CITY BOY 的使用說明書 – Détails, épisodes et analyse

🎧聽藝人苗可麗說：「到底什麼是人生無常，直到經歷過才知道……」 
👉 https://fstry.pse.is/8y9a6h   

 照顧人生無法預期何時來！「先來一杯 我們再聊」聆聽照顧者、陪你預備長照未來！點擊連結，讓我們有機會不在照顧困境掙扎。

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

2025 年我獨立出版的旅行書
《葡萄牙，好日子遠行》正式發售

1/3 - 1/9 早鳥預購，限時加贈「替換式相框書盒」（內含三張照片可以任意替換）
Fantimate 獨家預購贈品「日安花磚磁鐵」一款（全系列共三款，隨機出貨）
https://shop.fantimate.com/collections/dato

暢銷前作，持續熱賣中
《用鴨川，把京都放口袋》
《再一次，把清邁放口袋》

————————


\ 旅男 dato 聽眾專屬，旅行折價券 /

01.日本 BIC CAMERA 電器、藥妝最高享 17% 折扣折價券
高清下載這裡走 https://pse.is/6apk2p

02.KLOOK 訂單滿美金 50 元享 95 折折扣碼「DATODATOKLOOK」
站內商品繁多使用條件不一，結帳前套用看看，有折就當賺到

★

聽一本 CITY BOY & GIRL 都能上手的使用說明書，讓我們一起在日常生活裡添加更多迷人的元素。

★ 爸爸再見！回憶如和煦暖陽照耀的珍貴時光｜數感實驗室共同創辦人 賴以威

親情主題的作品一向是我心裡最柔軟的一塊，所以不管是面對影劇或是文字作品時都顯得小心翼翼，避免破防。本集節目來賓賴以威最近推出一本名為《爸爸，再見》的散文集，他在書裡寫了與爸爸生前相處的各種真情對話，我想和他聊聊，現在已經成為爸爸的他，如何回顧這段與自己爸爸相處的珍貴時光。

instagram｜ www.instagram.com/datorick/ （更多旅行分享，歡迎追蹤）
Threads ｜ www.threads.net/@datorick
facebook ｜ www.facebook.com/dato.poplife
e-mail    ｜ datoworker@gmail.com

🎧聽藝人苗可麗說：「我最後悔的事，就是對媽媽的不耐煩…..」 
👉 https://fstry.pse.is/8y996h  

 照顧人生無法預期何時來！「先來一杯 我們再聊」聆聽照顧者、陪你預備長照未來！點擊連結，讓我們有機會不在照顧困境掙扎。

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

2025 年我獨立出版的旅行書
《葡萄牙，好日子遠行》正式發售

1/3 - 1/9 早鳥預購，限時加贈「替換式相框書盒」（內含三張照片可以任意替換）
Fantimate 獨家預購贈品「日安花磚磁鐵」一款（全系列共三款，隨機出貨）
https://shop.fantimate.com/collections/dato

暢銷前作，持續熱賣中
《用鴨川，把京都放口袋》
《再一次，把清邁放口袋》

————————

\ 旅男 dato 聽眾專屬，旅行折價券 /

01.日本 BIC CAMERA 電器、藥妝最高享 17% 折扣折價券
高清下載這裡走 https://pse.is/6apk2p

02.KLOOK 訂單滿美金 50 元享 95 折折扣碼「DATODATOKLOOK」
站內商品繁多使用條件不一，結帳前套用看看，有折就當賺到

★

聽一本 CITY BOY & GIRL 都能上手的使用說明書，讓我們一起在日常生活裡添加更多迷人的元素。

★ 音樂與冒險：樂團的海外巡迴是部浪漫的公路電影？｜子皿In Utero 創辦人 孟軒

身為一個熱愛關注音樂的人，常常聽到樂團展開場次頗多、移動範圍頗大的海外巡迴演出，過往在各類影劇作品中，這些情節會讓人覺得這些演唱會工作行程又帥又浪漫，但，真的是這樣嗎？本集節目邀請來帶著大象體操、滅火器等音樂人征戰亞洲、歐洲、美洲的靈魂人物孟軒，一起來和她聊聊，這些密集而漫長的行程中，到底有哪些真實樣貌。

instagram｜ www.instagram.com/datorick/ （更多旅行分享，歡迎追蹤）
Threads ｜ www.threads.net/@datorick
facebook ｜ www.facebook.com/dato.poplife
e-mail    ｜ datoworker@gmail.com

🎧聽作家郭強生說：「照顧爸爸後發現，其實每天都跟死亡共處，它就是生活裡的一部分。」👉 https://fstry.pse.is/8y988u   

 照顧人生無法預期何時來！「先來一杯 我們再聊」聆聽照顧者、陪你預備長照未來！點擊連結，讓我們有機會不在照顧困境掙扎。

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

2025 年我獨立出版的旅行書
《葡萄牙，好日子遠行》正式發售

1/3 - 1/9 早鳥預購，限時加贈「替換式相框書盒」（內含三張照片可以任意替換）
Fantimate 獨家預購贈品「日安花磚磁鐵」一款（全系列共三款，隨機出貨）
https://shop.fantimate.com/collections/dato

暢銷前作，持續熱賣中
《用鴨川，把京都放口袋》
《再一次，把清邁放口袋》

————————


\ 旅男 dato 聽眾專屬，旅行折價券 /

01.日本 BIC CAMERA 電器、藥妝最高享 17% 折扣折價券
高清下載這裡走 https://pse.is/5bfxx5

02.KLOOK 訂單滿美金 50 元享 95 折折扣碼「DATODATO」
站內商品繁多使用條件不一，結帳前套用看看，有折就當賺到

★

聽一本 CITY BOY & GIRL 都能上手的使用說明書，讓我們一起在日常生活裡添加更多迷人的元素。

★ 挑戰新極限：當拍謝中年重回熱血浪漫的青春時光｜拍謝少年

當你有一件很想完成的事，但需要大筆資金時，你會怎麼做？在這個多元的時代，集結眾人的力量，運用募資的方式或許就是一條可行的道路。本集節目邀來拍謝少年，他們是台灣樂團史上募資金額最高紀錄保持人，如今他們睽違三年再度發片，募資金額刷新自己的紀錄。身為一個也用募資的方式獨立出版書籍作品多年的人，我想和他們來聊聊這個集結眾人之力來讓作品問世的幕後故事。

《噪音公寓》募資連結 https://www.flyingv.cc/projects/35047


instagram｜ www.instagram.com/datorick/ （更多旅行分享，歡迎追蹤）
Threads ｜ www.threads.net/@datorick
facebook ｜ www.facebook.com/dato.poplife
e-mail    ｜ datoworker@gmail.com

\ 旅男 dato 聽眾專屬，旅行折價券 /

01.日本 BIC CAMERA 電器、藥妝最高享 17% 折扣折價券
高清下載這裡走 https://reurl.cc/WGn3qy

02.KLOOK 訂單滿美金 50 元享 95 折折扣碼「DATODATO」
站內商品繁多使用條件不一，結帳前套用看看，有折就當賺到

★

聽一本 CITY BOY & GIRL 都能上手的使用說明書，讓我們一起在日常生活裡添加更多迷人的元素。

★EP35 Hello again～那些年 J-POP 在台灣｜日音達人 部長

J-POP 是我從小到大都愛不釋手的音樂類別，透過 J-POP 串聯起對遠方國度的喜好與想像，並延伸出各種立基於這些興趣上的休閒與工作等發展。

傳說中的 B 版原來是這樣誕生？唱片可以台壓的標準是什麼？帶歌手通告時居然在後台捏飯糰？日本藝人來台行程是哪些？還有業內禁忌大解密！

本集節目邀來在台灣從事 J-POP 的發行、演唱會等相關工作超過二十五年的日音達人部長，一起從當年我對於 J-POP 啟蒙的九零年代，聊到二〇二一的此刻，這些 J-POP 在台灣的起伏更迭。

各種台灣 J-POP 產業幕後故事，保證你第一次體驗！


■用贊助應援我｜ https://open.firstory.me/join/datoandcats

instagram｜ www.instagram.com/datorick/
facebook ｜ www.facebook.com/dato.poplife
e-mail   ｜ datoworker@gmail.com


★本節目與 KKBOX 「音樂嵌入」功能合作，只要下載最新版本 KKBOX APP，就能免費收聽 Podcast，不僅能聽我說話，更可以聽我放歌。

聽一本 CITY BOY & GIRL 都能上手的使用說明書，讓我們一起在日常生活裡添加更多迷人的元素。

★EP34 這片風景投遞給你：斜槓郵差的攝影生活｜差差李翔

https://linktr.ee/datopodcast

你的工作和興趣相輔相成嗎？在你工作的同時，是否連動著你的興趣，然後創造出更多有趣的事呢？

差差李翔一位任職於台南的郵差，他在每一趟的投遞、送信的過程中，發現了周遭環境的美麗，於是他舉起相機拍下一張張美麗的照片，這些照片不僅漂亮，更有著對於台灣鄉鎮之間的溫暖氣息。

而在興趣之外，從事郵差的工作的他，也在節目中分享動人的工作風景，要搞懂鄰里街的人際關係才能送信順利？一個跨海包裹居然讓他得到一個感人的擁抱？還有在每日信件投遞的過程中與年邁奶奶做了一個兩人之間的約定......

最熟悉的工作，但又有你一點都不知道的工作幕後故事，本集請聽！



■用贊助應援我｜ https://open.firstory.me/join/datoandcats

instagram｜ www.instagram.com/datorick/
facebook ｜ www.facebook.com/dato.poplife
e-mail    ｜ datoworker@gmail.com


★本節目與 KKBOX 「音樂嵌入」功能合作，只要下載最新版本 KKBOX APP，就能免費收聽 Podcast，不僅能聽我說話，更可以聽我放歌。

聽一本 CITY BOY & GIRL 都能上手的使用說明書，讓我們一起在日常生活裡添加更多迷人的元素。

★EP33 機智編輯生活：取材、截稿，有時還有重版出來｜《VERSE》執行主編黃銘彰、《秋刀魚》總編陳頤華

你心目中的雜誌編輯是怎麼過生活的？是抱著筆電在咖啡店裡悠閒寫稿，還是每天光鮮亮麗地去參與各種新事物的發表會？在各種華美的幻想泡泡裡，真實的情況究竟為何？

本集邀來《VERSE》執行主編黃銘彰、《秋刀魚》總編陳頤華，一起分享一本雜誌產製的過程，從編輯到選題，還有篳路藍縷的海外取材秘辛，以及編輯的一日工作行程。

來自人氣雜誌編輯台的第一手說法，歡迎收聽！


■用贊助應援我｜ https://open.firstory.me/join/datoandcats

instagram｜ www.instagram.com/datorick/
facebook ｜ www.facebook.com/dato.poplife
e-mail   ｜ datoworker@gmail.com


★本節目與 KKBOX 「音樂嵌入」功能合作，只要下載最新版本 KKBOX APP，就能免費收聽 Podcast，不僅能聽我說話，更可以聽我放歌。

聽一本 CITY BOY & GIRL 都能上手的使用說明書，讓我們一起在日常生活裡添加更多迷人的元素。

★EP32 機智網紅生活：比食記、開箱、製造迷因更重要的事｜半調子文青、陪沈團豚比

KOL（Key Opinion Leader ）來啦！

一個是擅長製造迷因造成網路瘋傳的幽默高手，另一個則是和所屬團體塑造如宗教般龐大團體的水水練習生，在萬千追隨者眼中的光鮮亮麗網紅生活背後，其實有各種自我的思考脈絡與心境的起伏與轉折。

被留言攻擊怎麼辦？最新 PO 文被說撞哏怎麼辦？收到暖心的回饋是什麼？網紅的現實日常又如何前進？若真的想靠「當網紅」維生，你需要做好哪些準備？

人氣網紅半調子文青與陪沈團的豚難得同台，大聊你可能還不知道的機智網紅生活。


■用贊助應援我｜ https://open.firstory.me/join/datoandcats

instagram｜ www.instagram.com/datorick/
facebook ｜ www.facebook.com/dato.poplife
e-mail   ｜ datoworker@gmail.com


★本節目與 KKBOX 「音樂嵌入」功能合作，只要下載最新版本 KKBOX APP，就能免費收聽 Podcast，不僅能聽我說話，更可以聽我放歌。

聽一本 CITY BOY & GIRL 都能上手的使用說明書，讓我們一起在日常生活裡添加更多迷人的元素。

★EP31 語言職人：日本大明星的翻譯蒟蒻｜日文口譯 Choco 張克柔 

在疫情前，每年來台灣的日本大明星或歌手、樂團繁多，有時是宣傳新作品，有時是舉辦演唱會、見面會、映後座談，要與這些遠渡重而來得大明星互動時，常常需要口譯的協助，由口譯當成我們之間的橋樑，精準地翻譯雙方對話，並在一來一往中做零時差的拋接，而這樣需要高度語言能力以及臨場反應的工作，也讓我充滿好奇。

本集來賓 Choco合作過的明星不勝枚舉，包括小田切讓、松田龍平、松田翔太、山田孝之、佐藤健、瑛太、阿部寬、妻夫木聰、齊藤工、菅田將暉、錦戶亮等人在內，還為多部電影翻譯過字幕。

本集中 Choco 將解開口譯、字幕翻譯的幕後工作流程，並分享工作花絮以及入行心法。

勘誤：第二單元 Choco 推薦的歌手正確團名應為 FantasticYouth。


■用贊助應援我｜ https://open.firstory.me/join/datoandcats

instagram｜ www.instagram.com/datorick/
facebook ｜ www.facebook.com/dato.poplife
e-mail   ｜ datoworker@gmail.com


★本節目與 KKBOX 「音樂嵌入」功能合作，只要下載最新版本 KKBOX APP，就能免費收聽 Podcast，不僅能聽我說話，更可以聽我放歌。

聽一本 CITY BOY & GIRL 都能上手的使用說明書，讓我們一起在日常生活裡添加更多迷人的元素。

★EP30 J-POP 購物狂：那些勸敗、入手、珍藏的幕後故事｜宇宙電波、KAZBOM

J-POP 超男子再集結！dato、宇宙電波TB、KAZBOM 暢聊喜歡音樂所帶來的敗家行為，透過各種日本在地敗家路線、網購平台才買到的寶物，無論眼明手快搶下的限量版，還是尋尋覓覓入手的二手珍品，那些唱片與周邊商品幕後的故事三人娓娓道來。節目最後三人還推薦心目中絕讚的夏日金曲，在夏天過完前，請立馬收聽。


■用贊助應援我｜ https://open.firstory.me/join/datoandcats

instagram｜ www.instagram.com/datorick/
facebook ｜ www.facebook.com/dato.poplife
e-mail   ｜ datoworker@gmail.com


★本節目與 KKBOX 「音樂嵌入」功能合作，只要下載最新版本 KKBOX APP，就能免費收聽 Podcast，不僅能聽我說話，更可以聽我放歌。

聽一本 CITY BOY & GIRL 都能上手的使用說明書，讓我們一起在日常生活裡添加更多迷人的元素。

★EP29 NO LIFE,NO MUSIC：把生活過好，音樂才會成立｜拍謝少年

從上班族兼做音樂，到全心全力投入創作中，獨立樂團拍謝少年以創下募資金額紀錄的成績完成最新專輯《歹勢好勢》。這張專輯由生活出發，將吉光片羽萃取成詞曲能量，在變動及不安的年代，成為一股最穩定的力量，疫情趨緩後，薑薑、維尼、宗翰三位團員親臨現場，從拍謝少年到歹勢中年，肝膽相照暢談日常生活中最美好的模樣。

■用贊助應援我｜ https://open.firstory.me/join/datoandcats

instagram｜ www.instagram.com/datorick/
facebook ｜ www.facebook.com/dato.poplife
e-mail     ｜ datoworker@gmail.com

★本節目與 KKBOX 「音樂嵌入」功能合作，只要下載最新版本 KKBOX APP，就能免費收聽 Podcast，不僅能聽我說話，更可以聽我放歌。