Avatar: The Last Airbender: Distorted Reality – Détails, épisodes et analyse

a goodbye message from Baithin, read by M^3

What was it that allowed Aang to take this great journey, after being separated from the spirit world for three years after his greatest failure?

How will the other world fair, now that the Avatar has brought it to the precipice of an uncertain future, and left them? How will those he loved, and lost, move forward?

(This is the final episode of Distorted Reality, thank you everyone so much for your support, listenership, and everything! We would especially like to thank the brilliant author of this fic we've adapted, so don't forget to give some love to Baithin on Ao3 and Tumblr, and keep an eye on the still updating comic by the amazingly talented RocketAxxonu! We love you all, thank you for coming on this journey with us!)

Azula begins to navigate the politics of the Whale's Belly while Katara puts her plan into action.

Meanwhile, Sokka, Zuko, and Sangmu attempt to infiltrate the Aniak'to Alchemical Institute.

(this will be our last regular episode until Baithin updates, but we are interviewing him May 16th, so please send in questions via our socials!)

Aang, Toph, Yue, and Nagi finally bring the refugees to the safety of Si Wong City. While Yue and Nagi spend some time together, Aang and Toph set their sights on their next destination.

Meanwhile in the North Pole, Mai's team continues on their mission, unaware of what obstacles may lay in their path...

(Don't forget to submit questions you want us to ask Baithin via anchor, email, tumblr, or reddit!)

Aang enters the spirit world, and finally reunites with Toph and finds Yue. But in order to return Toph's face, they must face Koh the Face Stealer once and for all.

Meanwhile, Sokka, Zuko, and Sangmu deal with the bounty hunters that have been pursuing them, and seek a plan to save the world from the spirit world's collision.

Yue, Nagi, and the Tophs finally come across the rest of the survivors from the fall of Ba Sing Se, but this only provides Yue marginal comfort as she navigates her guilt around invading the Earth kingdom, as well as her feelings towards Nagi.

Meanwhile, multiple interested parties attempt to do some recon when High Chief Arnook leaves his palace...

Aang finally meets Raava face-to-face...

...and Azula & Katara enter the heart of the Water Emperor's domain: Aniak'to.