶Le Sac, d'Emma Adbåge, traduit du suédois par Catherine Renaud, Cambourakis

Extrait de la chronique : Deux sœurs rentrent d’un week-end chez leur grand-mère et découvrent l’appartement familial entièrement rangé et nettoyé par leurs parents, et leur semblant bizarrement vide. Suspicieuses, elles remarquent près de la porte d’entrée, prêt à être évacué, un grand sac poubelle noir bien rempli.
Un dialogue prend forme entre parents et enfants dans ce huis-clos de l’appartement familial, reproduisant à merveille autant la tension du moment et des ressentis que l’humour de la situation et des réparties enfantines des deux sœurs, promptes à toutes les justifications pour garder tel ou tel objet retrouvé."

🔶 Là où je me terre, de Caroline Dawson – Éditions du remue-ménage, 2020 ; L’Olivier, 2025

▪️Des châteaux de cartes - Lionel Grob – Une plume d’oiseau bleu – Livre CD, éditions Lizélio, 2026
▪️La fleur parole – Pierre Gueyrard – La tête à Sylvius – CD, IMFP, 1998
▪️Dormir sur la terre - Söta Salta – Comme c’est étrange ! – CD, Victor Mélodie, 2020
▪️Tu fais comme le caméléon – Tony Melvil – En apparence – CD, Cie Illimitée, 2025
▪️Un Lego dans la poche – Bénabar - Indocile heureux, 2021

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 13 mai : avec Sabine Zovighian, réalisatrice sonore, et Michael Liot, musicien (rediffusion)

Pour commencer l’émission, éclairage sur les raisons de la grève des bibliothèques de la Ville de Paris la semaine dernière.

▪️▪️▪️▪️Lire l'article d'Actualitté 

✅Pour ce sixième épisode du projet mené cette année par Laura autour des sons de papier à l’Institut D'Education Sensorielle jeunes déficients visuels à Paris, les jeunes ont interviewé leur éducatrice Bénédicte. Elle a évoqué le son qu’elle aime et celui qu’elle n’aime pas ; puis, avec une feuille de papier qu’elle a choisi de chiffonner, elle a imaginé le début d’une histoire à partir du son produit..

▪️▪️▪️▪️Site de l'IDES

✅Jean-Chat voit dans le noir est d’abord une histoire écrite et racontée par Sabine Zovighian sur un podcast en écoute depuis 2024 sur le site de Arte Radio. C’est aussi un album, illustré par Nathaniel H’limi (L’école des loisirs, 2024), et depuis la rentrée dernière, c’est également un spectacle. Un soir, un petit garçon part dans la ville à la recherche de son chat bien-aimé qui a disparu. Pour le retrouver il lui faudra apprendre à voir dans le noir et monter sur les toits de la ville.
On retrouve dans le spectacle, une fiction sonore et dessinée, ce qui fait l’originalité du podcast : Sabine Zovighian raconte et bruite, en dialogue constant avec Grégoire Terrier derrière ses synthés et sa guitare, qui mêle compositions électro-acoustiques, sons doux et feutrés, bruitages, voix d’Hector, et une musique un rien mélancolique qui sied bien à la nuit, à la poésie et l’humour de l’histoire. Mais dimension supplémentaire, l’illustrateur Nathaniel H’limi, réalise en direct les dessins, projetés sur grand écran, dans une palette de bleus, de gris et de noirs.
Dans ce spectacle doux et poétique, Sabine Zovighian sait drôlement bien capter l’attention et l’écoute des enfants, dès 3 ou 4 ans, par des sollicitations discrètes et des ruptures de rythme, tout comme le font l’image en train de s’esquisser sous leurs yeux, les bruitages, la musique, la chanson de Michael Liot qui revient en ritournelle. Tout l’imaginaire des enfants est en éveil !

La dernière de la saison en région parisienne : mercredi prochain, 11 h, au théâtre de Vitry-sur-Seine. Dates de la prochaine saison à guetter sur le site de L’Armada productions.

▪️▪️▪️▪️Site de L’Amarda Productions
▪️▪️▪️▪️Site du théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine

✅ Sabine Zovighian est autrice et réalisatrice sonore de nombreuses fictions radiophoniques, en particulier jeunesse, pour Arte Radio d’abord, et depuis peu pour Radio France. L’année dernière, en avril, elle a adapté et réalisé, avec le musicien et compositeur Michael Liot, Les Malheurs de Sophie, qu’on a pu écouter sur les ondes de France Culture et disponible en podcast sur le site de Radio France. Une formidable comédie musicale, en 5 épisodes, qui dépoussière sacrément le roman de la comtesse.

🟠🎤 À cette occasion, en juin dernier, j’avais interviewé Sabine Zovighian et Michael Liot, un interview que je vous propose d’écouter ou réécouter.

▪️▪️▪️▪️Site de Radio France

🔶 Les filles, de Sophie Avon, Mercure de France, 2026

▪️J’aime lire – Albin de la Simone – Bungalow, 2008
▪️À l’aube – Nelson – Premières neiges – livre-CD, Le label dans la forêt, 2020
▪️Boulevard de l’enfance – Gauvain Sers, avec Francis Cabrel – Boulevard de l’enfance, 2026

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 6 mai : avec Marie-Sabine Roger, autrice ; et avec Pauline Simon, responsable culturelle

Pour commencer l’émission, petit coup de projecteur sur l’article Sophie la girafe, un mensonge made in China, paru ce dimanche sur Mediapart, car chacun.e d’entre nous, ou presque, a tenu ce jouet dans les mains un jour ou l’autre.

✅Marie-Sabine Roger, autrice, a publié de très nombreux livres, romans ou albums, pour les enfants et pour les adultes. Parmi ses récents albums, L’affaire des 3 petits cochons (ingrats), illustré par Marjolaine Leray et publié au Seuil jeunesse en janvier, revisite avec beaucoup d’humour le célèbre conte traditionnel.

Ici le loup, le cœur sur la main, altruiste en diable, ne souhaite rien tant que rendre service aux trois petits cochons pour les aider à construire une maison solide. Mais peine perdue, les petits cochons n’ont que faire des conseils de ce loup à qui ils n’ont rien demandé et qu’ils trouvent un peu trop collant ; ils préfèrent paresser le groin dans le foin.  À vouloir aider les autres malgré eux et imposer sa propre idée du bonheur, cela risque de mal finir pour lui.
Tout est drôle et piquant dans cet album. L’histoire, bien sûr, avec cette inversion des rôles poussée jusqu’à l’absurde, la façon de la raconter et de la faire rimer en alexandrins mêlant différents niveaux de langue, jeux de mots ou mots inventés ; les clins d’œil discrets ou moins discrets à d’autres contes... Les illustrations très drôles de Marjolaine Leray participent au rythme enlevé de l’histoire. Voilà un album qu’on a plaisir à lire et relire aux enfants.
 

🟠🎤  Cet album m’a donné envie de poser à Marie-Sabine Roger les questions, dorénavant traditionnelles elles aussi, de mon interview Du TAC au TAC. Il commence à 17 min.

▪️▪️▪️▪️Écouter l’interview Du TAC au TAC en solo sur le podcast Cultivons les enfants

✅Pour la deuxième année, le centre culturel Houdremont, à la Courneuve s’installe dans l’espace public ces vendredi 8 et samedi 9 mai, sur deux grandes places de la ville pour proposer le festival Du rêve sous les pavés. Un joli titre pour ce festival qui s’adresse autant aux enfants qu’aux adultes qui les accompagnent, avec un programme très riche de spectacles de théâtre, musique, danse, cirque, marionnettes, mais aussi manèges et autres surprises, pour les tout-petits comme pour leurs ainés.
 

🟠🎤 Ce festival entièrement gratuit, avec des spectacles choisis avec soin par l’équipe du centre culturel, voilà qui m’a donné envie d’appeler Pauline Simon, directrice du centre culturel Houdremont à la Courneuve, pour qu’elle nous en dise un peu plus.

▪️▪️▪️▪️Site du centre culturel Houdremont

🔶Un abri pour la nuit, de Thibaut Rassat – Biscoto

Extrait de la chronique : C’est l’histoire d’une rencontre, d’un très grand chien et d’un tout petit explorateur ; c’est l’histoire d’une promenade, de découvertes, d’un après-midi ou d’une vie entière.

La promenade devient une aventure au fur et à mesure que l’on s’éloigne de la maison et découvre différents paysages, de la campagne à la forêt jusqu’aux rochers, panoramas évoluant avec le temps qui passe et la météo changeante, le chemin pluvieux devenant lumineux.

🔶 Passagère de nuit, de Yannick Lahens – Sabine Wiespeser, 2025

▪️L’opéra des girafes [Jacques Prévert] – lu par Dominique Pinon – Contes pour enfants pas sages – CD, Gallimard jeunesse, Écoutez lire, 2012 ; 2020
▪️Barcarolle #2 – Daniel Goyone – Lueurs bleues – Label bleu, 1993
▪️Soft - Tiny Bradshow and his orchestra, 1952
▪️Les deux pianos – Yann Tiersen – Le fabuleux destin d’Amélie Poulain – Warner, 2001
▪️Good news - Les frères Casquette – EP, PNJ, Play Two, février 2026
▪️Le jouet – La Grande Sophie - La Grande Sophie s’agrandit, 1997

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 15 avril : avec Lucie Penaud, illustratrice ; et avec Pat Kalla, artiste musicien (rediffusion)

✅ Laura Cattabianchi s’intéresse aux sons créés avec des papiers de toutes sortes et les histoires qu’ils peuvent faire naitre. Elle les expérimente lors d’ateliers menés avec des enfants et des adultes, dont elle se fait chaque mois l’écho dans cette émission. Cette année, tout se passe à l’IDES, Institut D'Education Sensorielle jeunes déficients visuels, à Paris, où elle anime un atelier avec un groupe de jeunes. En voici le cinquième épisode, pour lequel les jeunes ont interviewé l’un de leurs éducateurs

▪️▪️▪️▪️Site de l’IDES

✅Lucie Penaud, illustratrice, fait ses premiers pas dans l’édition jeunesse, avec À l’aventure, son superbe premier album jeunesse, sur un texte de Chloé Eloi, (La Martinière jeunesse, mars 2026), à proposer dès 4 ou 5 ans.

Un enfant déploie une imagination sans limite pour partir explorer des contrées extraordinaires, braver rivières ou jungle, affronter crocodiles et tornades, avant de retrouver la tiédeur de sa couette à la nuit tombée.
Le récit, raconté avec verve, prend toute sa dimension épique et imaginaire avec les illustrations de Lucie Penaud, très fouillées, pleines de détails, qui s'étalent dans une palette de couleurs aux multiples nuances de jaune, brun et vert qui viennent se frotter au rose vif de la blouse de l'enfant. S’entremêlent sur la même image les décors naturels - qui semblent se fondre sous les très nombreux coups de pinceau - traversés par l’enfant à la bouille toute ronde, et tous les jouets et objets de la maison, dessinés à la ligne claire. 

🟠🎤  Lucie Penaud évoque son travail d’illustration sur l’album et ses bandes dessinées, ses sources d’inspiration, son parcours...

▪️▪️▪️▪️Instagram de Lucie Penaud
▪️▪️▪️▪️Site des éditions La Martinière jeunesse

✅Dimanche dernier, avait lieu la cérémonie de remise des Grands prix 2025 de l’Académie Charles Cros. Côté jeune public, ce prix est revenu à Pat Kalla pour son CD De l’air dans les mots, paru fin 2024, distribué par Irfan le label.
Pat Kalla, musicien, chanteur et conteur, joue depuis longtemps pour tout public, avec différents groupes de musique, et a conçu plusieurs spectacles pour les enfants. Pourtant, De l’air dans les mots est son premier album pour les enfants, avec 11 chansons qui parlent d’amitié, d’école pas vraiment ad hoc, de grenouilles, d’oiseaux, ou bien de sujets plus graves dans Migrants ou Baobab sans papiers, sans mièvrerie, toujours avec poésie et de jolies images. Elles prennent toute leur ampleur avec la musique, aux styles variés, high-life, makossa, musique angolaise, afrobeat, entre autres, pour lesquelles il est accompagné par de nombreux.ses musicien.nes et chanteur.ses, adultes ou enfants.
 

🟠🎤 En avril 2025, Pat Kalla présentait ce CD dans l’émission. À l’occasion de ce prix, rediffusion d’un large extrait de son interview.

▪️▪️▪️▪️Site de Pat Kalla

🔶Explorons de A à Z, de Donald Crews, traduit de l’anglais (États-Unis) – MeMo, 2026

Extrait de la chronique : Voilà un abécédaire autour de concepts qui ont tous un rapport à la spatialité, aux repères que l’on peut avoir dans l’espace du livre ou du monde. En jouant dans le carré du livre et de chaque page, alternent les doubles pages avec, à gauche, la lettre et le mot correspondant, puis, à droite, une courte explication complémentaire à l’illustration. Les images semblent abstraites, faites de simples formes géométriques.

Par cette épure conceptuelle, les enfants-lecteur.ices se retrouvent vite pris.es au jeu des formes, couleurs, nombres et tailles pour définir des emplacements ou positions et se repérer dans l’espace qu’est le livre, voire plus.

🔶 Jouer le jeu, de Fatima Daas – L’Olivier, 2025

▪️Alla fiera di mastr'André [ interprétée par Flavio Esposito] - Comptines d’amandes et de citrons. 28 comptines et berceuses d’Italie du Sud [collectées par Nathalie Soussana, direction musicale Jean-Christophe Hoarau] – livre CD, Didier jeunesse, 2025
▪️J’ai acheté un vélo – Yves Thévenot – Youtube, 2008
▪️La Perla – Rosalia – Lux, 2025
▪️[Générique de] La mort aux trousses, d'Alfred Hitchcock -  Bernard Hermann (film sorti en1959)
▪️Migrant / Je n’aime pas l’école - Pat Kalla – De l’air dans les mots – CD, distrib Irfan le label, 2024
▪️Comme un gamin – Graeme Allwright – Lumière, 1992

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 8 avril 2026 : avec Momoko Seto, réalisatrice ; et avec Laurance Henry, metteuse en scène (rediffusion)

✅Planètes, le film d’animation réalisé par Momoko Seto, est un film incroyable (Miyu productions, Gebeka distribution), sorti en salles le 11 mars, à voir dès 6 ans.

Quatre akènes de pissenlit projetées dans le cosmos, suite à une explosion nucléaire, échouent sur une planète inconnue et partent à la quête d’un sol propice à la survie de leur espèce. De planète en planète, ils affrontent des épreuves et rencontrent de nombreux acteurs du vivant (plantes et bestioles de toutes sortes...). Pour les filmer, en prises de vues réelles (en particulier en time-lapse), Momoko Seto et son équipe sont allées en Islande, Japon, Bourgogne...
Cette fiction dans le réel invite, sans un mot, à une totale immersion dans la nature pour l’observer de près et s’émerveiller.

💚Enfant, elle relisait sans cesse Les Moomins de Tove Jansson (en japonais) et regardait en boucle tous les jours Nausicaä de la Vallée du Vent de Miyazaki, dont elle parle avec passion !
 

🟠🎤Momoko Seto, interviewée par Yves Bouveret, le chroniqueur cinéma d’animation de cette émission, en dévoile les enjeux de réalisation

▪️▪️▪️▪️Site de Gebeka films

Mots premiers, le spectacle pour les jeunes enfants de Laurance Henry, de la compagnie AK Entrepot, n’a pas cessé de tourner depuis sa création en 2021. Un succès mérité tant ce spectacle sait capter ce moment formidable dans la vie d’un enfant quand il ou elle découvre le langage, commence à se faire comprendre, à savourer les mots et leurs sonorités et s’amuse avec. Le plaisir de répéter des mots à l’infini, de nommer, mais aussi d’entrer en communication avec l’autre, autant par les mots que par le corps, deux formes de langage qui se complètent.
Sur la scène le comédien Harrison Mpaya et le Jordan Malfoy - l’un s’exprime par les mots, français mais pas seulement, l’autre par le mouvement - explorent la façon possible d’entrer en communication, comme peuvent le faire des enfants qui ne maitrisent pas encore les codes et les expérimentent par le jeu.
Pas de faux pas dans Mots premiers, tout est juste du début à la fin, dans ce spectacle à voir avec les enfants dès 3 ans.

🟠🎤À l’occasion des représentations au théâtre des Bergeries, à Noisy-le-Sec, mercredi et samedi prochains, rediffusion d’un extrait de l’interview de Laurance Henry, diffusé la première fois en avril 2023.

▪️▪️▪️▪️Site de la compagnie AK Entrepôt
▪️▪️▪️▪️Site du théâtre des Bergeries

🔶 Hôtel Paris, de Théodore Eristavi – Flammarion, 2026

▪️Le président et l’éléphant – Gilbert Laffaille – Le président et l’éléphant, 1977
▪️Qu’est-ce qui vient – Nelson – Forêts – livre-CD, Gommette productions, 2025
▪️Le gamin de Paris [Mick Micheyl, Adrien Mares] – Mouloudji – Paris est une fête, 1973

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 1er avril 2026 : avec Omar Salem, comédien, Tal Reuveny, metteuse en scène, Simon Grangeat, auteur

✅Au bout de ma langue : Comment quitter une culture pour une autre ? Taym, à 9 ans, a fui avec ses parents la violence de son pays pour la France. Il a quitté sa culture, sa langue, ses racines. Il ne connait que l’arabe. Le français, partout autour de lui, fait comme du bruit, tout le temps. Jamais des phrases, jamais du sens. Alors, il décide de se taire. Son père, sa mère, sa grand-mère, ses enseignant.es, chacun.e à sa manière vont alors l’accompagner vers une nouvelle langue qui viendra s’additionner à l’ancienne, sans la remplacer. Aujourd’hui âgé de 18 ans, Taym évoque ses souvenirs, alors qu’il s’apprête à demander sa première carte d’identité française.
Seul devant le public, le comédien et danseur Omar Salem, à la présence souriante et joyeuse, raconte. Se mêlent au récit les chansons et la musique du père musicien, les histoires racontées par la grand-mère, les discussions en arabe des parents, les premiers mots de sa mère en français... enregistrés sur un magnétophone à cassettes offert pas une enseignante attentionnée. Au bout de ma langue, spectacle juste, sensible, et même drôle interroge avec justesse ce que signifie “l’intégration“.
Au bout de ma langue, spectacle co-produit par Tréteaux de France, à voir dès 9 ans, mercredi 22 avril à la mairie de Paris 18e, et samedi 18 avril au Lavoir moderne parisien (Paris 18), et cet été à Avignon.
C’est aussi une pièce à lire puisqu’elle vient de paraitre aux Solitaires intempestifs.

🟠🎤On en parle d’abord avec le comédien Omar Salem (puis avec la metteuse en scène Tal Reuveny et ensuite avec l’auteur Simon Grangeat).

▪️▪️▪️▪️Infos sur le site du Lavoir moderne parisien
▪️▪️▪️▪️Site des Tréteaux de France

🟠🎤Tal Reuveny revient sur sa démarche de mise en scène pour Au bout de ma langue, conçu par l’auteur pour être joué dans des lieux non dédiés, et plus particulièrement les mairies.

✅Au bout de ma langue, de Simon Grangeat, a paru début mars aux éditions Les Solitaires intempestifs, spécialisées dans le théâtre contemporain.

🟠🎤On en parle avec Simon Grangeat, dramaturge, qui écrit depuis longtemps des pièces de théâtres, entre autres pour les enfants. Il explique la façon dont il se documente longtemps avant d’écrire, en rencontrant de très nombreuses personnes.

▪️▪️▪️▪️Site des Solitaires intempestifs
▪️▪️▪️▪️Site de Simon Grangeat

🔶C'est l'histoire d'un animal qui commence par la lettre "L", de Palefroi, éditions Grante Ègle

Extrait de la chronique : "Le titre commence l’histoire, en donnant le principe et l’impulsion pour la suite de ce qui sera un grand voyage aussi amusant qu’initiatique. De fil en aiguille, selon les rencontres d’autres animaux commençant par différentes lettres, les découvertes de pays et de nourriture selon leurs initiales, voilà qu’un grand périple commence autour du monde.
Dans cet abécédaire déconstruit du vivant, l’humour vient de la répétition de ces listes sans fin que l’on prend plaisir à continuer. Il y a là une idée de classement, d’ordonnancement du monde par ce choix arbitraire de l’initiale donnant des listes incongrues."

🔶 Certaines fièvres échappent au mercure, de Mathilde Forget – L’Iconoclaste, 2026

▪️La maman des poissons – Boby Lapointe - Comprend qui peut, 1971
▪️Un petit poisson, un petit oiseau [Jean-Max Rivière et Gérard Bourgeois] – Sophie Forte – Un petit poisson – CD, Victorie Music, 2013
▪️Le poisson rouge – Bourvil – Menteries, 1948

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 25 mars : un retour sur archives avec Julie Delalande, ethnologue, et avec Claire Simon, documentariste

Mes comptes Facebook et Instagram sont toujours suspendus par Meta.
Si l'un.e d'entre vous sait comment s'en dépêtrer, merci de me faire signe ! 
veronique.soule@dbmail.com

🔶L’été avec Olivia, de Melhia Martin, éditions Biscoto, mars 2026

🔶La planète sauvage, spectacle musical de l’Orchestre national de jazz, à partir de 10 ans, au Musée d’Orsay, samedi 28 mars après-midi.
▪️▪️▪️▪️Infos sur le site du Musée d’Orsay 
▪️▪️▪️▪️Le site de l’ONJ

🔶La fabuleuse histoire de Basarkus, spectacle de danse et de cirque, par la compagnie Lamento, à partir de 3 ans, mercredi 1er avril après-midi à la Maison de la musique à Nanterre, et dans de nombreux autres lieux dans les semaines qui suivent.
▪️▪️▪️▪️Dates de la tournée sur le site de la cie Lamento 

➡️Coup de projecteur sur la cour de récréation et les jeux des enfants,
avec un double retour sur archives : à propos d’un livre, puis d’un film documentaire.⬅️

✅Nous commençons cette exploration de la cour d’école et de cette micro société enfantine, par un retour sur archives de 2003, à l’écoute de l’ethnologue et anthropologue Julie Delalande. Elle lui avait consacré sa thèse à la fin des années 90, publiée sous le titre La cour de récréation, pour une anthropologie de l’enfance, éditée aux Presses universitaire de Rennes en 2001, puis dans une version tout public, intitulée La récré expliquée aux parents, de l’école maternelle à l’école élémentaire, la vie quotidienne dans une cour d’école, aux éditions Audibert en 2003 (indisponible aujourd’hui).

🟠🎤À l’occasion de cette publication, Julie Delalande était venue en parler à mon micro. Ses observations restent d’une grande actualité.

✅Nous poursuivons notre exploration de la cour de récréation, avec un second retour sur archives.
En novembre 2018, Camille Maréchal et Anne-Sophie Lepicard, toutes deux spécialistes du cinéma jeune public et chroniqueuses régulières dans cette émission, diffusée alors sur Aligre FM, recevaient Claire Simon, pour son formidable film documentaire Récréations, sorti en salles en 1993, qui venait tout juste bénéficier d’une restauration et donc d’une nouvelle sortie. Et depuis le 5 mars dernier et jusqu’en juin 2026, on peut le voir sur France TV. Une aubaine ! 

🟠🎤Claire Simon évoque les conditions de tournage de Récréations

▪️▪️▪️▪️Voir Récréations sur le site de France TV

🔶 Les conditions idéales, de Mokhtar Amoudi – Gallimard, 2023 : Folio, 2025 

▪️Y’a qu’un soleil – Pat Kalla – De l’air dans les mots – CD, Irfan le label, 2024
▪️Always – Para One et Tacteel – Fair Enough, 2011
▪️Assis par terre – Hervé Suhubiette – Tremblements de tête - Livre-CD, Didier jeunesse, 2010
▪️Même si j’ai tort, l’école j’adore - François Hadji-Lazaro -  Ma tata, mon pingouin et les autres – Livre CD, Milan jeunesse (coll. Tintamarre), 2011
▪️Une souris verte (instrumental) – Jazz à la récré – CD, 2007
▪️Cadeau – Marie Laforêt – Marie Laforêt, 1974

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 18 mars : avec Maylis Vallade et Liane-Cho Han, réalisateur.trices (rediffusion)

L’émission commence avec un bref coup de projecteur sur le Printemps des poètes qui se déroule du 9 au 31 mars.

🔶Qu’est-ce qu’on va faire de toi ?, de Salma Cheddadi et Karelle Fitoussi, Arte-TV, février 2026

Ce film, qui suit des enfants en grande section d’une école maternelle du 11e arrondissement de Paris, a reçu de nombreuses critiques enthousiastes. J’apporte une petite note discordante à ce concert de louanges pour ce film qui donne la parole aux enfants (tant mieux !), mais surtout à celles et ceux qui savent le mieux parler, tout en affirmant le contraire. Une façon de nier les différences de classes, pourtant si prégnantes dès les premières années scolaires.

▪️▪️▪️▪️Site de Arte TV

▪️▪️▪️▪️Site de Haut et Court

🔶Premières classes. Comment la reproduction sociale joue avant six ans, sous la direction de Frédérique Giraud et Gaële Henri-Panabière, 150 pages, éditions Université Paris Cité, 15 €

8 sociologues de l’enfance ont prolongé leur enquête entamée dans Enfances de classe (dirigé par Bernard Lahire, Seuil, 2019) auprès d’enfants de 5 à 6 ans, dans leurs familles et dans leurs classes. Ils et elles démontrent que les dispositions des enfants n’ont rien de naturel, qu’elles dépendent avant tout des conditions sociales, économiques, culturelles à l’œuvre dans les familles. Ainsi, l’article sur les façons dont les parents envisagent et apprennent à leurs enfants à maitriser le temps est particulièrement intéressant, entre les façons qui se rapprochent en tous points de celles attendues par l’école et au contraire celles qui en sont très éloignées. Ou l’article sur les différentes formes de confiance en soi développées par les enfants, diversement valorisées par l’école. Elles se manifestent par l’aisance à prendre ou pas la parole et à s’affirmer devant les autres enfants, et sont différemment présentes selon les milieux sociaux.
L’objectif de Premières classes étant de s’adresser à un large public, les auteur.trices ont fait attention de ne pas utiliser de jargon universitaires, de bien expliquer les notions de sociologie utilisées ; les articles sont courts et émaillés de nombreux exemples.

▪️▪️▪️▪️Site des éditions Université Paris Cité

✅Ce dimanche avait lieu la cérémonie des Oscars aux États-Unis. Ce n’est pas tant que cette cérémonie m’intéresse, pas du tout, mais parmi les films nominés pour l’oscar du meilleur film d’animation, figurait Amélie ou la métaphysique des tubes, réalisé par Maylis Vallade et Liane-Cho Han. Une adaptation du roman d’Amélie Nothomb, publié en 2000, dans lequel elle évoque ses trois premières années. Si le roman ne s’adresse évidemment pas aux enfants, le film, lui, tout à fait. Le film n’a pas remporté l’Oscar, ce n’est pas grave, tant il a reçu de nombreuses autres récompenses, entre autres au festival d’Annecy. 

🟠🎤N’empêche, je saisis ce prétexte pour rediffuser l’interview de Maylis Vallade et Liane-Cho Han par Yves Bouveret , quand le film est sorti en salles, en juin dernier. En ce moment, il n’est plus malheureusement plus visible sur grand écran, mais le DVD Blu Ray du film est sorti en novembre dernier, et donc disponible.

🔶Le Voyage enchanté, d'Albert Sixtus et Sándor Bortnyik,  traduit de l'allemand par Bernard Frito, éditions de la Bibliothèque nationale de France

Extraits de la chronique : “Où deux enfants sont transporté.es par leurs cerfs-volants jusqu’à une île lointaine, royaume des jouets qu’il et elle découvrent avec joie. Cette expédition merveilleuse part de jeux d’enfants pour arriver à un univers enchanté à leur mesure fait de jeux, d’amusements et de gourmandises.
Les illustrations de Sándor Bortnyik sont caractéristiques de ses différentes influences artistiques et principalement de l’Art déco. Son travail d’affichiste se ressent dans ses compositions très réfléchies autour de diagonales, de perspectives aplanies, de point focal ou d’effets de symétrie.“

🔶 Les années souterraines, de Hugo Lindenberg – Flammarion, 2026 

▪️Liberté [Paul Éluard] – Cassandre – Cassandre, 2025
▪️Qu’est-ce qu’on va faire de toi ? – Alister - Aucun mal ne vous sera fait, 2007
▪️T’es qui ? – Les enfants de Belleville et de Château Rouge – T’es qui, t’es d’où ? - Les Serruriers magiques, 2006
▪️Dieu, le tube – Mari Fukuhara – Amélie ou la métaphysique des tubes, 2025
▪️L’adolescence – Henri Tachan - Les habitudes, 1975

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 11 mars : avec Carole Chaix, illustratrice

🔶Chaussettes et Chuchotis, de et par Xavier Stubbe, CD, 30 min, distribué par l’Autre Distribution, décembre 2025, 12 €, à partir de 4 ans.

▪️▪️▪️▪️Site de Xavier Stubbe

✅Laura Cattabianchi s’intéresse depuis longtemps aux sons créés avec des papiers de toutes sortes et les histoires qu’ils peuvent faire naitre. Elle les expérimente lors d’ateliers menés avec des enfants et des adultes, dont elle se fait chaque mois l’écho dans cette émission.
Cette année, tout se passe à l’IDES, Institut D'Education Sensorielle jeunes déficients visuels, à Paris, où elle anime un atelier avec un groupe de jeunes. En voici le quatrième épisode.

▪️▪️▪️▪️Site de l'IDES

🔶La Vie entière, de Timothée de Fombelle – Gallimard, coll. Blanche, 2026
Timothée de Fombelle, que l’on connait pour ses textes de théâtre et surtout pour ses romans pour la jeunesse, a publié en ce début d’année son premier roman pour les adultes, lequel est un véritable bijou. Même si je ne présente jamais de romans pour adultes dans cette émission, ce n’est pas son propos, je tenais vraiment à mettre en avant ici les premiers pas de Timothée de Fombelle dans la littérature adulte, avec ce roman plein de grâce et de poésie, qu’on lit d’une traite.
Qu’il écrive pour les enfants, les adolescent.es ou bien les adultes, Timothée de Fombelle est vraiment un grand écrivain !.

✅Lors de la dernière émission, l’illustratrice Carole Chaix évoquait à ce micro la genèse et la réalisation de sa première bande dessinée, L’envers de nos décors, écrite par Thomas Scotto et publiée aux éditions du Pourquoi pas en aout dernier : un interview que vous pouvez retrouver ici  

🟠🎤Aujourd’hui Carole Chaix dévoile sa façon de travailler et d’envisager la création de livres jeunesse en répondant aux questions de l’interview mensuel du TAC au TAC, avec des questions, toujours les mêmes ou presque, pour suivre le chemin d’un livre depuis l’idée de départ jusqu’à sa diffusion et sa réception par les enfants.

▪️▪️▪️▪️ Ecouter l'interview en solo
 ▪️▪️▪️▪️ Information sur l'ouvrage Les Ogres de Barback se font croquer (Irfan le label, 2025) ici

🔶Si Fou Mi ! par Gavarnie ensemble, un spectacle musical co-produit par JM France,  dimanche 15 mars, 16 h aux Trois Baudets (Paris 18), à partir de 6 ans, tarif unique 7 €.
▪️▪️▪️▪️Site de Gavarnie Ensemble 
▪️▪️▪️▪️Site des Trois Baudets

🔶Fantastique, film de 70 min écrit et réalisé par la documentariste néerlandaise Marjolijn Prins, à voir à partir de 8 ans, distribué en France par les Films du préau, en salles depuis la semaine dernière.
▪️▪️▪️▪️Site des Films du Préau

🔶 Le petit, de Fernando Aramaburu, traduit de l’espagnol par Serge Mestre, Actes Sud, 2026 

▪️La tortue – Xavier Stubbe – Chaussettes et chuchotis – CD, L’autre Distribution, décembre 2025
▪️Toc, toc, toc – Michèle Bernard – Chansons pour les petits et les grands – CD, EPM, 2016
▪️Drôles de rêves [par Albin de la Simone] -  Timothée de Fombelle, Ensemble Contraste – Georgia, tous mes rêves chantent – Livre-CD, Gallimard jeunesse, 2016
▪️Vous m’emmerdez – Les Ogres de Barback – Vous m’emmerdez, 2014
▪️Aimer les monstres - Emile Proulx-Cloutier – Aimer les monstres, 2013

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 25 février : avec Marie Caudry, illustratrice et réalisatrice ; et avec Carole Chaix, illustratrice

✅L’Ourse et l’Oiseau est le titre du programme de quatre courts-métrage d’animation sorti en salles la semaine dernière pour les enfants dès 3 ans (distribué par Little KMBO). Parmi eux, le film (26 min) qui donne le titre à ce programme a été réalisé par l’illustratrice Marie Caudry (produit par Miyu productions). Il est adapté de l’album Les lettres de l’ourse, conçu avec Gauthier David à l’écriture et paru chez feu les éditions Autrement jeunesse en 2012, et disponible aujourd’hui chez Casterman.
Synopsis : Au cours de l’été, une ourse et un oiseau sont devenu·es inséparables. Quand l’automne arrive, il faut se rendre à l’évidence : bientôt l’ourse devra hiberner et l’oiseau devra migrer – l’une rêvera tandis que l’autre voyagera. L’heure des adieux approche… Mais on souffle alors à l’ourse une idée extraordinaire qui va changer son hiver.

🟠🎤Interviewée par Yves Bouveret, Marie Caudry, qui a illustré de nombreux albums, raconte ses premiers pas dans la réalisation de ce film d’animation tout en poésie.

▪️▪️▪️▪️Site de Little KMBO
▪️▪️▪️▪️Site de Marie Caudry

 🔶 L’envers de nos décors, de Thomas Scotto et Carole Chaix, éditions du Pourquoi pas ?, août 2025 – 15 € - à partir de 10 ans

Adapté du spectacle créé en 2022 par Thomas Scotto et le circassien Clément Dazin, L’envers de nos décors trouve son prolongement sous forme d’un album bande dessinée, original et touchant. Thomas Scotto sait trouver les mots, le rythme, les images pour laisser parler ce collégien qui se pose mille et une questions, tente de comprendre, ne se reconnait pas dans les mots méchants, blessants, de l’enseignante, lui qui veut avant tout aller vers ce qui fait du bien.
Carole Chaix, dont c’est la première bande dessinée, s’est emparée du texte pour lui apporter une dimension personnelle, autant pas son travail graphique que par le découpage du récit. Les pages de bande dessinée classique alternent avec des pages plein texte, très denses, impulsant un rythme de lecture plutôt inhabituel pour les enfants. La BD est réalisée au crayon, surtout en noir ou en gris, dans un dessin où la ligne droite a peu de place, laissant le crayon libre dans les tracés, les contours ou la mise en couleur. Carole Chaix parvient ainsi à saisir avec beaucoup de justesse les émotions qui traversent le collégien.

🟠🎤Carole Chaix sera l’invitée du prochain Du TAC au TAC la semaine prochaine, mais aujourd’hui, elle répond à mes questions sur la genèse et la réalisation de L’envers de nos décors.

▪️▪️▪️▪️Site de l’éditeur
▪️▪️▪️▪️Site de Thomas Scotto
▪️▪️▪️▪️Site de Clément Dazin, pour la tournée du spectacle :

🔶Le programme de ce weekend au festival Tout-Petits Cinéma, au Forum des images (Paris).

▪️▪️▪️▪️Site du Forum des images

🔶Qui voit là ?, de Caroline Gamon – Hélium, 2025

Extraits de la chronique : "En forêt, tous les animaux présents ont vu passer une bien étrange créature à leurs yeux. Tour à tour, ils la décrivent en en donnant une caractéristique, s’interrogeant entre eux ou questionnant les lecteur.ices pour en dresser un portrait progressif.
Se met en place un jeu de regards aussi amusant qu’interpellant. L’enfant lecteur.ice est invité.e à aller au-delà de son propre regard, au-delà de la peur initiale de l’inconnu décrit par les animaux pour regarder les autres et le monde, voire se mettre à la place des autres en entrevoyant leurs propres regards dans un aller-retour entre soi et autrui, entre le fait de regarder et d’être vu.“

🔶 Mauvaises herbes, de Dima Abdallah – Sabine Wiespeser, 2020 ; Points, 2022 

▪️Boudin – Pascal Parisot – Pompon, Pompon – Livre-CD, Gallimard jeunesse, 2024
▪️Comme Kafka – Arnaud Le Gouefflec, Mocke, avec Claire Grupallo et Thomas Poli – Comme Kafka – L’Eglise de la petite folie, 2024
▪️PIkuniku – Isabelle Moricheau – Ready Players – Youtube, Le Forum des images, 2022
▪️Là, c’est moi – Alexis HK - Les affranchis, 2009

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 18 février : avec Julie Fette, universitaire, pour la seconde partie de son interview

🔶L’incroyable mademoiselle Bang !, de Yoo-sun Park – Dupuis, coll. Les Ondies, 2023, 120 pages – à partir de 7/8 ans.

     Extrait de la chronique : Cette adaptation très libre et féministe d’un conte coréen anonyme du 19ᵉ siècle plonge ses lecteur.rices dans la Corée médiévale, dans un grand récit d’aventure, jubilatoire et politique. C’est l’histoire d’une jeune fille dont la valeur la plus importante est la liberté, déterminée à vivre comme elle l'entend et à revendiquer pour les femmes le droit de s'affranchir de toutes les cases. Drôle, inventif, parfois complètement fou.

  ✅  Les stéréotypes de genre dans les livres français pour enfants au 21e siècle, seconde partie : avec Julie Fette, universitaire américaine sur la société française contemporaine, à propos de sa recherche, publiée en 2024 aux États-Unis sous le titre Gender by the book, pas encore traduite en français (mais disponible en PDF gratuitement sur le net).
Dans la première partie de l’interview, diffusée la semaine dernière , nous avons parlé des particularité françaises de l’édition jeunesse et de ses modes de fonctionnement, de la chaine du livre depuis la création jusqu’à la diffusion. La représentation des filles et des garçons dans les livres y est très peu pensée, peu observée, laissant les stéréotypes se répéter page après page dans les publications proposées aux enfants, entre autres dans les bibliothèques.
 

🟠🎤Dans la seconde partie de l’entretien, Julie Fette s’est penchée sur les publications qui entrent dans les familles, via les abonnements aux livres de l’école des loisirs ou via les abonnements à des magazines, tels ceux publiés par Bayard.

▪️▪️▪️▪️Gender by the book, en version PDF 

🔶Dans la cuisine, un désert ?, le spectacle chorégraphique de Christian et François Ben AÏm et Mariette Navarro, pour les enfants à partir de 6 ans, à voir jusqu’à ce samedi aux Plateaux sauvages (Paris, 20).

▪️▪️▪️▪️Site de la compagnie Christian et François Ben Aïm
▪️▪️▪️▪️Site de Les Plateaux sauvages 

🔶 La peau de l’ourse, de Gregory Le Floch - Seuil, 2025 

▪️Les mains d’or - Bernard Lavilliers – Arrêt sur images, 2001
▪️Sans contrefaçons – Mylène Farmer – Ainsi Soit Je, 1987
▪️Fille ou bien garçon – Zut avec Clarika  - Mon œil – CD, Naïve, 2005
▪️Et alors, non mais genre – Jean Nô – Ensemble, vol. 17 de Les Enfantastiques – CD, Bizou Muzic, 2025
▪️Ils cueillent des jonquilles – Albin de la Simone – Albin de la Simone, 2003

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du du 11février : avec Julie Fette, universitaire ; et avec Olivier Tallec, illustrateur et auteur (rediffusion)

En ouverture de l’émission, lecturede la tribune publiée par l’ANRAT, association nationale de recherche et d’action théâtrale : Alerte sur la place du théâtre dans l’éducation.

▪️▪️▪️▪️Site de l'ANRAT

  ✅ Les stéréotypes de genre sont-ils encore présents dans les albums français publiés pour les enfants aujourd’hui ? La réponse est bien évidemment oui !
Julie Fette, universitaire américaine et chercheure spécialisée sur la société française moderne et contemporaine, a mené un travail de recherche passionnant sur le sujet, publié en 2024 aux Ètats-Unis, Gender by the book. 21st Century French Children’s Literature, autrement dit le genre, ou les stéréotypes de genre, dans les livres pour enfants français au 21e siècle. Hélas pas encore traduit en français (mais j’espère bien qu’il le sera un jour !), il est cependant disponible en PDF (en anglais, bien sûr) gratuitement sur le net !

Elle s’est intéressée à trois institutions de diffusion d’albums pour les enfants – les bibliothèques, les clubs de livres tel celui de l’école des loisirs, et les magazines par abonnement -, pour analyser de quelles façons et à rebours des discours de leurs responsables, toutes ces publications sont porteuses de stéréotypes de genre.

🟠🎤Julie Fette était en France au cours du dernier trimestre 2025, et j’ai assisté avec grand intérêt à sa conférence au Centre national de la littérature pour la jeunesse à la BNF en novembre dernier. Cela m’a donné envie de la rencontrer et de l’interviewer pour l’émission. Un long entretien, diffusé en deux parties, cette semaine et la semaine prochaine.

▪️▪️▪️▪️Gender by the book, en version PDF 

🔶En attendant les Barbares, d’Olivier Tallec, L’école des loisirs, coll. Pastel

Extrait de la chronique : "Où, dans une ville semblant bien protégée et préparée, l’on attend les Barbares, dont on ne sait rien de plus que ce qualificatif qu’on leur attribue. Voilà qu’ils tardent, mais viendront-ils vraiment ? Et qui sont-ils réellement ? Le temps passe et les questionnements arrivent, bien plus vite que ces fameux ennemis.
Dans la période actuelle, où les conflits politiques et géopolitiques du monde atteignent les enfants, ceux-ci peuvent être amenés à se poser de nombreuses questions. Olivier Tallec dresse ici, par une réflexion très pertinente par l’absurde, une fable politique sur la peur de l’inconnu et la fabrication d’un ennemi commun pour souder un peuple."

🟠🎤Pour faire suite à la chronique d’Elsa, rediffusion de l’interview Du TAC au TAC d’Olivier Tallec, diffusé la première fois en juin 2023.
Avec des questions, toujours les mêmes ou presque, et leurs réponses pour entrer dans le petit monde de fabrication d’un livre, depuis l’idée de départ jusqu’à sa diffusion.

🔶 L’enfant du doute, de Cécile Desprairies – Julliard, 2026  

▪️A machadinha [Alice Machano et Irene Machado] - Comptines et chansons du papagaio, Le Brésil et le Portugal en 30 comptines, rassemblées par Madeleine Lerasle – livre avec CD, Didier Jeunesse,2003
▪️Pourquoi pas - Marion Rouxin – Fille ou garçon ? Des chansons pour se poser des questions – Livre avec CD, Hygée, 2022
▪️Virile – Suzane – Millenium, 2025
▪️Dernière – Yann Tiersen – Tabarly, 2008
▪️Attention – Matthieu Boogaerts – J’en ai marre d’être deux, 1998

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 4 février 2026 : avec Inbar Heller Algazi, autrice-illustratrice, et avec Pauline Lamy, directrice du Musée de poche

🔶Le petit pianiste, texte de Morgane Raoux et Julia Annen, raconté par Guillaume Galienne, arrangements de Olga Vassileva, avec les voix de Morgane Raoux et bien d’autres, livre avec CD (produit pas Victorie Music) illustré par Thomas Baas, Nathan, janvier 2026, 24 €, à partir de 6/7 ans

Pierrot, petit garçon parisien, a perdu ses mots depuis que ses camarades d’école le surnomment "L’idiot" à cause de son nom de famille, Lidio, justement. Grâce à sa vieille voisine de palier, pianiste, la vie de Pierrot va prendre un autre tour. L’histoire est ponctuée de nombreux extraits d’œuvres classiques arrangés pour piano et de chansons, là aussi sur des airs d’œuvres classiques, Guillaume Gallienne la raconte avec talent et chaleur, rendant ce petit Pierrot très attachant. Le trait vif et léger de Thomas Baas apporte beaucoup de gaieté à ses grandes images pleines de détails.

  ✅ Dans Refuge Mouchette (Les Fourmis rouges, septembre 2025) Inbar Heller Algazi raconte une histoire à la fois simple, drôle, juste, dans laquelle nombre d’enfants se reconnaitront. Comment faire quand on est un enfant rêvant d’un espace à soi, si petit soit-il, d’un chat en peluche à caresser, et de solitude ou même seulement de calme pour rêver tranquillement, alors que la maison, du sol au plafond, est occupée par toute une kyrielle d’animaux bruyants et envahissants ? C’est le problème auquel est confronté Lou Mouchette. Sa mère a transformé la maison en refuge pour animaux sauvages. La vie de Lou est tellement impossible qu’il finit par se mettre en colère ! Jusqu’au jour où tous ces animaux prennent enfin la mesure de la détresse de Lou...
Ces animaux, tracés à main levée, ont une présence étonnante, autant par leur allure, leur bouille que par leurs manières de se tenir à table, de s’entasser dans la chambre de Lou ou de faire de menues bêtises. On a tout de suite envie de sympathiser avec eux.

🟠🎤Jusqu’au 14 mars, Inbar Heller Algazi expose les illustrations originales de Refuge Mouchette au Musée de poche, à Paris. C’est là que je l’ai rencontrée pour évoquer ses albums publiés depuis 2022, des histoires d’amitiés profondes, où le rêve et l’imaginaire se glissent avec finesse dans des histoires du quotidien. On y croise des insectes de toutes sortes et des ours, tandis que la forêt et la végétation sont partout. Et le livre, en train de s’écrire, de se feuilleter, de se matérialiser, fournit la trame de plusieurs albums.

 🟠🎤Depuis 13 ans, le Musée de poche, qui a fait d’une petite boutique de la rue de la Fontaine au Roi un endroit de rencontres chaleureux et convivial, travaille à promouvoir les illustrateur.rices jeunesse avec expositions et ateliers pour les enfants. On en parle avec Pauline Lamy, fondatrice et directrice du lieu, qui nous a rejointes en fin d’interview.

▪️▪️▪️▪️Site du Musée de poche

🔶 Entre les jambes, de Huriya – Le Tripode, 2021  

▪️[Le quasi début de ] Le petit pianiste – Morgane Raoux, narration Guillaume Gallienne – Livre avec CD, Nathan, janvier 2026
▪️Luchin – Victor Jara - La Poblacion, 1972
▪️God only knows [The Beach Boys] - The Langley Schools Music Projects [1976-1977] - Innocence and Despair, 2001
▪️Del Mondo - Robert Wyatt - Comicopera, 2007
▪️Ma lumière – Amir – Ressources, 2020

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 28 janvier 2026 : avec Hélène Valance, chercheure et commissaire d’exposition
 

En ouverture de l’émission, lecture de la lettre ouverte « Y aura-t-il encore des lecteurs et lectrices demain ? », suite à baisse annoncée de 25 % du soutien de l’Ètat au livre, lancée le 19 janvier par RELIEF, réseau des événements littéraires et festivals, rassemblant 60 structures et événements sur tous les territoires.

▪️▪️▪️▪️Site de RELIEF

  ✅ La Bibliothèque historique de la Ville de Paris (BHVP, Paris, 4) propose jusqu’au 21 février une exposition, qui ne s’adresse pas aux enfants, pas plus que la bibliothèque d’ailleurs, mais l’exposition, présente une collection de documents qui, elle, concerne les enfants : Paris sur un plateau, les jeux de société dans la capitale. Elle regroupe dans une quinzaine de vitrines de nombreux jeux de société datant du 19 siècle et début 20e, ayant trait d’une façon ou d’une autre, à Paris, et que j’ai trouvée passionnante, peut-être parce que je cultive un intérêt certain  pour la culture ludique et pour l’histoire culturelle.
Tous ces jeux, et les documents qui les accompagnent, témoignent d’une production et donc d’une commercialisation intense et variée, mais aussi et surtout témoignent de la façon dont ils se sont faits le reflet de la vie à Paris à cette époque, les régimes politiques successifs, les manifestations du peuple dans la rue, les nouveautés que représentent le métro ou le tramway, ou encore les expositions universelles. Et ce à travers leur fabrication et surtout les images qui les illustrent.
 

🟠🎤Visite, micro à la main, de l’exposition avec sa commissaire scientifique, Hélène Valance, chercheure sur l’histoire visuelle des jeux à l’INHA, rejointe un peu plus tard par Séverine Montigny, responsable du département des Éphémères à la BHVP.

▪️▪️▪️▪️Site de l’exposition à la BHVP

🔶La Traversée, de Mathilde Arnaud, Les Grandes Personnes

"Voilà un grand voyage entrepris par un jeune garçon partant de chez lui, sac sur le dos, pour aller à la découverte du monde et de ses paysages, alternant les panoramas entre ville, forêt, jungle, mer ou même grotte.
Les fins plis et découpes, se répondant parfaitement en recto verso, invitent à tirer sur le bord des pages pour laisser apparaître à chaque fois un plus grand paysage, de nombreux animaux ou détails cachés de prime abord."

🔶 Comme des bêtes, de Violaine Bérot – Buchet Chastel, 2021 ; Libretto, 2022  

▪️Lire – Pierre Perret – Irène, 1986
▪️Le jouet [Gaston Gabaroche et Charles-Albert Abadie, 1910] - Berthe Sylva, 1932
▪️L’omnibus automobile [Vincent Hyspa, Erik Satie, 1905] – Davide Bassino, ténor, Michela Marassi au piano - Erik Satie, Melodie e canzoni, 1993
▪️Exposition universelle – La Maison Tellier - Beauté pour tous, 2013
▪️Enfants d’hiver – Jane Birkin – Enfants d’hiver, 2008

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 21 janvier 2026 : avec Emile Nouveau, directrice du Studio des Ursulines ; et avec Jean-François Le Corre, du studio de production Vivement lundi !

En ouverture de l’émission, lecture du (long) communiqué des libraires de la librairie Violette and co (Paris, 11) : “Violette and co, perquisitionnée, une dérive autoritaire, inédite et préoccupante“.

🔶Mon copain Frankenstein, de Vincent Kings et Helene Lespagnard – Sarbacane, janvier 2026

Extrait de la chronique : Elizabeth arrive chez les Frankenstein où sa mère vient d'être embauchée comme gouvernante. La mère de Victor est mourante. Quand elle meurt, Victor plonge dans une obsession : défier la mort et passe ses nuits enfermé dans son laboratoire. Elizabeth, la narratrice, enquête et découvre ce qu'il fabrique...
Cette BD parle du deuil à hauteur d'enfant, sans le simplifier ni l'adoucir à l'excès, avec un bel équilibre entre des émotions contraires. Elle est sombre, parfois très grave, mais traversée de moments drôles, lumineux et tendres. Le tout dans une belle atmosphère victorienne et gothique. Le va-et-vient entre la voix d’Élisabeth et les scènes dialoguées crée un rythme vif, qui rend la lecture très fluide et particulièrement entraînante.

  ✅ Le Studio des Ursulines, cinéma mythique à Paris (5e ardt), fête cette semaine ses 100 ans. La particularité de ce cinéma, né le 21 janvier 1926 ? Être tourné entièrement, ou presque, vers le jeune public. Aujourd’hui, mercredi, et pendant tout le week end, c’est donc la fête au Studio des Ursulines, avec un programme bien chargé.

🟠🎤On évoque l’histoire et l’actualité de ce cinéma avec Emilie Nouveau, directrice du Studio des Ursulines

▪️▪️▪️▪️Site du Studio des Ursulines

✅  Sortie en salles aujourd’hui de Olivia, formidable film d’animation en stop-motion de la réalisatrice espagnole Irene Iborra Rizo, adapté du roman de Maité Carranza

Résumé du film : À 12 ans, Olivia voit son quotidien bouleversé du jour au lendemain. Elle va devoir s’habituer à une nouvelle vie plus modeste et veiller seule sur son petit frère Tim. Mais leur rencontre avec des voisin.es chaleureux.ses et haut.es en couleur va transformer leur monde en un vrai film d’aventure ! Ensemble, iels vont faire de chaque défi un jeu et de chaque journée un moment inoubliable.

🟠🎤 Présentation du film par Yves Bouveret, puis Jean-François Le Corre, du studio de production Vivement lundi ! qui a co-produit le film Olivia (distribué par Little KMBO), répond à quelques questions : Pourquoi Vivement lundi ! s’est intéressé au projet de ce film. Qu’est-ce qui a plu à l’équipe dans le scénario puis dans la réalisation du film ? De quelles façons Vivement lundi ! s’est impliqué dans la réalisation ?

▪️▪️▪️▪️Site de Vivement lundi !

▪️▪️▪️▪️Site de Little KMBO

🔶Olivia. La vie est un film, de Maité Carranza, traduit du catalan par Anne Cohen Beucher et Laia de Bolós, 240 p., Alice éditions, 2022 ; collection poche, janvier 2026, 7 € - à partir de 9/10 ans
Maité Carranza a écrit environ 70 romans pour les enfants, mais les rares traduits en français ne sont plus disponibles à la vente depuis longtemps.
Tout aussi réjouissant que le film, Olivia. La vie est un film donne la parole à la pré-ado qui raconte, avec beaucoup de naturel et la véhémence propre à son âge, pour faire part de ses doutes, ses découragements, ses peurs ou ses enthousiasmes. L’écriture directe, enlevée, très dialoguée, se lit facilement. Dans des chapitres spécifiques, l’autrice donne la parole, à d’autres protagonistes (qu’on ne retrouve pas dans le film) : la voisine médisante et revêche qui commente la situation tout en se félicitant d’avoir refusé d’apporter son aide, l’amie de la mère d’Olivia, Mamafatou la voisine accueillante et chaleureuse. Autant de points de vue d’adultes sur une situation que des enfants ne devraient pas connaitre. Par ailleurs, le roman développe une seconde intrigue - la recherche du père par les enfants - qui a disparu du scénario du film.

▪️▪️▪️▪️Site de Alice éditions

🔶 Hors champ, de Marie-Hélène Lafon – Buchet Chastel, 2026  

▪️Chanson de la libraire [Jacques Martineau, Philippe Miller ] – Emmanuelle Goizé - Jeanne et le garçon formidable, 1998
▪️Frankenstein [Serge Gainsbourg] -  France Gall – Cinq minutes d’amour, 1976
▪️Tranche de vie – François Béranger – Tranche de vie, 1969
▪️Les mensonges d’un père à son fils – Serge Reggiani – Le vieux couple, 1972

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 14 janvier 2026 : avec Laurent Corvaisier, peintre et illustrateur ; et avec Ilan Nguyên, spécialiste du cinéma d’animation (rediffusion)

  ✅ Laurent Corvaisier illustre depuis longtemps des albums publiés chez différentes maisons d’édition, même si les éditions Rue du monde semblent bien avoir sa préférence depuis un bon moment. Au printemps dernier, a donc paru La terre est bleue comme une orange, anthologie de poèmes de résistance, d’amour et d’espérance, de Paul Éluard, dont on a célébré en 2025 les 130 ans de sa naissance. L’éditeur Alain Serres a réuni une cinquantaine de poèmes, certains bien connus, d’autres beaucoup moins, qu’il a classés en plusieurs thématiques, La vie, la guerre, résister, l’amour, et autres mots clefs, à l’image de ce poète engagé. Des poèmes souvent brefs, que les enfants comme les adultes auront plaisir à découvrir.
Les illustrations de Laurent Corvaisier, en grand format, aux couleurs flamboyantes et chaleureuses, comme à son habitude, viennent magnifier ces poèmes, offrant des pistes d’interprétation tout en laissant la place à l’imaginaire. Chez le même éditeur, toujours illustré par Laurent Corvaisier a paru à la rentrée dernière Fables pour le pays de demain, d’Alain Serres.

🟠🎤Autant de publications qui m’ont donné envie de tendre mon micro à Laurent Corvaisier pour l’inviter à répondre aux questions de notre rubrique mensuelle Du tac au tac.

▪️▪️▪️▪️Écoute en solo sur le podcast Cultivons les enfants 

✅  Rediffusion de l’interview d’Ilan Nguyên, que vous avez déjà entendu plusieurs fois dans cette émission, tant est grande son érudition sur l’histoire du cinéma d’animation, cette fois pour évoquer le grand maitre de l’animation russe Iouri Norstein à l’occasion de la sortie en DVD et Blu Ray en décembre dernier de Le conte des contes, un programme de 4 courts métrages dans une version restaurée par Malavida Films.

🟠🎤Yves Bouveret, le chroniqueur cinéma d’animation de cette émission, et moi-même avions interviewé Ilan Nguyên il y a tout juste un an, alors que cette version restaurée de le Conte des contes était sorti en salles en décembre 24.

▪️▪️▪️▪️Site de Malavida Films

🔶Les contes du terrier, de Ludovic Flamant et Émilie Seron, La Partie

 "Voilà une longue histoire faite de 63 chapitres où, pour distraire Blaireau, blessé lors de l’écroulement de son terrier, différents animaux des alentours se mettent à raconter histoires, poèmes ou souvenirs lors de grandes veillées de plus en plus animées.
Une galerie de personnages nous apparaît dans ce rituel, entre Lièvre fidèle, Madame Lapin pudique, Sanglier maladroit, Campagnol ingénieux, Renarde taxi ou Martin-Pêcheur, poète revêche. Entre intérêts singuliers, formes littéraires différentes, maladresses et tracs, voilà qu’apparaît ce qu’ils inventent comme ce qu’ils évoquent avec humour, tendresse et émotion."

🔶 Il pleut sur la parade, de Lucie-Anne Belgy – Gallimard, 2025  

▪️Dans la cour de récréation – Reno Bistan – En direct de la récré, 2025
▪️I want to know - Adriano Celentano, 1976
▪️Secrets de Beatmakers – Photograph - teaser du concert, 2024
▪️Vous qui venez de naitre [Serge Rezvani] – Dominique A – Serge Rezvani. Chansons pour Lula, 2023

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 07 janvier : avec Yvanne Chenouf, spécialiste de la littérature jeunesse

  ✅ Philippe Corentin (1936-2022) est un auteur illustrateur dont on aime lire et relire ses albums au fil des années, tellement on est sûr.e d’y trouver quelque chose de nouveau qu’on n’avait pas encore remarqué, dans un coin de l’image, au détour d’une phrase, un jeu de mots, un clin d’œil, un détail, une référence qui font tout le sel de ses histoires. À 4 ans, 6 ans, 10 ans ou même bien, on s’esclaffe, on tremble, on rigole devant ce loup un peu pataud et pas très malin, ces carottes qui se prennent pour un renard, ces lapins qui volent, et si les lapins volent, pourquoi une souris ne volerait-elle pas ?
21 albums parus entre 1988 et 2009 à l’école des loisirs. Les héros.ines s’appellent Zigomar, c’est un merle, Pipioli, c’est un souriceau, Biplan, Mademoiselle Sauve qui peut, Bouboule et Baballe, Tête à claques, c’est un petit loup râleur, Machin Chouette, un chien un peu nigaud, et c’est déjà tout un programme. On s’y chamaille, on joue, on mange, on voyage, on râle, on fait des bêtises, on joue encore, et on remange, on défie les lois de la nature avec une sorte d’évidence à laquelle les enfants adhèrent avec jubilation.

L’exposition hommage Double plouf et Patatras ! 80 artistes s’amusent avec Corentin, à découvrir à la médiathèque Françoise Sagan (Paris, 10), jusqu’au 22 mars, a été initiée par Hélène Valloteau et Binh Chaumont. Elle s’adresse aux adultes et (vraiment) aux enfants.

Visite radiophonique avec Yvanne Chenouf, spécialiste de la littérature de jeunesse, enseignante, formatrice, conférencière, fine connaisseuse de l’œuvre de Philippe Corentin, et commissaire scientifique de l’exposition.

▪️▪️▪️▪️Site de la médiathèque Françoise Sagan

Laura Cattabianchi s’intéresse depuis longtemps aux sons créés avec des papiers de toutes sortes et les histoires qu’ils peuvent faire naitre. Elle les expérimente lors d’ateliers menés avec des enfants et des adultes, dont elle se fait chaque mois l’écho dans sa chronique. Cette année, tout se passe à l’IDES, Institut D'Education Sensorielle jeunes déficients visuels, à Paris, où elle a monté un atelier, toujours autour des sons de papier, avec un groupe de jeunes. En voici le troisième épisode.

✅  L’exposition L’odyssée de Léa se termine malheureusement ce samedi, mais si vous pouvez, courez au Pavillon Vendôme à Clichy-La-Garenne (92) avec les enfants découvrir cette exposition toute faite de papier froissé et plié, réalisée par l’artiste Junior Fritz Jacquet, pour déambuler dans les mondes sous-marins. Magnifique et poétique. Entrée gratuite sur réservation.

▪️▪️▪️▪️Informations sur le site de la ville de Clichy

🔶 Pose ta tête sur mon cœur brûlant, de Anne Enright, traduit de l’anglais (Irlande) par Mathilde Bach - Actes Sud, 2025

▪️Tourne, tourne – Gabriel Yacoub – Quatre, 1994
▪️La chanson du loup – Bashung - Emilie Jolie [Philippe Chatel], 1997
▪️Les bêtises [Sabine Paturel, 1980 – Clara Luciani et Yoa – France Inter, décembre 2025
▪️Jean de la Fontaine - Anny et Jean Marc Versini - Les fables de La Fontaine en chansons – CD, Marmottes productions, 2006
▪️J’entends ton cœur – Hervé Demon – J’entends ton cœur, 1995
▪️La Barbe à papa – Serge Reggiani – L’armée du brouillard, 1981

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 17 décembre : avec Chun-Liang Yeh et Loïc Jacob, éditeurs

Cette émission, la dernière pour 2025, est entièrement tournée vers les livres.

Pour commencer, on fait le point sur le rapport des États généraux sur la lecture des jeunes, présenté au début du mois, et sur la tribune collective publiée par Le Monde le 12 décembre, dans laquelle 40 associations et organismes culturels alertent sur la baisse drastique des crédits de l’État, dans le projet de loi de finances, au sein du programme Livre et industries culturelles, qui prévoit une réduction des enveloppes concernant le développement de la lecture et des collections de 12,9 millions d’euros en 2025 à 5,4 millions en 2026.

🔶Le bus jaune, écrit et illustré par Loren Long, traduit de l’anglais (États-Unis) par Chun-Liang Yeh, HongFei, octobre 2025, 17 €, dès 5 ou 6 ans
     Dans cet album, à l’histoire simple et profonde, on suit un bus jaune qui, au fil des années, transporte d’abord des écolier.es, puis des personnages âgées, puis accueille des sans domicile... jusqu’à être abandonné au fond de la rivière, loin de la ville, mais faisant le bonheur des poissons. Ce récit sur le temps qui passe et la capacité à se réinventer à chaque étape de la vie, est illustré de façon magistrale, avec un étonnant travail sur le noir et blanc et la couleur, ainsi que sur la multiplicité des points de vue pour scénographier les paysages.

✅  Cela fait bientôt vingt ans que les éditions HongFei, créées et dirigées par Chun-Liang Yeh et Loïc Jacob, publient des albums pour les enfants, portés par la même ambition : favoriser l’interculturalité, en particulier avec les mondes chinois et plus largement asiatiques, et aujourd’hui encore au-delà, puisque Le bus jaune est un album américain. Une ouverture au monde, pour aller à la rencontre de l’autre de façon sensible, à travers le voyage, l’intérêt pour l’inconnu et la relation à autrui et au vivant 

🟠🎤 Cette ligne éditoriale que les deux éditeurs cultivent de livre en livre m’a donné envie de leur poser les questions de notre interview mensuel Du TAC au TAC.

▪️▪️▪️▪️Pour écouter ce Du TAC au TAC en solo, c'est ici

🔶Une année, de Bernardette Gervais – La Partie
     Extraits de la chronique : "Une année évoque le passage du temps sur toute l’année de la vie d’un enfant depuis l’anniversaire de ses trois ans, montré par le gâteau de fête aux trois bougies sur la couverture, jusqu’à la reprise de ce plan en dernière page avec un nouveau gâteau surmonté d’une bougie en forme du chiffre 4.
Entre les deux se déroule toute une année au fil des vingt-et-une doubles pages, toutes fixées sur un plan identique, face à une grande fenêtre double donnant sur un extérieur naturel, mettant en avant les évolutions ou similarités selon les saisons."

🔶 Cette vieille chanson qui brûle, d’Alexandre Lenot – Denoël, 2024

▪️J’finis la page – Hervé Suhubiette – La grande évasion – livre avec CD, Les éditions des Braques ; aujourd’hui, seulement sur les plateformes d’écoute
▪️Kirin – Dragibus – Tutti Frutti, 2004
▪️[L’Horloge de mon grand-père] [Henry Clay Work] – Ken Hirai, 2002
▪️Sonate pour violon n°2 en la mineur [premier mouvement] - Eugène Ysaÿe, interprétée par Kerson Leong - Ysaÿe, Six sonates pour violon seul, Alpha Classics, 2021
▪️Lumière – Lorien Testard et Alice Duport-Percier - Clair obscur : expédition 33 – BO du jeu vidéo, Sandfall Interactive, 2025
▪️Lâche-moi – Clarika - Moi en mieux, 2009
▪️Les lumières de Noël – Florent Marchet – Noël’s songs, 2011 

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 10 décembre : avec Joachim Latarjet et Alexandra Fleischer, artistes (rediffusion)
 

Pour commencer l’émission, un petit point d’information sur le FSER (Fonds de soutien à l’expression radiophonique) destiné au fonctionnement des radios associatives, que l’État veut réduire drastiquement en 2026.
 

Au programme : un petit bouquet qui mêle rediffusions et chroniques inédites, mais toutes d’actualité.

✅  La compagnie Oh ! Oui... présente son spectacle Bricolo au Théâtre Paris Villette (Paris, 19) pendant toutes les vacances de Noël.
Inventer des choses qui n’existent pas, voilà le fil conducteur réjouissant de ce spectacle musical, théâtral et cinématographique, créé en 2024 pour les jeunes enfants dès 3 ans.
Alexandra Fleischer et Joachim Latarjet invitent les très jeunes enfants à découvrir des extraits de films du réalisateur américain Charles Bowers, pionnier du cinéma d’animation. Des films burlesques, complètement loufoques, qui mêlent animation et prises de vue réelles, des films muets en noir et blanc, bien sûr, avec pour héros Bricolo, un bricoleur aux inventions farfelues. Loin d’être un simple ciné-concert, Bricolo est avant tout un spectacle où les deux artistes, Joachim musicien et Alexandra comédienne et chanteuse, habillés en noir et blanc, jouent, dialoguent, questionnent, racontent, interpellent les enfants, avec beaucoup de grâce, de poésie, de sourire, et de légèreté, dans des séquences brèves propres à retenir l’attention des enfants.
Chansons en allemand, musiques sur divers instruments, mais surtout le trombone, dialogues et jeux de scène savoureux accompagnent et rythment la projection de trois courts film de Charlie Bowers.
 

🟠🎤 J’en ai profité pour rediffuser l’interview des deux artistes, réalisé au printemps dernier.

▪️▪️▪️▪️Site de la compagnie Oh ! Oui... 
 ▪️▪️▪️▪️Site du Théâtre Paris Villette  

  On poursuit l’émission avec la mise en avant de deux albums récents et de leurs autrices, deux albums récents, qui ont en commun de se déployer en une longue frise, des livres frises, ou livre accordéon, ou encore des leporellos, pour reprendre des termes souvent employés dans le milieu éditorial.

✅Dans Voyage retour (Esperluète, oct 2025), Anne Brouillard déroule en une longue frise tout un paysage, saisi depuis la fenêtre d’un train, du moins on l’imagine, car c’est à peine si on voit, émerger, les rails, de temps en temps. C’est le début du printemps, les arbres bourgeonnent, les ombres s’allongent, les champs verdissent... Tout en couleurs douces et veloutées, comme le sont toujours les peintures d’Anne Brouillard, pour rendre les couleurs et l’atmosphère des lieux traversés.
On se laisse porter par ces images, ou plutôt cette longue image, puisque le livre, de 18 centimètres de haut, déplié dans la longueur mesure plus de 4 mètres. Pas de texte pour l’accompagner, et chacun.e pourra regarder ce livre à sa façon, tant on ne sait pas vraiment où est le début, puisque la couverture, avec son rabat, est aussi la fin de la frise. On peut suivre ce voyage de double page en double page ou dérouler la fresque à plat ou bien posée à la verticale, ce que permet le livre imprimé sur un papier épais et doux. Ce voyage poétique invite à la contemplation et au rêve.
 

 🟠🎤À l’occasion de cette parution, rediffusion d’un extrait de l’interview Du tac au tac d’Anne Brouillard diffusé la première fois en février 2024.

▪️▪️▪️▪️Pour écouter l’interview Du tac au tac dans sa longueur, c'est ici

  ✅ Le second album leporello, Ma chambre à moi, de Germano Zullo et Albertine (La Joie de lire, oct 2025), décline les maisons de toute une rue qui découvrent leurs intérieurs du sol jusqu’au toit, dans un long plan de coupe vertical, avec ses habitant.es, mobiliers, installations, détails, scènes de vie à observer dans tous les coins
Les illustrations aux couleurs vives et joyeuses déploient un univers à la fois réaliste et loufoque, où se mêlent un quotidien banal et des scènes improbables, voire surréalistes : un cavalier qui traverse le ciel sur son cheval, un dragon sur le toit, et autres objets volants, des fleurs et des plantes qui poussent partout. Il se passe des choses dans tous les coins, dans les intérieurs, sur les toits, dans la rue, sous les verrières : Ici, on s’agite et court beaucoup, là on se prélasse sur la terrasse ou dans la baignoire.
Tracées à l’encre de Chine puis colorisées numériquement dans une large palette de nuances, les images pleines de fantaisie d’Albertine invitent à jouer et à imaginer un quotidien avec beaucoup d’inventivité.
 

 🟠🎤À l’occasion de cette parution, rediffusion d’un extrait de l’interview Du tac au tac d’Albertine diffusé la première fois en février 2024.

▪️▪️▪️▪️Pour écouter l’interview Du tac au tac dans sa longueur, c'est ici

🔶 Les enfants véritables, de Thibault Bérard – Éditions de l’Observatoire, 2021 ; J’ai lu, 2023

▪️Bad Bili – Vincent Malone – Le roi des papas – Victor Mélodie, 1992
▪️Sauver le monde [Monsieur Lune] – Oldelaf et Gérald Genty – L’ascenseur cosmique [Monsieur Lune, Sébastien Rost] – livre avec CD, Papa Luna productions, 2023
▪️Bizarre – Söta Sälta – Comme c’est étrange – Victor Mélodie, 2020
▪️Tous les mômes – Kent – Tous les hommes, 1991

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 3 décembre : avec  Ilan Nguyên, spécialiste du cinéma d’animation japonais

✅  Depuis le 15 octobre, La maison de la culture du Japon à Paris présente la formidable exposition Isao Takahata, pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, exposition conçue par Kazuyoshi Tanaka du Studio Ghibli au Japon, avec le conseil scientifique d’Ilan Nguyên pour sa présentation française : Ilan Nguyên, fin connaisseur du cinéma d’animation, en particulier japonais, que vous avez déjà eu l’occasion d’entendre dans cette émission en début d’année.
Cette exposition foisonnante nous fait découvrir les multiples facettes de créateur au cinéma novateur et engagé, à travers une foule de documents, particulièrement bien présentés : carnets, storyboards, dessins originaux, celluloïds, extraits de films et vidéos, et l’on s’arrête longuement devant les vitrines ou les panneaux pour en observer les détails et la richesse.
Programmée d’abord jusqu’au 24 janvier, nous avons appris hier que l’exposition est prolongée jusqu’au 7 février. C’est une bonne nouvelle, vu son succès auprès des visiteur.ses.
 

🟠🎤 Ilan Nguyên nous a fait le plaisir à Yves Bouveret, le chroniqueur cinéma de cette émission, et moi-même, d’une visite privée de l’exposition. Micro à la main, nous l’avons suivi de salle en salle, de vitrine en panneau, et surtout l’avons écouté nous commenter et présenter l’exposition, avec la verve et la passion qui le caractérisent. Même sans les visuels, il donne envie de filer voir ou revoir tous les films d’Isao Takahata !

▪️▪️▪️▪️Site de la Maison de la culture du Japon à Paris

🔶Génération, concert des frères Casquette, samedi 6 décembre à 17 h, à l’espace 1789 à Saint-Ouen : site
🔶Monstres à tue-tête, concert d’Alain Schneider, mercredi 10 décembre à 15 h, à la MJC Jacques Tati à Orsay : site
🔶Le festival Les enfants d’abord, du 3 au 20 décembre, dans de nombreux lieux dans le nord et l’est parisiens : site 
🔶Le Festival Pouce !, les 5 et 6 décembre, au Mac Val (Vitry) : site

🔶Les Trésors de Petite Fourmi, d'Anouck Boisrobert et Louis Rigaud, éditions hélium

     "Voilà un livre animé de nombreux flaps et trous qui peut se déployer en leporello, apportant relief et profondeur aux minutieuses animations. L’on y suit une petite fourmi, dont l’on peut retrouver le parcours par quelques points colorés en formant le tracé et les étapes.
Le relief est développé par l’empilement de pages percées et renforcé par les ombres des unes sur les autres. Quelle que soit la disposition du livre, les superpositions fonctionnent et évoluent pour en renouveler la lecture à chaque fois."

▪️▪️▪️▪️Le jeu multimédia Oh, développé par Louis Rigaud pour tablette, téléphone et internet : sur son site Ludocube

🔶 Tout un monde lointain, de Célia Houdart - P.O.L., 2017

▪️Pop culture - Les frères Casquette – Nouvelle G – EP, M2L Music, 2024
▪️Les momies sont maudites - Alain Schneider – Monstres à tue-tête - Victorie Music, 2025
▪️L’enfant seul – Oxmo Puccino – Opéra Puccino, 1998 

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 26 novembre : avec  Natali Fortier, autrice, illustratrice et plasticienne ; et avec Alain Serres, éditeur (rediffusion)

✅ En ouverture de l’émission, lecture du communiqué de l’association Paris librairies (qui rassemble 200 librairies de quartier indépendantes)n suite au Conseil de Paris de jeudi dernier, où les élus de l’opposition, parmi lesquels le groupe Changer Paris de la ministre de la Culture, Rachida Dati, se sont opposés à 500 000 euros de subventions destinées aux librairies indépendantes de la capitale, faisant de la sorte échouer l’adoption de cette délibération.

🔶 Draculours, de Bérengère Delaporte - Éditions La Doux, septembre 2025

✅  Pour la 41e année, le Salon du livre et de la presse jeunesse se déroule du 26 novembre au 1er décembre. Comme chaque année, le programme est foisonnant et parmi les milliers de livres à découvrir, L’homme Montagne et autres petits êtres se distingue par la singularité de la maison d’édition, Le Port a jauni : publier des albums bilingues, en français et en arabe. Dans cet album paru en avril dernier, Carl Norac signe les portraits poétiques de drôles de personnages, l’homme arbre, l’homme caillou, l’homme lapin géant, la femme sirène, et d’autres, de courts portraits évocateurs, simples et profonds, inspirés par le sable, les vagues, les rochers..., traduits en arabe par Walid Soliman.
Avec ses crayons de couleur, Natali Fortier les a interprétés en images à travers son propre regard poétique, chaleureux et un rien énigmatiques, personnages étonnants de toutes sortes, bestioles, pierres, enfants, oiseaux, joyeux, interrogatifs, dansants, parfois minuscules ou au contraire bien plus imposants..

🟠🎤 Natali Fortier répond aux questions de notre rubrique mensuelle Du TAC au TAC. Auparavant, elle nous dit quelques mots sur la réalisation de l’album L’homme Montagne et autres petits êtres, appelé aussi L’homme Montagne et autres drôles d’êtres.

▪️▪️▪️▪️Ecouter en solo l’interview Du TAC au TAC, avec des questions, toujours les mêmes ou presque, et leurs réponses pour entrer dans le petit monde de fabrication d’un livre, depuis l’idée de départ jusqu’à sa diffusion

✅ Une bonne nouvelle : Romana Romanyshin et Andriy Lesiv, le duo ukrainien, graphistes, auteur.ices et illustrateur.ices de l’album Tout le monde se parle !, paru aux éditions Rue du monde à la fin de l'été, ont pu répondre à l’invitation du Salon du livre à Montreuil. Iels ont enfin reçu l’autorisation de sortir d’Ukraine et seront présent.es sur le stand des éditions Rue du monde, pour échanger avec leurs lecteur.ices français.es.

🟠🎤 Alors, je propose de réécouter l’interview d’Alain Serres, leur éditeur français, diffusé il y a quelques semaines.

🔶 Ce que savait Maisie, Henry James, traduit de l'anglais par Marguerite Yourcenar, 1897

▪️Le jour et la nuit – Alain Souchon – À cause d’elles, 2011
▪️Heroes – David Bowie – Heroes, 1977
▪️La ville de Garbo [Sigrid Baffert, composition de Stéphane Ciesla] - Collectif de l’autre moitié – Livre avec CD, Éditions des Braques, 2018
▪️Tempo Di Suspense - André Propp, 1952
▪️[Le début de] Piccolo, Saxo et compagnie, ou la petite histoire d’un grand orchestre [Jean Broussolle, André Propp] – François Périer – Philiips, 1957
▪️Chasse à l’enfant [Jacques Prévert, Joseph Kosma] – Jean Guidoni avec Juliette – Étranges étrangers. Jean Guidoni chante Prévert, 2011

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 19 novembre : avec Inbar Heller Algazi, autrice-illusratrice ; et avec l'équipe du spectacle "La famille Croquembouche" (rediffusion)

✅Depuis le début du mois, librairies et artistes s’associent en soutien solidaire aux Palestiniens et Palestiniennes. Des ventes d’illustrations, originaux ou tirages, sont organisées un peu partout en France dans les librairies, au profit de trois organisations palestiniennes, soigneusement choisies.
À Paris, demain jeudi à partir de 18 h, à la librairie La Régulière, rue Myrha, aura lieu la vente solidaire d’illustrations, originaux ou tirages, de plusieurs artistes, parmi lesquels Caroline Cruzinha, Bernadette Gervais, Camille Louzon, Marie-Noëlle Horvath, Amélie Fontaine, et d’autres.

🟠🎤L’autrice illustratrice Inbar Heller Algazi est une des organisatrices de ce projet. Elle nous présente cette initiative.

▪️▪️▪️▪️Pour toute demande d’infos sur les lieux, dates ou pour apporter directement votre participation : collecte.artisteslibraires.solidaires@proton.me

✅ La famille Croquembouche est une comédie musicale truculente, loin des poncifs, drôlement bien interprétée, dans laquelle une famille d’ogres aux commandes d’un restaurant se laisse peu à peu amadouer par une gamine bien décidée à la faire changer de régime alimentaire.
Tout y est savoureux : l’histoire qui voit chacun-e évoluer en douceur ; le propos en filigrane sur l’ouverture aux autres, la construction d’une famille ou la malbouffe ; ou encore l’écriture du récit et des chansons : le plaisir de la langue pour évoquer les plaisirs de la table. Sans oublier la quinzaine de chansons et leur grande variété instrumentale.
À voir à partir de 5 ans.

🟠🎤À l’occasion de la reprise de ce spectacle jusqu’à la mi-février au Théâtre Le Funambule (Paris, 18), rediffusion de l’interview réalisé avec l’équipe du spectacle à l’issue de l’une des représentations à la Scène parisienne l’année dernière.

▪️▪️▪️▪️Site du théâtre Le Funambule

🔶Bonjour Bébé, de Marie Mirgaine – La Partie
     "Où l’on suit un être minuscule coiffé d’une fleur, venant chercher un à un chaque animal ou végétal du coin. Toutes et tous se réveillent ou arrêtent leurs activités et le suivent dans une file bigarrée qui grandit pour arriver jusqu’à la dernière double page dont les volets se déploient autour d’un bébé qui vient de naître.
La nature représentée ici, aussi détaillée que fantaisiste, est celle des petites bêtes, des insectes, des fleurs des champs, de celles et ceux que les enfants repèrent souvent plus que les adultes, mais qui font, ensemble, ce qu’est cet environnement. En bousculant les attentes de représentation, elle déstabilise autant qu’elle ouvre des perspectives et des possibles à ses jeunes lecteur.ices."

🔶Les crédits, de Damien Peynaud – Notabilia, 2025

▪️Chanson pour voler un zolizoizo – Yanowski – Malévolo et l’oiseau qui fait venir le jour - Livre+lien, Andantino,2024
▪️La chanson de l’ogre, La famille Croquembouche, Les ogres végétariens [Carl Hallak, Ben Wallace] – La famille Croquembouche – Livre-CD, Grinalbert, 2024
▪️L’île aux gourmandises – Lionel Grob et Guillaume Schleer - Bougrr ! Voleurs de chansons – CD, Cie Bon gorille 2024 : bougrr.com
▪️Le café des délices – Patrick Bruel – Juste avant, 1999

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 12 novembre : avec Olivier Charpentier, auteur et illustrateur

🔶Le méchant, très méchant roi et la tour d’ivoire en plastique, conte musical écrit, composé, interprété par Tiou, collaboration de Xavier Duprat et Paul Magne, et une douzaine d’enfants, CD,  Association Constance / Inouie Distribution, dès 5 ou 6 ans.
     Voilà une histoire, enlevée et joyeuse, toute en chansons ou presque, qu’on suit avec plaisir de bout en bout. Si la thématique n’est pas tout à fait neuve dans l’univers des histoires pour enfants – une ville futuriste gouvernée par un tyran, et sauvée par une bande d’enfants pleins de joie de vivre -, c’est bien son déroulement, ses péripéties et les caractères de ses protagonistes qui en font le sel particulier. Mais davantage encore, les textes de la dizaine de chansons, à l’écriture simple avec de jolies images, les mélodies, les compositions musicales très variées, les arrangements instrumentaux, les bruitages et l’interprétation, par Tiou et les chœurs d’enfants, tout cela concourt à l’originalité et à la réussite de ce conte musical.

✅Laura Cattabianchi s’intéresse depuis longtemps aux sons créés avec des papiers de toutes sortes, qu’elle expérimente lors d’ateliers menés avec des enfants et des adultes, dont elle se fait chaque mois l’écho dans cette émission.
Cette année sa chronique donne la parole aux jeunes de la classe SPE de l’IDES, Institut D'Education Sensorielle jeunes déficients visuels, à Paris, avec lesquels elle a monté un atelier, toujours autour des sons de papier. Vous avez pu entendre le premier épisode le 15 octobre dernier. Voici le deuxième épisode

▪️▪️▪️▪️Site de l'IDES

✅Dans Queues, d’Olivier Charpentier (Seuil jeunesse, octobre 25), 23 planches déclinent chacune un animal vu de dos ou bien de profil, pour mettre en avant sa queue. Telles des planches naturalistes, sans décor, sur un fond granuleux foncé, sur lequel se détache l’animal de façon impressionnante : il semble comme saisi par le peintre, dans une semi-pénombre, à peine éclairés par une source lumineuse venue d’on ne sait où.
Très réalistes - chaque poil, chaque tache, chaque marque, chaque détail, tout est très précis -, ces animaux donnent à observer une partie de leur corps qu’on a peu l’habitude de voir, en particulier dans les livres. Pleines de poésie aussi, réalisées au crayon de couleur et pierre noire, dans un camaieu d’ocre, noir, gris, roux ou beige, les illustrations donnent envie de s’arrêter longuement pour observer cachalot, pie, kangourou, scorpion, hamster sauvage, loup, mouffette, etc. Les textes, courts et informatifs, mais aussi personnels, éclairent sur les fonctions et usages de la queue, bien différents d’un animal à l’autre, et parfois très étonnants. Mais l’intérêt de cet album, à la facture très élégante, se trouve également dans les textes, courts et informatifs, à l'écriture personnelle, qui renseignent sur les fonctions et usages de la queue, bien différents d’un animal à l’autre, et parfois très étonnants.
Voilà de répondre à la curiosité des enfants (dès 6 ans) comme à celle des adultes !

🟠🎤Ce documentaire et beau-livre m’a donné envie de rencontrer Olivier Charpentier, auteur, illustrateur, peintre, qui publie depuis la fin des années 90 et dont je suis le travail depuis longtemps..

▪️▪️▪️▪️Site du Seuil jeunesse

✅ Näcken, le nouveau concert de Söta Sälta (Elsa Birgé et Linda Edjö) et Splat’sonore est programmé samedi 15 novembre à la médiathèque Marguerite Duras (Paris, 20), à 16 h 30 et à 19 h, dans le cadre du festival “Monte le son“, le rendez-vous musical annuel des bibliothèques municipales parisiennes du 6 novembre au 6 décembre. Cette année, la thématique est celle des instruments surprenants, singuliers, insolite, étranges, avec pas moins de 20 concerts, tous gratuits pour les découvrir.
Näcken est un étonnant et captivant concert à partager avec les enfants dès 8 ans, et même avant. Assis au milieu d’un grand cercle, autour duquel sont installés les cinq musicien.nes, dans une pénombre à peine éclairée, on découvre, on écoute, on se laisse emporter par cette aventure musicale inspirée des légendes célèbres comme Näcken et son violon endiablé ou Ulysse et ses sirènes maléfiques, chantée aussi bien en français qu’en suédois ou espagnol, sur des sons et musiques inattendues.
On se laisse subjuguer par les incroyables instruments, inventés par les musiciens du collectif Splat’sonore : de tentaculaires orgues à bouche, des bouquets de tubes de cuivre, percussions ou objets sonores variés. Souffles continus, sons en tous genres, musiques, chansons chuchotées ou au contraire déclamées, Näcken ne ressemble à aucun autre spectacle musical jeune public.

▪️▪️▪️▪️Infos sur le site de la ville de Paris
▪️▪️▪️▪️Présentation du spectacle sur le site de son diffuseur

🔶La maison vide – Laurent Mauvignier – Editions de MInuit, 2025

▪️Le grand voyage – Tiou - Le Méchant, très méchant roi et la tour d’Ivoire en plastique – CD, Constance / Inouie Distribution, oct 25
▪️Carapaces – Nelson – Forêts – Gommette Production, 2025
▪️Rouge queue -  Steve Waring – Pouce ! – CD, Le chant du monde, 1991 – nouvelle édition du CD en 2000 sous le titre Le ramoneur rouge
▪️Variation 1 des Variations Goldberg [J.S. Bach] – Thibaut Garcia et Antoine Morinière – Bach. Golberg Variations - Warner, octobre 2025
▪️Le ver luisant – Söta Sälta – Comme c’est étrange ! – CD, Label Siilidill / Victor Mélodie, 2019
▪️C’est pas du gâteau – Mano Solo – La marmaille nue, 1993

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 05 novembre : avec Betty Bone, autrice-illusratrice ; et avec Augusto Zanovello, réalisateur, et Mizuho Sato, créatrice graphique (rediffusion)

🔶Le cahier à histoires, par Françoise Diep, CD + téléchargement, Ouï’ Dire, 55 min, à partir de 2 ou 3 ans – Disponible en librairie (ISBN sur la jaquette)
    7 courts contes, entre 3 et 10 minutes, pour les tout-petits, puisés dans la tradition orale, encadrés par “Mon cahier à histoires“, une histoire inventée par Françoise Diep. Elle les raconte à sa façon, vivante et joyeuse, avec ses nombreuses ritournelles, onomatopées et bruitages, les cotcotcot de la poule, le baillement du chat, ou le glougloutement du dindon qu’elle maitrise à merveille. Sa voix chaleureuse, comme au plus près de ses jeunes auditeur.ices, à la prononciation bien claire, accroche vite l’oreille, soutenue par les introductions musicales variées, conçues par plusieurs musiciens.

✅ Betty Bone est autrice et illustratrice de nombreux albums pour enfants depuis 2005 (année où paraissent La Nuit, aux éditions du Rouergue, Balade aux éditions du Sorbier, et Dudu, chez Thierry Magnier. Elle a été invitée à participer au projet Concordan(s)e Kids 2024, initié et accompagné par Jean-François Munier, directeur du théâtre L’étoile du nord (Paris,18) : concevoir, interpréter et scénographier un duo dessiné-dansé avec le danseur et chorégraphe Sylvère Lamotte (cie Lamento), pour le jeune public dès 3 ans.

Immobile et Rebondi a été créé en décembre dernier. Coincée dans un univers figé en noir et blanc, l’artiste Immobile se trouve en panne d’inspiration et accumule les boules de papier chiffonné. Surgit alors Rebondi, une sorte trublion tout en mouvement et facéties, qui va donner redonner des couleurs à l’artiste. Grand succès pour ce spectacle, et voici Betty Bone sur les routes de France pour 50 représentations cette saison. Et une version 2 démarre cette semaine, avec deux danseur.ses professionnel.les, pour une tournée qui s’annonce très, très dense.

🟠🎤Comment Betty Bone vit-elle cette expérience insolite, pour laquelle elle s'est éloignée un temps de son atelier ? Quelle influence a-t-elle sur son travail d'illustration ? Voilà quelques-unes des questions que j’ai eu envie de lui poser. Micro.

▪️▪️▪️▪️Les infos sur la tournée de Immobile et Rebondi #1 et de Immobile et Rebondi #2, sur le site de la compagnie Lamento.

✅  En février dernier est sorti en salles Géniales !, un programme de quatre courts métrages d’animation dans lesquels les filles, de petites héroïnes, se donnent les moyens de changer les choses, pour améliorer la vie de ceux ou celles qu’elles aiment. Des petites filles astucieuses et ingénieuses. Avant l’été Géniales ! est sorti en DVD (Folimage).
Yves Bouveret, le chroniqueur cinéma d’animation de cette émission, avait interviewé Augusto Zanovello, réalisateur, et Mizuho Sato, la co-créatrice graphique, de Lola et le piano à bruits, le court métrage principal de ce programme, produit par Folimage : Lola, 11 ans et passionnée de musique, s’aperçoit que son petit frère autiste, 5 ans, est très sensible aux petits sons cachés du quotidien. Avec son ami, elle décide alors de construire une machine à bruits pour communiquer avec lui.

🟠🎤Comme depuis une dizaine de jours, les soirées à l’intérieur démarrent plus tôt, c’est l’occasion de regarder le DVD avec les enfants. Aussi, pour en (re)donner un avant-goût, voici un large extrait de cet interview.

🔶Troupeau. L'hiver, l'été, de Sarah Cheveau – Les fourmis rouges
     "Voilà un fantastique leporello à lire, regarder ou utiliser de plein de façons possibles. Au recto, l’hiver nous présente des portraits, sur un ou deux pans, des animaux du cheptel protégés dans la bergerie. Sur le verso, montrant l’été où le troupeau rejoint ses pâturages en haut de la montagne, sont figurés autant des paysages alpins aux détails à suivre que la faune sauvage rencontrée.
En prenant ce livre en main, l’on peut commencer par le lire classiquement, en tournant les pages doublées. Puis on le déploie et l’on regarde enthousiasmé.e les deux côtés. Vient enfin la manipulation très intuitive avec ce format où l’on peut rabattre un pan sur un autre, former des plis et laisser apparaître de nouvelles images, de nouveaux liens entre le recto et le verso, l’hiver et l’été, l’intérieur et l’extérieur."

🔶Le pain des Français, de Xavier Le Clerc - Seuil, 2025

▪️Trotti trotta trotte – Françoise Diep – Mon cahier à histoires – CD, Ouï’Dire, 2025
▪️Elf dance – Moondog - A new Sound of an Old instrument, 2016
▪️Oregano, par hHilly Gonzales, 2004
▪️Les Moutons – Gotainer - Saperlipopette (or not Saperlipopette), 2018
▪️Le Seigneur des mouches – Juliette - Chansons de là où l’œil se pose, 2023

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 29 octobre : avec Emily Laurent-Chaplet et Léa Zarrad, médiatrices culturelles

🔶 Tam et Cam, la Cendrillon vietnamienne, adaptation et narration par Isabelle Genlis, musique par Ho Thuy Trang et Mai Tranh Nam, CD de 54 min, Le chardon débonnaire, octobre 2024, à partir de 8 ans
La jeune Tam vit sous le joug de sa méchante demi-sœur Cam et de sa belle-mère dure et perfide, mais elle possède un Bouddha protecteur. Un chausson de perle perdu sur le chemin la conduit vers un mariage heureux avec le roi du pays, mais elle est vite rattrapée par sa sœur et sa marâtre, succombe quatre fois sous leurs coups et renait quatre fois, grâce à son Bouddha protecteur, en une série de métamorphoses animales et végétales, avant de retrouver sa forme humaine, et, enfin, de se venger.
Pour établir sa version de Cendrillon, Isabelle Genlis a travaillé sur douze Cendrillons issues de Chine, Birmanie, Tibet, Thaïlande, Indonésie, Corée, Vietnam, Cambodge et Japon. Tam et Cam en est l’une des versions les plus connues. Sa voix, profonde et chaude, séduit tout de suite l’oreille. S’y entremêlent de façon harmonieuse l’accompagnement musical et des formulettes scandées ou chantées, interprétées en vietnamien puis en français.

▪️▪️▪️▪️Site du Chardon débonnaire

🔶 Chiwawow, de Clémence Sauvage – éditions Biscoto, septembre 2025
Au programme de la première BD de Clémence Sauvage : Une amitié inattendue sur fond de camp scout, des secrets bien gardés, des tyrans de colo, des escapades interdites, des soirées au coin du feu… et même une compétition canine complètement rocambolesque, le tout en 72 pages, porté par un humour constant.
Graphiquement, c’est un régal : un dessin pop et pétillant, une ligne claire, des formes rondes, des couleurs franches et expressives. Les détails foisonnent, notamment dans les scènes nocturnes qui restituent à merveille l’ambiance estivale. Les dialogues, vifs et nombreux, assurent un rythme soutenu, ponctué de rires et de surprises.

✅  L’espace Monte Cristo (Paris, 20e), dédié à la sculpture contemporaine, présente depuis le printemps dernier et jusque mi-décembre l’exposition Mille et une vies dans une scénographie originale et immersive : une trentaine d’œuvres expressives, étonnantes, ébouriffantes ou poétiques, réalisées par des artistes du monde entier. L’entrée est libre et gratuite.
L’équipe de médiation de l’espace Monte Cristo développe un important programme de visites scolaires, gratuit lui aussi. C’est l’une de ces visites scolaires que je vous invite à suivre aujourd’hui, celle de la classe de CE2 de l’école Riblette (Paris, 20e), venue fin juin à l’espace Monte Cristo avec leur enseignant, et accueillie par Emily Laurent-Chaplet, chargée de la médiation culturelle et Léa Zarrad, médiatrices culturelle. Avec l’accord de toutes et tous, j’ai laissé mon micro enregistrer les paroles des adultes et des enfants, les échanges, les commentaires, les réactions devant les œuvres. Et le moins qu’on puisse dire, c’est que la parole a circulé.
Car, comme vous allez l’entendre, Emily et Léa savent tout autant inciter les enfants à exprimer leurs ressentis et à observer finement les œuvres que leur apporter des informations adaptées à leur niveau de connaissances. J’ai été également frappée par la curiosité des enfants, leur intérêt, leurs questions et leurs réflexions. Iels avaient beaucoup à dire, et Emily et Léa veillaient au grain pour que tout le monde s’exprime. Cette très belle séance vient rappeler, si il y en avait besoin, combien il est important de nourrir la curiosité et l’appétit des enfants pour les différentes formes d’art.

🟠 🎤 Entrons dans l’espace Monte Cristo pour nous asseoir avec ces enfants de CE2 de l’école Riblette, autour de Emily Laurent-Chaplet et Léa Zarrad, qui les accueillent.

L’exposition Mille et une vies est à voir jusqu’au 14 décembre, du mercredi au samedi. Entrée libre.

▪️▪️▪️▪️Site de l’espace Monte Cristo

🔶 Boutis Paradis, de Jo Witek et Jimena Estíbaliz, Actes Sud jeunesse, novembre 2025
Une histoire d’amitié naissante entre deux petites filles, Mathilde, la narratrice et TIrizi, arrivée en novembre dans la classe et ne parlant pas trois mots de français. D’abord rejetée par les enfants, elle attise bientôt leur curiosité, surtout celle de Mathilde quand elle évoque son cadeau de Noël, un boutis, une couverture dans laquelle on peut écouter des histoires racontées par les esprits. Quand Mathilde demande à voir cette fameuse couverture, tout un monde s’ouvre à elle... Cette histoire de transmission familiale, de liens intergénérationnels faits de récits et de contes qui composent cette couverture magique, prend toute sa dimension quand Mathilde, d’abord sceptique mais prête à découvrir et à s’ouvrir à la culture de l’autre, entend  à son tour les histoires, allongée sur la couverture aux côtés de Tirizi.
Au parfait équilibre entre langage du quotidien et écriture poétique de Jo Witek, avec une attention aux mots peu usités, tels « versicolore », répond celui des illustrations, entre pages dessinées au trait et doubles pages chaleureuses et très colorées quand le boutis entre en scène.

🔶 Les caractériels, de Martial Cavatz, Alma, 2024

▪️ Le petit Goujon – Catherine Genlis, Ho Thuy Trang et Mai Tranh Nam – Tam et Cam, la cendrillon vietnamienne – CD, Le Chardon débonnaire, 2024
▪️Doudou perdu - Anne Sylvestre – Fabulettes, vol. 12, Pour de rire, 1994
▪️La boxeuse amoureuse [Arthur H, 2016] – Lize – Youtube, 2024
▪️L’homme qui marche, d’après l’œuvre de Giacometti – Jean Nô – Les enfantastiques. Demain – CD, Bizou muzic, 2022
▪️Perlimpinpin [Barbara, 1972] – Birds on a wire – Nuées ardentes – Pias, octobre 2025
▪️La Ronda del mòrts – La mal coiffée - Òu! Los òmes! – Sirventés, 2011

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 22 octobre : avec Julien Vitores, chercheur en sociologie de l'enfance

✅Pour commencer cette émission, lecture de la tribune parue dans le Monde du 7 octobren signée par un collectif de professionnels des métiers du livre et de l’édition. Il dénonce les faits de dénigrement, de cyberharcèlement voire de menaces physiques dont sont de plus en plus souvent victimes les libraires.
Cette tribune a d’autant plus sa place dans cette émission, puisque, comme vous le savez, deux de ses chroniqueuses sont libraires.

▪️▪️▪️▪️A lire, sur le site du Monde (si vous êtes abonné.e)

🔶C’est l’heure du bœuf, histoire écrite par Dominique Dreyfus, illustrée par Sylvain Barré, chansons et musique par Claire Luzi et Cristiano Nascimento ; CD réalisé par la compagnie Roda, sorti en avril 2025, distribué par Inouie Distribution, en vente aussi sur le site de la compagnie, 24 €. À écouter avec les enfants dès 8 ou 9 ans.
Une histoire et des chansons racontent l’origine brésilienne de l’expression « faire le bœuf », au travers des questions d’un petit garçon : le cabaret Le Bœuf sur le toit, Darius Milhaud et son œuvre Le Bœuf sur le toit, lui-même inspiré par la musique pratiquée au Brésil où il a vécu. C’est l’heure du bœuf a d’abord été un spectacle créé en 2019 par la compagnie La Roda, installée à Aix en Provence, l’un des principaux représentants des musiques populaires brésiliennes en France et en Europe, apprend-on sur son site. Les sept chansons, aux riches arrangements musicaux, sont interprétées par Claire Luzi, tandis que guitare à 7 cordes, viola nordestina, percussions et autres instruments sont joués par Cristiano Nascimento.
On lit l’histoire sur le livret, on écoute les chansons (mais pas l’histoire) sur le CD, ou via des QR codes égrenés au fil des pages du livret qui permettent d’écouter une à une les chansons sur (hélas !) Youtube. Les illustrations du livret et de la jaquette, stylisées, joyeuses, très colorées, apportent un vrai plus à ce CD + livret.

▪️▪️▪️▪️Site de La Roda

✅ Quelle expérience de la nature ont les enfants  ? Dépend-elle de leur contexte familial et social, comme c’est le cas pour les pratiques culturelles, livres, spectacles, etc. ? Ou bien sont-iels tous attiré.es de la même manière par la nature, par le plaisir de découvrir leur environnement ? J’avoue que je ne m’étais jamais posé la question, tant il me semblait évident que tous les enfants de 3 ans aimaient observer les coccinelles, ramasser des feuilles mortes ou des petits cailloux, respirer des fleurs, caresser des animaux, et que dans ce domaine, au moins, les inégalités sociales ne jouaient aucun rôle.
J’ai été vite détrompée à la lecture de l’ouvrage La nature à hauteur d’enfants, sous titré Socialisations écologiques et genèse des inégalités, du chercheur en sociologie de l’enfance Julien Vitores, paru à la fin de l’été aux éditions La Découverte (collection L’envers des faits).
À partir d’une enquête menée dans trois écoles maternelles, socialement différentes, Julien Vitores montre que là encore, la rencontre avec la nature par les enfants de 3 à 6 ans est très différente selon qu’on grandit dans une famille à forts revenus ou au contraire très faibles, ou bien dans un milieu intellectuel, ou encore qu’on soit une fille ou un garçon. Iels se familiarisent alors à des usages différenciés de la nature, qui peuvent contribuer à reproduire les inégalités sociales. Et l’école maternelle, à travers ses programmes et ses attentes, et malgré la bonne volonté des enseignants et enseignantes, ne semble pas vraiment remédier à ces écarts.

Julien Vitores a rencontré les parents des enfants pour parler de leurs pratiques de la nature en famille, a observé les enfants et les enseignantes dans les classes, a demandé aux enfants de dessiner leur représentation de la nature, de commenter ces dessins, d’identifier leurs animaux préférés, et cetera, autant d’outils qui lui ont permis de constater que le rapport à la nature n’a rien de naturel et que l’éducation à la nature nécessite d’être repensée dès la petite enfance. Une recherche passionnante !

🟠🎤Interview de Julien Vitores, auteur de La nature à hauteur d'enfants (La Découverte, août 2025).

🔶Le tambour, de Jeanne Saboureault, éditions MeMo
"Où Siméon ne parle pas mais s’exprime grâce à un tambour qui ne le quitte jamais. Un jour, celui-ci disparaît, laissant le désarroi envahir le petit garçon. Après l’avoir cherché partout dans la maison, voilà qu’une nuit, il part à sa recherche dans le jardin puis dans la forêt environnante à la nature luxuriante dans une quête devenant initiatique.
Il y a là l’idée d’une nouvelle façon d’être au monde, avec le monde, plutôt que de s’en protéger. Des sons bruts, par ce cheminement, il en arrive à découvrir et envisager les harmonies possibles d’une musique pouvant devenir apaisante."

🔶Les sentiers de neige, de Kevin Lambert – Le nouvel Attila, 2024

▪️Sur le toit - Claire Luzi et Cristiano Nascimento – C’est l’heure du bœuf – CD, La Roda/Inouie distribution, avril 2025
▪️Ma cabane dans les bois - Tartine Reverdy – Dans les bois, CD, 2019
▪️La coccinelle [Robert Desnos] - Anne et Gilles - Chantefables  de Robert Desnos – Le Chant du monde, 1974
▪️Monsieur Toulmonde – Aldebert – CD, Enfantillages,  2008
▪️Morts les enfants – Renaud – Mistral gagnant, 1985

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 15 octobre : avec Antoine Lanciaux, réalisateur

Une émission largement tournée vers le cinéma jeune public !

🔶Bulle et Bob et le trésor, de Natalie Tual avec Gilles Belouin, album avec CD illustré par Ilya Green, Didier jeunesse, 25 min, août 2025, 18 €, à partir de 3 ans. Également disponible sur les plateformes habituelles.
Ce douzième titre de la série Bulle et Bob est toujours aussi agréable à écouter, et si les adultes finissent pas se lasser, les jeunes enfants, eux, certainement pas. Le savoir-faire, le timbre clair et la voix souriante de Natalie Tual, dans le récit comme dans les chansons, ainsi que les très riches arrangements avec de nombreux instruments par Gilles Belouin, servent à merveille cette petite histoire du quotidien.

✅Pour cette nouvelle saison, Laura s’est lancée dans un nouveau projet sur les sons de papier et leur potentiel narratif, avec les jeunes de 12 à 19 ans de la classe SPE de l’IDES, Institut D'Education Sensorielle jeunes déficients visuels, à Paris. À partir de l’écoute de différents papiers secoués, frottés, tapotés, iels ont laissé leur imagination pour inventer le début d’une histoire.

▪️▪️▪️▪️Site de l'IDES

✅Le secret des mésanges, le film d’animation réalisé par Antoine Lanciaux, écrit avec Pierre-Luc Granjon, est à la fois une enquête sur un secret familial, une histoire d’amitié et la découverte du métier d’archéologue. Lucie, 9 ans, vient, le temps d’un long weekend, rejoindre sa mère qui mène des fouilles archéologiques dans le village où elle a grandi. Des sous-sols d'un château en ruine à une vieille caravane oubliée à l'orée des bois, cette aventure ne manque pas de rebondissements.
Inspiré par la propre histoire familiale d’Antoine Lanciaux, le film est réalisé en papier découpé (il a nécessité des feuilles et des feuilles de papier Canson pour fabriquer les décors et les 2 000 pantins !) qui lui apporte un charme particulier.

🟠🎤Antoine Lanciaux répond aux questions d’Yves Bouveret et raconte, avec passion, l’histoire de ce film.

✅Sortie au cinéma le 22 octobre. À voir dès 6 ou 7 ans.

🔶Le roman, Le secret des mésanges, d’Antoine Lanciaux et Pierre-Luc Granjon, a paru chez Actes Sud junior début octobre.

🔶Le meilleur du cinéma pour les enfants, les films incontournables à montrer aux plus grands à partir de 7 ans, de Benshi, sous la direction de Manon Musset (Benshi) et Angèle Cambournac (éditrice), illustrations de Clotilde Szymanski, Seuil jeunesse, 250 pages, octobre 2025, 21 €

Ce guide est une véritable mine ! À l’image du précédent guide sorti en 2023 qui recensait les films incontournables, pour les 3-6 ans, il s’adresse surtout aux adultes, mais pas seulement, pour les aider et les conseiller sur le choix d’un film à voir, de préférence pas tout seul, en vidéo ou en streaming, par exemple sur la plateforme Benshi. De quoi construire, film après film, la culture cinématographique des enfants !
Pas loin de 110 de films qui sont déjà tous des classiques ou qui le seront demain pour les plus récents, connus ou moins connus, films de fiction, documentaires ou films d’animation, avec pour chacun une fiche qui, outre les infos de base, propose un avis critique étayé, l’affiche et une photo extraite du film, les trois bonnes raisons de voir ce film, un jeu d’observation pour accompagner le visionnage du film, le titre d’un autre film et celui d’un livre, album ou roman, qui pourraient plaire si on a aimé le film.
La mise en page dynamique donne envie de s’arrêter sur chacun des films, ceux qu’on a déjà vus dix fois ou ceux qu’on ne connait pas encore !

✅Chronique suivie d’un court focus sur la Fête du cinéma d’animation et sur Mon premier festival.

🔶Cette corde qui m’attache à la terre, de Lorina Bâlteanu, traduit du roumain par Marily Le Nir, Éditions des Syrtes, 2024

▪️En avant l’aventure ! – Natalie Tual et Gilles Belouin – Bulle et Bob et le trésor – livre avec CD, Didier jeunesse, octobre 2025
▪️Fiesta – Rit Qui Qui – Le grand bain des gens qui flottent -  CD à paraître le 14 novembre
▪️Les enfants s’ennuient le dimanche – Charles Trenet, 1939
▪️Jeux interdits – Narcisso Yepes
▪️Cécile ma fille [Claude Nougaro] – Ces gens-là [Dune et Max] - Youtube, 2022

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 08 octobre : avec Audrey Poussier, autrice-illustratrice, et avec Alain Serres, éditeur (Rue du monde)

Ça y’est ! L’émission fait sa rentrée sur les ondes. Toute l’équipe est prête et ravie de vous retrouver.

✅Pour commencer cette émission, lecture de la tribune parue dans la presse autour du 20 septembre, signée par plusieurs centaines de professionnels de la littérature jeunesse, un texte commun pour les droits des enfants palestiniens et contre la criminalisation des soutiens à la Palestine.
▪️▪️▪️▪️A lire, entre autres, ici

🔶Forêts, par Nelson (Lucie Malbosc et Hélène Delofeu) – album illustré par Adolfo Serra + QR code, Gommette production, juin 2025, 20 €, à partir de ¾ ans. + album digital, écoute et/ou téléchargement sur bandcamp
Après Premières neiges (livre-CD paru au Label dans la forêt, 2021), on retrouve dans ce second opus, cet univers pop, musique électro et créations sonores, toujours aussi envoûtant. Là encore, la nature est à l’honneur, avec la dizaine de chansons dont les textes poétiques, aux sonorités très travaillées, invitent à mettre tous ses sens en éveil pour humer, ressentir, frissonner, creuser, frotter, observer la végétation, les bestioles, la terre, la mousse ou les arbres. Bruissements des feuilles et des plantes, cris des animaux, bruits feutrés viennent se glisser au fil des plages musicales pour faire écho aux paroles des chansons délicates et joyeuses.

▪️▪️▪️▪️Site de Gommette production
▪️▪️▪️▪️Bandcamp de Nelson
 

🔶Tout le monde se parle !, de Romana Romanyshin et Andriy Lesiv - Rue du monde, septembre 2025
Il était grand temps pour moi de poser les projecteurs sur ces deux artistes, graphistes, auteur.rice et auteur.rice ukrainiens, tant leurs albums, sont à la fois passionnants par les sujets qu’ils développent, et graphiquement impressionnants. Sous-titré Petite encyclopédie des mille manières de communiquer chez les humains et autres êtres vivants, l’album Tout le monde se parle ! n’oublie aucun moyen de communication, de la parole au non-verbal (le langage corporel, la danse ou les vêtements portés, etc.), des premiers pictogrammes aux outils numériques, de la langue des signes ou celle des fleurs aux codes secrets, mais aussi le langage des chats, chiens, abeilles, ou encore celui des plantes ou des arbres, dans une grande variété de présentations, précisions, et explications.
Ce qui frappe et séduit le plus, ce sont les illustrations, auxquelles toute la place est donnée. Percutantes, très graphiques, à la fois simples et élaborées, elles sont déclinées sur la base de trois couleurs – vert pomme flashy, orange, et bleu nuit, se renouvellent de page en page, en différentes vignettes ou en grand format, et toujours au service du propos. Un véritable régal des yeux.

🟠🎤Joint au téléphone, Alain Serres, directeur des éditions Rue du monde, présente ce duo d’artistes ukrainiens qu’il publie en France depuis leur premier livre en 2014. Cinq autres album ont suivi, toujours aussi enthousiasmants, tant pour leur travail de précision dans les textes que pour leur illustration étonnamment graphique, contemporaine, voire urbaine comme aime à le dire Alain Serres.
Espérons que ces deux artistes auront bientôt la possibilité de venir en France pour présenter leurs livres et leur démarche.

▪️▪️▪️▪️Site de Rue du monde
 

Du TAC au TAC - interview de Audrey Poussier  - c'est vers 30 min

L’autrice illustratrice Audrey Poussier a fait paraitre à la fin de l’été Le jeu du dernier jour » ()l’école des loisirs, qui m’a enthousiasmée comme il a enthousiasmé Elsa Gounot. Elle lui consacre sa chronique Grands livres pour petites personnes.

🟠🎤Auparavant, Audrey Poussier répond aux questions de notre rubrique mensuelle Du tac au tac, réalisée avec la complicité de Lionel Chenail. Avec des questions, toujours les mêmes ou presque, et leurs réponses pour entrer dans le petit monde de fabrication d’un livre, depuis l’idée de départ jusqu’à sa diffusion.

▪️▪️▪️▪️À retrouver également en solo sur le podcast Cultivons les enfants  

🔶Le jeu du dernier jour, d’Audrey Poussier, L’école des loisirs
"Au moment de quitter la maison de leurs grands-parents où ils ont passé leurs vacances, voilà que deux enfants, frère et sœur ou cousin et cousine, jouent à déterminer par le menu ce qu’iels y préfèrent l’un comme l’autre, quelle chambre, quelle chaise, quel escalier, quel verre…
En se projetant dans la maison de mémoire depuis le jardin d’où iels ne bougent pas, les enfants égrènent leurs préférences sur tout ce qui fait l’identité de cette maison et de leur famille. L’on part d’un merveilleux plan de coupe pour aller dans certains détails selon une logique évoluant comme le jeu inventé au fur et à mesure par ses participant.es."

🔶L’entroubli, de Thibault Daelman – Le Tripode, août 2025

▪️Huppe – Nelson [Lucie Malbosc et Hélène Delofeu] – Forêts – livre avec QR code, Gommette production, juin 2025 + album digital sur Bandcamp
▪️Shum - Comptines et berceuses d’Ukraine – livre-CD, Didier jeunesse, 2023
Wizz – Mots pour mômes [Virginie Lacour et Axl Mathot] – Wizz – CD, Greenpiste recorsd/Inouies, 2024
▪️Cherish - Nina Simone - Silk and Soul, 1967
▪️Soleil Planète - Mosai et Vincent
▪️Fais pas ci, fais pas ça [Jacques Dutronc, Jacques Lanzmann et Anne Segalen] – Axel Bauer – Ma chanson d’enfance, 2001

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 02 juillet : avec avec Sabine Zovighian, réalisatrice de fictions sonores, et Michael Liot, compositeur.
C'est la dernière émission avant la pause estivale. Bon été à toutes et à tous !

🔸Tête de mule contre-attaque, de Øyvind Torseter, traduit du norvégien par Aude Pasquier, La Joie de lire, avril 2025

"Voici un drôle de héros, un personnage flegmatique, intrépide et toujours un peu lunaire, qui traverse le monde avec un calme désarmant, même quand la catastrophe approche.
Dans sa sixième aventure, Tête de Mule devient malgré lui le héros d’un récit post-apocalyptique, pour lequel l’auteur s’est inspiré du mythe du joueur de flûte, revisité en figure inquiétante, presque surnaturelle.
Dans le dessin, tout semble rafistolé, bricolé : les objets tiennent à peine debout, comme s’ils avaient déjà vécu plusieurs vies. Le trait stylisé, épuré, parfois tremblant, toujours vibrant, se décline en un noir et blanc rehaussé de jaune, d’ocre, parfois de rouge ou de vert. Une palette restreinte mais expressive, entre rêve et réalité, tandis que la mise en page varie sans cesse : gaufriers, pleines pages, collages qui perturbent la ligne claire… Entre album et bande dessinée, Tête de mule contre-attaque est un bijou !"

✔️ Sabine Zovighian, réalisatrice de fictions sonores, et Michael Liot, musicien et compositeur, ont formidablement adapté Les Malheurs de Sophie (La Comtesse de Ségur, 1858) en une comédie musicale audio, un podcast en écoute sur le site de France Culture depuis avril dernier.
Sous son aspect suranné ou même moralisateur, ce roman campe une petite fille, joyeuse et intrépide, bravant les interdits pour expérimenter ses envies, quitte à se faire punir sévèrement. De quoi séduire les enfants d’aujourd’hui, gardés quasiment sous cloche et dont chaque mouvement est contrôlé de près.
Tout est réussi dans ce podcast de 5 épisodes (de 25 min environ) : le texte à peine dépoussiéré mais cependant bien assez pour le faire résonner au mieux aux oreilles contemporaines ; les comédien.nes, enfants ou adultes, d’une grande justesse ; la création musicale aux couleurs à la fois classiques et pop, et les chansons qu’on a tout de suite envie de reprendre, sans oublier l’ambiance sonore complètement immersive.

🟠🎤Sabine Zovighian et Michael Liot présentent leur projet et leur démarche de création.

🔸Personne sauf moi, de Sara Lundberg, traduit du suédois par Jean-Baptiste Coursaud, MeMo, 2025

“Un enfant et sa mère vont passer un après-midi d’été au bord d’un lac pour se rafraîchir. Après quelques jeux, l’enfant s’installe dans une barque amarrée au ponton, puis la décroche pour partir découvrir le monde dans un voyage aussi méditatif que surprenant, fait de découvertes, d’observations et de rencontres jusqu’à revenir.
Ce voyage, qui semble n'avoir duré dans la réalité qu’un instant, ressemble plus à un périple onirique où l’enfant laisse ses rêves et pensées vagabonder au fil de l’eau et du monde qu’il observe tel qu’il se l’imagine, avec sa part de magie, croisant des paysages saisissants, des animaux sauvages et un groupe de trois nymphes coiffées de feuillage."

🔸L’enfant lézard, de Vincenzo Todisco, traduit de l’allemand par Benjamin Pécoud, Zoé, 2020

▪️Ma cabane dans les bois – Tartine Reverdy – Dans les bois – CD, La Haise prod, 2019
▪️Badinerie, Jean Sébastien Bach, extraite de la suite n°2 en si mineur BWV 1067,  interprétée par le Croatian Baroque Ensemble.
▪️P’tits maux de mômes – La Poêle à gratter – P’tits maux de mômes – CD, 2022
▪️Les vacances au bord de la mer [Michel Jonasz, Pierre Grosz, ] - Al Hy, 2021

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 25 juin : avec Maïlys Vallade et Liane-Cho Han, réalisateur.rices ; et avec Alice Brière-Haquet, autrice

✔️ Sortie ce mercredi 25 juin dans les salles de cinéma du film d’animation qui a reçu le Prix du Public au festival d’Annecy, Amélie et la métaphysique des tubes, réalisé par Maïlys Vallade et Liane-Cho Han (co produit par Ikki films et Maybe Movies, distribué par Haut et Court). Un prix amplement mérité !
Adapté du roman d’Amélie Nothomb (Albin Michel, 2000), il relate les trois premières années d’Amélie au Japon. Si le roman ne s’adresse évidemment pas aux enfants, le film, lui, se tourne délibérément vers le jeune public avec finesse et délicatesse.

🟠🎤Yves Bouveret en parle avec Maïlys Vallade et Liane-Cho Han.

▪️ ▪️ ▪️ ▪️ Site du distributeur Haut et Court

✔️ La collection Philonimo, initiée par l’autrice Alice Brière-Haquet aux éditons 3oeil, invite les jeunes enfants à découvrir les pensées de philosophes qui ont marqué notre histoire. Un récit court, une écriture simple et poétique, un personnage animal pour poser une question, réfléchir, développer un concept et surtout ne pas donner de réponse simpliste ou moralisante. Mais ce qui fait aussi la grande force de cette collection, c’est l’objet livre, conçu par les éditeur.rices Olivier Philiponneau et Raphaële Enjary. Grands comme la main, une couverture percée d’un grand cercle qui laisse apparaitre la tête de l’animal vedette mais pas le titre du livre, un beau papier mat et soyeux, et une illustration réalisée le plus souvent de façon artisanale.

🟠🎤À l’occasion de la parution en avril dernier de L’écureuil de James, le onzième titre de la collection Philonimo, Alice Brière-Haquet, qui signe tous les textes, présente la collection et répond aux questions de notre rubrique mensuelle Du TAC au TAC.

.▪️ ▪️ ▪️ ▪️ Site des éditions 3 œil
 ▪️ ▪️ ▪️ ▪️ Ecouter en "solo" le Du TAC au TAC

🔸Le Grand livre des petites choses, de Sophie Vissière, Hélium

“Sophie Vissière continue de revisiter l’imagier en suivant un groupe d’enfants à la crèche à chacune de leurs sorties. Chaque double page présente un lieu où iels s’arrêtent : le jardin public, la bibliothèque, le musée, la ferme ou même le bord du chemin.
Ce regard d’enfant découvrant le monde, en s’attachant à tant de petites choses, transforme l’imagier en livre-jeu de “cherche et trouve“ pour les enfants-lecteur.ices aux regards aussi curieux que les personnages avec lesquels on apprend à se repérer dans l’espace et dans les images.“

🔸La longe, de Sarah Jollien-Fardel – Sabine Wiespeser, 2025

▪️Figghiu Beddu - Comptines d’amandes et de citron. 28 comptines et berceuses d’Italie du Sud – livre-CD, Didier jeunesse, 2025
▪️Dieu, les tubes – Mari Fukuhara – BO de Amélie et la métaphysique des tubes, 2025
▪️Le porc-épic - Damien Robitaille - L’homme qui me ressemble, 2006
▪️Les maisons de poupées – Anne Sylvestre – Pour de rire – CD, Les Fabulettes, 14, 1994
▪️Un enfant – Amélie-les-crayons - Mille ponts, 2017

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 11 juin : avec Stéphane Boulanger, lecteur-formateur

🔸Chat mignon. En action, de Mason Dickerson, traduit de l’anglais (États-Unis) par Fanny Soubiran – Gallimard jeunesse, 2024

✔️ Lire des livres à des tout-petits dès leurs premiers mois peut sembler aujourd’hui une évidence pour beaucoup d’entre nous. Cela fait un bon moment que l’on sait combien c’est enrichissant... Pourtant, dans de nombreuses familles, en particulier celles qui sont les plus éloignées de la culture et aux situations sociales ou économiques difficiles, lire et montrer des livres, ou bien acheter un album à son enfant de 6 mois ou 1 an, est loin d’être une priorité, et encore moins une évidence. Et ce pour de multiples raisons.
C’est pourquoi le travail mené par les associations pour sensibiliser et accompagner les familles dans la découverte du livre avec leurs jeunes enfants reste essentiel. Ainsi, depuis 1998, l’association parisienne L.I.R.E., le livre pour l’insertion et le refus de l’exclusion intervient dans les lieux d’accueil parents-enfants, relais petite enfance, salles d’attente de PMI, centre sociaux, foyers maternels, pouponnière, hôpital, écoles, etc., et même dans les parcs ou au pied des immeubles, pour lire des albums aux enfants dès leurs premiers mois et en présence de leur.s parent.s.
Car l’un des objectifs est surtout de nourrir les liens entre l’enfant et son parent par l’intermédiaire des histoires, des comptines et des images. Et faire en sorte que la lecture ne soit pas/plus le privilège de quelques-un.es.

🟠🎤  Avec Stéphane Boulanger, lecteur-formateur à L.I.R.E., on prend le temps de parler des enjeux de ces actions, de l’importance du livre dès les premières années de l’enfant et de la façon dont travaille l’association. Et des problèmes financiers auxquels l’association est confrontée aujourd’hui et de son appel à soutien.

▪️ ▪️ ▪️ ▪️ Site de l’association L.I.R.E. 

Livres évoqués par Stéphane Boulanger au cours de l'entretien :
La vague, de Suzy Lee – Kaléidoscope
Poème en jaune, de Lucie Félix – Les éditions des Grandes personnes
Mon petit d’homme, de Ceely Vicken - Éditions Hors collection
Bintou la casse-cou, de Atinuke et Angela Brooksband – Les éditions des Éléphants
600 pastilles noires, de David A. Carter – Gallimard
Comptines et berceuses du baobab. L’Afrique noire en 30 comptines, collectage par Chantal Grozléziat - Didier jeunesse
À l’ombre de l’olivier. Le Maghreb en 29 comptines, collectage de Hafida Favret et Magdeleine Lerasle – Didier jeunesse

🔸Perle, de Siân Hughes, traduit de l’anglais par Valentine Leÿs – Le bruit du monde, 2025

▪️Ma louve garou – Alain Schneider – Monstres à tue-tête – CD, Victorie Music, 2025
▪️Tout le monde sait faire miaou [Pascal Parisot] – Rosemary Standley – Tous des chats [Pascal Parisot] – livre-CD, Le label dans la forêt, 2020
▪️Wa wa wa wa - Marie Cécile Maloumbi Mata et Jean Marie Bolangassa - Comptines et berceuses du baobab. L’Afrique noire en 30 comptines [Chantal Grosléziat] – livre-CD, Didier jeunesse, 2002
▪️Ya Dounia -  À l’ombre de l’olivier, le Maghreb en 29 comptines [Hafida Favret et Magdeleine Lerasle] – livre-CD, Didier jeunesse, 2001
▪️Uélé Moliba Makassi – Comptines et berceuses du baobab. L’Afrique noire en 30 comptines – livre-CD, Didier jeunesse, 2002
▪️Les enfants des autres – Mano Solo – Rentrer au port, 2009

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 04 juin : avec Sylvain Lamy, directeur de collection ; et avec Claire Van Zande, cie Les ombres portées (rediffusion)

✔️ Sylvain Lamy est graphiste, illustrateur et typographe, dirige la collection Périscope (éditions des Grandes personnes), depuis 2022. Il édite des albums puisés dans le patrimoine mondial, conçus par des créateurs qui se distinguent par leur aspect graphique et ludique, leurs aplats aux couleurs tranchées ou en noir et blanc, leur fabrication élaborée. Ils sont signés par des créateurs pour la plupart encore jamais édités en France : 8 albums publiés à ce jour, tous très singuliers.
Parce qu’il est aussi bricoleur, et afin de faire découvrir et vivre ces albums dans toute leur matérialité, Sylvain Lamy a conçu une exposition qui lui ressemble et qui ressemblent à ces livres : de beaux matériaux, des finitions soignées, des reproductions de grande qualité et, surtout, une invitation à manipuler. Cette exposition, disponible à la location, n’est pas encore visible en région parisienne, faute de lieu d’accueil, bibliothèque, librairie ou autre lieu culturel, pour lesquels elle semble bien adaptée. Mais les photos et le teaser m’ont donné envie de la mettre en avant dans cette émission.

🟠🎤  On parle de l’exposition avec Sylvain Lamy, ainsi que du superbe De A à Z, un abécédaire de Thomas Ockherse, paru en mars dernier dans la collection Périscope.

▪️ ▪️ ▪️ ▪️ Site de Sylvain Lamy
 ▪️ ▪️ ▪️ ▪️ Site des Editions des Grandes personnes

✔️ Natchav, le spectacle d’ombres par la compagnie Les Ombres portées est l’un des plus beaux spectacles que j’ai vus ces dernières années, dont le succès, d’ailleurs, ne se dément pas depuis sa création en 2019.

🟠🎤À l’occasion des représentations de Natchav à la Philarmonie de Paris le weekend du 14 et 15 juin, rediffusion de l’interview de Claire Van Zande, l’un des piliers de la compagnie, enregistré et diffusé il y a deux ans.

▪️ ▪️ ▪️ ▪️ Site de la compagnie Les ombres portées

🔸Avez-vous déjà entendu un cheval chanter ?, de Pauline Barzilaï – La Partie, 2025

“Où le narrateur hors champ nous questionne et raconte ce qu’il sait et pense que nous ignorons quant au chant des chevaux, la course des maisons, les embrassades des chaussures ou les pleurs des gâteaux.
Chaque scène associe un personnage, animal ou objet, à une action qui lui est prêtée, absurde compte tenu de sa condition, et à un son saugrenu. Ce défilé de choses et d’autres sans lien, faisant ce qu’elles ne sont pas censées faire, apporte un décalage et un humour certain à ce récit sous forme de boucle jouant sur l’étrange, voire le surréalisme."

🔸J’ai 8 ans et je m’appelle Jean Rochefort, d’Adèle Fugère – Buchet Chastel, 2023

▪️L’œuf et la poule – Babouille Bonbon – Le grand Bam – CD, La Bidouille / Inouie Distribution, février 2025
▪️Les otaries – Arne Vinzon – Le monde entier, 2011
▪️Alphabet de Mozart – chœur Sotto Voce, sous la dir. d’Alan Prouty – Chanter en classe et en chœur – DVD, CNDP, 2002
▪️Tekara - Kin’gongolo Kiniata – Kiniata, avril 2025
▪️Monsieur, vous oubliez votre cheval – Charles Trenet, 1935
▪️Cow boy – Étienne Daho – 1981/2011

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 28 mai : avec Céline Renard et Laura Tsitsikalis, association Ethno ; et avec Mahaut Bouticourt, éditrice

 ♦️Le grand BAM, de Babouille Bonbon, CD  produit par la Bidouille et distribué par Inouie Distribution, 2025

✔️Laura  s’intéresse depuis longtemps aux sons créés avec des papiers de toutes sortes, qu’elle expérimente lors d’ateliers menés avec des enfants et des adultes. Dans sa chronique, elle propose à son invité.e de prendre un papier, de le manipuler, de l’écouter, de le raconter...

🟠 🎤Pour cette nouvelle incursion dans le paysage sonore des papiers, elle interviewe Oregan Morisse, céramiste, dans son atelier installé au PRéàVIE, au Pré-Saint-Gervais.

  ▪️ ▪️ ▪️ ▪️ Site de Oregan Morisse

✔️ L’association Ethno, installée au cœur de la Goutte d’Or à Paris, initie depuis une vingtaine d’années les enfants aux méthodes et outils des sciences sociales pour apprendre à questionner et décrypter leur environnement, et à s'ouvrir à une pluralité de points de vue.
Ainsi, la brochure Délier les langues, réalisée avec les enfants d’un quartier de Paris 18e au cours d'un atelier de six séances, rend compte de l’enquête qu’ils et elles ont menée l’année dernière sur les très nombreuses langues parlées dans leur famille et leur environnement proche.

🟠🎤  Céline Renard et Laura Tsitsikalis, les deux chargées de projets de l'association Ethno, présentent cet atelier et quelques autres qu’elles ont animés à Paris ou en banlieue

▪️ ▪️ ▪️ ▪️ Site de l'association Ethno

✔️ À l'occasion du 1er juin des écritures théâtrales jeunesse, initiée par l'association Scènes d'enfance-ASSITEJ, coup de projecteur sur la collection Théâtrales jeunesse aux éditions Théâtrales, riche de plus de 150 titres. Comment a-t-elle évolué au fil des dernières années ? Quelles sont ses spécificités parmi les autres collections de théâtre pour la jeunesse ?

🟠🎤Rencontre avec Mahaut Bouticourt, co-directrice de la collection.

▪️ ▪️ ▪️ ▪️ Site des éditions Théâtrales

🔸La loi du moins fort, de David Ducreux Sincey – Gallimard, 2025

▪️Trop de non – Babouille bonbon – Le grand BAM  - CD, La bidouille / Inouie Distribution, février 2025
▪️ La symphonie des éclairs – Zaho de Sagazan – La symphonie des éclairs, 2023
▪️ Bébé Founé Bébé – Diaratou – Gouttes d’or – CD, Enfance et musique, 2000
▪️ T’es qui ? [Fabien Bouvier] et Les enfants de Belleville et Château Rouge - T’es qui, dis, t’es d’où – CD, Les Serruriers magiques, 2024
▪️ J’traîne des pieds – Olivia Ruiz – La femme chocolat, 2005

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 21 mai : avec Emilie Clarke, autrice-illustratrice ; et avec Isabelle Bertola, directrice du Mouffetard

 ♦️La voix de la forêt. Bruissements et crépitements, livre avec CD + MP3, de Sophie Boudieux, illustré par Evelyne Mary, Benjamins Media, mai 2025, 20 €, à partir de 3 ou 4 ans
Une histoire, simple et poétique, invite à tendre l’oreille pour entendre les bruissements de la nature, les jeux des animaux, renard ou chauve-souris, papillons ou oiseaux, les clapotis des gouttes de pluie dans la rivière, les frottements des pierres et autres crépitements de la forêt. Sophie Boudieux égrène tout en douceur les mots de l’histoire, auxquels la réalisation sonore fait écho, comme le font aussi les illustrations d’Evelyne Mary aux tonalités de rose fondu et de brun, avec tout un jeu de transparences.  Une belle réussite, très délicate.

✔️Dans Violette, mystère à Chamoisix d’Emilie Clarke (éditions Biscoto , avril 2025), on retrouve pour la troisième fois la jeune collégienne dont le quotidien est tour à tour mouvementé ou plus banal. Sauf que ce quotidien est finalement loin d’être si banal, puisque grâce à ses lunettes magiques qui rendent visible ce qui est invisible pour les autres, la collégienne va résoudre bien des mystères. Blagues et rebondissements rythment cette BD de pas moins de 150 pages qui aborde sans tabou les préoccupations, chamailleries ou complicités de l’entrée dans l’adolescence.
Le dessin vif tracé au noir, les couleurs éclatantes, le rythme impulsé par le découpage des cases, les mimiques et postures très expressives de toute cette bande de pré-ados, voilà autant de motifs qui m’ont donné envie d’en savoir un peu plus sur la démarche de création d’Emilie Clarke.

🟠🎤  Emilie Clarke répond aux questions de notre rubrique mensuelle Du TAC au TAC.

▪️ ▪️ ▪️ ▪️ Site des éditions Biscoto

▪️ ▪️ ▪️ ▪️Pour écouter ce Du TAC au TAC en "solo" sur le podcast Cultivons les enfants, c'est ici.

✔️ La BIAM, Biennale internationale des arts de la marionnette, se déroule du 13 au 28 mai. Organisée et coordonnée par le Mouffetard, cette 12e édition met en lumière la diversité de la création marionnettique, en France et à l’étranger, avec 16 spectacles de 16 compagnies, pour une cinquantaine de représentations dans plusieurs théâtres et lieux culturels à Paris et en banlieue.

🟠🎤Isabelle Bertola, directrice du Mouffetard, centre national de la marionnette, présente la BIAM.

▪️ ▪️ ▪️ ▪️ Site du Mouffetard

✔️ Coup de projecteur sur le spectacle Un mensonge, de la chorégraphe Catherine Dreyfus (cie Act2), pour les enfants dès 2 ans, à voir ce dimanche à Romainville, dans le cadre du festival Un neuf trois, Soleil !

🟠🎤Rediffusion d'un extrait de l'interview de Catherine Dreyfus réalisé en avril 2024..

▪️ ▪️ ▪️ ▪️ Site de la compagnie Act2
▪️ ▪️ ▪️ ▪️ Site de Un neuf trois Soleil !

♦️Ta forêt, Ta ferme, Ton île, de Jon Klassen, traduits de l’anglais (États-Unis) par Alain Gnaedig -  Pastel-Ecole des loisirs, mai 2025
"Voilà trois petits albums tout carton au format à l’italienne autour de ces différents lieux plus ou moins communs selon les enfants et leurs environnements directs. L’on suit de page en page la construction progressive de chacun de ces endroits par l’ajout successif d’éléments constitutifs, en commençant par le soleil qui se lève pour chacun, puis les arbres et le chalet pour Ta forêt, l’arbre et la grange pour Ta ferme, suivis d’autres à chaque tourne de page."

🔸Juno et Legs, de Karl Geary, traduit de l’anglais (États-Unis) par Céline Leroy, L’Olivier, 2025

▪️La voix de la forêt - Sophie Boudieux - livre-CD, Benjamins Media, mai 2025
▪️Cook Cat - Queen - Hot Space, 1982
▪️Pour louper l'école - Aldebert - Enfantillages - CD, 2008
▪️Les choses - Philippe Katerine - Le film, 2016
▪️Le dégoût [Alain Souchon] - Albin de la Simone - Souchon dans l’air, 2017

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 07 mai : avec Jo Witek, autrice (rediffusion)

 ♦️Monstres à tue-tête, par Alain Schneider, CD, Victorie Music, mai 2025
Parmi la dizaine de monstres croqués et chantés par Alain Schneider, figurent les zombies, les momies, King Kong, le cyclope, le pou ou le calamar et bien d’autres, dont il nous dresse des portraits pleins d’humanité et d’humour, ces monstres n’étant pas plus méchants que ça, ou à peine, et même parfois tout à fait sympathiques.

✔️Jusqu’au 2 juin sur les quais de Seine, rive droite (près de Pont-Marie), on peut voir l’exposition Chambres adolescentes, l’un des volets du projet mené par l’autrice Jo Witek et la photographe Juliette Mas : un livre, un podcast, une exposition.
De 2020 à 2024, toutes deux sont allées à la rencontre d’une vingtaine d’adolescent.es qui leur ont ouvert la porte de leurs chambres, pour les écouter et converser avec elleux sur ce qui, aujourd’hui, les préoccupe, les enchante, les angoisse, les intéresse, les met en colère ou les passionne. Jo Witek en a tiré 20 portraits chaleureux, respectueux et admiratifs.

🟠🎤  Pour mettre en avant cette exposition (Bibliothèques de Paris), rediffusion de l’interview de Jo Witek, réalisé lors de la sortie du livre Chambres adolescentes. 20 portraits à lire et écouter (La Martinière, 250 p.) à la rentrée dernière.

 ▪️ ▪️ ▪️ ▪️Le site du projet

♦️On a perdu Sacoche, d’Anne Herbauts, Casterman, avril 2025

✔️Suite à a présentation par Julia du tout nouvel album publié par Anne Herbauts, rediffusion d’un (nouvel) extrait de son interview Du TAC au TAC réalisé en janvier 2021.

▪️ ▪️ ▪️ ▪️ Pour l’écouter en entier, c’est ici.

🔸Les furies, de Lauren Groff, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Catherine Chichereau, L'Olivier, 2017 ; Points, 2018

▪️Les momies sont maudites - Alain Schneider – Monstres à tue-tête – CD, Victorie Music, mai 2025
▪️7 rings – Arianna Grande - Thank U, Next, 2019
▪️Dastasr - Satinder Sartaaj
▪️La chèvre de madame Seguin - Vincent Malone - Les héros des contes en chansons – CD, Naïve, 2008
▪️Quand on avait 7 ou 8 ans – Mickey 3D – Matador, 2005

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 30 avril : avec Elisa Sartori, autrice-illustratrice

 ♦️La vie d’ma mère, Zèbre à trois, CD, Vibrody prod, mars 2025 - 10 €
Avec humour, poésie et de jolies images, la dizaine de chansons, joyeuses et enlevées explore la thématique pour le moins originale du mensonge, et invite, mine de rien, à réfléchir à tout ça. La richesse des arrangements tout comme la diversité instrumentale les rendent particulièrement agréables à écouter et réécouter.
▪️ ▪️ ▪️ ▪️ Le site de Zèbre à trois

✔️Au fil de ses albums publiés chez CotCotCot éditions depuis 2021, Elisa Sartori s’inspire de ses souvenirs et de son expérience pour aborder des thèmes tels que celui de l’intégration, de la difficulté de s’exprimer dans une autre langue ou de pouvoir lire. Ses illustrations, étonnantes et très personnelles, mêlent avec élégance photographies et dessin dans des compositions originales. Son album Déplacements, paru en mars dernier, est particulièrement enthousiasmant.s.

🟠🎤  Elisa Sartori, qui vit aujourd’hui à Bruxelles, est passée par Paris pour nous en parler.

 ▪️ ▪️ ▪️ ▪️Les albums d'Elisa Sartori sur le site de CotCotCot éditions

✔️Le Musée de la chasse et de la nature prolonge l’exposition S’éclairer sans fin d’Eri Dubien jusqu’au 17 août, et c’est une bonne nouvelle !

    ▪️ ▪️ ▪️ ▪️Le site du Musée de la chasse et de la nature

♦️La Nuit où mes vêtements se sont échappés, de Charlotte de Sédouy, Albin Michel jeunesse
"Où un enfant, narrateur de l’histoire, raconte qu’à son réveil, les vêtements qui avaient soigneusement été préparés et déposés sur une chaise près de son lit ont mystérieusement disparu. Il se lance alors dans une explication rocambolesque de ce qu’il suppose s’être passé, soit la fuite de son pull et de son pantalon partis discrètement en pleine nuit.
Dès la couverture, les vêtements ressortent blancs devant un paysage sombre, seulement éclairés par la pleine lune toute aussi immaculée, mais dotée d’un visage comme la tête manquante au-dessus de ce pull et de ce pantalon en plein mouvement."

🔸Le bon Denis, de Marie NDiaye – Mercure de France, 2025

▪️La dégueu langue des serpents – Zèbre à trois – La vie d’ma mère – CD, Vrobody prod, mars 2025
▪️Casca l’uliva – Comptines d’amandes et de citrons – livre-CD, Didier jeunesse, mars 2025
▪️Technologic - Daft Punk - Human After all, 2005
Bella Ciao – Les Motivés - Motivés Chants de lutte, 1997
▪️Le blaireau [Robert Desnos, Olivier Caillard] – Les p’tits loups du jazz – Fiesta ! – CD, Enfance et musique, 2002
▪️Je m’en rappelle pas – Benoit Doremus – Jeunesse se passe, 2007

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 23 avril : avec : avec Richard Stencel, responsable jeunes publics cinéma

 ♦️Pas de trois, par le Ba Ya Trio, CD, Stakhanova / baya.be, 2024
En écoute aussi sur les plateformes habituelles

 ✔️Chaque mois, Laura Cattabianchi propose à son invité.e de saisir une feuille de papier, de la manipuler, de l’écouter, de la raconter...
🟠🎤Aujourd’hui, avec Ginevra Formentini, photographe, dans son atelier installé au PRéàVIE, au Pré-Saint-Gervais.

▪️ ▪️ ▪️ ▪️ Site de Ginevra Formentini

✔️Richard Stencel est responsable jeunes publics au cinéma Les Toiles, à Saint-Gratien (95), un métier aux multiples facettes et enjeux : programmer des films sélectionnés avec soin pour leur qualité ou leur originalité, souvent moins ou peu médiatisés, mais surtout accompagner ces projections de différentes façons.
De nombreux ateliers, rencontres avec les réalisateurs et réalisatrices, séances spéciales tout-petits, échanges et discussions post séances, etc., viennent nourrir la culture cinématographique des enfants et des adolescents, créent des habitudes de fréquentation et leur donnent envie de découvrir des films sur grand écran et non pas sur celui de leur téléphone ou télévision.

    🟠🎤Richard Stencel parle des différentes facettes de son métier.

  ▪️ ▪️ ▪️ ▪️Suivre Richard Stencel sur Facebook

🔸Ce que je sais de toi, d’Éric Chacour, Philippe Rey, 2023

▪️Bienvenue chez moi ! – Le Ba Ya Trio – Pas de trois – CD, Stakhanova / baya.be
▪️Le cinématographe – Boris Vian, 1955
▪️All is love – Karen O and the kids – B.O. du film Max et les maximonstres, de Spike Jonze, 2009
▪️Mais non, mon petit chat – Clarika – La tournure des choses, 2013

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 16 avril : avec Ilona Meyer et Caroline Drouault, éditrices ; et avec Claude Barras, réalisateur (rediffusion). (rediffusion)

 ♦️Comptines d’amandes et de citrons, 28 comptines et berceuses d’Italie du Sud, collectage et coordination vocale par Nathalie Soussana, réalisation et direction musicales par Jean Christophe Hoarau, traduction par Deborah Di Gillo, illustrations d’Elisa Caroli, livre CD, + écoute en ligne via le QR code, Didier jeunesse, mars 2025, 25 €

 ♦️L’évadé de Belle-Île. Histoire d’un bagne pour enfants, de Philippe Nessmann, illustré par Piero Macola, Les éditions des Éléphants, mars 2025, 16 €, à proposer à partir de 12 ans
1934. Le narrateur, Joseph, 14 ans, orphelin, est arrêté pour vol de chaussures et vagabondage et conduit à la Maison d’éducation surveillée de Belle Ile en mer, où il va vivre l’enfer, les mauvais traitements et nombreuses brimades. Arrive le mauvais traitement de trop, la révolte, l’évasion de 56 enfants, leur poursuite par la population et l’arrestation, la mise au cachot pour 60 jours et, enfin, une tante venue le chercher pour l’adopter.
Philippe Nessmann s’est appuyé sur de nombreux documents et témoignages sur ce terrible épisode peu connu de notre histoire, mais les nombreux dialogues et la verdeur de la langue du jeune Joseph rendent ce récit très fluide, provoquant l’empathie pour ces enfants martyrs et l’indignation devant tous ces adultes.

🟠🎤  Ilona Meyer et Caroline Drouault, les deux éditrices des éditions des Eléphants répondent aux questions de notre rubrique Du TAC au TAC : des questions, toujours les mêmes ou presque, avec leur réponses pour entrer dans le petit monde de fabrication d’un livre.

 ▪️ ▪️ ▪️ ▪️  On peut écouter ce Du TAC au TAC "en solo" ici sur le podcast Cultivons les enfants
▪️ ▪️ ▪️ ▪️ Site des éditions des Eléphants

✔️Cinq mois après sa sortie en salles, en octobre dernier, le film Sauvages, réalisé en stop motion par Claude Barras, vient de paraitre en format DVD Bl-ray à la mi-mars.
Claude Barras, le réalisateur de Ma vie de Courgette en 2016, est allé cette fois de l’autre côté de la planète, dans la forêt de Bornéo, avec Kerya, une jeune ado citadine qui, avec son cousin Selai, de la tribu Penan, va vivre une aventure exceptionnelle dans la forêt, découvrir ses origines familiales et participer à la lutte contre la déforestation en cours.

    🟠🎤Rediffusion d’un extrait de l’interview de Claude Barras par Yves Bouveret le 16 octobre dernier.

  ▪️ ▪️ ▪️ ▪️ Pour écouter l’entretien complet, c’est ici

♦️Lotta la filoute, d'Astrid Lindgren, illustré par Beatrice Alemagna, traduit du suédois par Aude Pasquier, Versant Sud jeunesse

"L’on suit ici, du point de vue la sœur cadette, les aventures de sa famille et surtout de ses frères et sœurs, Jonas l’aîné et Lotta la benjamine fantasque. Il y a là, par tant d’anecdotes, une chronique de ce quotidien d’enfants qui, bien que situé dans la Suède des années 50 par des détails de jeux ou de vêtements, n’en semble pas moins actuel dans une sorte d’universalité de cette douce et amusante enfance telle qu’on pourrait la souhaiter à toutes et tous.
Les personnages dégingandés et expressifs de Beatrice Alemagna, ses paysages et décors aux couleurs douces nous embarquent dans ce monde suranné plein de fantaisie. La liberté du trait de l’illustratrice fait écho à celle de la fillette dès la couverture."

🔸L'hospitalité au démon, de Constantin Alexandrakis,  Verticales / Gallimard, 2025

▪️Abballati - Comptines d’amandes et de citrons – livre-CD, Didier jeunesse, 2025
▪️Chasse à l’enfant [Prévert, Kosma] – Jean Guidoni, Juliette  - Guidoni, Prévert, Étranges étrangers, 2008
▪️Bébé éléphant – Dick Annegarn – Sacré géranium, 1974
▪️Arthur Cravan was a flor fina - Pascal Comelade - Traffic d’abstraction,1994 
▪️Les vacances – Manu Galvin – Chasseur de nuages – CD, Bonsaï Music, 2004
▪️Mon enfance absence – Nilda Fernandez – Le bonheur comptant [Daniel Fernandez], 1981

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 09 avril : avec Christophe Meunier, géographe, chercheur et enseignant.

Cette émission est une rediffusion. Elle a été diffusée la première fois le 23 octobre dernier.

En écoute également sur le site de la radio Cause commune et sur l'application Cause commune (Apple et Google)

🔶Les minimots, par Minibus, CD Victorie Music, juin 2024, 20 €
Anne Gaëlle Huot, alias Gaya, Pierre Lamy, alias Polo, et François Combarieu proposent leur quatrième opus pour le jeune public (qui est aussi un spectacle). Une dizaine de chansons, inspirées par les enfants rencontrés lors des nombreux ateliers d’écriture de chansons et de composition musicale menés régulièrement par les artistes. On y retrouve une grande diversité musicale, aux sonorités joyeuses et aux univers variés, bien mis en valeur par la finesse des arrangements et les nombreux instruments acoustiques.

✔️Une salopette rouge, deux couettes blondes, avec ou sans foulard sur la tête... Vous l’aurez peut-être reconnue, en tous cas les plus âgé.es d’entre vous : c’est Caroline, l’héroïne de l’auteur illustrateur Pierre Probst, qui lui a consacré pas moins de 44 albums aux éditions Hachette entre 1953 et 2007.
Le chercheur-enseignant géographe Christophe Meunier a publié un ouvrage, abondamment illustré, dédié à cette gamine intrépide, indépendante, fille de Français moyens bien ancrée dans son époque, celle de « la découverte des bienfaits de la consommation » : Caroline, héroïne des Trente Glorieuses, paru au début de l’été aux Presses universitaires François-Rabelais. Son analyse fine, érudite mais à l’écriture limpide est d’autant plus intéressante qu’il le fait avec son œil de géographe, ce qui est pour le moins original.

🟠🎤Avec Christophe Meunier, nous revisitons les albums de Caroline, héroïne emblématique de la littérature jeunesse.

▪️ ▪️ ▪️ ▪️ Pour écouter l'interview en solo, sur mon podcast Cultivons les enfants, c'est ici.

Julia et Morgane présentent trois bandes dessinées sur le thème de l’aventure :
🔶Claude et Morino, d’Adrien Albert, L’école des loisirs, 2018
🔶Lili met les voiles, de Clara Hervé, Biscoto, septembre 2024
🔶Cœur. Peur, de Marine Duchet et Aurélie Guerinet, Møtus, mai 2024

🔸L’oiseau des Français, de Yasmina Liassine – Sabine Wiespeser, 2024

▪️Songe de singe – Minibus – Les minimots – CD, VIctorie Music, juin 2024
▪️Les paquebots – Alain Souchon – J’ai dix ans, 1974
▪️Deux-chevaux – Juliette – Chansons de là où l’œil se pose, 2023
▪️Réparer le monde – Léonie Pernet, 2024
▪️La bagnole de mon père – Gauvain Sers – Pourvu, 2017

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 2 avril : avec Pat Kalla, musicien, chanteur, conteur

 ✔️De l'air dans les mots, le premier CD jeune public de Pat Kalla, musicien, chanteur et conteur, regroupe onze chansons aux thématiques variées, des plus graves aux plus légères. Leurs musiques, makossa, musique angolaise, afrobeat, entre autres, donnent presque toutes immédiatement envie de danser.
Pat Kalla est loin d’être un petit nouveau sur la scène musicale, entre autres pour le jeune public, puisque non seulement il chante et fait danser les enfants, mais il est également conteur depuis pas loin de vingt ans. Des contes traditionnels, puisés dans la tradition orale africaine mais pas seulement, qu’il raconte en musique, accompagné de quatre musiciens. Sur son disque, parmi tous les invités qui l'accompagnent, Steve Waring interprète avec lui Baobab sans papiers.

🟠🎤  Rencontre avec Pat Kalla, à l’issue de son spectacle Contes & Soul #2, la semaine dernière à L’Odéon à Tremblay-en-France.

 ▪️ ▪️ ▪️ ▪️  Le bandcamp de Pat Kalla

♦️Tout feu, tout flamme, l’astucieux album de Julia Chausson, tout juste paru aux éditions À pas de loups, fait l’objet d’une exposition à Little Villette jusqu’à ce dimanche 5 avril.

▪️ ▪️ ▪️ ▪️ Pour (ré)écouter le reportage à l'atelier de Julia Chausson, diffusé le 15 novembre 2023 : c'est ici

♦️La suédoise Stina Wirsen est l’autrice-illustratrice des très nombreux albums de la série Qui, dont deux titres viennent enfin d’être traduits en français chez Cambourakis : Qui décide ? et Qui est le meilleur ?. Elle est aussi la réalisatrice de leur adaptation en films d’animation, dont le troisième programme, Nous voilà grands !, sort en salles ce mercredi 2 avril pour les enfants dès 2 ans.

♦️Cap sur minuit, tome 3 de la série Pipistrelli, de Charlotte Pollet (Biscoto, janvier 2025)

🔸Les Presque sœurs, de Cloé Korman, Seuil, 2022

▪️Y fait beau, mon capitaine / Migrants / Baobab sans papiers / J’aime pas l’école / Ma jolie grenouille – Pat Kalla – De l’air dans les mots – CD, distrib Irfan le label, octobre 2024
▪️Bouleau – Laurent Azuelos - Arbristoires, histoires naturelles et botaniques poétiques – Livre-CD, Didier jeunesse, 2022
▪️Le sirop de la rue – Renaud  - À la friche de mai, 1994

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 26 mars : avec Jean-Michel Billioud, auteur ; et avec Delphine Beccaria, libraire (rediffusion)

 ✔️Après nous avoir présenté son livre Quand on arrive en France. Histoire de l'immigration il y a deux semaines, Jean-Michel Billioud, auteur de plus de 200 livres jeunesse, des albums, mais surtout des ouvrages documentaires pour enfants et ados, répond cette fois aux questions de notre interview Du TAC au TAC : avec des questions, toujours les mêmes ou presque, et leurs réponses pour entrer dans le petit monde de fabrication d’un livre, ici plus particulièrement de documentaires.

🟠🎤  Interview deJean-Michel Billioud.

 ▪️ ▪️ ▪️ ▪️  On peut écouter ce Du TAC au TAC "en solo" sur le podcast Cultivons les enfants : c''est ici.

✔️Parce que tout à l’heure Elsa Gounot nous présentera un album traduit du tchèque, qui vient s’ajouter à ceux déjà nombreux édités par les éditions MeMo, j’ai eu envie de vous proposer un petit retour sur archives à propos de l’un d’entre eux. La belle monographie consacrée à l’auteur-illustrateur tchèque Jiři Šalamoun, écrite par Jan Rous et traduite du tchèque par Xavier Galmiche, Jiři Šalamoun. Possibles visions d’un monde, parue chez MeMo en mai 2021.

    🟠🎤En juin 2021, Delphine Beccaria, fine connaisseuse et grande collectionneuse de livres tchèques pour les enfants, répondait à mes questions sur ce grand artiste, décédé en février 2022, à l’âge de 86 ans. On écoute un large extrait de cet interview.

♦️Pantin, Noyau, Prune, Bûche et Pantin, de Vojtech Masek et Chrudos Valousek, traduit du tchèque par Benoît Meunier, MeMo, 2024

"Où un jeune garçon n’a pas envie d’aller à l’école et fait alors semblant d’être malade pour pouvoir rester à la maison. Sa combine ayant fonctionné, voilà que, dans cette journée solitaire, il découvre une bûche qui se met à lui parler et lui raconte toute sa vie, commencée en tant que noyau de prune.
Si le récit de la bûche nous semble absurde, du fait même qu’un bout de bois élabore une telle histoire, il évolue autour d’un cycle infini et naturel bien réaliste du noyau qui donnera un arbre et sera réduit en bûches en passant par de nombreux événements drôles ou tragiques sous le coup du hasard, de la malchance ou des rencontres avec une galerie de personnages étonnants."

🔸Nos insomnies, de Clothilde Salelles – Gallimard, janvier 2025

▪️La place du milieu – Les poussins phoniques – Deux plus un égalent trois – CD, Bayard musique, 2025
▪️O ladrão – Madredeus – Existir, 1990
▪️Douce France [Charles Trenet] – Carte de séjour – 2 ½, 1986
▪️Le bal des p’tits vélos cassés [Alain Leprest et Romain Didier] – Pantin Pantine – CD, Disney Entreprise, 1998 ; Le chant du monde, 2005
▪️Dugenou – Thomas Fersen – [Quatre, 1999] Le choix de la reine – Tôt ou tard, 2025

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com