Explorez tous les épisodes du podcast Broadcastability | A Disability Podcast
| Titre | Date | Durée | |
|---|---|---|---|
| Véro Leduc : Les frissons de la vie d’une personne sourde, académique et artiste | 25 Mar 2026 | 01:09:56 | |
Send us a text; we would love to hear from you! Dans cet épisode de Broadcastability, nous avons le privilège de recevoir Véro Leduc, artiste, chercheuse et professeure à l’UQAM. À travers son parcours personnel et professionnel, elle nous donne une réflexion nuancée sur le handicap, qu’elle envisage au-delà des contraintes, comme un espace d’affirmation, de créativité et de savoirs. Cette entrevue met entre autres en lumière des enjeux liés à la surdité et à la recherche création, tout en ouvrant un dialogue sur les expériences et les perspectives des personnes en situation de handicap.
| |||
| Simo Vehmas: A Philosophical Chat about Language, Class and Disability | 04 Feb 2026 | 00:55:50 | |
Send us a text; we would love to hear from you! In this episode of Broadcastability, we’re joined by Simo Vehmas, a Finnish professor of special education whose work sits at the crossroads of philosophy, disability studies, and social critique. Describing himself as an “intellectual troublemaker,” Vehmas embraces discomfort and disagreement as tools for learning, challenging both his audiences and himself to think more deeply. In this conversation, he reflects on his unconventional path into disability scholarship, sparked not by personal ties but by curiosity, and a resistance to rigid norms. Together, we dig into debates around disability language across cultures, the often-overlooked role of class and privilege in disability studies, and the limits of consensus-driven thinking. The episode also explores the social model of disability, embodiment, vulnerability, and the importance of communicating research beyond academia. Credits: Description : Dans cet épisode de Broadcastability, nous recevons Simo Vehmas, professeur finlandais d’éducation spécialisée dont le travail se situe au croisement de la philosophie, des études sur le handicap et de la critique sociale. Se décrivant comme un « agitateur intellectuel », Vehmas considère l’inconfort et le désaccord comme des outils d’apprentissage, mettant au défi aussi bien son public que lui-même à réfléchir en profondeur. Au fil de cette conversation, il revient sur son parcours atypique vers la recherche sur le handicap, motivé non par des liens personnels mais par la curiosité et une résistance aux normes rigides. Ensemble, nous explorons les débats autour du langage du handicap selon les cultures, le rôle souvent négligé de la classe sociale et du privilège dans les disability studies, ainsi que les limites d’une pensée fondée sur le consensus. L’épisode aborde également le modèle social du handicap, l’incarnation, la vulnérabilité et l’importance de communiquer la recherche au-delà du monde académique. | |||
| Une Conversation avec Laurent Colart: Enseigner l’inclusion pour construire un monde accessible | 15 Mar 2024 | 00:50:27 | |
Send us a text; we would love to hear from you! Dans cet quatrième épisode de la deuxième saison de Broadcastability, les animatrices Chloë et Isabelle échangent avec Laurent Colart, un enseignant de cours pratique pour les conducteurs d’engins de chantier. Laurent habite en Wallonie en Belgique et il a la sclérose en plaques. Durant cet épisode, Laurent raconte sa transition entre entrepreneur et enseignant, ses expériences en tant que personne handicappé que fait travail avec les grosses machines, et ses strategems pour enseigner non seulement le terrassement, mais aussi l’inclusion et l’accessibilité. Vous pouvez trouver une transcription de l’épisode accessible aux lecteurs d’écran ICI Générique de l'épisode: Animatrices: Chloë Atkins et Isabelle Avakumovic-Pointon Réalisatrices: Chloë Atkins et Isabelle Avakumovic-Pointon Monteuse: Isabelle Avakumovic-Pointon Art de Couverture: Isabelle Avakumovic-Pointon Transcription: Isabelle Avakumovic-Pointon Musique: Justin Laurie
Reconnaissance du financement: Nous remercions Scarborough College à l’Université de Toronto et nos partenaires communautaires, la station radio Indie 88, l’association Disability Rights UK, et le projet de recherche SORD à l’Université de Manchester, pour leur aide. Nous tenons également à remercier nos partenaires financiers : le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada et TechNation. | |||
| A Conversation with Matilda Feyisayo Ibini Part 2: The Power of Stories | 13 Feb 2024 | 00:44:47 | |
Send us a text; we would love to hear from you! *Watch the captioned video HERE Episode Credits Hosts: Chloë Atkins and Isabelle Avakumovic-Pointon Editing: Isabelle Avakumovic-Pointon Transcript: Isabelle Avakumovic-Pointon Music: Justin Laurie Image description for photo of Matilda: A smiling person with dark brown skin and black glasses. They have a colourful scarf tied on their head and dark hair in braids. Funding Partners: We would like to acknowledge the University of Toronto, Scarborough and our community partners, Indie 88, Disability Rights UK, and SORD (Social Research with Deaf People) at the University of Manchester for supporting the production of these podcasts. We would also like to thank our granting agencies, the Canada Social Sciences and Humanities Research Council and TechNation for helping us create Season 2 of Broadcastability. | |||
| A Conversation with Matilda Feyisayo Ibini Part 1: Writing as a Career | 24 Nov 2023 | 00:59:56 | |
Send us a text; we would love to hear from you! *Watch the captioned video HERE Stay tuned for Part 2 of Matilda’s story, coming soon!
Episode Credits Hosts: Chloë Atkins and Isabelle Avakumovic-Pointon Editing: Isabelle Avakumovic-Pointon Transcript: Isabelle Avakumovic-Pointon Music: Justin Laurie Image description for photo of Matilda: A smiling person with dark brown skin and black glasses. They have a colourful scarf tied on their head and dark hair in braids. Funding Partners: We would like to acknowledge the University of Toronto, Scarborough and our community partners, Indie 88, Disability Rights UK, and SORD (Social Research with Deaf People) at the University of Manchester for supporting the production of these podcasts. We would also like to thank our granting agencies, the Canada Social Sciences and Humanities Research Council and TechNation for helping us create Season 2 of Broadcastability. | |||
| Une conversation avec Vincent Léone: Les technologies de l’inclusion | 14 Sep 2023 | 00:58:45 | |
Send us a text; we would love to hear from you! Dans cet premier épisode de la deuxième saison de Broadcastability, les animatrices Chloë et Isabelle acceuillent Vincent Léone, expert en technologies. Vincent habite en Belgique et il a une déficience visuelle. Vincent discute de son propre parcours professionel et l’importance du réseautage, ainsi que des opportunités et défis des technologies inclusives. Vous pouvez trouver une transcription de l’épisode accessible aux lecteurs d’écran ICI. ——— For the first episode of Broadcastability Season Two, hosts Chloë and Isabelle welcome Vincent Léone, a blind tech expert from Belgium. They discuss Vincent’s own career, the importance of networking, and the opportunities and challenges of accessible technology! (Episode in French) You can find a screenreader-accessible version of the French transcript HERE. Animatrices: Chloë Atkins et Isabelle Avakumovic-Pointon Réalisatrices: Chloë Atkins et Isabelle Avakumovic-Pointon Monteuse: Isabelle Avakumovic-Pointon Art de Couverture: Isabelle Avakumovic-Pointon Transcription: Isabelle Avakumovic-Pointon Musique: Justin Laurie Reconnaissance du financement: Nous remercions Scarborough College à l’Université de Toronto et nos partenaires communautaires, la station radio Indie 88, l’association Disability Rights UK, et le projet de recherche SORD à l’Université de Manchester, pour leur aide. Nous tenons également à remercier nos partenaires financiers : le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada et TechNation. | |||
| Special Episode: Disability Pride Month 2022 - The PROUD Project Team Reflects | 03 Aug 2022 | 00:04:53 | |
Send us a text; we would love to hear from you! In this special episode of Broadcastability, members of the PROUD Project team reflect on what Disability Pride Month means, what the term ‘disability pride’ means, and how the PROUD Project itself supports, reflects, and connects with the concept of Disability Pride. Episode Credits Editing: Isabelle Avakumovic-Pointon Cover Art: Isabelle Avakumovic-Pointon Transcript: Isabelle Avakumovic-Pointon Music: Justin Laurie We would like to acknowledge the Department of Political Science at the University of Toronto Scarborough and our podcast partner Easter Seals Canada for supporting the production of these podcasts. We would also like to thank our funding partners the Canada Social Sciences and Humanities Research Council, the Centre for Global Disability Studies, TechNation, and the Catherine and Fredrik Eaton Charitable Foundation for helping us create Broadcastability. | |||
| A Conversation with Kasey Aiello: Mentorship & Peer Support | 27 May 2022 | 00:55:11 | |
Send us a text; we would love to hear from you! For the eighth and final episode of Broadcastability Season 1, the PROUD Project team interviewed Kasey Aiello, a Patient Experience Liaison with Alberta Health Services. This episode discusses the importance of peer support, the benefits of flexibility at work, and the impact of funding programs. Pour le huitième épisode de la première saison de Broadcastability, l'équipe du Projet PROUD discute avec Kasey Aiello, une intermédiaire pour l’expérience du patient chez le service de santé de l’Alberta. Cet épisode aborde, entre autres, l’importance des pairs, les avantages de la flexibilité au travail et l’impact des programmes de financement. Episode Credits Recording: Ahad Alingary Editing: Ahad Alingary and Isabelle Avakumovic-Pointon Cover Art: Isabelle Avakumovic-Pointon Transcript: Isabelle Avakumovic-Pointon Music: Justin Laurie | |||
| Meet Our Community Partner Easter Seals Canada and Their Approaches to Disability and Employment | 25 Apr 2022 | 00:47:43 | |
Send us a text; we would love to hear from you! *Read the accessible transcript HERE Interviews: Jessica Geboers | |||
| A Conversation with the PROUD Project Team: Research Behind the Scenes | 18 Mar 2022 | 00:55:30 | |
Send us a text; we would love to hear from you! *Read the accessible transcript HERE Editing: Ahad Alingary Cover Art: Ahad Alingary Transcript: Isabelle Avakumovic-Pointon Music: Justin Laurie Funding Partners: We would like to acknowledge the Department of Political Science at the University of Toronto Scarborough and our podcast partner Easter Seals Canada for supporting the production of these podcasts. We would also like to thank our funding partners the Canada Social Sciences and Humanities Research Council, the Centre for Global Disability Studies, TechNation, and the Catherine and Fredrik Eaton Charitable Foundation for helping us create Broadcastability. | |||
| Une Conversation avec Elisanne Pellerin: Accessibilité et alliés | 04 Feb 2022 | 00:59:39 | |
Send us a text; we would love to hear from you! *Lisez la transcription accessible ICI
*English transcript to come* Générique de l'épisode: Animatrices: Chloë Atkins et Isabelle Avakumovic-Pointon Réalisatrices: Chloë Atkins et Andrea Whiteley Monteuse: Isabelle Avakumovic-Pointon Art de Couverture: Isabelle Avakumovic-Pointon Transcription: Isabelle Avakumovic-Pointon Musique: Justin Laurie Reconnaissance du financement: Nous remercions Scarborough College à l’Université de Toronto et notre partenaire pour ce balado, Timbres de Pâques Canada, pour leur aide. Nous tenons également à remercier nos partenaires financiers : le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, le Centre for Global Disability Studies, Tech Nation et le Catherine and Frederick Eaton Charitable Foundation.
| |||
| A Conversation with Marc Workman: Disability & Adaptability | 08 Jan 2022 | 00:58:58 | |
Send us a text; we would love to hear from you! *Watch the captioned video: https://www.youtube.com/watch?v=ywIRV-SqELk *French translation of the transcript to come* Episode Credits Editing: Isabelle Avakumovic-Pointon Cover Art: Isabelle Avakumovic-Pointon Transcript: Isabelle Avakumovic-Pointon Music: Justin Laurie Image description for photo of Marc: A smiling man with light skin and black hair, wearing a grey suit with a black tie sits in a park. His left hand rests on his service dog, whose fur is light yellow. Funding Partners: We would like to acknowledge the Department of Political Science at the University of Toronto Scarborough and our podcast partner Easter Seals Canada for supporting the production of these podcasts. We would also like to thank our funding partners the Canada Social Sciences and Humanities Research Council, the Centre for Global Disability Studies, TechNation, and the Catherine and Fredrik Eaton Charitable Foundation for helping us create Broadcastability.
| |||
| H. Atkins, C. Rush and S. Thyagu: A Conversation About Stem Cell Transplant for Autoimmune Disease | 04 Nov 2025 | 00:52:55 | |
Send us a text; we would love to hear from you! In the fourth episode of the third season of Broadcastability, hosts Chloë Atkins and Zephyr Atkins-Mitra interview Drs. Harold Atkins (no relation), Santhosh Thyagu, and Carolina Rush of The Ottawa Hospital. They talk to them about their unique approach to fighting autoimmune disease by using stem cell transplantation to “re-boot” the body’s immune system. Working together, they try to better manage these types of chronic illness and their accompanying disabling experiences. - Dans ce quatrième épisode de la troisième saison de Broadcastability, nos hôtes, Chloë Atkins et Zephyr Atkins-Mitra ont interviewé quelques médecins travaillant à l'hôpital d'Ottawa: Dr Harold Atkins (sans lien avec Chloë Atkins), Dr Santhosh Thyagu, et Dr Carolina Rush. Ils nous parlent de la méthode qu'ils utilisent afin de combattre les maladies auto-immunes en utilisant la greffe de cellules souches pour "réinitialiser" le système immunitaire. En travaillant ensemble, ils essayent d'améliorer le quotidien des personnes souffrant de maladies chroniques, ainsi que les expériences handicapantes qui accompagnent souvent ce type de maladies. | |||
| A Conversation with Alexis Chicoine: Humour & Inclusion | 01 Dec 2021 | 00:51:36 | |
Send us a text; we would love to hear from you! *Watch the captioned video version here: https://www.youtube.com/watch?v=CwnNZtkx5AU In this episode, we cover Alexis’s life story, the importance of true inclusion in the workplace, transferable skillsets, the joys of sports, and much more! Please note that this episode contains strong language. Cet épisode aborde des thèmes importants comme les compétences transférables, l’inclusion dans le milieu professionnel et la joie du sport. Veuillez noter que cet épisode contient des mots grossiers.
Episode Credits Directors & Hosts: Chloë Atkins and Andrea Whiteley Funding Partners We would like to acknowledge the Department of Political Science at the University of Toronto Scarborough and our podcast partner Easter Seals Canada for supporting the production of these podcasts. We would also like to thank our funding partners the Canada Social Sciences and Humanities Research Council, the Centre for Global Disability Studies, TechNation, and the Catherine and Fredrik Eaton Charitable Foundation for helping us create Broadcastability. | |||
| Une Conversation avec Joel Castanet: La philosophie et le travail en équipe | 22 Oct 2021 | 00:57:43 | |
Send us a text; we would love to hear from you! *Lisez la transcription accessible ICI Générique de l'épisode: Animatrices: Chloë Atkins et Isabelle Avakumovic-Pointon Réalisatrices: Chloë Atkins et Andrea Whiteley Monteuse: Isabelle Avakumovic-Pointon Art de Couverture: Isabelle Avakumovic-Pointon Transcription: Isabelle Avakumovic-Pointon Musique: Justin Laurie Reconnaissance du financement: Nous remercions Scarborough College à l’Université de Toronto et notre partenaire pour ce balado, Timbres de Pâques Canada, pour leur aide. Nous tenons également à remercier nos partenaires financiers : le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, le Centre for Global Disability Studies, Tech Nation et le Catherine and Frederick Eaton Charitable Foundation. | |||
| A Conversation with Taylor Lindsay-Noel: Representation & Entrepreneurship | 24 Sep 2021 | 00:57:09 | |
Send us a text; we would love to hear from you! *Watch the captioned video version HERE In this episode, we cover several key topics, including: Taylor’s life story, the importance of social media, diversity in the disability community, transportation, entrepreneurship, importance of advocacy, and many more! Twitter: @Taylorln Instagram: @Taylorln Tea Time with Tay Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/tea-time-with-tay/id1111882212 Cup of Té Luxury Looseleaf Teas: https://cupofte.ca/ Directors & Hosts: Chloë Atkins and Andrea Whiteley Cover Art: Isabelle Avakumovic-Pointon Transcript: Brenna Leslie Music: Justin Laurie Boiling Kettle Sound Effect: squashy555. “Kettle Boiling.” Uploaded May 29th, 2014. Free Sound Archive. https://freesound.org/people/squashy555/sounds/239005/ Pouring Tea Sound Effect: MrAuralization. “Pouring Tea.” Uploaded October 14th, 2015. Free Sound Archive. https://freesound.org/people/MrAuralization/sounds/324937/ Stirring Tea Sound Effect: Anti-HeroAnnie. “Stirring in a Cup of Tea 1.” Uploaded November 7th, 2019. Free Sound Archive. https://freesound.org/people/Anti-HeroAnnie/sounds/492357/ Thank you to Jessica Geboers, Casey Sabawi, Tim Mitra, Janine Raftopoulos, and Lisa Lightbourn-Lay for their kind assistance. We would like to acknowledge the Department of Political Science at the University of Toronto Scarborough and our podcast partner Easter Seals Canada for supporting the production of these podcasts. We would also like to thank our funding partners the Canada Social Sciences and Humanities Research Council, the Centre for Global Disability Studies, TechNation, and the Catherine and Fredrik Eaton Charitable Foundation for helping us create Broadcastability. | |||
| Myriam Winance : Les Ontologies - Théories de l'être - et L'expérience Vécue du Handicap | 11 Oct 2025 | 00:53:06 | |
Send us a text; we would love to hear from you! Pour cet épisode, nous avons exploré le travail de Myriam Winance, chercheuse française travaillant à l'INSERM (Institut national de la santé et de la recherche médicale). Professeure Winance a exploré les relations existant entre les personnes en situation de handicap et leurs fauteuils roulants. Elle choisit une approche philosophique pour discuter des origines du langage utilisé pour décrir le handicap et les notions d'altérité et de différence. Générique de l'épisode: Description: During this episode we explore the work of Myriam Winance, French researcher at INSERM (Institut national de la santé et de la recherche médicale). Professor Winance has explored the relationship between disabled people and their wheelchairs. She takes a philosophical approach to the origins of the language describing disability, and to notions of "otherness" and "alterity." Credits: | |||
| Eliza Chandler: Exploring the Relationship Between Art, Disability, and Social Justice | 02 Sep 2025 | 01:04:09 | |
Send us a text; we would love to hear from you! In the second episode of the third season of Broadcastability, hosts Chloë Atkins and Lark Huska speak with Eliza Chandler, Executive Director of the Office of Social Innovation and Associate Professor at the School of Disability Studies at Toronto Metropolitan University. In this conversation with Dr. Chandler, we explore a range of topics: the role of disability in curatorial and creative practices, the contention of disability pride—as discussed by Jasbir Puar—and reflections on potential futures; both dim and hopeful. Artists named by Eliza Chandler: Jasbir Puar | |||
| Season 3 Opener: Checking in with Four PROUD Researchers | 11 Jul 2025 | 00:48:17 | |
Send us a text; we would love to hear from you! In this first episode of the third season of Broadcastability, hosts Chloë Atkins and Lark Huska speak to four PROUD researchers and the work they are doing. We speak to Isabelle Avakumovic-Pointon, a PROUD Research Associate and PhD candidate in History at the University of British Columbia; Kayla Saunders, a PROUD Fellow and Master of Library Science student at the University of Toronto; Matthew Palynchuk, a PROUD Fellow and PhD candidate in Political Science at the University of Toronto; and a Parnian Safaraifard, a PROUD Placement Student and Occupational Therapy student at the University of Toronto. Credits: Interviewers: Chloë Atkins and Lark Huska Editing: Lark Huska Artwork: Isabelle Avakumovic-Pointon Music: Justin Laurie Transcripts: Charlotte Flameng | |||
| Une conversation avec Fabrice Chanut: Le handicap à l’écran | 05 Nov 2024 | 00:48:07 | |
Send us a text; we would love to hear from you! Dans cet épisode - le dernier de la deuxième saison de Broadcastability - Chloë et Isabelle échangent avec Fabrice Chanut, réalisateur de la série française “Vestiaires.” Fabrice partage son parcours de vie et ses espoirs pour le future des médias et du handicap. Vous pouvez trouver une transcription de l’épisode accessible aux lecteurs d’écran ICI Générique de l'épisode: Animatrices: Chloë Atkins et Isabelle Avakumovic-Pointon Réalisatrices: Chloë Atkins et Isabelle Avakumovic-Pointon Monteuse: Isabelle Avakumovic-Pointon Art de Couverture: Isabelle Avakumovic-Pointon Transcription: Isabelle Avakumovic-Pointon Musique: Justin Laurie Reconnaissance du financement: Nous remercions Scarborough College à l’Université de Toronto et nos partenaires communautaires, la station radio Indie 88, l’association Disability Rights UK, et le projet de recherche SORD à l’Université de Manchester, pour leur aide. Nous tenons également à remercier nos partenaires financiers : le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada et TechNation. | |||
| A Conversation with Brian Petraits: Skill-building and Career Flexibility | 14 Sep 2024 | 01:03:33 | |
Send us a text; we would love to hear from you! In the seventh episode of Broadcastability Season 2, co-hosts Chloë and Isabelle interview Brian Petraits, the Director of Manufacturing at Bosma Enterprises. Brian discusses his experiences navigating multiple education systems, his experience with internships, and his current work at Bosma Enterprises. Bosma is a social enterprise that both produces medical supplies and provides rehabilitation and training services for individuals who are blind. Brian also shares his advice for disabled students seeking preparing to enter the professional world, emphasizing the importance of work experienc and a diverse skillset. Hosts: Chloë Atkins and Isabelle Avakumovic-Pointon Editing: Isabelle Avakumovic-Pointon Transcript: Isabelle Avakumovic-Pointon Music: Justin Laurie Funding Partners: We would like to acknowledge the University of Toronto, Scarborough and our community partners, Indie 88, Disability Rights UK, and SORD (Social Research with Deaf People) at the University of Manchester for supporting the production of these podcasts. We would also like to thank our granting agencies, the Canada Social Sciences and Humanities Research Council and TechNation for helping us create Season 2 of Broadcastability. | |||
| Une conversation avec Brandon Marlière : Le rôle inclusif des entreprises adaptées | 09 Jul 2024 | 00:45:03 | |
Send us a text; we would love to hear from you! Dans ce sixième épisode de la deuxième saison de Broadcastability, les animatrices Chloë et Isabelle échangent avec Brandon Marlière, un chef d’équipe chez APF à Calais. Dans cet épisode, Brandon, qui a été né “avec une jambe beaucoup plus courte que l’autre,” raconte son parcours professionnel, partage ses conseils pour les gestionnaires des employés en situation de handicap, et discute le rôle que jouent les entreprises adaptées dans l’écosystème de l’emploi inclusif. Vous pouvez trouver une transcription de l’épisode accessible aux lecteurs d’écran ICI Générique de l'épisode: Animatrices: Chloë Atkins et Isabelle Avakumovic-Pointon Réalisatrices: Chloë Atkins et Isabelle Avakumovic-Pointon Monteuse: Isabelle Avakumovic-Pointon Art de Couverture: Isabelle Avakumovic-Pointon Transcription: Shane Atienza Musique: Justin Laurie
Reconnaissance du financement: Nous remercions Scarborough College à l’Université de Toronto et nos partenaires communautaires, la station radio Indie 88, l’association Disability Rights UK, et le projet de recherche SORD à l’Université de Manchester, pour leur aide. Nous tenons également à remercier nos partenaires financiers : le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada et TechNation. | |||
| A Conversation with Bryn Anderson: (In)visibility and the Winding Path to Inclusion | 09 Jun 2024 | 01:03:27 | |
Send us a text; we would love to hear from you! In the fifth episode of Broadcastability Season 2, co-hosts Chloë and Isabelle interview Bryn Anderson, a British accessibility specialist. Bryn discusses his experiences growing up with albinism, his unconventional career path, and his current work promoting accessibility. Bryn also shares his advice for disabled workers, for companies looking to promote inclusion, and for governments. Hosts: Chloë Atkins and Isabelle Avakumovic-Pointon Editing: Isabelle Avakumovic-Pointon Transcript: Isabelle Avakumovic-Pointon Music: Justin Laurie Funding Partners: We would like to acknowledge the University of Toronto, Scarborough and our community partners, Indie 88, Disability Rights UK, and SORD (Social Research with Deaf People) at the University of Manchester for supporting the production of these podcasts. We would also like to thank our granting agencies, the Canada Social Sciences and Humanities Research Council and TechNation for helping us create Season 2 of Broadcastability. | |||