Explorez tous les épisodes du podcast Cou Cou Les Gars 酷酷來尬

如果你曾經造訪過巴黎，是不是常常在街頭上看到露天咖啡廳呢？這一集我們要聊聊巴黎人為什麼喜歡坐在咖啡廳「看人」或「被看」，還有一些關於法國咖啡文化的有趣現象。

Les mots du jour

siroter 啜飲 / prendre un café 喝咖啡

une terrasse 露台

un comptoir 吧台

un rooftop/ un toit-terrasse 屋頂酒吧/咖啡廳

歡迎留言分享你的想法！

Music Credits：Childhood by Tomh. https://hypeddit.com/tomhwav

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)

Free Download / Stream: https://www.audiolibrary.com.co/tomh/childhood

Music promoted by Audio Library ⁠⁠⁠⁠⁠https://youtu.be/6YnHqe4S56k

聊到速食，當然少不了麥當勞，但你有聽過 Quick 和 Black & White 嗎？
這一集除了聊聊在歐洲的速食品牌選擇，也準備了和速食有關的法語單字。
聽完之後，你最想先去試哪一家呢？

Les mots du jour

le menu 套餐

les frites/ les patates 薯條

les boissons 飲料

une cliente fidèle忠實顧客

la signature招牌

les bornes automatiques自動點餐機

歡迎留言分享你的想法！

Music Credits：Childhood by Tomh. https://hypeddit.com/tomhwav

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)

Free Download / Stream: https://www.audiolibrary.com.co/tomh/childhood

Music promoted by Audio Library ⁠⁠⁠⁠https://youtu.be/6YnHqe4S56k

這一集邀請 Felix 分享他在中國生活觀察，以及他對「千里之行，始於足下」的體會。

歡迎留言分享你的想法！

Music Credits：Childhood by Tomh. https://hypeddit.com/tomhwav

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)

Free Download / Stream: https://www.audiolibrary.com.co/tomh/childhood

Music promoted by Audio Library ⁠⁠⁠⁠https://youtu.be/6YnHqe4S56k

從不同顏色的垃圾桶、實用的「Guide de tri」掃描 app，到垃圾場常見的專有名詞，還有一個有趣的詞：liège（它既是軟木塞，也是城市名！）

Les mots du jour:

歡迎留言分享你的想法！

Music Credits：Childhood by Tomh. https://hypeddit.com/tomhwav

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)

Free Download / Stream: https://www.audiolibrary.com.co/tomh/childhood

Music promoted by Audio Library ⁠⁠⁠https://youtu.be/6YnHqe4S56k

本集邀請在美國讀書的Diego，聊聊他這次短暫來台灣實習的體驗與觀察。

歡迎留言分享你的想法！

Music Credits：Childhood by Tomh. https://hypeddit.com/tomhwav

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)

Free Download / Stream: https://www.audiolibrary.com.co/tomh/childhood

Music promoted by Audio Library ⁠⁠https://youtu.be/6YnHqe4S56k

延續與 Valentine 的對談，我們這集深入探索布列塔尼美食與文化：蕎麥可麗餅（Galette de sarrasin）、香甜可口的 Kouign-amann，以及地方語言 Breton。

On part à la découverte de la Bretagne et on parle de ses spécialités comme la galette de sarrasin et le kouign-amann, mais aussi de sa langue régionale, le breton.

Les mots du jour:

faire un PVT 打工度假

mine de rien 不知不覺

claquer 擊垮

bordé 瀕臨

歡迎留言分享你的想法！

Music Credits：Childhood by Tomh. https://hypeddit.com/tomhwav

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)

Free Download / Stream: https://www.audiolibrary.com.co/tomh/childhood

Music promoted by Audio Library ⁠https://youtu.be/6YnHqe4S56k

來自布列塔尼的 Valentine，和跟我們分享她家鄉的文化、當地語言，以及台灣之旅的所見所聞。

On était super contentes de rencontrer Valentine, notre toute première invitée ! :) Elle nous a parlé de son séjour à Taïwan, et nous a fait découvrir un bout de la culture bretonne.

歡迎留言分享你的想法！

Music Credits：Childhood by Tomh. https://hypeddit.com/tomhwav

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)

Free Download / Stream: https://www.audiolibrary.com.co/tomh/childhood

Music promoted by Audio Library https://youtu.be/6YnHqe4S56k

歡迎來到《酷酷來尬》的第一集！我們決定從最基本的開始：我們是誰？為什麼會湊在一起做這個節目？這一集會聽到我們聊聊各自怎麼開始學法文、走進語言這條路的過程，也會簡單分享一下這個節目接下來想談些什麼、會怎麼進行。至於「Cou Cou les gars 酷酷來尬」到底是什麼意思？這就要留給你親耳聽我們怎麼解釋啦！

歡迎留言分享你的想法！

Music Credits：Childhood by Tomh. https://hypeddit.com/tomhwav

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)

Free Download / Stream: https://www.audiolibrary.com.co/tomh/childhood

Music promoted by Audio Library https://youtu.be/6YnHqe4S56k

在法國，你會看到一種既尊重歷史脈絡、又勇於改造傳統的態度
他們不是盲目守舊，也不是無根創新，
而是在古老與新意之間，找到持續對話的方式。

本集邀請到《美感棲所》主持人 Shih Wei，
一起聊聊她在法國的學習與觀察：
藝術教育中有哪些理念讓她印象深刻？
法國人又如何在生活與制度裡實踐「文化保存」？

回望台灣，我們又能如何讓藝術與文化走進更多人的日常，
讓藝文成為年輕世代也能親近、參與的一部分？

美感棲所IG : lerefugeinterieur

喜歡的話，別忘了訂閱、留言＆分享給朋友 我們下次見，à bientôt！

Music Credits：Childhood by Tomh. https://hypeddit.com/tomhwav

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)

Free Download / Stream: https://www.audiolibrary.com.co/tomh/childhood

Music promoted by Audio Library ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://youtu.be/6YnHqe4S56k

在法國生活，不只是適應陌生環境，
更是一段重新學習「如何與世界建立連結」的旅程。

本集邀請到 Wendy 分享她在法國交朋友的方式與心態變化：
法國人真的像傳說中那樣冷漠？
想融入群體，其實可以先從一對一開始？
如何放下「一定要交到朋友」的期待？
心理調適與文化差異帶來的那些小插曲

如果你正準備踏上異國生活，希望這集能陪你一起慢慢找到自己的位置。

喜歡的話，別忘了訂閱、留言＆分享給朋友 我們下次見，à bientôt！

Music Credits：Childhood by Tomh. https://hypeddit.com/tomhwav

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)

Free Download / Stream: https://www.audiolibrary.com.co/tomh/childhood

Music promoted by Audio Library ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://youtu.be/6YnHqe4S56k

你知道嗎？在法國，開口的第一句話幾乎永遠是「Bonjour」。這不只是禮貌，更是一種社交潛規則。
而 la bise（貼臉頰）又是一門「學問」：到底要幾下才對？不同地區還有不同習慣！

Les mots du jour：

Faire la bise 貼臉頰

Se tutoyer

La joue 臉頰

Bisous/ ciao 掰掰

Bonjour日安/Bonsoir晚安

Salut/Coucou 嗨

歡迎留言分享你的想法！

Music Credits：Childhood by Tomh. https://hypeddit.com/tomhwav

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)

Free Download / Stream: https://www.audiolibrary.com.co/tomh/childhood

Music promoted by Audio Library ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://youtu.be/6YnHqe4S56k