Détours – Détails, épisodes et analyse

Depuis l’investiture de Kamala Harris à la candidature démocrate, le parti a le vent dans les voiles et devance le camp de Donald Trump de quelques points de pourcentage. Pour comprendre ce qui se joue en coulisse, Emilie reçoit Kara Sheppard-Jones, spécialiste de mobilisation politique et sociale. Américaine et Canadienne, Sheppard-Jones a œuvré pour plusieurs campagnes électorales, notamment aux États-Unis. Elle décrypte pour nous les enjeux qui sous-tendent la campagne de Kamala Harris et les divisions qui menacent le camp démocrate, avant d’analyser les stratégies de communication du parti Républicain. Dans la deuxième partie de l’émission, Emilie et Kara reviennent sur l’art de mobiliser, la professionnalisation grandissante de ce champ d’activité, et les différences culturelles entre l’activisme politique américain et québécois.

Since the nomination of Kamala Harris as the Democratic candidate, the party leads the race by a few percentage points. To better understand what is at play behind the scenes, Emilie speaks with Kara Sheppard-Jones, a Canadian-American political and social movement expert. Sheppard-Jones has worked for several electoral campaigns, including in the United States. She deciphers for us the stakes underlying Kamala Harris' campaign and the divisions that threaten the Democratic camp, before analyzing the Republican Party's communication strategies. In the second part of the show, Emilie and Kara look at the art of mobilizing, the growing professionalization of this field of work, and the cultural differences between American and Quebec political activism.

Animation : Emilie Nicolas

Générique : Lucie Laumonier (Production), Tristan Capacchione (Production technique), max collins (Coordination de production), Karyn Pugliese (Rédactrice en chef) 

Coanimation : Kara Sheppard-Jones

Pour en savoir plus:

• Kara Sheppard-Jones sur LinkedIn
• The DNC should have had a Palestinian American speaker – The Atlantic
• Are Trump’s campaign rallies energizing his base – or sowing doubt? – The Guardian
• ‘Being on camera is no longer sensible’: persecuted Venezuelan journalists turn to AI – The Guardian
• France: Tapis rouge pour l’extrême droite – Détours #41
• Power from below: State-society relations and intersectional organizing in Montreal – MA thesis, McGill University

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d'information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.  

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Finies les distances et les messages sur Whatsapp! C’est le temps des retrouvailles avec Marwa, en Allemagne. Après plusieurs mois d'échanges, l'opportunité se présente d'aller rencontrer la jeune femme près de son nouveau lieu de vie. Caroline Gillet prend un train en Gare de l'Est à Paris, direction Idar-Oberstein.

Marwa est là, sur le quai de la gare où elle a donné rendez-vous à la journaliste. Elle est avec son mari et, ensemble, ils partent manger des pizzas. À table,  Marwa parle des choix qu’elle a dû faire et de celle qui n’est pas là: Raha.

Equipe

Réalisation : Anna Buy

Montage : Cyrielle Thelot, assistée de Daphné Leblond

Voix française de Marwa : Lilith Grasmug

Voix française de Raha : Sofia Lesaffre

Traduction : Daphné Leblond et Josh Vardey

Musique : Romain Couturier

Mix : Basile Beaucaire

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d’information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.   

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

D’après le Digital News Report 2024, 40% des Canadiens évitent souvent ou parfois de s’informer. Derrière cette fatigue informationnelle se trouvent différentes raisons comme l’accumulation de mauvaises nouvelles, leur quantité, leur piètre qualité et les émotions qu’elles nous font ressentir. Emilie Nicolas en parle avec la psychologue clinicienne, autrice et chroniqueuse Nathalie Plaat. Ensemble, elles analysent ce phénomène et s’interrogent sur la manière d’y faire face. En deuxième partie d’émission, on s’intéresse à la démocratisation de la psychologie et le rôle, parfois ambivalent, qu’elle joue dans l’espace public et l’espace médiatique. 

Animation : Emilie Nicolas

Générique : Lucie Laumonier (Production), Caleb Thompson (Production technique), max collins (Coordination de production), Karyn Pugliese (Rédactrice en chef) 

Coanimation : Nathalie Plaat

Pour en savoir plus :

Digital News Report 2024: Synthèse des données canadiennes — Centre d’étude sur les médias

Chroniques de Nathalie Plaat — Le Devoir

The Rise of Therapy-Speak. How a language got off the Couch and into the world — The New Yorker

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d'information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.  

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

L’étau des talibans se referme autour de Raha. Il y a un nouveau checkpoint sous ses fenêtres, elle ne peut plus faire de musique. Marwa, quant à elle, découvre une nouvelle réalité  dans le camp de réfugiés d'Abu Dhabi.

Réapprendre le quotidien sous le joug des talibans

Le quotidien de Raha est bouleversé par les nouvelles restrictions et difficultés dans le pays. Pourtant, elle ressort de chez elle, tente de refabriquer une vie normale.

Marwa arrive dans le camp d’Abu Dhabi et se sent enfin en sécurité. Elle découvre de nouvelles choses, comme la nourriture indienne.

Les messages que Caroline Gillet reçoit de Kaboul et d’Abu Dhabi semblent parfois se répondre. Alors que Marwa voit sa vie changer dans le camp de réfugiés,, Raha cherche le réconfort dans ce qui est resté le même depuis l’arrivée des talibans et les quelques espaces de liberté qui restent.

Equipe

Réalisation : Anna Buy

Montage : Cyrielle Thelot, assistée de Daphné Leblond

Voix française de Marwa : Lilith Grasmug

Voix française de Raha : Sofia Lesaffre

Traduction : Daphné Leblond et Josh Vardey

Musique : Romain Couturier

Mix : Basile Beaucaire

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d’information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.   

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La série suit les destins parallèles de deux jeunes Afghanes, Marwa et Raha, à partir de la prise de Kaboul par les talibans en août 2021. Elles étaient amies et collègues à Kaboul mais, face au changement de régime, elles n'ont pas fait les mêmes choix. Si Marwa a décidé de partir, Raha est restée.

« Inside Kaboul » est un récit documentaire proposé par Caroline Gillet, avec Raha, 21 ans et Marwa, 23 ans. La série suit leurs destins parallèles, alors que l'une et l’autre ont dû répondre à cette question infiniment douloureuse : partir ou rester ?

Raha choisit de rester à Kaboul et prend le risque de revivre le destin de sa mère, auquel on lui avait pourtant promis qu’elle échapperait. Elle raconte la peur, les changements au quotidien, la perte de son emploi, mais aussi les moments plus joyeux, comme les soirées en famille ou les mariages. Marwa, en partant, a fait le choix de tout perdre. Elle se retrouve dans un camp de réfugiés et tente de partir vers l’Allemagne.

Arrivée des talibans en Afghanistan : partir ou rester ?

Ce balado est l’histoire d’une correspondance de guerre et d’exil avec deux jeunes femmes d’une vingtaine d’années, deux Afghanes qui échangent des notes vocales avec la journaliste Caroline Gillet.

En août 2021, les talibans prennent Kaboul, la capitale afghane. Aux nouvelles, on parle de la terreur, et de l’aéroport rempli de ceux et celles qui tentent de fuir.

Caroline Gillet se demande depuis Paris ce qui se passe dans les appartements et les maisons de Kaboul, comment on vit ce bouleversement dans les familles et quand on est une femme. Une connaissance là-bas donne à Caroline Gillet contacts de deux de ses amies qui parlent anglais, Raha et Marwa. La journaliste leur propose de raconter ce qu’elles voient et ce qu’elles ressentent.

Elles acceptent tout de suite.

Marwa et Raha lui envoient des notes vocales presque tous les jours.

Elles enregistrent pour se sentir moins seules, pour partager l’horreur, les nouveaux sons du quotidien, les coups de feu entendus par la fenêtre, les checkpoints, les peurs, les séparations, les regrets et les joies aussi, comme les mariages, la promenade au coucher de soleil entre les immeubles, les soirées TV, les soirées du Ramadan.

Elles ont 21 et 23 ans, et elles refusent de se laisser faire.

Elles enregistrent pour se souvenir et aussi pour qu’on sache et qu’on ne les oublie pas.

Equipe

Réalisation : Anna Buy

Montage : Cyrielle Thelot, assistée de Daphné Leblond

Voix française de Marwa : Lilith Grasmug

Voix française de Raha : Sofia Lesaffre

Traduction : Daphné Leblond et Josh Vardey

Musique : Romain Couturier

Mix : Basile Beaucaire

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d’information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.   

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Au cours des deux prochains mois, nous allons vous proposer une expérience audio différente et très particulière. Toutes les deux semaines, en plus de nos épisodes habituels de Détours, vous découvrirez sur notre fil audio la série balado Inside Kaboul proposée par la journaliste Caroline Gillet et Radio France, une série récompensée par plusieurs prix. 

Au cours de l’été 2021, les Talibans sont retournés au pouvoir en Afghanistan, bouleversant à tout jamais les vies de deux jeunes femmes, Raha et Marwa. Alors qu’elles contemplent leur avenir, Raha et Marwa échangent des centaines de messages vocaux avec Caroline Gillet.

De ces notes vocales émerge l’histoire intime et sans filtre de deux jeunes femmes à l’orée de l’âge adulte alors que le monde qu’elles ont toujours connu s’effondre autour d’elles.

Premier épisode le 17 juillet.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

En février 2022, les grands médias occidentaux envoyaient des journalistes en Ukraine couvrir les premiers temps de l’invasion russe. Émissions spéciales, directs avec l’Ukraine et dossiers consacrés à la guerre fleurissaient dans les journaux, à la radio et au téléjournal. Qu’en est-il aujourd’hui, alors que le conflit israelo-palestinien occupe les esprits? Emilie reçoit Pierre Alonso, journaliste indépendant installé à Kyiv, pour faire le point sur deux années de journalisme de guerre et sur la vie quotidienne dans un pays encore sous les bombes. Dans la deuxième partie de l’émission, Emilie et Pierre s’intéressent aux journalistes ukrainiens et à leur travail. Limités par la loi martiale imposant des contraintes éditoriales, les journalistes locaux réinventent leur rôle tout en menant une lutte acharnée contre la corruption.

In February 2022, major Western media outlets sent journalists to Ukraine to cover the early stages of the Russian invasion. Special shows, direct broadcasts with Ukraine and long pieces devoted to the war flourished in the newspapers, on the radio and on television. What about today, now that the Israeli-Palestinian conflict is on everyone's minds? Emilie speaks with Pierre Alonso, an independent journalist based in Kyiv, to take stock of two years of war journalism and daily life in a country still under siege. In the second part of the show, Emilie and Pierre look at Ukrainian journalists and their work. Limited by martial law imposing editorial constraints, local journalists are reinventing their role while leading a fierce fight against corruption.

Animation : Emilie Nicolas

Générique : Lucie Laumonier (Production), Tristan Capacchione (Production technique), Max Collins (Coordination de la production), Karyn Pugliese (Rédactrice en chef) 

Coanimation : Pierre Alonso

Pour en savoir plus :

• La Déflagration — Le substack de Pierre Alonso, pour suivre l’actualité en Ukraine
• As Kyiv holds first pride since invasion, LGBTQ+ troops demand equality – The Washington Post
• Le conflit israelo-palestinien dans les médias, avec Michel Cormier – Détours, CANADALAND
• Haïti, vue de Port-au-Prince – Détours, CANADALAND

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d'information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.  

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Après des résultats record aux élections européennes, l’extrême droite française est en passe de remporter les législatives. Si certains sont surpris, plusieurs observateurs ont remarqué que les idées d’extrême droite sont omniprésentes dans les médias depuis des années maintenant, notamment sur la chaîne télévisée CNews. Comment se déroule ce processus de banalisation? Quelles stratégies sont employées par les journalistes et les éditorialistes de CNews pour encourager la montée de l’extrême droite? Le journaliste de Médiapart Yunnes Abzouz en parle avec Emilie et démonte, brique par brique, la méthode CNews. Dans la deuxième partie de l’émission, on se tourne vers l’éditorialiste québécois préféré des médias français, et en particulier de CNews: Mathieu Bock-Côté. Yunnes explique comment le chroniqueur, auteur et sociologue emploie les mêmes stratagèmes que CNews, levant le voile sur les ressorts discursifs de la désormais célèbre “méthode MBC”.

After record results in the European elections, the French far right is on the verge of winning the legislative elections. While some are surprised, several observers have noticed that far-right ideas have been omnipresent in the media for years now, notably on the television channel CNews. How does this process of trivialization take place? What strategies are used by CNews journalists and editorialists to encourage the rise of the far right? Médiapart journalist Yunnes Abzouz talks about it with Emilie and dismantles, brick by brick, the CNews method. In the second part of the show, we turn to the favourite Quebec columnist of the French media, and in particular of CNews: Mathieu Bock-Côté. Yunnes explains how the columnist, author and sociologist uses the same stratagems as CNews, lifting the veil on the discourse of the now famous “MBC method’.

Animation : Emilie Nicolas

Générique : Lucie Laumonier (Production), Tristan Capacchione (Production technique), Max Collins (Coordination de production), Karyn Pugliese (Rédactrice en chef) 

Coanimation : Yunnes Abzouz

Pour en savoir plus :

• Enquête sur CNews, “matrice du projet d’extrême droite de Bolloré” – Médiapart (en accès libre) 
• Dans certaines rédactions, le conflit israélo-palestinien échauffe les esprits – Médiapart
• Violences sexuelles et conjugales surreprésentées chez les policiers – Le Devoir
• Tordre la vérité avec Bock-Côté – La Presse

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d'information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.  

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

En politique municipale, provinciale et fédérale, les départs de femmes s’enchaînent. En cause, l’intimidation dont elles sont victimes, la remise en question de leurs compétences, ou encore leur relégation à des rôles de moindre importance. Emilie reçoit l’autrice, essayiste et activiste Alexa Conradi pour mieux comprendre les racines du problème et les obstacles qui se dressent devant les femmes politiques. Dans la deuxième partie de l’émission, Alexa Conradi explique ce que signifierait faire de la politique en féministe, et comment intégrer pleinement les valeurs de ce mouvement dans notre paysage politique actuel. 

Women keep leaving municipal, provincial and federal politics, due to intimidation, the questioning of their skills, or their relegation to less important roles. Emilie sits down with author, essayist and activist Alexa Conradi to better understand the roots of the problem and the obstacles that stand before female politicians. In the second part of the show, Alexa Conradi explains what it would mean to do politics in a feminist fashion, and how to fully integrate the values ​​of this movement into our current political landscape.

Animation : Emilie Nicolas

Générique : Lucie Laumonier (Production), Tristan Capacchione (Production technique), Karyn Pugliese (Rédactrice en chef) 

Coanimation : Alexa Conradi

Pour en savoir plus :

• Une crise féministe à Québec Solidaire – Le Devoir
• Catherine Dorion, celle qui dérange – Canadaland
• Mettre fin au gaslighting racial: une question de gouvernance – Pivot
• Yara El-Ghadban : le deuil, mais aussi les rêves – Canadaland
• Journalisme cathartique – Canadaland
• Suivre la tragédie qui se déroule en Palestine: la couverture du Guardian
• Les angles morts: perspectives sur le Québec actuel - Éditions du remue-ménage

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d'information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.  

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Traumavertissement: Le segment ‘Bien Noté’ entre 22:30 et 27:00 aborde les violences subies par les enfants autochtones dans les pensionnats.

Fin avril, le premier ministre du Québec François Legault annonçait le contenu de son Musée national de l’histoire du Québec: des collections retraçant les 400 dernières années d’histoire, de Jacques Cartier à nos jours. Dans son discours, Legault réservait une place aux Premières Nations qui étaient là “avant nous” et ont “aidé” les colons à surmonter les épreuves. Pour décrypter ces discours empreints de colonialisme, Emilie reçoit l’activiste, animatrice et chroniqueuse Innue Melissa Mollen Dupuis. Ensemble, elles réfléchissent à tisser une nouvelle histoire du Québec, décoloniale et inclusive. En deuxième partie d’émission, Melissa Mollen Dupuis offre un éclairage passionnant sur le phénomène des fraudes d’identité autochtone, les “pretendians” ou en français “fautochtones”.

Trigger Warning: The ‘Bien Noté’ segment between 22:30 et 27:00 discusses the abuse inflicted on Indigenous children at residential schools.

At the end of April, Quebec Premier François Legault announced the subject matter of his National Museum of Quebec History: collections tracing the last 400 years of history, from Jacques Cartrier to the present day. In his speech, Legault reserved a place for the First Nations who were there “before us” and “helped” the settlers to overcome challenges. To decipher this discourse, marked by colonialism, Emilie is joined by Innu activist, host and columnist Melissa Mollen Dupuis. Together, they reflect on weaving a new history of Quebec that is both decolonized and inclusive. In the second part of the show, Melissa offers fascinating insight into the phenomenon of Indigenous identity fraud, the “pretendians” or in French the “fautochtones”.

Animation : Emilie Nicolas

Générique : Lucie Laumonier (Production), Tristan Capacchione (Production technique), Karyn Pugliese (Rédactrice en chef) 

Coanimation : Melissa Mollen Dupuis

Pour en savoir plus :

• Musée national de l’histoire du Québec: des Premières Nations craignent d’être oubliées – Radio-Canada
• Indigenous leaders pass declaration on Indigenous identity fraud at summit in Winnipeg – APTN
• Sépultures anonymes d’enfants autochtones: une pente glissante – La Presse
• CBC has whitewashed Israel’s crimes in Gaza. I saw it firsthand – The Breach
• On CBC's coverage of the Israel-Hamas war, one of the most divisive stories in years – CBC
• Visit the Woodland Cultural Center from home
• Écoutez la nouvelle série « Pretendians » – Canadaland

Pour un temps limité, soutenez-nous et obtenez 6 mois de bénéfices exclusifs pour 2$ par mois! Pour cela, rendez-vous sur canadaland.com/join

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.